Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 307 di 313

  1. Sezioni Unite

    • Banche e istituti di credito o risparmio

    Esercizio abusivo dell'attività di intermediazione finanziaria di cui all'art. 132 d.lgs. n. 385 del 1993, come sostituito dall'art. 8, comma 2, d.lgs. n. 141 del 2010 - Raddoppio delle pene previsto dall'art. 39 della legge n. 262 del 2005 - Applicabilità - Esclusione.

    La riformulazione dell'art. 132 d.lgs. 1 settembre 1993, n. 385, riguardante il reato di esercizio abusivo di attività finanziaria ad opera dell'art. 8, comma 2, d.lgs. 13 agosto 2010, n. 141, ha comportato l'abrogazione tacita dell'art. 39 della legge 28 dicembre 2005, n. 262, nella parte relativa al raddoppio delle pene comminate per il suddetto reato.

    Norme citate: Art. 132 Testo unico in materia bancaria e creditizia · Art. 8 Attuazione della direttiva 2008/48/CE relativa ai contratti di credito ai consumatori · Art. 39 Disposizioni per la tutela del risparmio e la disciplina dei mercati finanziari

    Altri riferimenti: Preleggi art. 15

    Precedenti: 275996-02, 282311-01, 255192-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 4 ↗.

    • Prove

    Supporti probatorio di dispositivi informatici o telematici - Finalizzato all'estrazione dei dati di interesse investigativo - Ragionevole durata del vincolo - Necessità - Valutazione - Indisponibilità delle chiavi di accesso - Incidenza.

    In tema di sequestro probatorio avente ad oggetto dispositivi informatici o telematici, la finalizzazione dell'ablazione del supporto alla sua successiva analisi, strumentale all'identificazione e all'estrazione dei dati rilevanti per le indagini, implica che la protrazione del vincolo, nel rispetto dei principi di proporzionalità e di adeguatezza, debba essere limitata al tempo necessario all'espletamento delle operazioni tecniche, dovendosi, tuttavia, valutare la sua ragionevole durata in rapporto alle difficoltà tecniche di apprensione dei dati, da ritenersi accresciute nel caso di mancata collaborazione dell'indagato che non fornisca le chiavi di accesso alle banche dati contenute nei supporti sequestrati.

    Norme citate: Art. 247 c.p.p. · Art. 253 c.p.p. · Art. 254-bis c.p.p. · Art. 258 c.p.p. · Art. 262 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 247 bis

    Precedenti: 270018-01, 277343-01, 272538-01, 279949-01, 268489-01, 280838-01, 264092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 17 ↗.

    • Impugnazioni

    Riferibilità alla sola entità complessiva della pena - Esclusione - Riferibilità a tutti gli elementi autonomi che concorrono a determinare la pena - Sussistenza - Conseguenze.

    Il divieto di "reformatio in peius" della sentenza impugnata dal solo imputato non riguarda unicamente l'entità complessiva della pena, ma tutti gli elementi autonomi che concorrono a determinarla, sicché il giudice d'appello, in caso di accoglimento dell'impugnazione proposta dal solo imputato in relazione alla sussistenza di un'aggravante, non può applicare, per la circostanza residua, un aumento di pena superiore a quello operato dalla sentenza di primo grado.

    Norme citate: Art. 597 c.p.p.

    Precedenti: 252326-01, 245018-01, 281829-02, 275025-01, 271182-01, 253377-01, 279549-01, 257775-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 17Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 17 ↗.

    • Pena

    Durata - Reato continuato - Criterio di determinazione - Continuazione tra reati omogenei - Conseguenze.

    Nel caso di pluralità di reati unificati dal vincolo della continuazione, la durata della pena accessoria secondo il criterio fissato dall'art. 37 cod. pen. va determinata con riferimento alla pena principale inflitta per la violazione più grave, con l'eccezione dell'ipotesi di continuazione fra reati omogenei, nella quale l'identità dei reati unificati comporta necessariamente l'applicazione di una pena accessoria per ciascuno di essi, di modo che la durata complessiva va commisurata all'intera pena principale inflitta con la condanna, ivi compreso l'aumento per la continuazione.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 37 c.p. · Art. 29 c.p. · Art. 317-bis c.p.

    Precedenti: 263045-01, 261512-01, 272408-01, 268541-01, 210980-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 72 ↗.

    • Reati contro la persona

    Ingiuria in presenza di terzi - Diffamazione - Differenze - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di delitti contro l'onore, si versa nell'ipotesi depenalizzata dell'ingiuria aggravata dalla presenza di più persone quando siano contestualmente presenti - fisicamente, nella stessa unità di tempo e di luogo, o "virtualmente", nel caso di utilizzo delle moderne tecnologie di comunicazione - l'offeso, i terzi e lo stesso offensore, mentre, ove manchi la possibilità di interlocuzione diretta tra autore e destinatario dell'offesa, che resti deprivato della possibilità di replica, si configura il delitto di diffamazione. (Fattispecie relativa a scritto offensivo recapitato alle persone offese e a terzi in una occasione conviviale, in cui la Corte ha ritenuto correttamente qualificata in termini di diffamazione la condotta dell'imputato non presente alla serata).

    Norme citate: Art. 594 c.p. · Art. 595 c.p. · Art. 1 Disposizioni in materia di abrogazione di reati e introduzione di illeciti con sanzioni pecuniarie civili · Art. 4 Disposizioni in materia di abrogazione di reati e introduzione di illeciti con sanzioni pecuniarie civili

    Precedenti: 250459-01, 254044-01, 278742-01, 280814-01, 283541-01, 263911-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 73 ↗.

    • Reati contro la persona

    Accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico - Ufficiale di polizia giudiziaria abilitato a consultare la banca dati interforze - Accesso per ragioni diverse da quelle consentite - Finalità investigative meramente esplorative - Configurabilità del reato - Sussistenza.

    Integra il delitto previsto dall'art. 615-ter, comma terzo, cod. pen. la condotta dell'ufficiale di polizia giudiziaria che acceda alla banca dati interforze in violazione delle procedure interne di carattere autorizzativo e per finalità meramente esplorative, onde acquisire informazioni su colleghi e personaggi pubblici in assenza anche solo di un qualificato sospetto idoneo a stimolare l'attività di iniziativa della polizia giudiziaria.

    Norme citate: Art. 615-ter c.p. (testo in vigore al 27 aprile 2023)

    Precedenti: 277535-01, 274392-01, 251269-01, 271061-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 64 ↗.

    • Esecuzione

    Riconoscimento della continuazione "in executivis" - Credito di pena - Computabilità ai fini della pena da eseguire - Limiti.

    Il riconoscimento del vincolo della continuazione tra reati in sede esecutiva, con la conseguente determinazione di una pena complessiva inferiore a quella risultante dal cumulo materiale, non comporta che la differenza residua possa essere automaticamente imputata alla pena da eseguire, a ciò ostando la disposizione di cui all'art. 657, comma 4, cod. proc. pen., per cui vanno computate a tale fine solo la custodia cautelare o le pene espiate "sine titulo" dopo la commissione del reato e dovendosi conseguentemente scindere il reato continuato nelle singole violazioni che lo compongono.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 657 c.p.p. · Art. 671 c.p.p.

    Precedenti: 243809-01, 216418-01, 246383-01, 272101-01, 219607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 9 ↗.

    • Imputabilità

    Vizio parziale di mente - Rapporti con il dolo - Autonomia - Conseguenza - Fattispecie.

    L'imputabilità, quale capacità di intendere e di volere, e la colpevolezza, quale coscienza e volontà del fatto illecito, esprimono concetti diversi e operano su piani diversi, sebbene la prima, quale componente naturalistica della responsabilità, debba essere accertata con priorità rispetto alla seconda, con la conseguenza che il dolo generico è compatibile con il vizio parziale di mente. (Fattispecie in tema di tentato omicidio, in cui il dolo è stato ritenuto pur a fronte di disturbo della personalità ed etilismo cronico, giudicati tali da non avere compromesso il potere di critica e la rappresentazione dell'evento).

    Norme citate: Art. 89 c.p. · Art. 575 c.p. · Art. 88 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 56 c.p.

    Precedenti: 251183-01, 262151-01, 248439-01, 230317-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 14 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Elemento soggettivo - Dolo - Contenuto.

    In tema di reato di devastazione, per la configurabilità del dolo è necessario che l'agente, oltre a rappresentarsi e a volere la propria condotta distruttiva, agisca nonostante la percezione che questa si ponga come concausa efficiente dell'evento.

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 419 c.p. (testo in vigore al 27 aprile 2023)

    Precedenti: 261934-01, 275322-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 13 ↗.

  2. Richiesta di decreto penale di condanna - Sentenza di proscioglimento deliberata dal giudice per le indagini preliminari - Impugnazione esperibile.

    La sentenza di proscioglimento, emessa dal giudice per le indagini preliminari investito della richiesta di decreto penale di condanna, può essere impugnata solo con ricorso per cassazione.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 459 c.p.p. (testo in vigore al 27 aprile 2023) · Art. 129 c.p.p.

    Precedenti: 262705-01, 283673-01, 279832-01, 248378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 43 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Falsa dichiarazione di trasferimento della propria dimora – Dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà - Delitto di cui all'art. 483 cod. pen. - Sussistenza.

    Integra il delitto di cui all'art. 483 cod. pen. la falsa dichiarazione di trasferimento della propria dimora abituale resa ai fini della iscrizione anagrafica per mutamento della residenza, trattandosi di dichiarazione sostitutiva di atto notorio ai sensi dell'art. 47 del d.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445.

    Norme citate: Art. 483 c.p. · Art. 46 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · Art. 47 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A) · Art. 76 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A)

    Precedenti: 273331-01, 279834-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 43 ↗.

    • Edilizia

    Ordine di demolizione - Inottemperanza - Decorso del termine di 90 giorni - Automaticità dell'acquisizione gratuita dell'opera e dell'area al patrimonio comunale - Notifica dell'accertamento di tale inottemperanza - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    L'ingiustificata inottemperanza all'ordine di demolizione dell'opera abusiva e alla rimessione in pristino dello stato dei luoghi entro novanta giorni dalla notifica dell'ingiunzione a demolire emessa dall'Autorità amministrativa determina l'automatica acquisizione gratuita al patrimonio comunale dell'opera e dell'area pertinente, indipendentemente dalla notifica all'interessato dell'accertamento formale dell'inottemperanza.

    Norme citate: Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) (testo in vigore al 27 aprile 2023) · Art. 2644 c.c.

    Precedenti: 244891-01, 267676-01, 242254-01, 247653-01, 240239-01, 230076-01, 244022-01, 230092-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 43 ↗.

    • Sport

    Misure per il contrasto della violenza in occasione di competizioni sportive - Provvedimento del Questore - Convalida del giudice per le indagini preliminari - Termine per esaminare gli atti e presentare memorie difensive - Individuazione.

    Il termine entro cui il destinatario del provvedimento del Questore, impositivo dell'obbligo di presentazione ad un ufficio o comando di polizia, ha diritto di esaminare gli atti e di presentare memorie e deduzioni al giudice della convalida è solo quello di quarantotto ore dalla notifica dell'atto stesso e non anche quello di ventiquattro ore dal deposito della richiesta del pubblico ministero presso la cancelleria del giudice per le indagini preliminari, salvo che l'interessato documenti di non aver potuto avere accesso agli atti, benché tempestivamente richiesti al Questore e al pubblico ministero, ovvero che l'ordinanza del giudice motivi la convalida utilizzando documentazione ulteriore e diversa da quella trasmessa dal Questore.

    Norme citate: Art. 6 Interventi nel settore del giuoco e delle scommesse clandestini e tutela della correttezza nello svolgimento di manifestazioni sportive

    Precedenti: 269871-01, 256379-01, 255962-01, 242730-01, 243714-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 44 ↗.

    • Sport

    Provvedimento questorile di presentazione durante manifestazioni sportive - Procedimento di convalida - Atti relativi al provvedimento - Diritto di esame della documentazione da parte dell'interessato - Impossibilità di ottenere la documentazione durante la pendenza del termine a difesa - Onere per l'interessato di dimostrare l'esperimento di tentativi infruttuosi di accesso presso gli uffici del giudice e del pubblico ministero - Sussistenza.

    Nel procedimento di convalida del provvedimento del Questore, impositivo dell'obbligo di presentazione all'Autorità di pubblica sicurezza durante lo svolgimento di manifestazione sportive, una volta garantito il termine dilatorio di quarantotto ore dalla notifica del provvedimento per consentire il deposito di memorie e deduzioni, è onere del destinatario della misura, che deduca la lesione del diritto di difesa, dimostrare di non essere stato posto in condizione, nonostante gli esperiti tentativi di accesso presso gli uffici del giudice per le indagini preliminari e della Procura della Repubblica, di ottenere ed esaminare la documentazione su cui si fonda la richiesta di convalida.

    Norme citate: Art. 6 Interventi nel settore del giuoco e delle scommesse clandestini e tutela della correttezza nello svolgimento di manifestazioni sportive

    Precedenti: 267023-01, 266223-01, 229111-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 44 ↗.

    • Misure cautelari

    Quantificazione dell’indennizzo - Pubblica esposizione per il clamore delle accuse - Valutabilità - Condizioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, ai fini della configurabilità dello "strepitus fori" di cui tener conto nella liquidazione dell'indennizzo, è necessario che le doglianze fatte valere in ordine alle conseguenze personali siano non solo allegate, ma circostanziate e corroborate da elementi che inducano a ritenere la fondatezza di un rapporto con la carcerazione subita.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p.

    Precedenti: 275841-01, 245369-01, 275193-01, 277510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 34 ↗.

    • Misure cautelari

    Riesame - Pendenza del procedimento d'impugnazione avverso il rigetto della richiesta di revoca del decreto di sequestro preventivo - Inammissibilità - Esclusione.

    La pendenza del procedimento d'impugnazione avverso il rigetto della richiesta di revoca del decreto di sequestro preventivo, sia pure in cassazione e sia pure con riguardo alla medesima questione controversa, non è causa di inammissibilità, neanche nel giudizio di rinvio, della richiesta di riesame avverso il provvedimento genetico.

    Norme citate: Art. 321 c.p. · Art. 322 c.p. · Art. 325 c.p.

    Precedenti: 262522-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 45 ↗.

    • Sanità pubblica

    Delitti contro l'ambiente - Art. 452-bis cod. pen. - Inquinamento ambientale - Elementi costitutivi - Individuazione.

    Il delitto di inquinamento ambientale, di cui all'art. 452-bis cod. pen., è reato di danno, integrato da un evento di danneggiamento, cagionato in forma alternativa e che, nel caso del "deterioramento", consiste in una riduzione della cosa che ne costituisce l'oggetto in misura tale da diminuirne in modo apprezzabile il valore o da impedirne, anche parzialmente, l'uso, ovvero da rendere necessaria, per il ripristino, un'attività non agevole, mentre, nel caso della "compromissione", consiste in uno squilibrio funzionale che attiene alla relazione del bene aggredito con l'uomo e ai bisogni o interessi che il bene medesimo deve soddisfare.

    Norme citate: Art. 452-bis c.p. (testo in vigore al 27 aprile 2023)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 03/04/2006 num. 152 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 269489-01, 268059-01, 278405-01, 267823-01, 273566-01, 269274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 40 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazioni - Cassazione - In genere - Controllo sulla motivazione - Limiti - Indicazione.

    Eccede dai limiti di cognizione della Corte di cassazione ogni potere di revisione degli elementi materiali e fattuali, trattandosi di accertamenti rientranti nel compito esclusivo del giudice di merito, posto che il controllo sulla motivazione rimesso al giudice di legittimità è circoscritto, ex art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., alla sola verifica dell'esposizione delle ragioni giuridicamente apprezzabili che l'hanno determinata, dell'assenza di manifesta illogicità dell'esposizione e, quindi, della coerenza delle argomentazioni rispetto al fine che ne ha giustificato l'utilizzo e della non emersione di alcuni dei predetti vizi dal testo impugnato o da altri atti del processo, ove specificamente indicati nei motivi di gravame, requisiti la cui sussistenza rende la decisione insindacabile. (Conf.: Sez. 6, n. 5334 del 1993, Rv. 194203-01).

    Norme citate: Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 194203-01, 274816-07, 273911-01, 281085-01, 280747-01, 283770-01, 280027-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 40 ↗.

    • Impugnazioni

    Ordinanza di applicazione di misura cautelare - Interesse ad impugnare dell’indagato - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di procedimento cautelare, sussiste l'interesse concreto e attuale dell'indagato alla proposizione del riesame o del ricorso per cassazione quando l'impugnazione sia volta ad ottenere l'esclusione di un'aggravante ovvero una diversa qualificazione giuridica del fatto, nel solo caso in cui ciò incida sull'"an" o sul "quomodo" della misura. (Fattispecie relativa ad associazione per delinquere di tipo mafioso, in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione dichiarativa dell'inammissibilità del ricorso, in quanto finalizzato alla sola esclusione del ruolo apicale dell'indagato all'interno del sodalizio, elemento privo di riflessi sui presupposti della misura cautelare e sulla sua durata).

    Norme citate: Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 26 aprile 2023) · Art. 568 c.p.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 26 aprile 2023)

    Precedenti: 275028-01, 284357-02, 279508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 28 ↗.

    • Impugnazioni

    Annullamento con rinvio al giudice civile ai soli effetti civili - Regole di giudizio - Valutazione secondo i parametri del diritto penale - Necessità.

    In caso di annullamento della sentenza di appello per intervenuta prescrizione del reato con rinvio ai soli effetti civili, il giudice civile del rinvio provvede all'accertamento dell'illecito in base alle regole processuali e probatorie e ai criteri di giudizio propri del giudizio civile, potendo valutare il materiale probatorio raccolto nel processo penale in conformità ai canoni del giudizio civile.

    Norme citate: Art. 185 c.p. · Art. 74 c.p.p. · Art. 622 c.p.p.

    Precedenti: 274831-01, 264751-01, 275266-03, 283739-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 19 ↗.