Cass. civ., Sez. Un., sent. 28 maggio 2020, n. 10086
Rv. 657685-01Sezioni Unite
Rapporto di continenza tra fatto contestato e fatto ritenuto nel provvedimento decisorio - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Insussistenza - Riqualificazione giuridica del fatto - Ammissibilità.
In tema di procedimento disciplinare a carico di magistrati, quando tra il fatto "contestato" nel capo d'incolpazione e quello "ritenuto" nel provvedimento decisorio esiste un "rapporto di continenza", nel senso che gli elementi costituenti il fatto ritenuto sono tutti inclusi tra gli elementi costituenti il fatto contestato, non è configurabile la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza e legittimamente il C.S.M. può procedere alla riqualificazione giuridica del fatto.
Norme citate: Art. 521 c.p.p. · Art. 11 cost. · Art. 24 cost. · Art. 14 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 17 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita' · Art. 19 Disciplina degli illeciti disciplinari dei magistrati, delle relative sanzioni e della procedura per la loro applicabilita'
Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.
Precedenti: 634507-01
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2020, p. 6 ↗.