Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 67 di 69

    • Sicurezza pubblica

    Presupposti per la cautela penale - Adozione misure prevenzione reali - Autonomia delle rispettive valutazioni - Sussistenza - Accertamento in sede penale - Rilevanza del giudizio di prevenzione.

    L'autonomia dei presupposti della cautela penale rispetto a quelli dell'adozione delle misure di prevenzione, anche patrimoniali, presuppone una specifica valutazione di queste ultime, rispetto alle quali l'accertamento penale può fungere da mero accertamento in fatto, ferma la necessità che il giudizio in tema di pericolosità sia compiuto dal giudice della prevenzione, senza possibilità di affidarsi ad un meccanismo di automatico riconoscimento della pericolosità ritenuta in sede cautelare penale.

    Norme citate: Art. 24 codice antimafia · Art. 16 codice antimafia · Art. 18 codice antimafia · Art. 1 codice antimafia · Art. 4 codice antimafia (testo in vigore al 7 giugno 2023) · Art. 273 c.p.p.

    Precedenti: 272496-01, 284488-01, 266364-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 88 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Dipendente di IPAB operante in regime privatistico - Qualifica pubblicistica - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Non riveste la qualifica di pubblico agente il dipendente di un IPAB che svolga mansioni in regime giuridico di diritto privato, in quanto il criterio oggettivo-funzionale delineato dagli artt. 357 e 358 cod. pen. impone di avere riguardo all'attività concretamente esercitata dal soggetto attivo, piuttosto che alla natura pubblica, o a prevalente partecipazione pubblica, dell'ente di appartenenza. (Fattispecie in cui la Corte ha riqualificato in appropriazione indebita aggravata le condotte di peculato contestate alla ricorrente, archivista con divieto espresso di firma, poi istruttore direttivo, rilevando come la sentenza si fosse attestata sul solo rilievo del controllo pubblicistico della casa di cura gestita dall'istituto di assistenza).

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 314 c.p. · Art. 646 c.p. (testo in vigore al 7 giugno 2023)

    Altri riferimenti: Legge 26/04/1990 num. 86 CORTE COST.

    Precedenti: 284071-01, 261835-01, 254337-01, 284620-01, 284109-01, 213910-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 89 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione dell'Agenzia delle dogane e dei monopoli - Interessi di natura civilistica - Soccombenza - Conseguenze - Condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende - Configurabilità.

    L'Agenzia delle dogane e dei monopoli che con il ricorso per cassazione abbia fatto valere interessi di natura civilistica, è titolare di una posizione sostanzialmente assimilabile a quella della parte privata del procedimento, sicché, in caso di rigetto o di inammissibilità dell'impugnazione, va condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende.

    Norme citate: Art. 616 c.p.p. · Art. 592 c.p.p.

    Precedenti: 282148-02, 272994-01, 275041-01, 232165-01, 271650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 85 ↗.

    • Misure cautelari

    Divieto di avvicinamento alla persona offesa - Prescrizione accessoria all'allontanamento dalla casa familiare ex art. 282-bis, comma 2, cod. proc. pen. - Ammissibilità.

    Il divieto di avvicinamento alla persona offesa rientra tra le prescrizioni accessorie all'allontanamento della casa familiare che l'art. 282-bis, comma 2, cod. proc. pen., laddove attribuisce al giudice il potere di conformare la misura attraverso l'indicazione delle relative modalità e limitazioni.

    Norme citate: Art. 282-bis c.p.p. (testo in vigore al 6 giugno 2023) · Art. 282-ter c.p.p. (testo in vigore al 6 giugno 2023)

    Precedenti: 284221-01, 282561-01, 281957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 86 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Appropriazione di beni immateriali - Operazioni di compensazione di crediti con debiti verso la pubblica amministrazione - Configurabilità del reato - Fattispecie.

    E'configurabile il delitto di peculato in caso di appropriazione di un bene immateriale avente valore economico, quale un diritto di credito di cui la pubblica amministrazione abbia la disponibilità giuridica, realizzata mediante improprie operazioni di compensazione di tale diritto con debiti maturati verso l'amministrazione. (Fattispecie relativa alla estinzione contabile, disposta dal responsabile incassi di Equitalia accedendo alla relativa piattaforma informatica, di debiti iscritti a ruolo gravanti su terzi beneficiari, attraverso l'utilizzo di crediti di imposta spettanti ad ignari contribuenti).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 97 cost.

    Precedenti: 273775-01, 260070-01, 274282-01, 244190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 84 ↗.

  1. Decreto conseguente ad opposizione a decreto penale - Notifica al difensore - Obbligo - Esclusione - Ragioni.

    Il decreto di giudizio immediato conseguente ad opposizione a decreto penale di condanna va legittimamente notificato al solo imputato e non anche al suo difensore, dovendo solo il primo essere posto a conoscenza dell'imputazione e della facoltà di richiedere riti alternativi ed essendo prevista, per il secondo, unicamente la notifica dell'avviso della data fissata per il giudizio.

    Norme citate: Art. 456 c.p.p. (testo in vigore al 6 giugno 2023) · Art. 464 c.p.p. · Art. 557 c.p.p.

    Precedenti: 247701-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 88 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Proposto sottoposto a detenzione in espiazione di pena - Rivalutazione della pericolosità sociale ex art. 14, comma 2-ter, d.lgs. n.159 del 2011 - Decorrenza del termine di due anni – Dalla pronuncia del provvedimento applicativo della misura di prevenzione – Sussistenza.

    In tema di misure di prevenzione personali, il termine di due anni indicato dall'art. 14, comma 2-ter, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, per la rivalutazione della pericolosità sociale del proposto dopo la cessazione della misura detentiva, decorre dalla pronuncia del provvedimento applicativo della misura di prevenzione e non dalla sua notifica.

    Norme citate: Art. 10 codice antimafia (testo in vigore al 31 maggio 2023) · Art. 14 codice antimafia (testo in vigore al 31 maggio 2023)

    Precedenti: 284482-01, 279434-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 91 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Società "in house" - Dirigenti - Attività che determinano l’acquisizione della qualifica di incaricato di pubblico servizio - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di reati contro la pubblica amministrazione, riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il dirigente di una società "in house" - avente natura di impresa pubblica e forma giuridica privata - limitatamente alle attività direttamente correlate all'espletamento del servizio pubblico o con questo poste in rapporto ausiliario o strumentale. (Nella specie, la Corte ha annullato senza rinvio la condanna per peculato nei confronti dei responsabili del settore economico finanziario della società di gestione dei servizi di trasporto provinciale, in relazione alla attribuzione in loro favore di incentivi stipendiali non dovuti, essendo i trattamenti retributivi estranei al servizio pubblico e rimessi all'autonomia negoziale dell'ente, pur se soggetti ai vincoli della contrattazione collettiva).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 282305-01, 274815-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 92 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Crimini contro l'umanità - Motivi ostativi alla consegna - Prescrizione del reato - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione passiva, non può essere addotta quale motivo ostativo alla consegna l'avvenuta prescrizione ove siano in contestazione crimini contro l'umanità, i quali offendono gli interessi transnazionali e violano lo "jus cogens", ovvero quelle norme di diritto vivente considerate da tutti gli Stati universalmente vincolanti, che, poste al vertice dell'ordinamento internazionale, prevalgono su ogni altra norma di legge, sia convenzionale che consuetudinaria, essendo incorporate nell'ordinamento interno dall'art. 10 Cost. (Fattispecie in tema di estradizione richiesta dal governo uruguaiano nei confronti di un cittadino di quel Paese, all'epoca militare, indagato per l'omicidio di un oppositore del regime deceduto a cagione delle torture subite, nella quale la Corte ha rilevato che il principio di imprescrittibilità dei crimini contro l'umanità è affermato anche dallo Statuto di Roma della Corte penale internazionale, ratificato dall'Uruguay, ed ha evidenziato che l'art. 4 legge 14 luglio 2017, n. 110, esclude che possa essere riconosciuta alcuna forma di immunità agli stranieri indagati o condannati all'estero per fatti integranti tortura).

    Norme citate: Art. 696 c.p.p. · Art. 705 c.p.p. · Art. 613-bis c.p. · Art. 4 Introduzione del delitto di tortura nell'ordinamento italiano · Art. 10 cost. · Art. 3 Ratifica ed esecuzione del Trattato di estradizione tra la Repubblica italiana e la Repubblica orientale dell'Uruguay, fatto a Montevideo l'11 maggio 2017 · art. 13 legge 110/2017

    Precedenti: 283615-01, 277204-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 89 ↗.

    • Misure cautelari

    Tribunale del riesame - Riqualificazione del sequestro preventivo preordinato alla confisca - Legittimità - Ragioni - "Periculum in mora" - Motivazione - Necessità.

    In tema di misure cautelari reali, è legittima la riqualificazione, da parte del tribunale del riesame, del sequestro impugnato, disposto ai sensi del comma 2 dell'art. 321 cod. proc. pen., in quello di cui al comma 2-bis del medesimo articolo, trattandosi, in entrambe le ipotesi, di vincolo reale strumentale alla confisca, ferma restando la necessità che sia motivato il presupposto giustificativo del "periculum in mora" in rapporto alle ragioni che rendono necessaria l'anticipazione dell'effetto ablativo rispetto alla definizione del giudizio.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 240 c.p. (testo in vigore al 25 maggio 2023)

    Precedenti: 283619-01, 284313-01, 281848-01, 273548-01, 223722-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 97 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso straordinario per errore di fatto - Termine di presentazione - Perentorietà - "Dies a quo" - Data di deposito del provvedimento impugnato - Ragioni - Fattispecie.

    Il termine perentorio di centottanta giorni fissato dall'art. 625-bis, comma 2, cod. proc. pen. per la presentazione del ricorso straordinario per errore materiale o di fatto contenuto in un provvedimento della Corte di cassazione decorre dalla data di deposito del provvedimento stesso, a nulla rilevando il successivo momento in cui la parte interessata ne abbia avuto effettiva conoscenza, attesa la necessità di evitare che una decisione irrevocabile di condanna resti esposta per un tempo potenzialmente indefinito ad una situazione di instabilità, determinata dalla esperibilità del ricorso straordinario. (Fattispecie relativa a dedotto errore di fatto della sentenza di annullamento con rinvio per omesso avviso al difensore dell'udienza fissata dinanzi alla Corte di cassazione).

    Norme citate: Art. 625-bis c.p.p.

    Precedenti: 269901-01, 260264-01, 239813-01, 277185-01, 275408-01, 252935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 90 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Concordato preventivo con cessione dei beni - Liquidatore giudiziale - Qualifica di pubblico ufficiale - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Riveste la qualifica di pubblico ufficiale il liquidatore del concordato preventivo con cessione dei beni, quale ausiliario designato dal tribunale con il decreto di omologazione, tenuto ad osservare le modalità di cessione in esso indicate e a periodico rendiconto, nell'ambito di una procedura avente, anche nella fase esecutiva, una componente di natura giurisdizionale, pur se concorrente con quella negoziale. (Conf. Sez. 5, n. 4761 del 1994, Rv. 200446-01; cfr. Sez. U civ., n. 19506 del 2008, Rv. 604263-01). (Fattispecie relativa a cautela reale disposta nei confronti di un liquidatore indagato per peculato).

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 314 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 181 · Legge Falliment. art. 182 · Decreto Legisl. 12/01/2019 num. 14 PENDENTE · Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 12

    Precedenti: 200446-01, 604263-01, 263264-01, 283156-02, 278963-02, 279698-01, 248381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 97 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Mendaci dichiarazioni rese per evitare un'accusa penale - Esimente di cui all'art. 384 cod. pen. - Applicabilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di falsa testimonianza, la causa di esclusione della punibilità, prevista per chi ha commesso il fatto per essere stato costretto dalla necessità di salvare sé stesso o un prossimo congiunto da un grave e inevitabile nocumento nella libertà o nell'onore, opera anche nelle ipotesi in cui il soggetto abbia reso mendaci dichiarazioni per evitare un'accusa penale nei suoi confronti, a condizione che tale timore attenga a un rapporto di derivazione del danno dal contenuto della deposizione rilevabile sulla base di un criterio di immediata ed inderogabile consequenzialità e non di semplice supposizione. (Nella specie, la Corte ha ritenuto corretta l'esclusione dell'esimente, invocata, anche in forma putativa, dall'acquirente di un quadro risultato provento di furto, il quale non aveva ragione di temere di essere incriminato per ricettazione, dato il comportamento ampiamente collaborativo mostrato agli inquirenti fin dal primo sequestro).

    Norme citate: Art. 372 c.p. · Art. 384 c.p. · Art. 24 cost. · Art. 59 c.p.

    Precedenti: 263579-01, 282030-01, 250878-01, 283722-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 92 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Armi conferite per la rottamazione - Appropriazione da parte del pubblico ufficiale - Reato di peculato - Sussistenza - Reato di pubblica custodia di cose - Esclusione - Ragioni.

    Integra il reato di peculato la condotta del pubblico ufficiale che, avendo per ragioni del suo ufficio la disponibilità delle armi comuni da sparo versate dai privati a fini di distruzione, se ne appropria, e non invece quello di violazione di pubblica custodia ex art. 351 cod. pen., non essendo configurabile un rapporto di custodia - che postula la temporaneità dell'affidamento - rispetto a beni definitivamente dismessi dai precedenti titolari.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 351 c.p. · Art. 6 Disposizioni a tutela dell'ordine pubblico

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/08/2018 num. 104

    Precedenti: 260619-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 96 ↗.

    • Armi

    Acquisizione di armi con modalità illecite - Reato di detenzione abusiva - Configurabilità - Titolarità del porto d'armi - Irrilevanza - Fattispecie.

    E' configurabile il reato di detenzione abusiva di armi da parte di soggetto, pur munito di regolare autorizzazione al porto, che le abbia acquisite con modalità penalmente illecite. (Fattispecie in cui un appartenente alle forze di polizia, appropriatosi delle armi conferite dai privati per la rottamazione, le faceva risultare come cedute in suo favore, sopprimendo i verbali di conferimento ed inserendo nel sistema informatico falsi atti di cessione, per poi venderle a terzi).

    Riferimenti: Legge 02/10/1967 num. 895 CORTE COST. · Legge 14/10/1974 num. 497 CORTE COST.

    Precedenti: 271403-01, 211283-01, 236097-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 96 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio abbreviato - Sentenza di proscioglimento ex art. 131-bis cod. pen. - Impugnazione del pubblico ministero - Limiti di cui all'art. 443, comma 3, cod. proc. pen. - Operatività - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni della parte pubblica, la sentenza che dichiara la particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen., emessa all'esito di giudizio abbreviato, è appellabile dal pubblico ministero senza i limiti di cui all'art. 443, comma 3, cod. proc. pen., trattandosi di sentenza di proscioglimento, ancorché presenti marcate peculiarità.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 22 maggio 2023) · Art. 651-bis c.p.p. · Art. 3 Testo unico casellario giudiziale, di casellario giudiziale europeo, di anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi pendenti. (Testo A) · Art. 443 c.p.p. · Art. 438 c.p.p. (testo in vigore al 22 maggio 2023) · Art. 570 c.p.p. · Art. 442 c.p.p.

    Precedenti: 277666-01, 278215-01, 283064-01, 284490-02, 284490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 100 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Corte di appello - "Cognitio plena" nell'ambito del devoluto - Sussistenza - Conseguenze - Fattispecie.

    Anche nella materia delle misure di prevenzione, la corte d'appello ha una cognizione piena, pur se delimitata, in forza dell'effetto devolutivo, dai capi e dai punti oggetto di gravame, che le consente di valorizzare dati di fatto ed elementi di prova risultanti dagli atti del procedimento ancorché trascurati dal primo giudice (nella specie, un esborso non considerato nella disamina dei dati reddituali).

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 10 codice antimafia (testo in vigore al 18 maggio 2023)

    Precedenti: 271974-01, 272520-01, 271375-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 90 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione di quote di beni indivisibili - Istanza di assegnazione del terzo comproprietario in buona fede ex art. 48, comma 7-ter, d.lgs. n. 159 del 2011 - Accoglimento - Condizioni.

    In tema di confisca di prevenzione di quote di beni indivisibili, ai fini dell'accoglimento dell'istanza di assegnazione formulata dal terzo comproprietario in buona fede, non è necessario che questo sia titolare di una quota maggioritaria del bene, né che vi sia accordo con l'Agenzia Nazionale per l'Amministrazione e la Gestione dei beni sequestrati e confiscati.

    Norme citate: Art. 48 codice antimafia (testo in vigore al 17 maggio 2023)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 93 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione verso la Repubblica Popolare Cinese - Pericolo di trattamenti inumani e degradanti - Sussistenza.

    In tema di estradizione per l'estero, ove la richiesta sia avanzata dalla Repubblica Popolare Cinese, sussiste il rischio concreto, evidenziato da Corte EDU, 06/10/2022, [omissis] c. Polonia, di sottoposizione a trattamenti inumani o degradanti, in quanto plurime ed affidabili fonti internazionali, danno atto di sistematiche violazioni dei diritti umani e del tollerato ricorso a forme di tortura, nonché della sostanziale impossibilità, da parte di istituzioni ed organizzazioni indipendenti, di verificare le effettive condizioni dei soggetti ristretti nei centri di detenzione.

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 698 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 705 CORTE COST., Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3, Legge 24/09/2015 num. 161 art. 3 com. 1 lett. F)

    Precedenti: 279567-01, 277201-01, 283157-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 95 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 321, comma 2-bis, cod. proc. pen. - "Periculum in mora" - Motivazione - Necessità.

    Il provvedimento di sequestro preventivo di cui all'art. 321, comma 2-bis, cod. proc. pen., finalizzato alla confisca nei procedimenti relativi a delitti dei pubblici ufficiali contro la pubblica amministrazione, deve contenere la concisa motivazione anche del "periculum in mora", da rapportare - nel rispetto dei criteri di adeguatezza e proporzionalità della misura reale - alle ragioni che rendono necessaria l'anticipazione dell'effetto ablativo rispetto alla definizione del giudizio.

    Norme citate: Art. 321 c.p.p. · Art. 322-ter c.p.

    Precedenti: 283619-01, 284145-01, 284073-01, 283054-01, 284313-01, 281848-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 98 ↗.