Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 88 di 313

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Condanna per reati commessi tra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 – Declaratoria di inammissibilità dell’appello - Successivo annullamento della ordinanza di inammissibilità - Sospensione della prescrizione ex art. 159, comma 2, cod. pen. come novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Operatività - Esclusione.

    La Quinta Sezione penale ha affermato, con riferimento ai reati commessi tra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 - cui si applica la disciplina della prescrizione introdotta dalla legge 23 giugno 2017, n. 103 – che, ai fini della determinazione del tempo necessario a prescrivere, non può essere computato il periodo di sospensione di cui all’art. 159, comma secondo, cod. pen. nella formulazione vigente ratione temporis, decorrente dalla pronuncia della condanna di primo grado, nel caso in cui sia annullata l’ordinanza che, nel dichiarare inammissibile l’appello per difetto di specificità dei motivi, aveva avuto effetto confermativo della condanna stessa.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reato

    Condanna per reati commessi nel periodo dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019 - Declaratoria d’inammissibilità dell’appello - Annullamento dell’ordinanza - Computo della prescrizione - Periodo di sospensione ex art. 159, comma 2, cod. pen. come novellato dalla legge n. 103 del 2017 - Rilevanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di prescrizione, con riferimento ai reati commessi tra il 3 agosto 2017 e il 31 dicembre 2019 - cui si applica la disciplina della prescrizione introdotta dalla legge 23 giugno 2017, n. 103 -, ai fini della determinazione del tempo necessario a prescrivere, non può essere computato il periodo di sospensione di cui all'art. 159, comma secondo, cod. pen. nella formulazione vigente "ratione temporis", decorrente dalla pronuncia della condanna di primo grado, nel caso in cui sia annullata l'ordinanza che abbia dichiarato inammissibile l'appello per difetto di specificità dei motivi, attese la disciplina dell'art. 159, terzo comma, cod. pen. e la equiparazione dell'ordinanza dichiarativa dell'inammissibilità dell'appello ad una conferma della sentenza di condanna.

    Norme citate: Art. 159 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 103 CORTE COST.

    Precedenti: 282091-01, 252516-01, 288175-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 108 ↗.

    • Impugnazioni

    Parte civile - Interesse all'impugnazione - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di impugnazione, la parte civile ha interesse a impugnare la sentenza di proscioglimento dell'imputato solo se adottata all'esito di un accertamento di fatto, con effetti sfavorevoli per le pretese risarcitorie e restitutorie azionate nel giudizio penale e non, invece, quando il proscioglimento sia intervenuto "in limine litis" per ragioni strettamente processuali. (Nella specie il proscioglimento era stato pronunziato per improcedibilità dell'azione penale dovuta a difetto di querela).

    Norme citate: Art. 129 c.p. · Art. 529 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 272898-01, 260086-01, 282121-01, 253242-01, 275953-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 85 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Revoca - Prova nuova - Consulenza tecnica - Condizioni.

    In tema di revoca della confisca di prevenzione, la consulenza tecnica di tipo contabile può integrare una "prova nuova" solo nel caso in cui riguardi elementi patrimoniali effettivamente sopravvenuti, non conosciuti, né conoscibili dai soggetti incisi dal provvedimento, o si fondi su criteri contabili in precedenza non utilizzati dalla comunità degli esperti, perché basati su principi generali, nazionali o internazionali, non ancora elaborati o diffusi.

    Norme citate: art. 7 legge 1432/1956

    Precedenti: 287520-01, 283707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 85 ↗.

    • Misure cautelari

    Udienza di convalida dell'arresto in flagranza - Omesso interrogatorio per causa di forza maggiore - Convalida dell'arresto e contestuale applicazione di misura coercitiva - Validità - Successivo interrogatorio di garanzia a pena di inefficacia della misura - Necessità.

    In tema di misure cautelari personali, l'omesso interrogatorio dell'indagato nel corso dell'udienza di convalida dell'arresto in flagranza dovuto a causa di forza maggiore, pur non impedendo la convalida dell'arresto e la contestuale applicazione di una misura coercitiva, impone il successivo espletamento dell'interrogatorio di garanzia nei termini di cui all'art. 294 cod. proc. pen., pena l'immediata perdita di efficacia dell'ordinanza genetica ex art. 302 cod. proc. pen. (Fattispecie relativa al mancato reperimento di un interprete per l'udienza di convalida).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 4 agosto 2025) · Art. 302 c.p.p. · Art. 391 c.p.p.

    Precedenti: 281826-01, 262034-01, 210258-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 82 ↗.

    • Misure cautelari

    Ingiustizia formale - Insussistenza "ab origine" delle condizioni di applicabilità della cautela - Accertamento - Criteri - Fattispecie.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, il giudice, onde accertare la ricorrenza di un'ipotesi di ingiustizia formale per insussistenza, "ab origine", delle condizioni di applicabilità della misura cautelare, non deve sostituire la propria valutazione a quella contenuta nella decisione irrevocabile, ma è tenuto a valutare se la decisione nella quale risulti accertata l'originaria insussistenza delle condizioni di applicabilità del vincolo sia stata adottata in base agli stessi elementi "illo tempore" nella disponibilità del giudice della cautela, unicamente in ragione di una loro diversa valutazione. (Fattispecie relativa a processo celebrato con le forme del giudizio abbreviato, in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva respinto la richiesta di indennizzo, sul rilievo che non integra, "ex se", ingiustizia formale ex art. 314, comma 2, cod. proc. pen., per assenza, fin dall'origine, dei gravi indizi di colpevolezza, la circostanza che il medesimo compendio indiziario, fondante l'intervento cautelare, sia stato ritenuto insufficiente per l'affermazione di responsabilità).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 280 c.p.p.

    Precedenti: 270102-01, 281038-01, 275022-01, 247663-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 62 ↗.

    • Misure cautelari

    Ordinanza genetica - Indagato alloglotto - Procedura di traduzione d'urgenza ex art. 51-bis, comma 2, disp. att. cod. proc. pen. - Funzione sostitutiva delle garanzie previste dall'art. 143 cod. proc. pen. - Esclusione - Omessa traduzione in forma scritta dell'ordinanza - Conseguenze.

    In tema di misure cautelari personali, la procedura di traduzione di urgenza, prevista per l'udienza di convalida dell'arresto in flagranza e la contestuale ordinanza applicativa di misura dall'art. 51-bis, comma 2, disp. att. cod. proc. pen., contempla, ove non sia pregiudicato il diritto di difesa dell'indagato, la mera traduzione orale, anche in forma riassuntiva, che non svolge funzione sostitutiva, bensì integrativa delle garanzie di cui all'art. 143 cod. proc. pen., sicché l'omessa o intempestiva traduzione scritta dell'ordinanza genetica, resa nei confronti dell'indagato alloglotto che non conosce la lingua italiana, salva espressa e consapevole rinuncia dello stesso, dà luogo nullità a regime intermedio, che può essere dedotta con la richiesta di riesame, a condizione che sia fatto valere un interesse attuale e concreto, consistente in un pregiudizio illegittimo del diritto di difesa, parametrato alla fattispecie, contraddistinta dall'omessa traduzione scritta, ma caratterizzata, pur sempre, dall'intervenuta traduzione orale in via d'urgenza.

    Norme citate: Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 4 agosto 2025) · Art. 293 c.p.p.

    Altri riferimenti: Costituzione art. 24 com. 2, Costituzione art. 111 com. 3, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 3 lett. A), Tratt. Internaz. 19/12/1966 art. 14 com. 3, Legge 25/10/1977 num. 881 art. 1, Direttive del Consiglio CEE 20/10/2010 num. 64 art. 2 com. 1, Direttive del Consiglio CEE 20/10/2010 num. 64 art. 3 com. 1, Direttive del Consiglio CEE 20/10/2010 num. 64 art. 3 com. 8, Decreto Legisl. 04/03/2014 num. 32 art. 1, Decreto Legisl. 23/06/2016 num. 129 art. 2, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143 com. 2, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C) · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 51 bis com. 2 · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 51 bis com. 3

    Precedenti: 285186-01, 286870-01, 211870-01, 251693-01, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 67 ↗.

    • Misure cautelari

    Condotta ostativa dell'interessato - Colpa grave - Nozione.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, la colpa grave, quale condizione ostativa al riconoscimento del diritto all'indennizzo, non si identifica con la colpa penale, in quanto viene in rilievo solo la sua componente oggettiva, ma è costituita da una condotta macroscopicamente negligente o imprudente, valevole a ingenerare l'intervento dell'autorità giudiziaria, alla stregua di un giudizio di prevedibilità "ex ante", formulato avendo riguardo non già al singolo agente, bensì al parametro della comune esperienza.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 287302-01, 285069-01, 280246-01, 247663-01, 257606-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 66 ↗.

    • Reato

    Sospensione del procedimento con messa alla prova - Richiesta di applicazione anche per il reato, oggetto di contestazione suppletiva, per cui è intervenuta assoluzione - Declaratoria di parziale illegittimità costituzionale dell'art. 517 cod. proc. pen. - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di sospensione del procedimento con messa alla prova, la declaratoria di parziale incostituzionalità dell'art. 517 cod. proc. pen., nella parte in cui non prevede la facoltà dell'imputato, cui siano stati contestati reati connessi, di richiedere l'ammissione alla stessa con riguardo a tutti i reati ascrittigli, trova il limite dei rapporti esauriti, diversi da quelli a carattere penale sostanziale, sicché non produce effetti retroattivi nel caso in cui sia stata pronunciata sentenza di assoluzione divenuta definitiva con riguardo ai reati oggetto di contestazione suppletiva.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 168-bis c.p. · Art. 464-bis c.p.p. · Art. 30 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale

    Precedenti: 284554-02, 284273-01, 260696-01, 236535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 79 ↗.

  2. Ulteriore riduzione di pena prevista ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità al condannato con giudizio ordinario che non abbia proposto appello - Mancata previsione - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3 e 111 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen., in relazione agli artt. 3 e 111 Cost., nella parte in cui non consente la riduzione di un sesto della pena all'imputato che, giudicato con rito ordinario, non abbia proposto appello, in quanto il riconoscimento del beneficio nel solo caso di giudizio abbreviato non è irragionevole né arbitrario, ma rientra in una legittima scelta discrezionale di politica criminale del legislatore, giustificata dalla natura deflattiva del rito.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p. · Art. 676 c.p.p. · Art. 24 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 3 cost. · Art. 111 cost.

    Precedenti: 285394-01, 287627-01, 288216-01, 285820-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 18Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 18 ↗.

    • Pena

    Beneficio subordinato agli obblighi di cui all'art. 165, comma quinto, cod. pen. - Revocabilità prima della scadenza del termine previsto per l'adempimento - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il beneficio che, ai sensi dell'art. 165, comma quinto, cod. pen., sia stato subordinato alla partecipazione ed al superamento di percorsi di recupero può essere revocato prima della scadenza del termine previsto per l'adempimento dell'obbligo solo se il condannato abbia omesso di avviare il percorso impostogli, ovvero se gli sia stata contestualmente applicata una misura di prevenzione personale ed egli ne abbia violato le prescrizioni. (Fattispecie relativa all'annullamento del provvedimento con il quale il giudice dell'esecuzione, nonostante il condannato avesse regolarmente iniziato il percorso di recupero, aveva revocato il beneficio prima della scadenza del termine fissato per il suo completamento, a cagione della asserita ripresa di atteggiamenti violenti in danno della medesima persona offesa del delitto di maltrattamenti per il quale era intervenuta condanna).

    Norme citate: Art. 15 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 1 agosto 2025) · Art. 168 c.p. · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 1 agosto 2025)

    Precedenti: 288167-01, 287683-01, 287591-01, 286832-01, 210798-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 15 ↗.

    • Impugnazioni

    Azione civile esercitata contro l'imputato e il responsabile civile - Impugnazione del solo imputato - Mancato accoglimento - Condanna del responsabile civile alle spese processuali in favore della parte civile - Esclusione - Limiti.

    In tema di spese processuali, l'acquiescenza alla sentenza da parte del responsabile civile esclude, nel caso in cui il solo imputato abbia infruttuosamente interposto l'impugnazione, che nel relativo giudizio sia configurabile una situazione di soccombenza, con conseguente condanna alle spese in favore della parte civile, rimanendo queste a carico del solo imputato.

    Norme citate: Art. 83 c.p.p. (testo in vigore al 1 agosto 2025) · Art. 541 c.p.p. · Art. 587 c.p.p. · Art. 601 c.p.p.

    Precedenti: 281938-01, 285338-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 61 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro - Art. 603-bis cod. pen., nel testo precedente alla novella di cui alla legge n. 199 del 2016 - Attività organizzata di intermediazione - Nozione - Fattispecie.

    Il delitto di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro di cui all'art. 603-bis, cod. pen., nel testo precedente alla novellazione ad opera dell'art. 1 legge 29 ottobre 2016, n. 199, postula, come modalità esecutiva della condotta, "l'attività organizzata" di intermediazione, che non necessita di forma associativa, ma deve svolgersi in modo non occasionale, attraverso una strutturazione comportante l'impiego di mezzi. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione impugnata, sul rilievo del ruolo fondamentale del soggetto agente che, diversamente dai braccianti reclutati, viveva grazie ai soli proventi dell'intermediazione, era attivo nella ricerca di persone in condizioni di oggettivo disagio, in quanto straniere, ignare della lingua italiana ed in cerca di alloggio e di lavoro).

    Norme citate: Art. 603-bis c.p.

    Precedenti: 269447-01, 285681-01, 282580-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 62 ↗.

    • Misure cautelari

    Applicazione della misura cautelare coercitiva in sede di appello - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, l'applicazione da parte del tribunale del riesame di una misura coercitiva, in accoglimento dell'appello del pubblico ministero, non dev'essere preceduta, nei casi previsti di cui all'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., dall'interrogatorio preventivo dell'indagato, in quanto il diritto al contraddittorio anticipato e quello di difesa sono assicurati dalla possibilità per lo stesso di comparire all'udienza per la trattazione del gravame e di chiedere di essere interrogato.

    Norme citate: Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 31 luglio 2025) · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 31 luglio 2025) · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 31 luglio 2025)

    Precedenti: 288192-01, 275538-01, 279281-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 93 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione verso la Confederazione elvetica - Misura terapeutica stazionaria - Necessità di un autonomo titolo estradizionale - Esclusione - Condizioni.

    In tema di estradizione per l'estero, non è necessaria l'emissione da parte della Svizzera di un autonomo titolo estradizionale per l'esecuzione, oltre alla pena detentiva, della misura terapeutica stazionaria disposta contestualmente alla condanna, secondo il codice penale elvetico, nei confronti del condannato pericoloso affetto da turbe psichiche, sempre che la Corte di appello abbia accertato che la domanda di estradizione riguarda l'esecuzione del complessivo trattamento sanzionatorio, senza distinzioni stabilite in ragione delle condizioni personali del condannato.

    Norme citate: Art. 700 c.p.p. · Art. 703 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 137Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 137 ↗.

    • Termini processuali

    Restituzione nel termine per proporre impugnazione - Potere del giudice dell’impugnazione di valutare la correttezza della restituzione - Sussistenza - Fattispecie.

    Il giudice dell'impugnazione ha il potere di sindacare la correttezza del provvedimento di restituzione nel termine per impugnare, sicché, ove risulti che il provvedimento restitutorio sia stato erroneamente concesso, può dichiarare la tardività dell'impugnazione. (Fattispecie in cui la Corte ha dichiarato inammissibile, perché tardivo, il ricorso interposto a seguito dell'avvenuta restituzione nel termine, sul rilievo che essa era stata disposta, pur risultando non essere stato proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello in ordine alla mancata applicazione dell'indulto per causa ostativa ex art. 1, legge 31 luglio 2006, n. 241).

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 1 Concessione di indulto

    Precedenti: 281207-01, 262526-01, 272118-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 73 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Delitto di cui all'art. 7 d.l. n. 4 del 2019 - Omessa indicazione, nell'autodichiarazione funzionale al riconoscimento del beneficio del reddito di cittadinanza, delle somme rivenienti da vincite da gioco - Configurabilità del reato - Ragioni.

    Integra il delitto di cui all'art. 7, comma 1, d.l. 28 gennaio 2019, n. 4, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 marzo 2019, n. 26, l'omessa indicazione, nell'autodichiarazione funzionale al riconoscimento del beneficio del reddito di cittadinanza, delle somme derivanti da vincite di gioco che, in quanto assoggettate a ritenuta alla fonte a titolo d'imposta, concorrono, ex art. 2, comma 6, d.l. cit., alla determinazione del reddito del nucleo familiare.

    Norme citate: Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 gennaio 2019, n. 4 · Art. 7 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni · Art. 2 Disposizioni urgenti in materia di reddito di cittadinanza e di pensioni

    Altri riferimenti: DPCM 05/12/2013 art. 4 com. 2 lett. B

    Precedenti: 284137-01, 286736-01, 250960-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 42 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Applicazione di misura coercitiva da parte del tribunale del riesame - Previo interrogatorio dell’indagato ai sensi dell’art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di misure cautelari, ha affermato che l'applicazione da parte del tribunale del riesame di una misura coercitiva, in accoglimento dell'appello del pubblico ministero, non dev'essere preceduta, nei casi di cui all’art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., dall'interrogatorio preventivo dell'indagato, in quanto il diritto al contraddittorio anticipato e quello di difesa sono assicurati dalla possibilità per il predetto di comparire all'udienza per la trattazione del gravame e di chiedere di essere interrogato.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 30 luglio 2025)

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Prove

    Misure cautelari - Autorizzazione al rilascio di copia delle conversazioni intercettate - Mancata tempestiva messa a disposizione - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Onere probatorio a carico della difesa - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, integra una nullità di ordine generale a regime intermedio, ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. c), e 180 cod. proc. pen., la mancata messa a disposizione del difensore, autorizzato ad acquisire le registrazioni delle intercettazioni poste a fondamento della misura custodiale, dei relativi supporti, ove lo stesso abbia documentato la propria diligente attivazione ed allegato di non averli reperiti, senza che tale circostanza sia stata smentita. (Fattispecie in cui il difensore aveva allegato di essersi recato più volte presso gli uffici della polizia giudiziaria delegata a dare esecuzione al provvedimento autorizzativo, senza rinvenire i supporti, rimanendo, infine, inevasa la richiesta di attestare l'omessa consegna, avanzata con pec alla segreteria del pubblico ministero ed all'archivio intercettazioni).

    Norme citate: Art. 268 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 29 luglio 2025)

    Precedenti: 250276-01, 281770-02, 262141-01, 281273-01, 246908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 119 ↗.

    • Persona giuridica

    Delitto di false comunicazioni sociali - Falsa indicazione dei dati contabili nel bilancio - Reato istantaneo - Momento consumativo - Indicazione.

    In tema di false comunicazioni sociali, la falsa indicazione dei medesimi dati contabili in bilanci relativi ad esercizi diversi integra una pluralità di reati, poiché ciascuno dei precisati documenti contabili rappresenta lo stato patrimoniale dell'impresa ad una data differente.

    Norme citate: Art. 2621 c.c. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 218069-01, 273475-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 87 ↗.