Vai ai risultati

Massimario

4 massime

  1. Spese processuali - Regime ex art. 152 disp. att. c.p.c. - Controversia sulla ripetizione della NASpI già percepita - Applicazione - Ragioni - Ricomprensione all'interno del "diritto singolare" - Sussistenza.

    Il regime di esenzione dal pagamento delle spese processuali, previsto dall'art. 152 disp. att. c.p.c., si applica anche all'azione di accertamento negativo del diritto alla ripetizione dell'indennità NASpI, che l'Inps assume indebitamente percepita dall'assicurato, atteso che oggetto del giudizio è, comunque, la spettanza o meno della prestazione che l'ente erogatore intende ripetere e l'assicurato chiede di trattenere e che anche in tal caso è ravvisabile la ratio sottesa al "diritto singolare", di cui la norma è espressione, consistente nel consentire un più agevole accesso alla tutela giurisdizionale a chi, versando in condizioni reddituali ritenute meritevoli dal legislatore, ambisce a conseguire una provvidenza finalizzata a sopperire alla condizione di bisogno materiale in cui egli versa.

    Norme citate: Art. 2033 c.c. · Art. 38 cost.

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 152 CORTE COST.

    Precedenti: 658638-01, 670690-01, 668763-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 317Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo/aprile 2026, p. 317 ↗.

  2. Liquidazione delle spese di lite - Art. 152 disp. att. c.p.c. - Limite del valore della prestazione dedotta - Portata generale e onnicomprensiva - Sussistenza - Dichiarazione di valore indeterminabile della causa - Accertamenti logicamente pregiudiziali all’accertamento della prestazione - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di liquidazione delle spese di lite nei giudizi per prestazioni previdenziali o assistenziali, il limite del valore della prestazione dedotta in giudizio stabilito dall'art. 152 disp. att. c.p.c. ha portata generale e onnicomprensiva e non può essere superato dalla dichiarazione circa il valore indeterminabile della causa (in ragione dell'imprescindibile accertamento pregiudiziale del requisito sanitario), sia perché detta dichiarazione è sempre sindacabile, sia perché l'indeterminabilità postula l'obiettiva impossibilità di tradurre la pretesa in termini pecuniari (ipotesi che non si ravvisa se è possibile pervenire a una quantificazione attendibile),sia perché il riconoscimento del diritto ad una prestazione previdenziale ha sempre, quale indefettibile antecedente logico, l'accertamento dei suoi elementi costitutivi.

    Riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST.

    Precedenti: 667779-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 162Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 162 ↗.

  3. Spese processuali - Regime ex art. 152 disp. att. c.p.c. - Controversia sulla ripetizione della quota di integrazione al minimo della pensione - Applicazione - Ragioni.

    Il beneficio dell'esenzione dal pagamento delle spese processuali, previsto dall'art. 152 disp. att. c.p.c., nella ricorrenza dei relativi presupposti, si applica alle controversie sulla ripetizione della quota di integrazione al minimo della pensione, poiché oggetto del giudizio non è solo l'accertamento dell'illegittimità della pretesa dell'Inps, ma anche l'accertamento del diritto del prestatore a trattenere la quota stessa e, quindi, del diritto alla prestazione previdenziale.

    Riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST.

    Precedenti: 660423-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2023, p. 96 ↗.

  4. Ambito di applicabilità del regime delle spese processuali fissato dal'art. 152 disp. att. c.p.c. - Controversie promosse nei confronti del datore di lavoro ed aventi ad oggetto diritti con incidenza sul rapporto previdenziale - Esclusione - Fattispecie.

    L'esonero dal pagamento delle spese processuali, previsto dall'art. 152 disp. att. c.p.c., concerne soltanto le cause previdenziali in senso stretto e non anche le controversie che hanno ad oggetto l'accertamento, nei confronti del datore di lavoro, di diritti del prestatore con riflessi previdenziali. (Nella specie, controversia per il pagamento del TFR).

    Norme citate: art. 152 legge 1368/1941

    Altri riferimenti: Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 152 CORTE COST.

    Precedenti: 504544-01, 577595-01, 605878-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 152Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2021, p. 152 ↗.