Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 5 di 69

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Appello - Decisioni in camera di consiglio - Impugnazioni proposte a far data dall’1 luglio 2024 - Richiesta di trattazione orale formulata con l'atto di gravame - Ammissibilità - Ragio ni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di giudizio di appello, ha affermato che, per le impugnazioni proposte a far data dall’1 luglio 2024, la richiesta di partecipazione all'udienza di cui all’art. 598- bis , comma 2, cod. proc. pen. può essere formulata anche con l'atto di gravame. (In motivazione, la Corte ha osservato che la norma di riferimento indica solo il termine ad quem entro il quale la richiesta deve essere presentata, ma non anche il termine a partire dal quale la facoltà difensiva può essere esercitata; che l’art. 601, comma 2, cod. proc. pen. prevede che la Corte possa disporre la trattazione orale in presenza prima che sia emesso il decreto di citazione per il giudizio di appello; che, infine, consentire all’imputato di chiedere la trattazione partecipata già con l’atto di impugnazione non ha riflessi negativi né sull’organizzazione del processo, né sulla sua ragionevole durata).

    Norme citate: Art. 598-bis c.p.p. · Art. 601 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Reato di cui all’art. 391-ter, comma terzo, cod. pen. - Intercettazione della conversazione effettuata dal detenuto - Corpo del reato – Sussistenza - Conseguenze - Utilizzabilità in altro procedimento pur in assenza dei presupposti di cui all’art. 270 cod. proc. pen. - Sussistenza.

    La Sesta Sezione penale, in tema di indebito utilizzo da parte di un detenuto di un apparecchio telefonico o altro dispositivo idoneo ad effettuare comunicazioni, ha affermato che la conversazione o comunicazione effettuata ed oggetto di attività intercettiva costituisce, unitamente al supporto che la contiene, corpo del reato di cui all’art. 391-ter, comma terzo, cod. pen., ed è pertanto utilizzabile nel processo a carico del detenuto relativo a tale reato, pur quando l’intercettazione sia stata disposta nell’ambito di un procedimento diverso ed in assenza dei presupposti indicati dall’art. 270 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 270 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Reato continuato – Pluralità di concorrenti – Coimputato giudicato separatamente per una parte dei reati commessi da minorenne – Pena complessiva superiore a quella inflitta ai coimputati maggiorenni giudicati in un unico processo – Principio di proporzionalità della pena – Violazione – Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale, in tema di pena, ha affermato che, nel caso di reato continuato commesso, in concorso, da una pluralità di imputati, contrasta con il principio, di rilevanza costituzionale e sovranazionale, di proporzionalità della pena l’inflizione al concorrente, giudicato separatamente per una parte dei reati, commessi prima del raggiungimento della maggiore età, di una pena complessiva superiore a quella inflitta, ai coimputati maggiorenni, giudicati in un unico processo. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la decisione impugnata limitatamente al trattamento sanzionatorio, onerando il giudice della fase rescissoria di verificare se la pena inflitta all’imputato dal Tribunale per i minorenni, avuto riguardo all’intervenuta derubricazione, nei confronti dei coimputati maggiorenni, di taluni dei delitti formanti oggetto dell’originaria contestazione, costituisca, “ex se” , una risposta sanzionatoria proporzionata alla complessiva offensività della condotta o se l’aumento di pena per la continuazione possa essere determinato in misura minima o, comunque, più contenuta).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Estradizione processuale richiesta da uno Stato con cui non vi è trattato per un reato punito con pena di morte – Arresto a fini estradizionali operato dalla polizia giudiziaria – Divieto – Condizioni – Indicazione.

    La Sesta Sezione penale, in tema di estradizione per l’estero, ha affermato che, nel caso in cui la consegna è richiesta, a fini processuali, da uno Stato con cui non v’è trattato di estradizione, in relazione ad un reato punito con pena di morte, non è consentito l’arresto a fini estradizionali da parte della polizia giudiziaria, salvo che negli atti posti a disposizione della stessa non vi sia un riferimento alla possibilità di esclusione dell’indicata sanzione.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  5. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Sentenza di appello dichiarativa della nullità del decreto di giudizio immediato – Interesse concreto e attuale ad impugnare del pubblico ministero – Sussistenza – Avvenuta notificazione dell’avviso di conclusione delle indagini di cui all’art. 415-bis cod. pen. – Rilevanza – Esclusione – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di impugnazioni, ha affermato che, a seguito di sentenza di appello che dichiara la nullità del decreto di giudizio immediato, determinando la regressione del processo alla fase delle indagini preliminari, sussiste l’interesse, concreto e attuale, del pubblico ministero a proporre ricorso per cassazione, anche nel caso in cui abbia già provveduto alla notifica dell’avviso di conclusione delle indagini di cui all’art. 415-bis cod. proc. pen., in quanto questa iniziativa è attività doverosa, al fine di evitare una situazione di stasi processuale, che si concretizza in un atto endoprocedimentale non costituente rinnovato esercizio dell’azione penale, né rinuncia implicita all’impugnazione, vigendo, nel processo penale, il principio della natura esclusivamente formale dell’atto di rinuncia all’impugnazione.

    Norme citate: Art. 415-bis c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Inefficacia della misura per scadenza del termine di custodia cautelare di cui all'art. 23, comma 5, legge n. 69 del 2005 - Rigetto della richiesta di liberazione - Ricorso per cassazione - Proponibilità.

    In tema di mandato di arresto europeo, è impugnabile con ricorso per cassazione il provvedimento che rigetta la richiesta di liberazione del consegnando per decorrenza del termine di efficacia della misura cautelare di cui all'art. 23, comma 5, legge 22 aprile 2005, n. 69.

    Norme citate: Art. 719 c.p.p. · Art. 9 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri · Art. 23 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 236981-01, 272935-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 90 ↗.

    • Misure cautelari

    Mandato di arresto europeo - Detenzione subita dopo la pronuncia della sentenza che dispone l'esecuzione del mandato di arresto europeo, nel caso in cui si protragga oltre la scadenza del termine di efficacia della custodia cautelare - Diritto all'indennizzo - Sussistenza - Esclusione.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, non spetta il diritto all'indennizzo per la restrizione subita dall'arrestato dopo la pronuncia della sentenza che dispone l'esecuzione del mandato di arresto europeo, nel caso in cui essa si protragga oltre la scadenza del termine di efficacia della custodia cautelare, ex art. 23, comma 5, legge 22 aprile 2005, n. 69.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 23 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Precedenti: 284638-01, 251691-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 90Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 90 ↗.

    • Prove

    Dati informatici - Criteri di selezione del materiale da sottoporre al vincolo - Indicazione.

    In tema di sequestro probatorio, non trovano applicazione, nel caso in cui il vincolo afferisca a dati informatici, criteri rigidi predeterminati in funzione della selezione del materiale da acquisire, dovendo essere individuate modalità idonee a garantire la selezione mirata e non eccedente rispetto alla finalità probatoria perseguita, che tengano conto delle peculiarità del caso concreto, onde evitare acquisizioni indiscriminate o meramente esplorative.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 262 c.p.p. · Art. 354 c.p.p.

    Precedenti: 289205-01, 287778-02, 288139-01, 279949-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 110 ↗.

    • Prove

    Dati personali - Principio di proporzionalità - Valenza qualitativa - Conseguenze - Bilanciamento fra opposti interessi - Necessità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sequestro probatorio, il principio di proporzionalità, cui deve riconoscersi valenza anche qualitativa nel caso in cui il vincolo comporti l'accesso a dati digitali, acquisibili con le moderne tecnologie in modo massivo e indiscriminato, impone la necessaria comparazione tra l'entità della lesione al diritto di riservatezza e la valenza del fine perseguito dall'autorità inquirente, in ossequio ai criteri interpretativi delle garanzie costituzionali quali delineati dalle decisioni della Corte di giustizia dell'Unione europea, nonché alle corrispondenti garanzie sancite dalla Carta dei diritti fondamentali della medesima istituzione sovranazionale.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. · Art. 42 cost.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 07/02/1992 art. 5 com. 4 · Tratt. Internaz. 07/12/2000 art. 52 com. 1 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST.

    Precedenti: 288989-02, 288139-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 110 ↗.

    • Impugnazioni

    Interesse a dolersi della qualificazione giuridica - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    Sussiste l'interesse della parte civile ad impugnare ai fini civili la sentenza di appello che, in riforma della decisione di condanna resa nel giudizio di primo grado, abbia attribuito al fatto una diversa qualificazione giuridica e dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, nel caso in cui l'operata riqualificazione possa incidere sulla quantificazione del danno risarcibile. (Fattispecie in cui la Corte di appello, a seguito della derubricazione del delitto di cui all'art. 572 cod. pen. in quello di cui all'art. 571 cod. pen., aveva revocato le statuizioni civili disposte in primo grado in favore della parte civile ricorrente).

    Norme citate: Art. 521 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 576 c.p.p.

    Precedenti: 254672-01, 277311-01, 252164-01, 218427-01, 209643-01, 284748-01, 288799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 96 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Pena accessoria della sospensione dall’esercizio della responsabilità genitoriale - Applicazione automatica - Sentenza della Corte costituzionale n. 55 del 2025 - Effetti - Valutazione da parte del giudice - Necessità - Sussistenza - Criteri.

    In tema di maltrattamenti contro familiari e conviventi, la pena accessoria della sospensione dall'esercizio della responsabilità genitoriale, a seguito della parziale declaratoria di incostituzionalità dell'art. 34, comma secondo, cod. pen., ad opera della sentenza della Corte costituzionale n. 55 del 2025, non consegue automaticamente alla condanna, ma postula la valutazione del giudice, che deve tener conto, ai fini della sua irrogazione e della determinazione della sua durata, dell'evoluzione successiva delle relazioni tra il genitore autore del reato e il minore e dei provvedimenti eventualmente adottati in sede civile, in funzione dell'esigenza di ricerca della soluzione ottimale per quest'ultimo.

    Norme citate: Art. 34 c.p. · Art. 572 c.p.

    Precedenti: 279950-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 97 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di false informazioni al pubblico ministero - Sospensione del procedimento ex art. 371-bis, comma secondo, cod. pen. - Natura giuridica - Finalità - Individuazione.

    In tema di false informazioni al pubblico ministero, la sospensione del procedimento prevista dall'art. 371-bis, comma secondo, cod. pen. configura un'ipotesi sospensiva eccezionale e atipica, finalizzata ad ancorare il predicato di falsità delle dichiarazioni a una delibazione, da parte del giudice del procedimento nel cui ambito esse si inseriscono, del compendio istruttorio di riferimento, espressa in un decreto di archiviazione, in una sentenza di non luogo a procedere o, comunque, in una sentenza di primo grado.

    Norme citate: Art. 371-bis c.p. · Art. 378 c.p. · Art. 2 c.p.p. · Art. 3 c.p.p. · Art. 41 c.p.p. · Art. 47 c.p.p. · Art. 71 c.p.p. · Art. 479 c.p.p.

    Precedenti: 275683-01, 275212-01, 248813-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 111 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di false informazioni al pubblico ministero - Sospensione del procedimento ex art. 371-bis, comma secondo, cod. pen. - Atti urgenti - Preclusione - Esclusione.

    In tema di false informazioni al pubblico ministero, la sospensione del procedimento prevista dall'art. 371-bis, comma secondo, cod. pen. non preclude il compimento di atti d'indagine urgenti, intesi quali atti non rinviabili.

    Norme citate: Art. 371-bis c.p. · Art. 3 c.p.p. · Art. 41 c.p.p. · Art. 47 c.p.p. · Art. 71 c.p.p. · Art. 464-sexies c.p.p. · Art. 467 c.p.p. · Art. 3 Disposizioni per l'attuazione dell'articolo 68 della Costituzione

    Precedenti: 275683-01, 275212-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 110 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di false informazioni al pubblico ministero - Sospensione del procedimento ex art. 371-bis, comma 2, cod. pen. - Compimento di atti del pubblico ministero diversi da quelli non rinviabili - Nullità - Condizioni.

    In tema di false informazioni al pubblico ministero, la sospensione del procedimento ai sensi dell'art. 371-bis, comma secondo, cod. pen. non comporta la nullità degli atti compiuti dal pubblico ministero diversi da quelli non rinviabili, salvo che essi determinino pregiudizio per l'intervento, l'assistenza o la rappresentanza dell'indagato, trovando applicazione, in tal caso, le nullità previste dagli artt. 178 e ss. cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 371-bis c.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 44 Norme in materia di controllo dell'attivita' urbanistico-edilizia, sanzioni, recupero e sanatoria delle opere edilizie · Art. 2 Concessione di amnistia per reati tributari

    Precedenti: 275683-01, 275212-01, 209343-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 111 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Revoca della confisca di prevenzione ai sensi dell'art. 7 legge n. 1423 del 1956 - Prova nuova - Novità riferita alla prova e non al fatto che ne costituisce l'oggetto - Deduzione del fatto nel corso del procedimento di prevenzione - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di confisca di prevenzione, la novità idonea a giustificare la revoca della misura, ex art. 7 legge 27 dicembre 1956, n. 1423, afferisce alla prova dedotta e non al fatto che ne costituisce l'oggetto, essendo irrilevante che quest'ultimo, pur noto agli interessati, non sia stato dagli stessi dedotto nel corso del procedimento di prevenzione. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato il decreto di rigetto della richiesta di revoca basata sul rinvenimento di un atto di donazione, sul rilievo che la circostanza fattuale della liberalità era già emersa nel corso del giudizio di prevenzione).

    Norme citate: Art. 7 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita' · Art. 28 codice antimafia · Art. 630 c.p.p.

    Precedenti: 283707-01, 289227-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 97 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti - Introduzione di apparecchio telefonico privo di scheda SIM all'interno di un istituto penitenziario - Finalizzata a renderlo disponibile a un detenuto - Configurabilità del reato - Sussistenza.

    Integra il delitto di cui all'art. 391-ter cod. pen. la condotta di chi introduce in un istituto penitenziario un apparecchio telefonico mobile privo della scheda SIM, onde renderlo disponibile a persona detenuta.

    Norme citate: Art. 391-ter c.p. · Art. 9 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione, protezione internazionale e complementare, modifiche agli articoli 131-bis, 391-bis, 391-ter e 588 del codice penale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 ottobre 2020, n. 130

    Precedenti: 288187-01, 288468-01, 289329-01, 289086-01, 287493-01, 287262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 101 ↗.

    • Indagini preliminari

    Mancata convalida - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Contestuale rigetto della richiesta di emissione di misura cautelare - Ricorso per cassazione - Esperibilità - Esclusione - Conseguenze - Indicazione.

    E' esperibile ricorso per cassazione avverso il provvedimento del giudice per le indagini preliminari di mancata convalida dell'arresto o del fermo, ma non nei confronti del contestuale provvedimento di rigetto della richiesta di applicazione di misura cautelare, che è impugnabile dal pubblico ministero con appello ai sensi dell'art. 310, comma 1, cod. proc. pen., sicché, ove quest'ultimo abbia proposto un unico ricorso con riguardo ad entrambi i provvedimenti, tale impugnativa può essere decisa, in sede di legittimità, nella sola parte afferente alla mancata convalida del provvedimento precautelare, dovendo essere, invece, convertita in appello, ex art. 568, comma 5, cod. proc. pen., nella parte relativa al rigetto dell'istanza cautelare.

    Norme citate: Art. 337 c.p. · Art. 310 c.p.p. · Art. 391 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 278565-01, 226757-01, 220221-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 105 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Permanenza - Cessazione - Indicazione.

    La permanenza del delitto di sottrazione di minori cessa anche allorquando, nella vigenza di un regime di affidamento condiviso, sopravviene un provvedimento giudiziale con cui è stabilita la collocazione del minore presso il genitore resosi autore della condotta sottrattiva, venendo meno, in tale momento, l'antigiuridicità della condotta.

    Norme citate: Art. 574 c.p.

    Precedenti: 268263-01, 260157-01, 289713-01, 265651-01, 269069-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 96 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Impedimento dell'esercizio della funzione educativa e di ogni forma di estrinsecazione della responsabilità genitoriale - Necessità - Possibilità del genitore cui il minore è stato sottratto di contattarlo - Rilevanza - Esclusione.

    Ai fini della configurabilità del delitto di sottrazione di minori, è necessario che il soggetto agente impedisca all'altro genitore l'esercizio della funzione educativa e, in generale, di ogni forma di estrinsecazione della responsabilità genitoriale, essendo irrilevante, per converso, che quest'ultimo sia a conoscenza del luogo in cui il minore si trova e possa contattarlo tramite la mediazione dell'autore della condotta di sottrazione.

    Norme citate: Art. 574 c.p.

    Precedenti: 268263-01, 269069-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 97 ↗.

  6. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi – Modifica dell’art. 572 cod. pen. introdotta dall’art. 1, comma 1, lett. b), legge n. 181 del 2025 – Condotte violente e moleste proseguite dopo la cessazione della convivenza tra soggetto agente e persona offesa – Concorso con il delitto di atti persecutori aggravati – Configurabilità – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che, anche a seguito della modifica dell’art. 572 cod. pen. ad opera dell’art. 1, comma 1, lett. b), legge 2 dicembre 2025, n. 181, mediante l’inclusione nel novero dei soggetti passivi della persona non più convivente «… nel caso in cui l’agente e la vittima siano legati da vincolo nascente dalla filiazione», il delitto di maltrattamenti concorre con quello di atti persecutori aggravati, di cui all’art. 612- bis , comma secondo, cod. pen., nel caso di comportamenti violenti e molesti che, sorti nell’ambito della comunità familiare, siano proseguiti dopo la cessazione della convivenza tra soggetto agente e persona offesa, posto che non v’è assorbimento delle condotte criminose successive alla cessazione della convivenza in quelle maltrattanti ad esse precedenti e non può applicarsi retroattivamente l’indicata novella, in ragione della sua natura di norma penale sfavorevole.

    Norme citate: Art. 572 c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.