Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 46 di 54

    • Giudice

    Giudizio di cassazione - Pregressa attività di spoglio del ricorso - Incompatibilità a far parte del collegio che deve valutarlo - Esclusione - Ragioni.

    Nel giudizio di cassazione, non integra alcuna delle ipotesi di incompatibilità contemplate dall'art. 34 cod. proc. pen. e, pertanto, non costituisce motivo di ricusazione, l'attività preliminare di spoglio, diretta alla selezione dei ricorsi "prima facie" inammissibili, svolta dal magistrato che, successivamente, faccia parte del collegio dell'apposita sezione, prevista dall'art. 610 cod. proc. pen., a cui quello stesso ricorso venga assegnato, trattandosi di valutazione preliminare svolta nell'ambito di una stessa fase procedimentale e rimanendo fermo il potere della Settima sezione di rimettere gli atti al Presidente della Corte per l'assegnazione ordinaria.

    Norme citate: Art. 34 c.p.p. (testo in vigore al 20 novembre 2023) · Art. 37 c.p.p. (testo in vigore al 20 novembre 2023) · Art. 610 c.p.p. (testo in vigore al 20 novembre 2023)

    Precedenti: 266943-01, 280692-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso per cassazione - Impugnazione proposta dal testimone - Difetto di legittimazione - Sussistenza - Fattispecie.

    È inammissibile, per difetto di legittimazione, il ricorso per cassazione proposto dal testimone. (Fattispecie in cui il testimone ha impugnato, con ricorso per cassazione, il provvedimento del giudice di merito con cui era stato ordinato il suo accompagnamento coattivo).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 133 c.p.p. · Art. 200 c.p.p. · Art. 568 c.p.p.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 68 ↗.

    • Giudizio

    Citazione per il giudizio di appello - Comunicazione a mezzo posta elettronica certificata al difensore domiciliatario - Omessa allegazione del decreto di citazione - Nullità generale insanabile - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    L'omessa allegazione del decreto di citazione per il giudizio di appello alla comunicazione inoltrata a mezzo p.e.c. al difensore domiciliatario, determina una nullità d'ordine generale insanabile, in quanto non consente all'imputato di avere contezza di tutti gli elementi fondamentali per una corretta "vocatio in ius". (Nella specie la Corte, stante la mancata partecipazione dell'imputato e del difensore al giudizio d'appello, ha ritenuto inficiato lo svolgimento del processo, in quanto la comunicazione riportava la data di udienza e il numero di ruolo del procedimento, senza alcuna indicazione dell'orario e del luogo di celebrazione dell'udienza, nonché del giudice dinanzi al quale la stessa si sarebbe tenuta).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. (testo in vigore al 20 novembre 2023) · Art. 601 c.p.p. (testo in vigore al 20 novembre 2023)

    Precedenti: 218921-01, 262174-01, 258615-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Modifica della decisione di primo grado in senso più favorevole all'imputato limitatamente alle pene accessorie fallimentari - Condanna alle spese processuali - Esclusione.

    In tema di condanna alle spese nei giudizi di impugnazione, il giudice di appello, che modifichi la durata delle pene accessorie fallimentari in senso più favorevole all'imputato, non può contestualmente condannarlo al pagamento delle spese processuali. (In motivazione, la Corte ha sottolineato l'irrilevanza della declaratoria di inammissibilità del ricorso nonché della circostanza che la modifica migliorativa sia stata o meno sollecitata dall'imputato).

    Norme citate: Art. 592 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 4

    Precedenti: 205753-01, 276286-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 68 ↗.

    • Reati contro la persona

    Diffamazione - Provocazione putativa - Configurabilità - Sussistenza - Limiti.

    In tema di diffamazione, la causa di non punibilità della provocazione può configurarsi anche come putativa qualora ricorra una ragionevole, anche se erronea, opinione dell'illiceità del fatto altrui, purché l'errore sia plausibile, ragionevole, non pretestuoso e logicamente apprezzabile. (Conf.: n. 1334 del 1982, Rv. 157432; n. 8556 del 1979, Rv. 143163; n. 1954 del 1968, dep. 1969, Rv. 110453).

    Norme citate: Art. 59 c.p. · Art. 595 c.p. · Art. 599 c.p.

    Precedenti: 241954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 73 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta patrimoniale post-fallimentare - Marchi e brevetti - Violazione della privativa industriale - Sufficienza - Esclusione - Irrimediabile “dilution” del valore del diritto sul bene immateriale - Necessità - Sussistenza - Ragioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto di bancarotta fraudolenta patrimoniale post-fallimentare relativa a marchi e brevetti, non è sufficiente la violazione della privativa industriale, ma è necessario che il diritto sui beni immateriali, pur rimanendo nel patrimonio della fallita, subisca l'annacquamento ("dilution") del suo pregio, inteso come perdita irrimediabile, totale o parziale, di "chance" di una proficua collocazione dello stesso sul mercato, non ripristinabile neanche dopo la cessazione della condotta di violazione. (In motivazione, la Corte ha precisato che in tal modo si realizza quel "quid pluris", riconducibile alla nozione di distruzione, totale o parziale, necessario perché la condotta possa rientrare nell'alveo di tipicità tracciato dalla norma incriminatrice).

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 71 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta patrimoniale post-fallimentare - “Know-how” - Autonomo valore patrimoniale - Condizioni.

    In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale post-fallimentare, in presenza di brevetto, il cd "know-How" non rappresenta un autonomo elemento patrimoniale suscettibile di integrare, di per sé, un "distacco" quale elemento costitutivo del reato. (In motivazione la Corte ha precisato che il complesso di conoscenze tecniche richieste per produrre un bene o per attuare un processo produttivo o, ancora, per il corretto impiego di una tecnologia (cd. "know-how") rappresenta autonomo elemento patrimoniale suscettibile di utilizzazione economica solo ove presenti il carattere della segretezza e della novità che si perde con il conseguimento del brevetto).

    Norme citate: Art. 2584 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 2

    Precedenti: 242961-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 72 ↗.

    • Impugnazioni

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Ordinanza resa all’esito dell’udienza ex art. 545-bis cod. proc. pen. - Autonoma impugnabilità - Esclusione.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, il provvedimento emesso all'esito dell'udienza fissata ai sensi dell'art. 545-bis cod. proc. pen., con cui si decide sulla richiesta di sostituzione della pena detentiva con una delle pene sostitutive, non è impugnabile autonomamente rispetto alla sentenza che definisce il giudizio.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 568 c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 31 ottobre 2023) · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 61 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 279796-01, 273347-01, 267237-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 61 ↗.

    • Sentenza

    Contestazione di dichiarazione fraudolenta avvalendosi di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti - Decisione di condanna per l'uso di fatture relative ad operazioni “solo in parte” oggettivamente inesistenti - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Esclusione - Ragioni.

    Non viola il principio di correlazione tra accusa e sentenza la decisione con cui l'imputato, accusato di avere indicato, al fine di evadere le imposte sui redditi e sul valore aggiunto, elementi passivi fittizi nella dichiarazione, avvalendosi di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti, sia stato condannato per l'utilizzo di fatture relative ad operazioni "solo in parte" oggettivamente inesistenti, in quanto le disposizioni di cui all'art 2 del d.lgs. 10 marzo 2000, concernenti il delitto di dichiarazione fraudolenta, nel riferirsi all'uso di fatture o altri documenti relativi a operazioni inesistenti, non distinguono tra quelle che sono totalmente o parzialmente tali.

    Norme citate: Art. 2 Reati tributari

    Precedenti: 275692-01, 273728-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 62 ↗.

    • Competenza

    Rinvio pregiudiziale alla Corte di cassazione ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Necessità che il giudice trasmetta il materiale conoscitivo utile per la decisione - Sussistenza - Poteri di integrazione della provvista informativa - Insussistenza - Ragioni.

    In tema di rinvio pregiudiziale per la decisione sulla competenza territoriale ex art. 24-bis cod. proc. pen., la Corte di cassazione, pur non essendo tenuta all'osservanza del "principio della domanda" è, tuttavia, vincolata alla valutazione degli atti che il giudice rimettente ha ritenuto necessario trasmettere, in quanto l'esigenza di speditezza propria del procedimento incidentale per la decisione sulla competenza territoriale preclude il ricorso ai poteri di integrazione d'ufficio della provvista informativa.

    Norme citate: Art. 24-bis c.p.p.

    Precedenti: 285089-01, 284937-01, 281760-01, 285114-01, 284720-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 63 ↗.

    • Persona giuridica

    Aggiotaggio informativo - Reato di pericolo concreto - Momento consumativo - Individuazione.

    Il delitto di aggiotaggio informativo ha natura di reato di pericolo concreto e, pertanto, si consuma nel luogo in cui si verifica la diffusione delle notizie false che siano concretamente idonee a porre in pericolo, in quanto oggettivamente percepibili dagli operatori del mercato, il corretto andamento dei titoli cui si riferiscono.

    Norme citate: Art. 185 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 27 ottobre 2023)

    Precedenti: 254063-01, 272083-01, 275134-01, 254323-01, 253361-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 64 ↗.

    • Persona giuridica

    Aggiotaggio informativo - Informazioni regolamentate false - Diffusione a mezzo del sistema “S.D.I.R. 1INFO” - "Locus commissi delicti" - Luogo in cui le informazioni divengono per la prima volta accessibili ai media - Rilascio della ricevuta di avvenuta notifica - Necessità - Sussistenza - Criterio suppletivo - Luogo in cui è ubicato il "data server" - Sussistenza - Luogo di invio del documento - Esclusione - Ragioni.

    Nel caso in cui le società si avvalgono del Sistema di Diffusione delle Informazioni Regolamentate (S.D.I.R.1INFO) per diffondere le informazioni regolamentate, rilevanti per il mercato delle proprie azioni, il luogo di commissione del reato di aggiotaggio informativo coincide con quello in cui, una volta rilasciata la ricevuta di avvenuta notifica da parte del medesimo sistema telematico con conseguente decriptazione del documento, le false informazioni divengono, per la prima volta, accessibili ai media; ove non sia noto, opera il criterio suppletivo «dell'ultimo luogo in cui è avvenuta una parte dell'azione» da individuarsi in quello in cui è ubicato il "data server" nel quale le informazioni giungono per essere rese accessibili al pubblico e non, invece, il luogo di invio delle false informazioni essendo le stesse, in tale fase, ancora crittografate e, quindi, non accessibili.

    Norme citate: Art. 185 Testo unico intermediazione finanziaria (testo in vigore al 27 ottobre 2023)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 24/02/1998 num. 58 art. 133 ter · Regolam. Comunitario 16/04/2014 num. 596

    Precedenti: 255525-01, 253755-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 64 ↗.

    • Azione penale

    Remissione tacita della querela per mancata comparizione della persona offesa avvertita ex art. 142, comma 3, lettera d-bis), disp. att. cod. proc. pen. - Sussistenza di elementi idonei a far dubitare della volontà di rimettere la querela - Onere del giudice di verificare l'effettiva volontà di remissione - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di remissione tacita della querela, anche a seguito dell'introduzione della lett. d-bis), comma 3, dell'art. 142 disp. att. cod. proc. pen. ad opera dell'art. 41, comma 1, lett. t), n. 1), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, in forza della quale l'atto di citazione deve contenere l'avvertimento che la mancata comparizione senza giustificato motivo del querelante all'udienza in cui è citato a comparire come testimone integra remissione tacita di querela nei casi in cui essa è consentita, il giudice non è esonerato dal compito di verificare l'effettiva volontà del querelante di rimettere la querela qualora nel procedimento si riscontrino elementi idonei a far dubitare della sussistenza di siffatta volontà. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la sentenza del Giudice di pace che aveva dichiarato non doversi procedere per sopravvenuta remissione tacita della querela da parte della persona offesa senza tenere conto della sua costituzione di parte civile).

    Norme citate: Art. 41 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 27 ottobre 2023) · Art. 152 c.p. · Art. 76 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 142 com. 3 lett. DBIS

    Precedenti: 280484-01, 267239-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di patteggiamento - Revisione per inconciliabilità tra giudicati - Ammissibilità - Condizioni.

    È ammissibile la richiesta di revisione di una sentenza di patteggiamento per inconciliabilità con l'accertamento compiuto in giudizio nei confronti di altro imputato per il quale si sia proceduto separatamente, ma è necessario che l'inconciliabilità si riferisca ai fatti stabiliti a fondamento della sentenza di condanna e non già alla loro valutazione.

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 27 ottobre 2023) · Art. 630 c.p.p. · Art. 3 Modifiche al codice di procedura penale in materia di applicazione della pena su richiesta delle parti · Art. 629 c.p.p.

    Precedenti: 262731-01, 273749-01, 281188-02, 259804-01, 279631-01, 258687-01, 272293-01, 249621-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Inconciliabilità di giudicati - Rigetto della richiesta di revisione - Onere motivazionale del giudice - Contenuto.

    In tema di revisione richiesta ai sensi dell'art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen., il giudice è tenuto a procedere alla rivalutazione congiunta e unitaria del materiale probatorio che ha dato luogo alla sentenza di condanna, raffrontandola con i dati fattuali incontrovertibilmente accertati risultanti dalla sentenza che si pone in conflitto e, in caso di conferma della sentenza impugnata, deve dar conto, con motivazione rafforzata, delle ragioni per le quali, pur in presenza di fatti oggettivamente inconciliabili, ha ritenuto di dover ribadire la soluzione adottata dalla sentenza attinta dall'istanza di revisione.

    Norme citate: Art. 630 c.p.p. · Art. 238 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 271523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 60 ↗.

    • Reato

    Reato continuato - Riferimento al danno complessivamente cagionato dalla somma delle singole violazioni - Esclusione - Riferimento al danno cagionato da ogni singolo reato - Necessità - Ragioni.

    Ai fini dell'applicazione della circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 7), cod. pen. al reato continuato, la rilevante gravità deve essere valutata non con riguardo al danno patrimoniale complessivamente causato dalle plurime violazioni, ma con riguardo a quello cagionato da ciascuna di esse, in quanto, al di là della unificazione "quoad poenam" prevista dall'art. 81 cod. pen., i diversi reati conservano la loro autonomia in relazione a qualsiasi altro istituto giuridico.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 27 ottobre 2023) · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 277627-01, 258477-01, 265541-01, 265557-01, 283554-01, 253961-01, 270244-01, 281866-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 63 ↗.

    • Misure cautelari

    Decreto di sequestro conservativo - Richiesta di riesame - Esecuzione del decreto - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    E' ammissibile la richiesta di riesame del decreto di sequestro conservativo anche prima che lo stesso venga eseguito, sussistendo l'interesse del destinatario del provvedimento a rimuovere il titolo che legittima il pubblico ministero o la parte civile a determinare il concreto pregiudizio mediante l'apposizione del vincolo.

    Norme citate: Art. 316 c.p.p. (testo in vigore al 26 ottobre 2023)

    Precedenti: 251199-01, 280629-01, 275598-01, 268632-01, 269875-01, 282542-01, 234213-01, 240815-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 59 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Condotte moleste dirette verso soggetti legati da un rapporto qualificato di vicinanza con la vittima - Integrazione del reato - Condizioni.

    In tema di atti persecutori, le condotte moleste possono essere dirette verso soggetti che siano legati alla vittima da un rapporto qualificato di vicinanza, da intendersi non in senso formale, ma come idoneità della relazione interpersonale, secondo l'"id quod plerumque accidit", a giustificare il verificarsi dell'evento di danno anche nei riguardi della persona offesa.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 26 ottobre 2023)

    Precedenti: 283369-01, 280497-01, 284017-01, 281081-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 59 ↗.

    • Competenza

    Competenza territoriale - Determinazione - Rinvio pregiudiziale ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Contenuto necessario del provvedimento - Indicazione - Motivata selezione degli atti da trasmettere alla Corte di cassazione - Necessità.

    In tema di rinvio pregiudiziale per la decisione sulla competenza territoriale ex art. 24-bis cod. proc. pen., il giudice, investito della questione o che intenda rilevarla "ex officio", è tenuto, ai fini dell'ammissibilità del rinvio, a motivare la propria determinazione, analizzando la questione e compiendo una preliminare delibazione di non manifesta infondatezza della stessa e della impossibilità di risolverla secondo gli ordinari strumenti processuali, ed è altresì tenuto ad operare una motivata selezione degli atti da trasmettere alla Corte di cassazione.

    Norme citate: Art. 24-bis c.p.p. · Art. 21 c.p.p. · Art. 4 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 25 ottobre 2023)

    Precedenti: 285089-01, 285114-01, 284720-01, 280121-01, 284519-01, 284937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 66 ↗.

    • Reati fallimentari

    Sottrazione di denaro - Successivo conferimento dello stesso per aumento di capitale - Bancarotta "riparata" - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non è configurabile la bancarotta cosiddetta "riparata" nel caso in cui le somme distratte dalla società vengano poi conferite nella stessa per sottoscrivere un aumento di capitale. (In motivazione la Corte ha precisato che, con tale attività, l'autore della sottrazione non si limita a far rientrare nella società il danaro sottratto, ma consegue potenziali pretese in ordine alla distribuzione degli utili e all'attribuzione del patrimonio sociale) (Conf.: n. 4461 del 1994, Rv. 198003-01).

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST.

    Precedenti: 198003-01, 251714-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 62 ↗.