Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 38 di 313

  1. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Deposito telematico - Trasmissione a indirizzo PEC riferibile all’ufficio competente ma diverso da quelli individuati dal decreto DGSIA del 9 novembre 2020 - Inammissibilità dell’impugnazione - Sussistenza - Limiti - Ragioni.

    Nel regime transitorio del processo penale telematico disciplinato dall'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, l'impugnazione trasmessa a un indirizzo di posta elettronica certificata non compreso nell'elenco previsto dal decreto del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati del 9 novembre 2020, quand'anche riferibile all'ufficio giudiziario competente a riceverla, è inammissibile, salvo che la stessa sia stata inoltrata, nei termini di legge, con la medesima modalità di posta elettronica, dalla casella di ricezione dell'indirizzo non compreso nell'elenco suddetto alla casella dell'indirizzo compreso. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che la precisata disciplina, desumibile dall'art. 87-bis d.lgs. cit. sulla base del criterio dell'interpretazione letterale della legge, non contrasta con l'art. 6 CEDU come interpretato dalla Corte EDU sotto l'aspetto del diritto di accesso alla giustizia, in quanto stabilisce una "restrizione" alla facoltà di impugnazione che è prevedibile "ex ante" per l'interessato, non impone oneri eccessivi e non è inficiata da eccessivo formalismo).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 309 c.p.p. · Art. 310 c.p.p. · Art. 311 c.p.p. · Art. 582 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. · Preleggi art. 12 · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2023 num. 217 · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 27/12/2024 num. 206

    Precedenti: 286141-01, 288084-01, 288718-01, 286419-01, 281734-01, 287536-01, 286056-01, 280738-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 4 ↗.

  2. Sezioni Unite

    • Impugnazioni

    Regime transitorio ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 - Deposito telematico - Trasmissione a indirizzo PEC non compreso nel decreto DGSIA del 9 novembre 2020 - Reiterazione della medesima impugnazione all’indirizzo incluso e riferibile all’ufficio competente - Ammissibilità - Condizioni - Ragioni.

    Nel regime transitorio del processo penale telematico disciplinato dall'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, l'impugnazione è ammissibile anche quando, dopo essere stata trasmessa a un indirizzo di posta elettronica certificata non compreso nell'elenco individuato dal decreto del Direttore generale per i sistemi informativi automatizzati del 9 novembre 2020, venga nuovamente inoltrata dall'impugnante, entro il termine di legge, all'indirizzo deputato a riceverla, non potendosi ritenere consumato il potere di impugnazione se detto termine non sia ancora maturato.

    Norme citate: Art. 172 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 250265-01, 274922-01, 280823-01, 285099-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 4 ↗.

  3. Sezioni Unite

    • Competenza

    Regime transitorio del processo penale telematico - Impugnazione telematica - Dichiarazione di inammissibilità ex art. 87-bis, comma 7, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - Misure cautelari - Competenza del Tribunale del riesame - Sussistenza - Ragioni.

    Nel regime transitorio del processo penale telematico, la competenza a dichiarare l'inammissibilità dell'impugnazione in materia di misure cautelari per le cause previste dall'art. 87-bis, comma 7, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, spetta al Tribunale del riesame, attesa la natura derogatoria della disciplina di cui al comma 6 della citata disposizione rispetto alla previsione generale del successivo comma 8. (In motivazione, la Corte ha rilevato che, in ogni caso, la competenza a dichiarare l'inammissibilità dell'impugnazione per le cause previste dall'art. 87-bis, comma 7, cit., non spetta in via esclusiva al giudice che ha emesso il provvedimento impugnato, ma appartiene anche, in via alternativa, al giudice "ad quem", non emergendo dalla citata disposizione alcuna preclusione in tal senso).

    Norme citate: Art. 591 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 282673-01, 284880-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 5 ↗.

    • Misure cautelari

    Effetto interamente devolutivo - Limiti - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni cautelari reali, il tribunale del riesame, in ragione del cd. effetto devolutivo, è tenuto a valutare ogni aspetto relativo ai presupposti della misura, indipendentemente dalla prospettazione del ricorrente, ma non ad analizzare elementi ulteriori, eventualmente fattuali, da cui possa desumersi la prescrizione del reato contestato, se non espressamente dedotti.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 309 c.p.p. · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 267508-01, 282023-01, 245494-01, 285737-03, 286752-01, 287575-02, 250641-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 50 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Accertamento dello stato di ebbrezza mediante prelievo ematico - Esecuzione di due prove successive - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, l'accertamento del tasso alcolemico mediante prelievo ematico non richiede l'esecuzione di due prove successive, prescritte dall'art. 379 reg. esec. cod. strada solo per l'accertamento a mezzo etilometro, essendo sufficiente un'unica misurazione, purché eseguita secondo un metodo scientificamente corretto.

    Norme citate: Art. 186 c.d.s. · Art. 379 Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada · art. 589 d.lgs. 285/1992

    Precedenti: 283926-01, 271532-01, 288301-01, 266842-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 74 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Accertamento dello stato di ebbrezza mediante prelievo ematico - Esecuzione di due esami - Valutazione di maggiore attendibilità del primo - Ragioni.

    In tema di guida in stato di ebbrezza, il giudice, nel caso in cui siano eseguiti, con metodo scientificamente corretto, due distinti esami ematici, effettuati a significativa distanza temporale, può ritenere più attendibile il risultato del primo di essi, in quanto afferente al prelievo maggiormente prossimo alla condotta di guida e, pertanto, più rappresentativo delle condizioni del conducente al momento del fatto.

    Norme citate: Art. 186 c.d.s.

    Altri riferimenti: Cod. Strada art. 589 bis

    Precedenti: 283926-01, 271532-01, 277618-01, 266842-01, 242765-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 74 ↗.

    • Prove

    Incompatibilità ex art. 197, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. - Coimputato in procedimento per reato collegato ex art. 371, comma 2, lett. b), cod. proc. pen. - Criteri di individuazione della connessione probatoria tra procedimenti diversi - Rilevanza del movente del fatto illecito - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di incompatibilità a testimoniare, il collegamento probatorio di cui all'art. 371, comma 2, lett. b), cod. proc. pen. - che determina l'incompatibilità con l'ufficio di testimone di cui all'art. 197, comma 1, lett. b), cod. proc. pen. e la conseguente necessità di acquisire elementi di riscontro alle dichiarazioni ex art. 192 cod. proc. pen. - non può basarsi sul solo movente del fatto illecito per cui si procede, in quanto mero elemento orientativo della ricerca della prova, dovendo invece ricorrere elementi oggettivi, quali l'identità del fatto ovvero la sovrapponibilità o la diretta rilevanza di uno degli elementi di prova acquisiti in un dato procedimento su uno dei reati oggetto dell'altro procedimento. (Fattispecie relativa a delitto di tentato omicidio, nella quale la Corte ha escluso che la persona offesa potesse essere considerata imputata di reato collegato sotto il profilo probatorio, pur essendosi autoaccusata del tentato omicidio del padre dell'autore del reato che, pochi giorni dopo, era stato commesso ai suoi danni con finalità di vendetta).

    Norme citate: Art. 371 c.p.p. · Art. 192 c.p.p. · Art. 197 c.p.p. · Art. 210 c.p.p.

    Precedenti: 283405-02, 263922-01, 279319-01, 287695-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 28 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Servizio postale - Dipendente di società privata - Qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio il dipendente di una società privata esercente servizi postali, posto che tale qualifica deriva dalla natura pubblicistica dell'attività, senza che rilevi la natura, pubblica o privata, del gestore del servizio. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione con cui era stata dichiarata la penale responsabilità, in ordine al delitto di peculato, di un addetto allo smistamento della corrispondenza, che si era appropriato dei plichi detenuti per ragioni di servizio).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 18 Attuazione della direttiva 97/67/CE concernente regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e per il miglioramento della qualita' del servizio

    Altri riferimenti: Direttive Commissione CEE del 1997 num. 67

    Precedenti: 274205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 115 ↗.

    • Sanità pubblica

    Reati ambientali - Delitto di impedimento del controllo ex art. 452-septies cod. pen. - Interesse tutelato e organo deputato ai controlli - Indicazioni - Fattispecie.

    Il delitto di impedimento del controllo di cui all'art. 452-septies cod. pen. tutela, in via diretta, le funzioni di controllo e di vigilanza ambientali e in materia di sicurezza e di igiene sul lavoro, nonché, in via indiretta, l'ambiente e la salute sui luoghi di lavoro, sicché la sua configurabilità prescinde dalla natura giuridica dell'organo deputato ai controlli, a condizione che sussista un nesso di strumentalità tra le attività da questi svolte e il presidio delle indicate funzioni di vigilanza. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure il disposto rigetto della richiesta di esclusione della parte civile, formulata con riguardo a una società per azioni a capitale interamente pubblico, incaricata dell'attività di vigilanza e di controllo ambientale da una pluralità di comuni in convenzione).

    Norme citate: Art. 452-septies c.p. · Art. 80 c.p.p.

    Precedenti: 286870-07

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 56 ↗.

    • Sanità pubblica

    Reati ambientali - Delitto di impedimento del controllo ex art. 452-septies cod. pen. - Contravvenzione di cui all'art. 137, comma 8, d.lgs. n. 152 del 2006 - Differenze - Fattispecie.

    Il delitto di impedimento del controllo, di cui all'art. 452-septies cod. pen., differisce dalla residuale contravvenzione di cui all'art. 137, comma 8, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, che sanziona, nel caso in cui il fatto non costituisca più grave reato, il solo titolare dello scarico che non consente l'accesso agli insediamenti ai soggetti deputati al controllo, in quanto ha natura di reato comune, punibile unicamente a titolo di dolo, con evento di danno o di pericolo rispetto alle funzioni di vigilanza e di controllo a tutela dell'ambiente e della sicurezza sui luoghi di lavoro. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la qualificazione del fatto in termini di delitto di impedimento del controllo, in ragione delle molteplici condotte ostruzionistiche, di natura dolosa, poste in essere dall'imputato, da cui era derivato un concreto ostacolo alle attività di vigilanza).

    Norme citate: Art. 452-septies c.p. · Art. 137 t.u.a.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 57 ↗.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Reati tributari – Commessi nell’interesse di una persona giuridica - Concorso di persone nel reato – Profitto costituito da risparmio di spesa per l’ente – Sequestro finalizzato alla confisca per equivalente – Applicabilità per l’intero nei confronti di un solo concorrente – Ammissibilità – Limiti – Ragioni.

    La Terza Sezione, in tema di reati tributari, ha affermato che, nel caso di delitti in materia di dichiarazione commessi in concorso tra più persone nell’interesse di una persona giuridica, il sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente può essere disposto, entro il limite dell’ammontare complessivo del profitto conseguito dall’ente e fermo il divieto di duplicazione del vincolo, indifferentemente nei confronti di uno o più degli autori delle condotte criminose, stanti la natura sanzionatoria della specifica ipotesi di misura ablativa prevista dall’art. 12- bis d.lgs. n. 74 del 2000, e la struttura del tipo di profitto realizzato, consistente in un risparmio di spesa a vantaggio dell’ente, che non consente, di regola, di individuare la quota di arricchimento riferibile a ciascun correo.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari dichiarativi con omesso versamento - Confisca del profitto del reato costituito dal risparmio di spesa - Somme già nella disponibilità dell'obbligato - Natura giuridica - Indicazione - Ragioni.

    In tema di reati tributari dichiarativi, la confisca del profitto, consistente nel risparmio di spesa derivante dal mancato pagamento del tributo, è qualificabile come diretta e non per equivalente, nel caso in cui le somme dovute all'Erario siano già nella disponibilità del soggetto obbligato al momento della consumazione del reato, posto che la mancata diminuzione dell'attivo patrimoniale, causalmente riconducibile alla condotta illecita, integra un vantaggio economico immediato e direttamente individuabile nel patrimonio del soggetto tenuto al versamento.

    Norme citate: Art. 240 c.p. · Art. 2 Reati tributari · Art. 12-bis Reati tributari

    Precedenti: 288606-02, 288606-01, 261116-01, 255036-01, 258647-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 65 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari dichiarativi - Confisca per equivalente a carico della persona fisica autrice del reato, distinta dall'ente beneficiario del profitto - Natura sanzionatoria e punitiva - Ragioni.

    In tema di reati tributari dichiarativi, la confisca per equivalente disposta, ex art. 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, a carico della persona fisica autrice del reato, distinta dall'ente beneficiario del profitto, assume natura sanzionatoria e punitiva, e non meramente ripristinatoria, in quanto determina una limitazione patrimoniale di portata superiore alla mera ablazione dell'ingiusto vantaggio economico ricavato dall'illecito.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 240 c.p. · Art. 12-bis Reati tributari

    Precedenti: 274074-01, 258647-01, 287756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 65 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Commessi in concorso nell'interesse di una persona giuridica - Profitto costituito da risparmio di spesa per l'ente - Sequestro finalizzato alla confisca per equivalente - Applicabilità per l’intero nei confronti di un solo concorrente - Sussistenza - Limiti - Ragioni.

    In tema di reati tributari dichiarativi, ove gli stessi risultino commessi in concorso tra più persone nell'interesse di una persona giuridica, il sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente può essere disposto, entro il limite dell'ammontare complessivo del profitto conseguito dall'ente e fermo il divieto di duplicazione del vincolo, indifferentemente nei confronti di uno o più degli autori delle condotte criminose, stanti la natura sanzionatoria della specifica ipotesi di misura ablativa prevista dall'art. 12-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, e la struttura del tipo di profitto realizzato, consistente in un risparmio di spesa a vantaggio dell'ente, che non consente, di regola, di individuare la quota di arricchimento riferibile a ciascun correo.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 240 c.p. · Art. 2 Reati tributari · Art. 12-bis Reati tributari

    Precedenti: 287756-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 64 ↗.

    • Giudizio

    Imputato assente - Notifica della sentenza - Esclusione - Eccezione - Indicazione.

    La sentenza emessa in esito al giudizio dibattimentale non deve essere notificata all'imputato assente, salvo che nel caso, previsto dall'art. 548, comma 2, cod. proc. pen., del deposito oltre il termine stabilito dalla legge o indicato dal giudice.

    Norme citate: Art. 420-bis c.p.p. · Art. 548 c.p.p. · art. 10 legge 118/2014

    Precedenti: 283826-01, 278493-01, 275818-01, 278552-01, 282273-01, 277470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 33 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca di bene strumentale alla commissione del reato di cui all'art. 2635 cod. civ. - Bene oggetto di intestazione fittizia a terzi - Declaratoria di illegittimità costituzionale dell'art. 2641 cod. civ. con sentenza Corte cost. n. 7 del 2025 - Legittimazione del terzo a far valere "in executivis" la declaratoria di incostituzionalità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di confisca dei beni che sono serviti a commettere il reato di cui all'art. 2635 cod. civ., disposta ai sensi dell'art. 2641 cod. civ., il terzo ritenuto fittizio intestatario non può far valere, in sede di incidente di esecuzione, la declaratoria di illegittimità dell'art. 2641 cod. civ. di cui alla sentenza della Corte costituzionale n. 7 del 2025, con la quale è venuta meno solo l'obbligatorietà dell'ablazione, ma non anche la sua facoltatività ai sensi dell'art. 240 cod. pen., in quanto allo stesso è preclusa la possibilità di prospettare questioni afferenti ai presupposti per l'applicazione della misura, trattandosi di profili deducibili esclusivamente dal condannato.

    Norme citate: Art. 240 c.p. · Art. 2641 c.c. · Art. 666 c.p.p. · Art. 667 c.p.p. · Art. 2635 c.c.

    Precedenti: 288831-01, 289384-01, 288300-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 17 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Lavoro di pubblica utilità sostitutivo - Compatibilità con la liberazione anticipata - Sussistenza - Competenza - Magistrato di sorveglianza.

    In tema di benefici penitenziari, al condannato ammesso alla sanzione sostitutiva dei lavori di pubblica utilità può essere concessa la liberazione anticipata, con decisione che rientra nella competenza funzionale del magistrato di sorveglianza.

    Norme citate: Art. 57 Modifiche al sistema penale · Art. 63 Modifiche al sistema penale · Art. 76 Modifiche al sistema penale · Art. 47 Ordinamento penitenziario · Art. 54 Ordinamento penitenziario · Art. 69-bis Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 287687-01, 219554-01, 245547-01, 286260-01, 269940-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 17 ↗.

    • Giudizio

    Atti non trasmessi al giudice dell'udienza preliminare - Inutilizzabilità - Sussistenza - Acquisizione ex art. 507 cod. proc. pen. da parte del giudice del dibattimento - Possibilità - Utilizzabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di prove, sono affetti da inutilizzabilità, rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del processo, gli atti non trasmessi al giudice dell'udienza preliminare ai sensi dell'art. 416, comma 2, cod. proc. pen., che, tuttavia, possono essere acquisiti ed utilizzati dal giudice del dibattimento ex art. 507 cod. proc. pen., essendo tale disposizione funzionale alla ricerca della verità, indipendentemente dalla decadenza delle parti dalla prova.

    Norme citate: Art. 415-bis c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 507 c.p.p.

    Precedenti: 207815-01, 231730-01, 260249-01, 259710-01, 281376-01, 278630-01, 256077-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 39 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Diritto di coltivare l’affettività familiare - Sussistenza - Colloqui visivi con il coniuge detenuto gravemente indiziato di appartenere alla medesima organizzazione criminale - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di regime penitenziario differenziato di cui all'art. 41-bis legge 26 luglio 1975, n. 354, il diritto di coltivare l'affettività familiare mediante colloqui visivi, in presenza o a distanza, inerisce al nucleo essenziale dei diritti del detenuto, sicché può essere riconosciuto pur quando il coniuge che si chiede di incontrare è sottoposto a misura cautelare perché gravemente indiziato di appartenere alla medesima organizzazione criminale, dovendo tuttavia essere in tal caso particolarmente rigoroso il giudizio di bilanciamento tra le esigenze di affettività dei soggetti ristretti e quelle di sicurezza pubblica, ove risulti accertata, almeno indiziariamente, la concreta e attuale operatività del sodalizio mafioso cui appartengono i coniugi detenuti.

    Norme citate: Art. 35-bis Ordinamento penitenziario · Art. 41-bis Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 262417-01, 281221-01, 287288-01, 283496-01, 285574-01, 279577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 10 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Rischio di sottoposizione a trattamenti inumani o degradanti - Verifica attuale ed individualizzata - Onere a carico della Corte di appello - Sussistenza - Fattispecie relativa a estradizione richiesta dalla Moldavia.

    In tema di estradizione per l'estero, la Corte di appello, nel caso in cui emerga da fonti conoscitive qualificate un generale rischio, per l'estradando, di un trattamento inumano o degradante nello Stato richiedente, è tenuta ad acquisire informazioni complete, attuali ed individualizzate sulle specifiche condizioni di detenzione cui sarà sottoposto quest'ultimo in caso di consegna. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione favorevole all'estradizione verso la Moldavia, rilevando che, a fronte delle criticità emergenti dai rapporti del 30 giugno 2016 e 13 dicembre 2018 del Comitato europeo per la prevenzione della tortura del Consiglio d'Europa e degli impegni di monitoraggio assunti nel 2025 dalla Commissione europea relativi a tale Stato, non erano state acquisite assicurazioni specifiche in ordine al trattamento riservato all'estradando, anche con riguardo al rischio di discriminazione connesso al suo orientamento sessuale).

    Norme citate: Art. 698 c.p.p. · Art. 705 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/1957 art. 13 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 279567-01, 268109-01, 283157-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 107 ↗.