Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 32 di 69

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive - Sospensione condizionale - Divieto di sostituzione introdotto dall'art. 71 d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in caso di sospensione condizionale della pena concessa in difetto dei presupposti - Esclusione - Ragioni.

    Il divieto di sostituzione delle pene detentive brevi in ipotesi di concessione della sospensione condizionale della pena, introdotto dall'art. 71 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non trova applicazione nel caso in cui il predetto beneficio sia stato accordato in difetto dei presupposti di legge, precludendosi altrimenti all'imputato la possibilità di ottenere la sostituzione della pena ed esponendolo, in fase di esecuzione, alla revoca del beneficio illegittimamente concesso.

    Norme citate: Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 6 Misure urgenti in materia di divieto di concessione dei benefici penitenziari nei confronti dei detenuti o internati che non collaborano con la giustizia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 31 ottobre 2022, n. 162

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 20 bis, Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Cod. Pen. art. 164 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597 com. 5, Legge 24/11/1981 num. 689 art. 61 bis, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 71 com. 1 lett. I) CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis

    Precedenti: 287624-02, 287354-01, 224500-01, 285270-01, 234093-01, 282551-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 75 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità dell'ente per i reati commessi nel suo interesse o a suo vantaggio - Prova del reato presupposto - Sufficienza - Esclusione.

    La responsabilità da reato degli enti non può essere inferita dalla sola prova del reato presupposto, postulando invece, sul piano oggettivo, la realizzazione di un reato, integrato nei suoi estremi oggettivi e soggettivi, commesso nell'interesse o a vantaggio dell'ente da parte di una persona che abbia un rapporto qualificato con quest'ultimo, nonché, sul piano soggettivo, la colpa di organizzazione, diversamente connotata a seconda che il reato presupposto sia stato perpetrato da un soggetto in posizione apicale o sottoposto all'altrui vigilanza e direzione. (In motivazione, la Corte ha precisato che, per affermare la responsabilità dell'ente, il giudice, in presenza di una declaratoria di prescrizione del reato presupposto, deve verificare autonomamente e incidentalmente la realizzazione di quest'ultimo, non limitandosi ad invocare l'efficacia della sentenza di prescrizione).

    Norme citate: Art. 5 231 · Art. 6 231 · Art. 7 231 · Art. 8 231 · Art. 24 231 · Art. 316-ter c.p.

    Precedenti: 286765-01, 286586-01, 286871-02, 286555-01, 287926-01, 239923-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 88 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Traffico di influenze illecite - Art. 346-bis cod. pen. come modificato dalla legge n. 114 del 2024 - Mediazione onerosa diretta a compiere atti non integranti reato - Configurabilità del delitto - Esclusione - Fattispecie.

    La mediazione onerosa diretta a compiere atti che non costituiscono reato non rientra nell'ambito applicativo della fattispecie di traffico di influenze illecite, prevista dall'art. 346-bis cod. pen. come modificato dall'art. 1, comma 1, lett. e), legge 9 agosto 2024, n. 114. (In applicazione del principio, la Corte ha affermato che la mediazione onerosa finalizzata al compimento di ipotesi abrogate di abuso di ufficio non è più punibile ai sensi dell'art. 2, secondo comma, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 323 c.p. · Art. 346-bis c.p. · Art. 1 Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalita' nella pubblica amministrazione (testo in vigore al 8 maggio 2025) · Art. 1 Misure per il contrasto dei reati contro la pubblica amministrazione · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Altri riferimenti: Legge 03/08/2009 num. 116 CORTE COST. PENDENTE · Legge 28/06/2012 num. 110 PENDENTE

    Precedenti: 287431-01, 286304-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 88 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Servizio di mensa universitaria della regione Emilia-Romagna - Natura di servizio pubblico - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    Va qualificato come servizio pubblico il servizio di mensa universitaria assicurato dalla Regione Emilia-Romagna, in quanto oggetto di regolamentazione pubblicistica e rientrante tra le finalità istituzionali della Azienda regionale per il diritto agli studi superiori, istituita con legge 27 luglio 2007, n. 15, per la gestione del sistema integrato di interventi e servizi strumentali a dare attuazione al diritto allo studio universitario e all'alta formazione, senza che osti a tale qualificazione la struttura privata della società aggiudicataria. (Fattispecie in tema di delitto ex art. 340 cod. pen.).

    Norme citate: Art. 358 c.p. · Art. 340 c.p. · Art. 3 cost. · Art. 34 cost. · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Emilia-Romagna 27/07/2007 num. 15 art. 16

    Precedenti: 281090-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 91 ↗.

    • Stupefacenti

    Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Associazione di tipo mafioso - Soggetti operanti esclusivamente nell'ambito del narcotraffico - Partecipazione all'associazione mafiosa - Condizioni.

    Rispondono sia del reato di associazione finalizzata al narcotraffico che di quello di associazione di tipo mafioso, qualora il traffico di stupefacenti rientri tra le attività dell'associazione mafiosa e sia gestito attraverso un'associazione appositamente costituita, diretta dai componenti di quella mafiosa, non solo questi ultimi, ma anche coloro che abbiano operato esclusivamente nell'ambito del traffico di stupefacenti, purché nella consapevolezza che lo stesso fosse gestito dal sodalizio mafioso.

    Norme citate: Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 7 maggio 2025)

    Precedenti: 245875-01, 286332-02, 276469-01, 241883-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 81 ↗.

    • Indagini preliminari

    Arresto in "flagranza differita" ex art. 382-bis cod. proc. pen. - Reato di maltrattamenti contro familiari e conviventi - Autoevidenza documentale dell'abitualità della condotta - Necessità - Condizioni.

    Ai fini dell'arresto in flagranza differita di cui all'art. 382-bis cod. proc. pen., introdotto dall'art. 10 legge 24 novembre 2023, n. 168, la documentazione video-fotografica o altra documentazione legittimamente ottenuta da dispositivi di comunicazione informatica o telematica, nel caso in cui si proceda per il delitto di maltrattamenti e difettino altri elementi indiziari che ne connotino l'abitualità, deve dare inequivocabilmente atto di una condotta lesiva che non risulti isolata, ma sia ascrivibile a un più ampio contesto di reiterata sopraffazione riferibile all'agente.

    Norme citate: Art. 382-bis c.p.p. (testo in vigore al 7 maggio 2025) · Art. 572 c.p. (testo in vigore al 7 maggio 2025) · Art. 10 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica

    Precedenti: 275627-01, 260718-01, 275085-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 83 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Esaurimento del procedimento giurisdizionale di estradizione - Efficacia preclusiva sulla richiesta di revoca o sostituzione della misura - Esclusione - Condizioni.

    La definizione della procedura di estradizione con decisione favorevole non preclude il controllo giurisdizionale sulla richiesta di revoca o di sostituzione della misura coercitiva applicata nell'ambito del procedimento incidentale "de libertate", purché la richiesta si fondi su motivi attinenti alla sopravvenuta inefficacia della misura o all'insussistenza delle esigenze cautelari correlate al pericolo di fuga e la persona non sia già stata consegnata allo Stato richiedente, sempre che sulla questione non sia intervenuta, nel procedimento principale di estradizione, la decisione definitiva, che determina una preclusione endoprocessuale sul punto. (In applicazione del principio, la Corte ha ravvisato il difetto di interesse ad impugnare del ricorrente, in quanto l'istanza di revoca ovvero di sostituzione della misura cautelare, disattesa dalla Corte di appello, era fondata sulla insussistenza delle condizioni per l'accoglimento della richiesta di estradizione).

    Norme citate: Art. 704 c.p.p. · Art. 714 c.p.p.

    Precedenti: 261532-01, 230369-01, 260667-01, 275731-02, 224613-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 86 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Omesso versamento delle entrate patrimoniali del Comune da parte del concessionario del servizio di riscossione - Delitto di cui all'art. 314 cod. pen. - Configurabilità - Ragioni - Fattispecie.

    Integra il delitto di peculato l'omesso versamento, da parte del legale rappresentante della società concessionaria del servizio di riscossione, delle entrate patrimoniali del Comune, le quali hanno natura pubblicistica, essendo determinate unilateralmente e autoritativamente dall'amministrazione nel loro ammontare e potendo, altresì, formare oggetto di esazione con i poteri coattivi propri dell'ente pubblico. (Fattispecie relativa alla appropriazione dei canoni di fitti box, banchi e diritti di mercato).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 52 Istituzione dell'imposta regionale sulle attivita' produttive, revisione degli scaglioni, delle aliquote e delle detrazioni dell'Irpef e istituzione di una addizionale regionale a tale imposta · Art. 181 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali

    Precedenti: 281090-01, 278116-01, 268127-01, 282880-01, 287706-01, 280573-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 84 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Tributi comunali - Condotta appropriativa del concessionario del servizio di riscossione - Compensazione con i crediti del concessionario - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    Non esclude il reato di peculato la circostanza che il concessionario del servizio di riscossione dei tributi locali, appropriatosi delle entrate rivenienti da tale attività, opponga in compensazione il credito tributario nei confronti dell'amministrazione, stante la natura impignorabile di tale credito, con la conseguente impossibilità di esercitare lo "ius retentionis", ex art. 1246, comma primo, n. 3, cod. civ., a garanzia dell'altrui adempimento.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 1246 c.c. · Art. 181 Testo unico sull'ordinamento degli enti locali · art. 226 r.d. 827/1924

    Precedenti: 271508-01, 244190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 84 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Convalida ed emissione di misura cautelare - Assenza di motivazione - Conseguenze - Annullamento senza rinvio con immediata liberazione dell'estradando - Ragioni.

    In tema di estradizione per l'estero, l'annullamento, per difetto di motivazione sul pericolo di fuga, dell'ordinanza della corte di appello di convalida dell'arresto e contestuale applicazione della custodia cautelare in carcere comporta l'immediata liberazione della persona richiesta in consegna e va pronunciato senza rinvio, non potendosi ipotizzare una perdurante limitazione della libertà personale sulla base dell'ordinanza genetica caducata, in attesa di una non consentita motivazione integrativa in sede rescissoria, salva restando la possibilità per il giudice del merito di procedere alla emissione di un nuovo titolo cautelare emendato dal vizio che ha dato luogo all'annullamento.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 29 aprile 2025) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 29 aprile 2025) · Art. 714 c.p.p. · Art. 715 c.p.p.

    Precedenti: 252501-01, 247828-01, 257848-01, 239941-01, 245785-01, 264336-01, 253005-01, 286755-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 111 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Reato di cui all'art. 570-bis cod. pen. - Elemento costitutivo - Inadempimento dell'obbligazione stabilita in sede civile - Integrazione - Verifica della conseguente mancata prestazione dei mezzi di sussistenza - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Integra il reato di violazione degli obblighi di assistenza familiare di cui all'art. 570-bis cod. pen. la mancata corresponsione delle somme stabilite in sede civile, non essendo necessario verificare se, per tale via, si sia prodotta o meno la mancanza dei mezzi di sussistenza, in quanto l'inadempimento costituisce, di per sé, oggetto del precetto penalmente rilevante.

    Norme citate: Art. 570-bis c.p. · Art. 570 c.p.

    Precedenti: 287597-02, 280396-01, 250090-01, 284023-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 111 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Autista soccorritore del servizio di emergenza territoriale - Qualifica di incaricato di pubblico servizio - Esclusione - Condizioni - Fattispecie.

    Non riveste la qualifica soggettiva di incaricato di pubblico servizio l'autista soccorritore del servizio di emergenza territoriale che svolga, in concreto, mansioni di ordine ovvero operazioni di natura esclusivamente materiale, essendo irrilevante che le stesse abbiano luogo nell'ambito di un'attività di interesse pubblico. (In applicazione del principio, la Corte ha riqualificato ai sensi degli artt. 646 e 61, comma primo, n. 11, cod. pen. la condotta appropriativa di carburante dell'autista di ambulanza tenuto ad occuparsi, secondo il mansionario, delle prime cure alle persone soccorse, incluse la rianimazione cardiopolmonare e la defibrillazione, e del trasporto in ospedale con le connesse operazioni materiali, di registrazione dei dati relativi ai percorsi effettuati ed agli interventi di manutenzione del mezzo).

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 646 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 23 aprile 2025)

    Precedenti: 224257-01, 286068-01, 258768-01, 287032-01, 282755-01, 277366-01, 284109-01, 234033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 105 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Responsabilità dell'amministratore che funge da prestanome - Configurabilità - Dolo specifico - Elementi sintomatici - Rapporti con l'amministratore di fatto - Fattispecie.

    In tema di reati tributari, la prova del dolo specifico dei delitti di cui agli artt. 5, 8 e 10 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74 in capo all'amministratore di diritto di una società, che funge da mero prestanome, può essere desunta dal complesso dei rapporti tra questi e l'amministratore di fatto, nell'ambito dei quali assumono decisiva valenza la macroscopica illegalità dell'attività svolta e la consapevolezza di tale illegalità. (Nella fattispecie, la Corte ha ritenuto indici del dolo specifico dell'amministratore di diritto la sua attiva partecipazione al meccanismo elusivo legato all'emissione di fatture per operazioni inesistenti, anche con la richiesta dei vaglia circolari necessari per l'incasso delle somme corrispondenti, e i suoi rapporti con l'amministratore di fatto, di cui eseguiva le direttive).

    Norme citate: Art. 5 Reati tributari · Art. 8 Reati tributari · Art. 10 Reati tributari · Art. 43 c.p.

    Precedenti: 275830-01, 277507-01, 273939-02, 273939-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 113 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Condotta illecita realizzata tra l'aggiudicazione provvisoria e quella definitiva - Reato - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di turbata libertà degli incanti, le condotte costituenti reato possono essere realizzate anche nell'intervallo tra l'aggiudicazione provvisoria e quella definitiva, atteso che la prima ha una valenza meramente endoprocedimentale, mentre è solo con la seconda che il procedimento di scelta del contraente giunge al termine.

    Norme citate: Art. 353 c.p.

    Precedenti: 273550-01, 271727-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 113Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 113 ↗.

    • Reato

    Rappresentazione dei passaggi causali più significativi della vicenda - Necessità - Sussistenza - Previsione di tutte le caratteristiche del fatto concreto - Necessità - Esclusione - Fattispecie.

    Ai fini della sussistenza del dolo, l'agente deve rappresentarsi i passaggi causali più significativi in cui si dipana il fatto tipico, non essendo anche richiesta la previsione di tutti gli aspetti di dettaglio del fatto concreto. (Fattispecie in tema di lesioni riportate dagli agenti di una pattuglia intervenuta in ausilio ad altra durante un inseguimento stradale).

    Norme citate: Art. 42 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 18 aprile 2025)

    Precedenti: 284330-01, 280672-01, 240275-01, 274986-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 101 ↗.

    • Misure cautelari

    Omessa comunicazione dell'avviso di udienza al pubblico ministero costituito presso il tribunale dell'impugnazione - Conseguenze - Nullità generale a regime intermedio deducibile con ricorso per cassazione - Sussistenza - Comunicazione dell'avviso al diverso ufficio requirente che ha chiesto l'applicazione della misura - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    L'omessa comunicazione dell'avviso della data fissata per l'udienza avanti al tribunale del riesame al pubblico ministero costituito presso il medesimo tribunale distrettuale, ai sensi dell'art. 309, comma 8, cod. proc. pen., integra una nullità generale a regime intermedio, ex art. 178, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., deducibile per mezzo del ricorso per cassazione, senza potersi ritenere surrogata dalla comunicazione dell'avviso al diverso organo requirente che ha chiesto l'applicazione della misura. (Nella fattispecie, in cui la Corte ha annullato senza rinvio l'ordinanza del tribunale del riesame, l'avviso di udienza era stato comunicato solo al procuratore generale che aveva richiesto l'applicazione della misura alla corte di appello, a seguito della riforma del giudizio assolutorio di primo grado, ex art. 300, comma 5, cod. proc. pen., e non anche al pubblico ministero della procura distrettuale antimafia).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 18 aprile 2025) · Art. 300 c.p.p.

    Precedenti: 260874-01, 244029-01, 287319-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 103Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 103 ↗.

    • Competenza

    Dichiarazione di incompetenza territoriale in sede di riesame - Possibilità - Limiti.

    Il tribunale del riesame, investito dell'impugnazione di un provvedimento impositivo di misura cautelare, può sindacare la competenza territoriale del giudice che ha emesso la misura stessa solo se l'azione penale non sia stata ancora esercitata, essendo, successivamente, riservata al giudice di merito ogni valutazione sulla competenza.

    Norme citate: Art. 12 c.p.p. · Art. 16 c.p.p. · Art. 22 c.p.p. · Art. 23 c.p.p. · Art. 27 c.p.p.

    Precedenti: 260621-01, 269692-01, 279092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 112 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato – Dichiarazione di inammissibilità per manifesta infondatezza della richiesta – Adozione "de plano" - Legittimità – Ragioni.

    In tema di rescissione del giudicato, è legittima la dichiarazione di inammissibilità per manifesta infondatezza pronunciata "de plano", in quanto l'art. 629-bis cod. proc. pen. rinvia all'art. 127 cod. proc. pen., il cui comma 9 consente di provvedere "senza formalità di procedura" alla dichiarazione di ogni causa di inammissibilità dell'atto introduttivo, sicchè l'instaurazione del contraddittorio camerale è necessaria solo nel caso in cui occorra procedere a valutazioni di merito sulla richiesta di rescissione.

    Norme citate: Art. 127 c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 279026-01, 279553-01, 274570-01, 278605-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 105 ↗.

    • Sentenza

    Allegazione di motivazione relativa ad altro imputato - Nullità della sentenza - Sussistenza - Procedura di correzione dell'errore materiale - Esclusione - Conseguenze - Ragioni.

    La sentenza d'appello che riporti una motivazione relativa ad altro imputato è nulla per mancanza assoluta di motivazione, pur se non inesistente, e dunque non emendabile con la procedura di correzione di errore materiale di cui all'art. 130 cod. proc. pen., riservata, invece, a rettificare errori od omissioni formali non determinativi di nullità e non incidenti sul contenuto sostanziale del provvedimento, sicché, se l'invalidità è tempestivamente dedotta mediante impugnazione, va annullata senza rinvio per la rinnovazione dell'intero giudizio di secondo grado.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 130 c.p.p. · Art. 546 c.p.p. · Art. 547 c.p.p. · Art. 605 c.p.p.

    Precedenti: 272811-01, 245847-01, 261801-01, 274330-01, 269926-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 104 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Consegna di beni nell’ambito di procedura estradizionale – Art. 20 del Trattato di estradizione Italia-Argentina – Connessione dei beni con il reato cui attiene la domanda estradizionale – Necessità.

    La Sesta Sezione penale, in tema di estradizione processuale passiva, ha affermato che, in virtù dell’art. 20, lett. a) e b), della Convenzione di estradizione Italia-Argentina, firmata a Roma il 9 dicembre 1987, ratificata e posta in esecuzione con legge 19 febbraio 1992, n. 219, il sequestro di beni da consegnare allo Stato richiedente postula che gli stessi siano connessi al reato oggetto della domanda estradizionale, costituendone mezzi di prova od oggetti da esso provenienti, questi ultimi intesi, conformemente al disposto dell’art. 714, comma 1, cod. proc. pen., quali corpo del reato o cose ad esso pertinenti.

    Norme citate: Art. 714 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.