Estorsione commessa nell'interesse di un'associazione mafiosa - Aggravante delle più persone riunite - Configurabilità - Presupposti.
Nel reato di estorsione commesso nell'interesse di un'associazione di tipo mafioso, la simultanea presenza di non meno di due persone, necessaria a configurare l'aggravante delle più persone riunite, dev'essere individuata in relazione ai plurimi momenti in cui viene effettuata la richiesta estorsiva e alla pluralità dei soggetti che contattano la persona offesa, esplicitando la natura collettiva della richiesta proveniente da più soggetti appartenenti al gruppo criminale.
Trasmissione degli atti al pubblico ministero ai fini della contestazione di fatti ulteriori in assenza di decisione sull'originaria imputazione - Abnormità - Sussistenza - Fattispecie.
E' affetto da abnormità funzionale il provvedimento con cui il giudice, ai fini dell'eventuale contestazione di ulteriori ipotesi di reato, ordini la trasmissione degli atti al pubblico ministero, ex art. 521, comma 2, cod. proc. pen., senza pronunciarsi in ordine al fatto originariamente contestato. (In applicazione del principio, la Corte ha censurato l'ordinanza del tribunale che, verificata l'impossibilità di accertare il reato presupposto del contestato riciclaggio e ritenuto di non poter diversamente qualificare tale delitto, aveva disposto la regressione del procedimento per ulteriori approfondimenti ed eventuali nuove formulazioni di reato).
Restituzione nel termine per impugnare la sentenza di condanna - Decorrenza del termine per l'estinzione della pena - Dalla data della sentenza irrevocabile successivamente pronunciata - Ragioni.
In tema di prescrizione della pena, qualora l'imputato sia stato rimesso in termini per impugnare la sentenza di condanna, il termine per l'estinzione della sanzione inflitta inizia a decorrere solo dopo l'esaurimento dei successivi giudizi di impugnazione, perché solo all'esito di questi la decisione diviene irrevocabile, ed è a tale data che fa riferimento l'art. 174 cod. pen. per individuare il momento iniziale del periodo di tempo necessario per determinare l'effetto estintivo. (Vedi: Sez U, n. 4460 del 1994, Rv. 196889-01).
Reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Presunzione di sussistenza delle esigenze cautelari e di adeguatezza al loro soddisfacimento della sola custodia in carcere - Prevalenza sulla previsione di cui all'art. 274 cod. proc. pen. - Sussistenza - Rilevanza del tempo trascorso - Esclusione.
In tema di misure cautelari, la presunzione relativa di sussistenza delle esigenze cautelari e di adeguatezza al loro soddisfacimento della sola custodia in carcere, sancita dall'art. 275, comma 3, cod. proc. pen., è prevalente, in quanto speciale, rispetto alla previsione della norma generale di cui all'art. 274 cod. proc. pen., sicché tale presunzione comporta la sussistenza, salvo prova contraria, non desumibile dal solo fattore costituito del decorso del tempo, dei caratteri di attualità e di concretezza della perdurante pericolosità.
Delitto di attività organizzata per il traffico illecito di rifiuti - Elementi costitutivi - Abusività della condotta - Nozione - Valutazione unitaria - Necessità.
Ai fini della configurabilità del delitto di attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti, di cui all'art. 452-quaterdecies cod. pen., devono intendersi "abusive" la condotta "contra legem", tenuta in violazione della normativa di rango primario o secondario, nonché le attività "contra jus", svolte in spregio della normativa tecnica di settore, come nel caso delle "Best Available Techniques" (cd. BAT) e quelle che espletate in contrasto con le prescrizioni imposte nel titolo autorizzativo, in esito a una valutazione unitaria della condotta che consideri l'aspetto temporale, quantitativo e qualitativo.
Sentenza di condanna di primo grado - Omessa statuizione sulla confisca obbligatoria - Ricorso per cassazione sul punto del Procuratore generale - Effetti dell'accoglimento - Annullamento con rinvio al Tribunale - Ragioni.
L'accoglimento del ricorso per cassazione proposto dal Procuratore generale presso la Corte di appello avverso la sentenza di condanna di primo grado, limitato all'omessa statuizione sulla confisca obbligatoria del profitto del reato tributario, ex art. 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, comporta l'annullamento con rinvio al Tribunale che ha pronunciato la decisione, e non alla Corte di appello, operando per il pubblico ministero i limiti generali di appellabilità di cui all'art. 593, comma 1, cod. proc. pen.
Richiesta di esclusione della parte civile, citabile come responsabile civile - Giudizio abbreviato - Inammissibilità per carenza di interesse - Ragioni - Fattispecie.
È inammissibile per carenza di interesse la richiesta di esclusione della parte civile, potenzialmente citabile come responsabile civile, avanzata dall'imputato in sede di giudizio abbreviato, posto che l'instaurazione del rito alternativo comporta "ex iure" l'esclusione del responsabile civile a norma dell'art. 87, comma 3, cod. proc. pen., con conseguente eliminazione di ogni possibile incompatibilità di posizioni processuali. (Fattispecie relativa a violenza sessuale commessa da un parroco, in cui l'imputato aveva richiesto l'esclusione dell'Arcidiocesi, costituitasi parte civile).
Combustione illecita di rifiuti pericolosi – Natura – Reato autonomo – Configurabilità – Ragioni – Conseguenze.
La Terza Sezione penale, in tema di combustione illecita di rifiuti, ha affermato che la fattispecie delittuosa di cui all’art. 256-bis, comma 1, secondo periodo, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, avente ad oggetto rifiuti pericolosi, costituisce figura autonoma di reato e non circostanza aggravante della fattispecie-base del primo periodo, in ragione della differenza “originaria” tra rifiuti pericolosi e non pericolosi, con conseguente esclusione dal giudizio di bilanciamento ex art. 69 cod. pen.
Norme citate:Art. 69 c.p. (testo in vigore al 7 agosto 2025)
Delitto di combustione illecita di rifiuti pericolosi - Natura - Reato autonomo - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.
Il delitto di combustione illecita di rifiuti pericolosi, di cui all'art. 256-bis, comma 1, secondo periodo, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, ha natura di reato autonomo e non di circostanza aggravante della fattispecie di cui al primo periodo, in ragione della differenza originaria tra rifiuti pericolosi, in termini "assoluti" o "speculari", e non pericolosi, con conseguente inoperatività del giudizio di bilanciamento di cui all'art. 69 cod. pen. (Fattispecie relativa a delitto commesso antecedentemente all'entrata in vigore del d.l. 8 agosto 2025, n. 116, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 ottobre 2025, n. 147, che, comunque, non ha modificato l'indicata norma incriminatrice).
Procedimento plurisoggettivo avente ad oggetto più reati connessi o probatoriamente collegati - Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Omissione per esigenze cautelari impeditive o reati ostativi - Riferibilità della causa ostativa al singolo indagato - Necessità - Rilevanza di cause derogatorie afferenti a coindagati, anche se gravemente indiziati del medesimo reato ovvero di reati connessi o, comunque, collegati - Esclusione - Ragioni.
In tema di misure cautelari personali, la deroga alla regola generale dell'interrogatorio di garanzia preventivo di cui all'art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. non trova applicazione nel caso in cui il giudice sia investito di una domanda cautelare riguardante una pluralità di reati tra loro connessi o collegati contestati a soggetti diversi per taluno soltanto dei quali sia prevista la deroga. (In motivazione la Corte ha spiegato che la regola del previo interrogatorio è volta alla tutela del singolo indagato il quale non può essere pregiudicato dalla posizione di altri indagati che debbano rispondere di reati più gravi o nei cui confronti vi siano esigenze che impongono un intervento a sorpresa).
Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 273 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 274 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 291 com. 1 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 292 com. 3, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 294 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 12 CORTE COST., Legge 09/08/2024 num. 114 art. 2 com. 1 lett. E) PENDENTE, Legge 09/08/2024 num. 114 art. 2 com. 1 lett. F) PENDENTE
"Abolitio criminis" dopo la sentenza di condanna in primo grado - Giudice dell'impugnazione - Pronuncia di non doversi procedere perché il fatto non è previsto dalla legge come reato - Necessità di preventiva verifica della sussistenza del fatto e della sua attribuibilità all'imputato -Condizioni - Fattispecie.
Nel caso in cui il fatto per il quale è stata pronunciata condanna in primo grado risulti non più previsto dalla legge come reato, il giudice dell'impugnazione, ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen., è tenuto all'immediato proscioglimento dell'imputato, non dovendo proseguire il giudizio al fine di accertare l'insussistenza del fatto o la non attribuibilità dello stesso all'imputato, a meno che tali ipotesi di proscioglimento non richiedano una mera constatazione e, quindi, garantiscano ugualmente l'immediatezza della decisione.(Fattispecie in tema di abuso di ufficio).(Vedi: Sez.3, n. 5302 del 1994, Rv. 197798; Sez.6, n. 5309 del 1992, Rv. 190262).
Omessa motivazione del giudice sulla richiesta del beneficio - Impugnazione dell'imputato limitata a detto vizio - Legittimità - Conseguenze - Caducazione integrale dell'accordo - Esclusione.
In tema di patteggiamento, l'imputato che, a fronte di un accordo sulla pena subordinato alla concessione della sospensione condizionale, censuri la sentenza per l'omessa motivazione sul punto può legittimamente limitare il ricorso per cassazione alla sola mancata statuizione sulla condizione apposta alla pattuizione, dimostrando di non avere interesse alla caducazione totale dell'accordo. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che, in tal caso, a che il principio devolutivo dell'impugnazione impedisce al giudice di legittimità di pronunciare l'integrale annullamento della sentenza oggetto d'impugnativa sulla base del disposto di cui all'art. 444, comma 3, cod. proc. pen.).
Concessione di servizio pubblico - Inadempimento relativo ad attività dirette a beneficio del pubblico - Delitto di frode nelle pubbliche forniture - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
Non è configurabile il delitto di frode nelle pubbliche forniture, di cui all'art. 356 cod. pen., a carico del privato assegnatario di una concessione di servizio pubblico per gli inadempimenti relativi ad attività rivolte a beneficio del pubblico, in quanto il reato presuppone che il diretto destinatario della fornitura sia la pubblica amministrazione contraente.
Caratteri distintivi - Accordo criminoso - Programma associativo stabile e condiviso - Necessità - Concorso di persone nel reato continuato - Differenze.
L'elemento distintivo fra il delitto di associazione per delinquere e il concorso di persone nel reato continuato è rappresentato dal carattere dell'accordo criminoso, che, ai fini della configurabilità della fattispecie di cui all'art. 416 cod. pen., deve essere stabile e finalizzato alla costituzione o al sostegno di una struttura collettiva idonea alla realizzazione di un programma delittuoso indeterminato, condiviso tra i partecipi, con permanenza del vincolo associativo anche dopo la commissione dei singoli reati. (In motivazione, la Corte ha precisato che alla categoria dei delitti associativi è estranea quella del concorso di persone nel reato continuato, perché in quest'ultima il programma criminoso è comunque determinato, seppure in maniera temperata, siccome riferito ad una pluralità di condotte tutte facenti parte di un medesimo disegno).
Deformazione dell’aspetto della persona mediante lesioni permanenti al viso - Sfregio permanente o deformazione - Mero esito cicatriziale - Sufficienza - Esclusione - Turbamento irreversibile - Necessità.
In tema di deformazione dell'aspetto della persona mediante lesioni permanenti al viso, la lesione al volto, per poter integrare uno sfregio permanente o una deformazione che giustifichi il severo trattamento sanzionatorio previsto dalla norma, deve produrre non un qualsiasi esito cicatriziale, ma un turbamento irreversibile dell'armonia e dell'euritmia delle linee del viso che incida sulla funzione estetico-fisiognomica dello stesso, compromettendo la percezione del sé da parte della vittima e di coloro con i quali si relaziona.
Sentenza di condanna resa a seguito di giudizio abbreviato - Appello del pubblico ministero proposto al di fuori dei casi consentiti - Intervenuta decisione nel merito - Consumazione del diritto di impugnazione - Sussistenza.
Il principio di consumazione del diritto d'impugnazione opera nel caso in cui, a seguito di appello del pubblico ministero proposto, al di fuori dei casi consentiti, avverso una sentenza di condanna resa all'esito di giudizio abbreviato, la corte d'appello si sia comunque pronunciata nel merito. (In motivazione, la Corte ha conseguentemente escluso che siffatta impugnazione potesse essere riqualificata come ricorso per cassazione).
Cauzione - Omesso deposito entro il termine stabilito nel provvedimento applicativo - Reato di cui all'art. 76, comma 4, d.lgs. n. 159 del 2011 - Configurabilità - Pendenza della richiesta di rateizzazione al momento della scadenza del termine - Rilevanza - Esclusione.
Integra il reato di cui all'art. 76, comma 4, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 il mancato versamento della cauzione, di cui all'art. 31 del medesimo decreto, entro il termine stabilito nel provvedimento applicativo della misura di prevenzione, a nulla rilevando che, prima della scadenza del termine, il sottoposto abbia formulato istanza di rateizzazione sulla quale il tribunale non si sia pronunciato.
Mutamento del regime di procedibilità del reato ai sensi del d.lgs. 10 ottobre 2020, n. 150 (cd.
Riforma Cartabia) - Decorso del termine previsto per proporre querela - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio - Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie. In tema di reati divenuti procedibili a querela per effetto della modifica introdotta dalla cd. Riforma Cartabia - nella specie, furto di energia elettrica -, anche ove sia decorso il termine previsto dall'art. 85 d.lgs. citato senza che sia stata proposta la querela, al pubblico ministero è consentita la contestazione di un'aggravante che renda il reato procedibile d'ufficio, in quanto l'esercizio di tale potere non prevede decadenze o limitazioni, neanche nel caso in cui l'elemento aggravatore sia emerso già prima dell'esercizio dell'azione penale.
Ipotesi di concorso formale di reati - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.
In tema di circostanze, l'aggravante del nesso teleologico è configurabile anche nel caso di concorso formale di reati, non postulando un'alterità di condotte, ma la specifica finalizzazione dell'un reato alla realizzazione dell'altro. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto sussistente l'aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 2, cod. pen., il delitto di maltrattamenti in famiglia e quello di lesioni personali volontarie).
Atto pubblico di fede privilegiata - Pubblico ufficiale - Attribuzione di speciale potestà documentatrice - Fonti - Individuazione - Fattispecie.
In tema di falso, sono documenti dotati di fede privilegiata quelli emessi da un pubblico ufficiale investito di speciale potestà documentatrice, attribuita da una legge o da norme regolamentari, anche interne, ovvero desumibili dal sistema, in forza della quale l'atto assume una presunzione di verità assoluta, eliminabile solo con l'accoglimento della querela di falso o con sentenza penale. (In applicazione del principio, la Corte ha affermato che è dotato di fede privilegiata il documento, apparentemente formato dal comandante del Nucleo di polizia tributaria, unico soggetto a ciò legittimato, falsamente redatto da un brigadiere della Guardia di finanza, attestante la qualifica di appartenente di quest'ultimo al predetto Nucleo e la sua legittimazione a fare accesso agli spazi portuali per attività istituzionale).
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.