Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 39 di 54

    • Reati contro il patrimonio

    Configurabilità - Condizioni - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di furto, ai fini dell'esclusione dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede è necessario l'esercizio di una diretta e continua custodia sulla cosa da parte del proprietario o dell'addetto alla vigilanza, non essendo sufficiente che l'accesso al luogo non sia libero. (Nella fattispecie, la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione dei Giudici di merito che hanno ravvisato l'aggravante nel caso di furto di una bicicletta, parcheggiata sul pianerottolo antistante l'abitazione della vittima ubicata in un condominio il cui accesso era regolato da un codice segreto, personalizzato per ciascuno dei condòmini).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 263258-01, 280493-01, 279774-01, 259870-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 68 ↗.

  1. Dichiarazioni spontanee dell’imputato rese dopo l’ammissione del rito - Utilizzabilità nei confronti degli altri coimputati - Esclusione - Ragioni.

    In tema di giudizio abbreviato, le dichiarazioni spontanee rese dall'imputato dopo l'ammissione del rito non sono utilizzabili nei confronti degli altri coimputati, in quanto l'accesso al rito speciale preclude, a parte le eccezioni normativamente regolate, l'introduzione di nuovi elementi sui quali fondare l'accusa già formulata nel capo di imputazione.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 438 c.p.p.

    Precedenti: 285110-01, 252852-01, 216249-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 75 ↗.

    • Cosa giudicata

    Identità del fatto - Nozione - Sentenza irrevocabile di condanna per associazione mafiosa - Successivo procedimento per associazione di narcotraffico finalizzata all'agevolazione del medesimo clan mafioso - "Ne bis in idem" - Operatività del divieto - Esclusione.

    In tema di divieto di "bis in idem", l'identità del fatto sussiste quando vi sia corrispondenza storico-naturalistica nella configurazione del reato, considerato in tutti i suoi elementi costitutivi (condotta, evento, nesso causale) e con riguardo alle circostanze di tempo, di luogo e di persona, sicché non opera il suddetto divieto nel caso di sentenza irrevocabile di condanna per associazione mafiosa e di altro procedimento intentato per associazione di narcotraffico finalizzata all'agevolazione del medesimo clan mafioso.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 23 aprile 2024) · Art. 649 c.p.p. · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 286005-01, 270387-01, 274149-03, 283371-01, 231799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 74 ↗.

  2. Ammissione del giudizio abbreviato - Successiva valutazione del rigetto della richiesta di patteggiamento - Possibilità - Esclusione.

    In sede di giudizio abbreviato è precluso il vaglio del precedente rigetto della richiesta di applicazione della pena.

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 23 aprile 2024) · Art. 448 c.p.p.

    Precedenti: 270881-01, 255943-01, 263747-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 75 ↗.

  3. Giudizio abbreviato - Richiesta scritta dell’imputato con firma autenticata dal difensore - Ammissibilità.

    In tema di giudizio abbreviato, l'imputato può chiedere l'accesso al rito anche per iscritto, con firma autenticata dal difensore, senza che sia necessaria la sua presenza all'udienza o il rilascio di una procura speciale al difensore per il deposito della istanza.

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. · Art. 583 c.p.p.

    Precedenti: 264199-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 74 ↗.

    • Misure cautelari

    Reato ex art. 416-bis, cod. pen. relativo a mafie storiche - Esigenze cautelari - Presunzione relativa di sussistenza - Operatività - Tempo decorso dalla condotta di partecipazione (cd. tempo silente) - Apprezzabilità - Condizioni.

    In tema di custodia cautelare in carcere disposta per il reato di partecipazione ad associazioni mafiose "storiche", la presunzione di sussistenza delle esigenze cautelari di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. può essere superata solo con il recesso dell'indagato dall'associazione o con l'esaurimento dell'attività associativa, mentre il cd. "tempo silente" (ossia il decorso di un apprezzabile lasso di tempo tra l'emissione della misura e i fatti contestati) non può, da solo, costituire prova dell'irreversibile allontanamento dell'indagato dal sodalizio, potendo essere valutato esclusivamente in via residuale, quale uno dei possibili elementi (tra cui, ad esempio, un'attività di collaborazione o il trasferimento in altra zona territoriale) volto a fornire la dimostrazione, in modo obiettivo e concreto, di una situazione indicativa dell'assenza di esigenze cautelari.

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 19 aprile 2024) · Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 19 aprile 2024)

    Precedenti: 268726-01, 282131-01, 276905-01, 272919-01, 285272-01, 281273-02, 285895-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 73 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio abbreviato - Sentenza di assoluzione - Appello della parte civile - Diversa valutazione di una prova dichiarativa decisiva posta a base della decisione di primo grado - Riforma agli effetti civili della sentenza - Rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale ex art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen.,come sostituito dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - Obbligo - Limiti.

    In tema di giudizio abbreviato, il giudice di appello che riformi, ai soli fini civili, la sentenza assolutoria di primo grado sulla base del diverso apprezzamento di una prova dichiarativa, successivamente alla sostituzione del comma 3-bis, dell'art. 603 cod. proc. pen. ad opera del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è tenuto a rinnovare, anche d'ufficio, solo l'assunzione della prova ritenuta decisiva oggetto di integrazione istruttoria su richiesta di parte ai sensi dell'art. 438, comma 5, cod. proc. pen. o su iniziativa del giudice ex art. 441, comma 5, cod proc. pen.

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. · Art. 441 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 19 aprile 2024)

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 285490-02, 243063-01, 269785-01, 275112-01, 267487-01, 281228-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 67 ↗.

    • Azione penale

    Dichiarazione del querelante di non volersi costituire parte civile - Rilevanza in ordine alla persistenza della volontà punitiva - Esclusione - Ragioni.

    In tema di querela, la dichiarazione del querelante di non costituirsi parte civile non costituisce di per sé indice della mancanza di volontà di querelare, in quanto la querela riguarda la volontà di perseguire penalmente un soggetto, mentre la costituzione di parte civile attiene all'esercizio dell'azione civile avente a oggetto la pretesa risarcitoria.

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 152 c.p. · Art. 336 c.p.p. · Art. 337 c.p.p.

    Precedenti: 264660-01, 282816-01, 278034-01, 285311-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 73 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Sequestro finalizzato alla confisca - Esecuzione dell'ordinanza di sgombero - Istanza di differimento - Decreto di rigetto - Impugnabilità - Esclusione - Opposizione davanti al giudice che ha adottato il provvedimento - Ammissibilità.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniale, avverso il decreto di rigetto dell'istanza di differimento dell'esecuzione dello sgombero dell'immobile in sequestro è consentito solo il rimedio dell'incidente di esecuzione, introdotto con le forme dell'opposizione da proporsi dinanzi al medesimo giudice che ha adottato il provvedimento.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 111 cost. · Art. 10 codice antimafia (testo in vigore al 17 aprile 2024) · Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 17 aprile 2024)

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 47

    Precedenti: 273040-01, 279268-01, 281369-01, 274444-01, 220577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 71 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca di società - Esecuzione del provvedimento di messa in liquidazione - Richiesta di sospensione - Inammissibilità per difetto di previsione normativa - Abnormità - Esclusione.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali, non è abnorme il decreto con cui il giudice dichiara l'inammissibilità dell'istanza di sospensione dell'esecuzione del decreto di autorizzazione della messa in stato di liquidazione della società oggetto di confisca trattandosi di richiesta volta a ottenere un provvedimento non previsto dalla legge.

    Norme citate: Art. 10 codice antimafia (testo in vigore al 17 aprile 2024) · Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 17 aprile 2024) · Art. 41 codice antimafia (testo in vigore al 17 aprile 2024)

    Precedenti: 268549-01, 238240-01, 215094-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 74 ↗.

    • Indagini preliminari

    Richiesta di archiviazione per irrilevanza penale del fatto - Opposizione della persona offesa - Decreto di fissazione dell'udienza camerale - Indicazione dell'eventualità di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Nullità del conseguente provvedimento di archiviazione - Nullità - Esclusione.

    In tema di archiviazione, l'ordinanza del giudice per le indagini preliminari che, a seguito di richiesta del pubblico ministero di archiviazione per irrilevanza penale del fatto, disponga l'archiviazione ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen. non è viziata da nullità purché nel provvedimento di fissazione dell'udienza camerale abbia espressamente informato le parti della necessità di valutare la possibilità di archiviazione per particolare tenuità del fatto.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 17 aprile 2024) · Art. 408 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 410 c.p.p. · Art. 411 c.p.p.

    Precedenti: 272483-01, 268323-01, 267261-01, 271010-01, 272247-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 77 ↗.

    • Misure cautelari

    Indicazione del termine - Presupposti - Esigenze cautelari attinenti il pericolo di inquinamento probatorio - Sussistenza - Esigenze probatorie prospettate dall’imputato - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di misure cautelari personali, l'indicazione del termine di scadenza della misura coercitiva personale, prescritta per il caso in cui le esigenze cautelari attengano al pericolo di inquinamento probatorio, non può essere disposta in caso di esigenze investigative prospettate dall'imputato.

    Norme citate: Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 17 aprile 2024) · Art. 274 c.p.p.

    Precedenti: 265892-01, 280678-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 86 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Condizioni.

    In tema di impugnazioni, la previsione di cui all'art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen., trova applicazione unicamente nel caso in cui l'imputato sia stato dichiarato assente e non sia comparso nell'intero corso del giudizio di primo grado. (In motivazione la Corte ha precisato che la "ratio" della disposizione risiede nell'esigenza di consentire a colui che non abbia preso parte nemmeno a un udienza un più ampio margine temporale per interloquire, in ordine all'eventuale impugnazione, col difensore che lo ha rappresentato in sua assenza).

    Norme citate: Art. 585 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 420 c.p.p. · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285499-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 85 ↗.

  4. Sentenza di applicazione della pena pronunciata all’esito del giudizio di appello ex art. 448, comma 1, ultima parte, cod. proc. pen. – Ricorso per cassazione – Applicabilità dei limiti di deducibilità di cui all’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sentenza di applicazione della pena pronunciata all'esito del giudizio di appello ex art. 448, comma 1, ultima parte, cod. proc. pen., il ricorso in cassazione è assoggettato ai limiti di deducibilità di cui all'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., poiché è rimessa all'imputato la scelta di insistere nella richiesta di patteggiamento ovvero optare per il giudizio ordinario.

    Norme citate: Art. 448 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 17 aprile 2024) · Art. 445 c.p.p.

    Precedenti: 280779-01, 231806-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 70 ↗.

    • Reato

    Aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 11, cod. pen. - Contestazione - Requisiti - Fattispecie.

    In tema di circostanze aggravanti, non può considerarsi legittimamente contestata in fatto e ritenuta in sentenza la circostanza di cui all'art. 61, comma primo, n. 11, cod. pen., configurata dall'abuso di relazioni domestiche, qualora nell'imputazione l'elemento qualificante dell'abuso non sia esposto in modo esplicito, direttamente o mediante l'impiego di formule equivalenti. (Fattispecie nella quale la Corte ha ritenuto non contestata in fatto l'aggravante citata, in quanto nella imputazione vi era la sola indicazione della qualità di convivente della persona offesa).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 17 aprile 2024) · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 285878-01, 279335-01, 275436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 69 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta impropria da operazioni dolose - Elemento psicologico - Dolo generico relativo alle singole operazioni e prevedibilità del dissesto come conseguenza della condotta antidoverosa - Sufficienza - Causazione dolosa del fallimento - Dolo specifico - Necessità - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità della la bancarotta impropria da operazioni dolose non deve risultare dimostrato il dolo specifico diretto alla causazione del fallimento, ma solo il dolo generico, ossia la coscienza e volontà delle singole operazioni e la prevedibilità del dissesto come conseguenza della condotta antidoverosa. (Nella specie, sistematico e protratto inadempimento delle obbligazioni fiscali e previdenziali frutto di una consapevole scelta gestionale).

    Norme citate: Art. 43 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 223 com. 2 lett. 2

    Precedenti: 279071-01, 227745-01, 214856-01, 238367-01, 262207-01, 265510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 77 ↗.

    • Reo

    Omesso controllo dell'amministratore formale sull'attività dell'amministratore di fatto - Attenuante della partecipazione di minima importanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di concorso di persone nel reato, l'attenuante della partecipazione di minima importanza non è configurabile nei confronti dell'amministratore formale della società che abbia omesso qualsiasi controllo sull'attività dell'amministratore di fatto poiché, in tal modo, non solo ha favorito la commissione di condotte criminose di quest'ultimo, ma ha fornito un contributo essenziale e indefettibile per la realizzazione dei reati fallimentari.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 114 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST.

    Precedenti: 251121-01, 274037-01, 284771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 78 ↗.

    • Giudice di pace

    Deposito in udienza della motivazione contestuale - Equiparazione alla motivazione dettata a verbale - Conseguenze - Termine per impugnare di quindici giorni.

    Nel procedimento dinanzi al giudice di pace, il deposito in udienza, dopo la lettura del dispositivo, della motivazione contestuale è equiparabile alla motivazione dettata a verbale ex art. 32, d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274 e, pertanto, il termine per impugnare la sentenza è di quindici giorni dalla lettura del provvedimento in udienza, in applicazione del combinato disposto di cui agli artt. 544, comma 1 e 585, comma 1, lett. a) e comma 2, lett. b), cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 32 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 544 c.p.p. · Art. 585 c.p.p.

    Precedenti: 280163-01, 266075-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Opposizione della difesa dell'imputato alla rinnovazione della istruttoria dibattimentale - Omessa rinnovazione - Sentenza di appello sfavorevole all’imputato - Opposizione alla rinnovazione quale concausa della nullità della sentenza - Esclusione - Ragioni.

    L'opposizione della difesa dell'imputato alla rinnovazione istruttoria da disporsi ex art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., alla quale sia seguita, in assenza della predetta rinnovazione, una sentenza di appello sfavorevole all'imputato non costituisce concausa della nullità per violazione del citato art. 603, comma 3-bis, in quanto l'art. 182, comma 1, cod. proc. pen., richiede che la condotta dolosa o colposa induca in errore il giudice sul fatto e non sul diritto.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p.

    Precedenti: 283879-01, 284397-01, 281661-01, 285264-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 84 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta documentale - Deposito nel corso del processo penale della documentazione contabile - Rafforzamento degli indici di fraudolenza - Sussistenza.

    In tema di bancarotta fraudolenta documentale, la tardiva esibizione, nel corso dell'istruttoria dibattimentale, dei libri contabili non è idonea a surrogare gli obblighi di deposito della documentazione contabile che gravano sull'amministratore sia nella fase prefallimentare, sia in quella immediatamente successiva alla comunicazione della sentenza dichiarativa di fallimento, ma piuttosto avvalora e corrobora quegli indici di fraudolenza rilevanti per l'accertamento della sussistenza del reato.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 15 com. 4 · Legge Falliment. art. 16 com. 1 lett. 3 · Legge Falliment. art. 49 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 216 CORTE COST.

    Precedenti: 262589-01, 280260-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 72 ↗.