Vai ai risultati

Massimario

4 massime

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Ordinanza di sospensione ex art. 721, comma 2, cod. proc. pen. - In pendenza di una richiesta di estensione dell'estradizione - Legittimità - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione attiva, l'Autorità giudiziaria italiana, a fronte della pendenza di una richiesta di estensione dell'estradizione, può disporre la sospensione del processo in alternativa alla pronuncia di una sentenza di improcedibilità per il reato ulteriore oggetto di tale richiesta, a condizione che la sospensione sia necessaria in funzione di tale procedura di cooperazione, che siano prospettabili cadenze temporali ragionevoli in ordine al suo svolgimento e che, nell'ordinanza di sospensione, sia data puntuale indicazione di tali circostanze. (Fattispecie relativa all'applicazione dell'art. 10 del Trattato di estradizione tra l'Italia e gli Emirati Arabi Uniti, ratificato con legge 11 ottobre 2018, n. 125, la cui formulazione è simile a quella dell'art. 14 della Convenzione europea di estradizione, firmata a Parigi il 13 dicembre 1957).

    Norme citate: Art. 720 c.p.p. · Art. 721 c.p.p. · Art. 721-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/1957 art. 14 · Tratt. Internaz. 16/09/2015 art. 10 · Legge 11/10/2018 num. 125 · Legge 30/01/1963 num. 300 CORTE COST.

    Precedenti: 269006-02, 288888-01, 281007-01, 218767-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2026, p. 114 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Ordinanza di sospensione ex art. 721, comma 2, cod. proc. pen. - Contestuale atto di impulso alla richiesta di estradizione suppletiva - Impugnabilità dell'atto di impulso - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione attiva, l'ordinanza con cui la Corte di appello, in applicazione del principio di specialità, operante per effetto del divieto di estradizione sancito da trattati internazionali o da condizioni apposte al provvedimento con cui si fa luogo alla consegna, dispone la sospensione del processo per i fatti ad essa anteriori, diversi da quelli per i quali questa è avvenuta e contestualmente dà impulso alla richiesta di estensione dell'estradizione costituisce, "in parte qua", provvedimento non impugnabile. (Fattispecie relativa ad estradizione attiva, concessa dalla Repubblica Dominicana in base al Trattato concluso in data 13 febbraio 2019, ratificato con legge 18 maggio 2021, n. 78, mediante decreto che condizionava la consegna alla circostanza che il consegnato in nessun caso fosse giudicato per fatti diversi da quelli che avevano motivato la sua estradizione).

    Norme citate: Art. 698 c.p.p. · Art. 720 c.p.p. · Art. 721-bis c.p.p. · Art. 721 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/02/2019 art. 6 com. 1 lett. D · Legge 18/05/2021 num. 78

    Precedenti: 283103-01, 213294-01, 218767-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 94Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2025, p. 94 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione - Consegna dall'estero - Violazione del principio di specialità - Successivo assenso all'estensione dell'estradizione - Possibilità di far valere la violazione del principio dopo l'assenso dello Stato estero - Esclusione - Ragioni.

    In materia di estradizione dall'estero, la violazione del principio di specialità, che vieta di sottoporre la persona consegnata a procedimento penale o a misura privativa della libertà personale per un fatto anteriore alla consegna e diverso da quello per il quale la stessa è stata concessa, non può essere fatta valere dopo che le autorità dello Stato estero hanno prestato assenso all'estensione della consegna per i fatti ulteriori, in quanto, per effetto di tale assenso, è venuta meno l'attualità del vizio.

    Norme citate: Art. 721 c.p.p. · art. 26 legge 69/2005 · art. 32 legge 69/2005

    Precedenti: 259163-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 63 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Contenuto precettivo - Individuazione - Strumento giuridico vigente al momento della consegna - Rilevanza - Modifiche sopravvenute favorevoli all'estradato - Applicabilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di estradizione dall'estero, l'ambito di operatività della clausola di specialità, quale limite all'esercizio dell'azione penale per fatti diversi da quelli che hanno motivato l'estradizione, è regolato dalle norme processuali e dallo strumento convenzionale vigenti al momento della consegna, non rilevando le modifiche sopravvenute del quadro normativo, interno o sovranazionale, favorevoli al soggetto consegnato. (Fattispecie relativa all'estradizione di un cittadino italiano dalla Colombia, in cui la Corte ha ritenuto immune da vizi la condanna per reati commessi prima della consegna che aveva escluso l'applicabilità retroattiva delle preclusioni al principio di specialità introdotte all'art. 721, comma 2, cod. proc. pen. dal disposto dell'art. 5 d.lgs. 3 ottobre 2017, n. 149 e delle norme del Trattato Italia-Colombia del 16 dicembre 2016, ratificato con legge 17 luglio 2020, n. 82, sul rilievo che tali previsioni erano entrate in vigore successivamente alla consegna dell'estradato).

    Norme citate: Art. 721 c.p.p. · Art. 5 Disposizioni di modifica del Libro XI del Codice di procedura penale in materia di rapporti giurisdizionali con autorita' straniere · Art. 720 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 17/07/2020 num. 82 · Tratt. Internaz. 16/12/2016

    Precedenti: 268075-01, 265781-01, 218767-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 39 ↗.