Vai ai risultati

Massimario

308 massime, pagina 1 di 16

    • Misure cautelari

    Termine di dieci giorni - Decorrenza – Misura disposta nei confronti di più soggetti – Ricezione degli atti specificamente riguardanti l'ultimo richiedente – Necessità – Sussistenza.

    In tema di impugnazioni cautelari personali, il termine di dieci giorni entro cui il tribunale del riesame deve decidere sulla relativa richiesta decorre dalla ricezione di tutti gli atti già presentati dal pubblico ministero a corredo della propria istanza di cautela, sicché, in caso di misura disposta nei confronti di più soggetti, la ricezione degli atti relativi ai primi coindagati che abbiano avanzato richiesta di riesame, pur se comprensivi di quelli relativi ad altri coindagati che abbiano proposto analoga impugnativa in tempi successivi, non determina il decorso del predetto termine, il cui "dies a quo" dev'essere fissato nel momento in cui l'organo giudicante riceve gli atti specificamente riguardanti l'ultimo richiedente o, quanto meno, ha notizia che tutti gli atti indispensabili al riesame, anche nei confronti di quest'ultimo, siano già in suo possesso.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 241378-01, 223558-01, 280025-01, 211120-01, 277566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 73 ↗.

    • Misure cautelari

    Procedimenti per delitti commessi con violenza alla persona - Istanza di revoca o di sostituzione della misura - Obbligo di notifica alla persona offesa - Presupposti.

    Nei procedimenti per delitti commessi con violenza alla persona, la richiesta di revoca o sostituzione della misura cautelare dev'essere notificata, a cura del richiedente, presso il difensore della persona offesa o, in mancanza, alla persona offesa, a condizione che, in tal caso, quest'ultima abbia dichiarato o eletto domicilio. (In motivazione, la Corte ha precisato che né il d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, né la legge 24 novembre 2023, n. 168 hanno modificato la disciplina della notificazione prevista dall'art. 299, commi 3 e 4-bis, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 299 c.p.p. · Art. 162 c.p.p. · Art. 282-quater c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 33 · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. · Legge 24/11/2023 num. 168 CORTE COST.

    Precedenti: 283504-01, 272215-01, 283042-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 75 ↗.

    • Misure cautelari

    Termini di fase - Misura custodiale sostituita con misura non custodiale - Successivo aggravamento ex art. 276 cod. proc. pen. - Decorrenza “ex novo” - Esclusione - Cumulo dei periodi di custodia sofferti nella medesima fase - Necessità - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, il termine di fase non decorre "ex novo" nel caso in cui un vincolo custodiale, sostituito con altro non custodiale, sia nuovamente disposto ai sensi dell'art. 276 cod. proc. pen., sicché deve essere incluso nel suo computo anche il periodo di restrizione già sofferto nella medesima fase, posto che l'aggravamento non dà luogo a una nuova misura e l'art. 13, comma 5, Cost. impone, per altro verso, l'interpretazione che comporta il minor sacrificio per la libertà personale.

    Norme citate: Art. 13 cost. · Art. 276 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. · Art. 297 c.p.p. · Art. 303 c.p.p. · Art. 307 c.p.p. · Art. 310 c.p.p.

    Precedenti: 257266-01, 251101-01, 264580-01, 287491-01, 280511-01, 244906-01, 279347-01, 287319-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 88 ↗.

    • Misure cautelari

    Aggravamento delle misure cautelari - Potere discrezionale del giudice di disporre una misura più grave - Sussistenza - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, rientra tra i poteri discrezionali del giudice la sostituzione, ai sensi dell'art. 276 cod. proc. pen., della misura in atto con una più grave, quale che sia la prescrizione violata, previa verifica di una condotta di trasgressione che presenti caratteri rivelatori della sopravvenuta inadeguatezza della misura in corso a fronteggiare le inalterate esigenze cautelari. (Fattispecie relativa alla sostituzione della misura degli arresti domiciliari con quella della custodia in carcere nei confronti di soggetto che aveva violato sistematicamente il divieto di ricevere e di comunicare con terzi).

    Norme citate: Art. 276 c.p.p.

    Precedenti: 275040-01, 282154-02, 275260-01, 277764-01, 280036-01, 242028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 18 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione della custodia in carcere - Giudizio di inidoneità degli arresti domiciliari anche con controllo elettronico - Motivazione implicita - Sufficienza.

    Il giudizio del tribunale del riesame sull'inadeguatezza degli arresti domiciliari a contenere il pericolo di reiterazione criminosa costituisce un'implicita pronuncia sull'inidoneità dell'impiego di uno degli strumenti elettronici di controllo a distanza previsti dall'art. 275-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. · Art. 275-bis c.p.p.

    Precedenti: 267933-01, 270463-01, 265786-01, 277762-01, 286343-01, 287813-03, 266651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 80 ↗.

    • Misure cautelari

    Pericolo di inquinamento probatorio - Valutazione ai fini dell'applicazione della misura e della deroga alla regola da previo interrogatorio - Diversa natura e finalità - Sussistenza - Sopravvenienza di elementi valevoli ad incidere sull'attualità e sulla concretezza del pericolo di inquinamento probatorio - Nuovo apprezzamento del pericolo di cui all’art. 274, lett. a), cod. proc. pen. - Necessità - Sussistenza.

    In tema di misure cautelari personali, il pericolo di inquinamento probatorio, a seguito dell'introduzione del disposto dell'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. ad opera dell'art. 2, comma 1, lett. e), n. 2), legge 9 agosto 2024, n. 114, rileva sia quale esigenza cautelare in funzione dell'applicazione della misura, richiedendosi l'accertamento di un pericolo, concreto e attuale, di future interferenze dell'indagato sull'attività di acquisizione probatoria, sia quale presupposto per derogare alla regola dell'interrogatorio preventivo, dovendosi verificare se l'anticipata "discovery" possa pregiudicare, nell'immediato, le indagini in corso, sicché il tribunale del riesame, ove sopravvengano elementi tali da incidere sull'attualità e sulla concretezza del menzionato pericolo, è tenuto a procedere a un nuovo apprezzamento, non potendo limitarsi a richiamare le ragioni poste a fondamento dell'omissione dell'interrogatorio preventivo. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio l'ordinanza del tribunale del riesame che non aveva proceduto a una rinnovata valutazione del pericolo di inquinamento probatorio, ancorché l'indagato, dopo l'applicazione della misura, fosse stato collocato in quiescenza e avesse cessato l'attività lavorativa che gli consentiva di interferire con l'acquisizione o la genuinità della prova).

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 9 giugno 2026) · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 289337-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 89 ↗.

    • Misure cautelari

    Pericolo di inquinamento probatorio - Motivazione tratta da un unico parametro fattuale, comune per tutti i coindagati - Valutazione cumulativa delle singole posizioni - Ammissibilità.

    In tema di misure cautelari personali, la motivazione del provvedimento in ordine alla sussistenza dell'esigenza di cui all'art. 274, comma 1, lett. a), cod. proc. pen. può accomunare le singole posizioni dei coindagati in una visione cumulativa, nel caso in cui il pericolo di inquinamento probatorio sia desunto da elementi fattuali comuni, riconducibili al medesimo contesto delittuoso nel quale essi hanno operato, non essendovi necessità di reiterare per ciascuno le stesse ragioni a sostegno.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 5 giugno 2026)

    Precedenti: 288742-01, 288537-01, 279101-01, 282978-02, 287672-01, 290133-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 25 ↗.

    • Misure cautelari

    Indagato alloglotto - Ordinanza che dispone una misura cautelare personale - Diritto alla traduzione entro un termine congruo - Violazione - Nullità a regime intermedio - Allegazione di un concreto interesse - Necessità - Valutazione del giudice di merito - Criteri - Conseguenze.

    In tema di misure cautelari personali, la persona alloglotta che si dolga della tardiva traduzione dell'ordinanza cautelare ha l'onere di allegare uno specifico e concreto interesse leso dal ritardo, in coerenza con la natura generale a regime intermedio della nullità che viene in rilievo, spettando, in ogni caso, al giudice di merito valutare la congruità del termine assegnato per la traduzione sulla base delle circostanze del caso concreto, compresa la difficoltà di reperire un interprete o la complessità del provvedimento. (In motivazione la Corte ha precisato che, in caso di traduzione eseguita in violazione dell'art. 143, comma 2, cod. proc. pen., il termine per proporre riesame, se non ancora spirato, decorre nuovamente dal momento in cui la persona sottoposta a cautela viene a conoscenza dell'atto tradotto, mentre invece, se tale termine è già spirato, deve essere dichiarata la nullità dell'ordinanza).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 287455-01, 288423-01, 289002-01, 286797-01, 287580-01, 242147-01, 288798-01, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 32 ↗.

    • Misure cautelari

    Adozione della misura in ragione del pericolo di inquinamento probatorio - Tempo trascorso dalla commissione del fatto - Irrilevanza - Condizioni.

    In tema di misure cautelari personali, è legittimo il mantenimento del vincolo, anche ove sia trascorso un ampio lasso temporale dalla commissione del fatto, nel caso in cui questo sia stato applicato per scongiurare il pericolo di inquinamento probatorio, a fronte della commissione di comportamenti idonei a compromettere l'esigenza di salvaguardare la genuinità della prova.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 285 c.p.p. · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 250691-01, 289337-01, 284052-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 54 ↗.

    • Misure cautelari

    Valutazione della gravità indiziaria incidente sulla qualificazione giuridica del fatto - Rilevanza ai fini della determinazione della competenza per territorio - Sussistenza - Conseguenze - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, la valutazione della gravità indiziaria, ove incida sulla qualificazione giuridica del fatto, rileva anche ai fini dell'individuazione del giudice territorialmente competente e per l'applicazione del disposto dell'art. 27 cod. proc. pen., non essendo il giudice della cautela vincolato alla qualificazione prospettata dal pubblico ministero.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 22 c.p.p. · Art. 27 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 1 giugno 2026)

    Precedenti: 286064-01, 288516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2026, p. 86 ↗.

    • Misure cautelari

    Mandato di arresto europeo - Detenzione subita dopo la pronuncia della sentenza che dispone l'esecuzione del mandato di arresto europeo, nel caso in cui si protragga oltre la scadenza del termine di efficacia della custodia cautelare - Diritto all'indennizzo - Sussistenza - Esclusione.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, non spetta il diritto all'indennizzo per la restrizione subita dall'arrestato dopo la pronuncia della sentenza che dispone l'esecuzione del mandato di arresto europeo, nel caso in cui essa si protragga oltre la scadenza del termine di efficacia della custodia cautelare, ex art. 23, comma 5, legge 22 aprile 2005, n. 69.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 23 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 284638-01, 251691-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 90 ↗.

    • Misure cautelari

    Condizione ostativa del dolo o della colpa grave del richiedente - Accertamento - Esiti di intercettazioni ritenute non utilizzabili in dibattimento - Valutazione - Possibilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, sono utilizzabili, ai fini della valutazione della condizione ostativa del dolo o della colpa grave del richiedente, le intercettazioni riportate nell'ordinanza cautelare, ma non trascritte nella forma della perizia e ritenute, pertanto, inutilizzabili in dibattimento, non essendo richiesto, nel procedimento di riparazione, il rispetto delle stesse regole probatorie valevoli nel giudizio di cognizione.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 220 c.p.p. · Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 27 aprile 2026) · Art. 268 c.p.p. · Art. 271 c.p.p. · Art. 314 c.p.p.

    Precedenti: 267444-01, 241897-01, 285828-01, 289567-01, 282696-01, 276336-01, 241667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 49 ↗.

    • Misure cautelari

    Restrizione della libertà derivante dall'erronea mancata sospensione dell'ordine di esecuzione - Rilevanza ai fini del diritto alla riparazione - Sussistenza - Esito della successiva richiesta di applicazione di misure alternative - Rilevanza - Esclusione - Applicazione del principio di fungibilità ex art. 657 cod. proc. pen. - Condizioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, sussiste il diritto all'indennizzo anche nel caso in cui la restrizione della libertà sia derivata dall'errore dell'autorità giudiziaria che non ha provveduto alla sospensione dell'ordine di esecuzione della pena detentiva ai sensi dell'art. 656, comma 5, cod. proc. pen., indipendentemente dall'esito della successiva richiesta di misura alternativa alla detenzione. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che, nel solo caso di rigetto di tale istanza, viene in rilievo il principio di fungibilità di cui all'art. 657 cod. proc. pen., con conseguente incidenza sulla misura della pena da espiare del previo riconoscimento dell'indennizzo).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 656 c.p.p. (testo in vigore al 24 aprile 2026) · Art. 657 c.p.p.

    Precedenti: 287737-01, 271689-01, 287112-01, 282857-01, 274051-01, 240113-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 60 ↗.

    • Misure cautelari

    Indagato per il delitto di cui all'art. 74, comma 6, d.P.R. n. 309 del 1990 - Sussistenza dell'esigenza cautelare di cui all'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Omissione dell'interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Nullità del titolo cautelare - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, è causa di nullità a regime intermedio dell'ordinanza genetica, deducibile dinanzi al tribunale del riesame, la mancata effettuazione dell'interrogatorio preventivo di cui all'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., nei confronti dell'indagato per il delitto di partecipazione ad associazione finalizzata al traffico di stupefacenti di lieve entità, previsto dall'art. 74, comma 6, d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, costituendo questo un'autonoma fattispecie di reato, non rientrante né direttamente, né per effetto del rinvio alle elencazioni contenute negli artt. 407, comma 2, lett. a) e 362, comma 1-ter, cod. proc. pen., tra i casi rispetto ai quali, in presenza dell'esigenza cautelare di cui all'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., è possibile derogare all'espletamento dell'interrogatorio in via preventiva.

    Norme citate: Art. 416 c.p. (testo in vigore al 21 aprile 2026) · Art. 178 c.p.p. · Art. 274 c.p.p. · Art. 285 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 21 aprile 2026) · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 21 aprile 2026) · Art. 309 c.p.p. · Art. 362 c.p.p. · Art. 380 c.p.p. · Art. 407 c.p.p. · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 263106-01, 281297-01, 287575-01, 266240-01, 286083-01, 288689-01, 280069-01, 250352-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 66 ↗.

    • Misure cautelari

    Concorso di persone in un reato per cui vi è giuridizione italiana ex art. 6 cod. pen. - Contributo concorsuale della persona sottoposta a misura verificatosi fuori del territorio nazionale - Rilevanza - Esclusione - Arresto avvenuto in territorio straniero in violazione della normativa internazionale - Rilevanza - Esclusione - Legittimità della misura cautelare - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, non rileva, ai fini della loro legittimità, che, nel caso di concorso di persone in un reato per cui sussiste giurisdizione ex art. 6 cod. pen. per essere stata realizzata sul territorio nazionale parte dell'azione, la porzione della condotta delittuosa ascrivile al soggetto sottoposto al vincolo sia avvenuta al di fuori del territorio dello Stato o che il suo arresto sia stato disposto in violazione delle norme di diritto internazionale, operando il principio di autonomia tra il titolo cautelare e quello precautelare. (Fattispecie relativa al delitto di traffico di stupefacenti, in cui la Corte ha ritenuto irrilevante che lo specifico contributo partecipativo del cautelato fosse avvenuto in acque internazionali ed ivi il predetto fosse stato sottoposto ad arresto, asseritamente illegittimo).

    Norme citate: Art. 384 c.p.p. · Art. 285 c.p.p. · Art. 1 Ratifica ed esecuzione della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, con allegati e atto finale, fatta a Montego Bay il 10 dicembre 1982 · Art. 6 c.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 10/12/1982

    Precedenti: 260852-01, 276449-03, 266867-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 62 ↗.

    • Misure cautelari

    Computo dei termini di durata delle misure - Applicazione di misure restrittive della libertà personale - Compatibilità tra diversi titoli restrittivi - Nozione - Fattispecie.

    In tema di computo dei termini di durata delle misure cautelari, la compatibilità tra diversi titoli restrittivi della libertà personale, ai sensi dell'art. 297, comma 5, cod. proc. pen., va intesa come possibilità di coesistenza degli stessi, fondata sull'omogeneità qualitativa delle forme di compressione della libertà, che va verificata in concreto nella fase esecutiva della misura. (In applicazione del principio, la Corte ha affermato che il divieto di avvicinamento alla persona offesa, quale misura coercitiva non custodiale rimessa allo spontaneo adempimento del soggetto, non è compatibile con l'esecuzione della misura di sicurezza detentiva del ricovero presso una REMS, con la conseguenza che i suoi effetti decorrono dalla cessazione dell'esecuzione di tale misura).

    Norme citate: Art. 297 c.p.p. · Art. 212 c.p. · Art. 312 c.p.p. · Art. 314 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 22/12/2011 num. 211 CORTE COST. · Legge 17/02/2012 num. 9 CORTE COST.

    Precedenti: 254097-01, 233893-01, 220567-01, 283663-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 75 ↗.

    • Misure cautelari

    Vicende relative all'esecuzione della pena - Esercizio di un potere discrezionale da parte dell'autorità procedente - Rilevanza - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di ingiusta detenzione, non sussiste il diritto all'indennizzo nel caso in cui la restrizione della libertà personale trova origine in vicende relative all'esecuzione della pena, se connesse all'esercizio di un potere discrezionale dell'autorità procedente, posto che l'errore che dà luogo all'ingiustizia della detenzione è ravvisabile solo in ipotesi di violazione di legge. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di rigetto dell'istanza sul rilievo che il provvedimento che aveva comportato la protrazione della restrizione si identificava nella denegata concessione dell'affidamento in prova ai servizi sociali per la ritenuta inidoneità della misura, in relazione agli obiettivi di reinserimento sociale).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 47 Ordinamento penitenziario · Art. 96 Regolamento

    Precedenti: 289267-01, 277905-01, 287737-01, 271689-01, 282247-01, 281735-01, 282857-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 66 ↗.

    • Misure cautelari

    Pericolo di reiterazione dei reati - Elementi di valutazione - Atti o comportamenti non oggetto di accertamento giudiziario - Rilevanza - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari, ai fini della configurabilità del pericolo di reiterazione dei reati, gli elementi di valutazione, in difetto di precedenti penali a carico dell'indagato, possono trarsi anche soltanto da comportamenti o atti concreti - non necessariamente di natura processuale - dello stesso, che non siano oggetto di accertamento giudiziario. (Fattispecie in cui l'amministratore di fatto di una società farmaceutica appartenente a un gruppo farmaceutico, indagato per plurime ipotesi di bancarotta patrimoniale e documentale, anche dopo la liquidazione giudiziale della quasi totalità delle singole farmacie, aveva continuato a gestire di fatto attività affini, ripetendo il medesimo schema fraudolento utilizzato in precedenza).

    Norme citate: Art. 216 c.p. · Art. 274 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 223 com. 2 lett. 2

    Precedenti: 264212-01, 265961-01, 277613-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 71 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione della misura di sicurezza personale della libertà vigilata - Incidenza delle prescrizioni sulla sola libertà di movimento - Modalità esecutive che non travalicano le finalità di cura del sottoposto - Diritto all'indennizzo - Esclusione - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, non è indennizzabile ex art. 314 cod. proc. pen., in quanto non si traduce in una restrizione assimilabile alla detenzione, la limitazione della libertà conseguente all'applicazione della misura di sicurezza della libertà vigilata, accompagnata da prescrizioni funzionali alle esigenze terapeutiche di persona non imputabile e socialmente pericolosa, nel caso in cui le stesse incidano sulla sola libertà di movimento, senza travalicare le finalità di cura del sottoposto.

    Norme citate: Art. 88 c.p. · Art. 228 c.p. · Art. 312 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p. · Art. 530 c.p.p. · Art. 648 c.p.p.

    Precedenti: 280197-01, 289212-03, 254938-01, 242864-01, 287905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 62 ↗.

    • Misure cautelari

    Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Inosservanza delle formalità di cui all'art. 65, comma 2, cod. proc. pen. - Nullità - Esclusione - Inutilizzabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, l'inosservanza, in sede di interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., delle formalità previste dall'art. 65, comma 2, cod. proc. pen., nella parte in cui dispone che il giudice pone direttamente le domande all'indagato, non comporta, in assenza di espressa previsione di legge, la nullità dell'atto, non essendo riconducibile alla previsione di ordine generale di cui all'art. 178, lett. c), cod. proc. pen., né la sua l'inutilizzabilità, in quanto il vizio riguarda la sola ritualità dell'acquisizione delle dichiarazioni e non incide sulla loro legittimità. (Fattispecie in cui il giudice per le indagini preliminari, dopo avere contestato i fatti, aveva invitato le parti ad interrogare l'indagato, in contraddittorio tra di loro, secondo lo schema previsto per l'esame dibattimentale, senza procedervi direttamente).

    Norme citate: Art. 65 c.p.p. · Art. 177 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 25 marzo 2026)

    Precedenti: 272258-01, 277333-01, 207271-01, 272357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 32 ↗.