Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 291 di 313

    • Reato

    Illecito amministrativo punito con sanzione pecuniaria - Connessione con reati - Cognizione del giudice penale - Prescrizione - Interruzione - Dall'inizio del processo sino al passaggio in giudicato della sentenza penale - Sussistenza.

    In tema di prescrizione, nel caso in cui la connessione con reati attribuisca al giudice penale la cognizione di un'infrazione amministrativa, il processo iniziato a seguito di un rapporto regolarmente notificato all'interessato, ai sensi degli artt. 14 e 24, secondo comma, legge 24 novembre 1981, n. 689 interrompe la prescrizione dell'illecito amministrativo punito con sanzione pecuniaria fino al passaggio in giudicato della sentenza penale, non trovando applicazione la disciplina di cui all'art. 157 cod. pen., bensì quella di cui agli artt. 2943 e 2945 cod. civ.

    Norme citate: Art. 2943 c.c. · Art. 2945 c.c. · Art. 69 Attuazione della direttiva 2004/28/CE (testo in vigore al 26 giugno 2023) · Art. 7 Attuazione della direttiva 98/58/CE relativa alla protezione degli animali negli allevamenti · Art. 157 c.p. · art. 5 d.lgs. 283/1962

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1981 num. 689 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 255275-01, 217126-01, 264736-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 69 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Presupposti del reato - Notifica del provvedimento da eseguire - Necessità - Esclusione - Richiesta di adempimento anche informale - Sufficienza - Condizioni.

    Ai fini della configurabilità del reato di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice è necessario accertare che l'agente abbia avuto piena e puntuale conoscenza del provvedimento eluso, a seguito di rituale notifica dello stesso ovvero anche per effetto di una richiesta di adempimento o di una messa in mora informali, purché si tratti di intimazione precisa e non equivoca, rigorosamente provata e non semplicemente supposta.

    Norme citate: Art. 388 c.p. (testo in vigore al 26 giugno 2023)

    Precedenti: 253370-01, 229940-01, 261665-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 73 ↗.

    • Notificazioni

    Decreto di citazione in appello - Notificazione in luogo diverso dal domicilio eletto o dichiarato - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Nullità assoluta - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di notificazioni, ove il decreto di citazione per il giudizio di appello sia notificato all'imputato in luogo diverso rispetto al domicilio validamente eletto o dichiarato, si determina una nullità di ordine generale a regime intermedio, che va dedotta entro i termini decadenziali previsti dall'art. 182 cod. proc. pen., salvo che l'irrituale notifica risulti, in concreto, inidonea a consentire l'effettiva conoscenza dell'atto da parte del destinatario, configurandosi, in tal caso, una nullità assoluta per omessa notificazione di cui all'art. 179 cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto valida la notificazione avvenuta presso il domicilio precedentemente eletto dall'imputato - lo studio del difensore di fiducia poi revocato - piuttosto che presso il domicilio successivamente dichiarato - l'abitazione di residenza -, rilevando che i nuovi difensori di fiducia dell'imputato nulla avevano eccepito davanti ai giudici di appello e che il ricorso non aveva fornito specifica indicazione di una tale assoluta inidoneità della notifica).

    Norme citate: Art. 161 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 601 c.p.p. (testo in vigore al 26 giugno 2023) · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 247033-01, 258131-01, 259819-01, 254873-01, 274183-01, 260434-01, 242037-01, 278002-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 73 ↗.

    • Reati fallimentari

    Momento consumativo - Individuazione - Pronuncia della sentenza di fallimento - Ragioni.

    In tema di bancarotta, il momento consumativo dei reati coincide con la pronuncia della sentenza di fallimento nel caso di condotta esaurita anteriormente, in quanto la declaratoria di fallimento ha natura di elemento costitutivo del reato e non di condizione obiettiva di punibilità. (Conf. Sez. Unite n 2 del 1958, Rv. 098004-01).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 44 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 217 CORTE COST.

    Precedenti: 098004-01, 263244-01, 261299-01, 235793-01, 273800-01, 260477-01, 272256-01, 271590-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 77 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione presentata dal coimputato deceduto nel corso del giudizio di appello - Effetto estensivo in favore di altro imputato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, l'effetto estensivo previsto dall'art. 587 cod. proc. pen. può verificarsi solo a seguito dell'accoglimento del gravame di un coimputato non fondato su motivi esclusivamente personali, sicché non può essere invocato in relazione ad appello che la corte non abbia vagliato nel merito a causa del decesso del coimputato intervenuto nel corso del giudizio.

    Norme citate: Art. 587 c.p.p. · Art. 150 c.p.

    Precedenti: 228758-01, 266917-01, 272953-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 78 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca - Pericolosità accertata ai sensi dell'art. 1, lett. b), d.lgs. n. 159 del 2011 - Fatti sintomatici commessi in epoca anteriore o remota - Difetto di base legale per assenza di prevedibilità - Revocazione ex art. 28, comma 2, d.lgs. n.159 del 2011 - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniale, non è esperibile il rimedio della revocazione di cui all'art. 28, comma 2, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, nei confronti del provvedimento definitivo di confisca fondato sul giudizio di pericolosità ai sensi dell'art. 1, comma 1, lett. b), del citato d.lgs., nel caso in cui il proposto eccepisca il difetto di "base legale" del provvedimento ablatorio, in quanto emesso in relazione a condotte tenute prima dell'entrata in vigore della normativa richiamata e, quindi, in forza di un'applicazione retroattiva della misura di prevenzione patrimoniale. (Fattispecie in cui la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso sul rilievo che il provvedimento di confisca impugnato riguardava condotte di usura risalenti agli anni 2001 e 2002, epoca in cui, in relazione a condotte significative della "pericolosità generica" come quelle di usura, potevano trovare applicazione le misure di prevenzione previste dalla legge 27 dicembre 1956, n. 1423 e succ. mod., ovvero il regime della confisca di prevenzione regolato dalla legge 19 marzo 1990, n. 55 e succ. mod.).

    Norme citate: Art. 28 codice antimafia · Art. 1 codice antimafia · Art. 1 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita' · Art. 2 Norme in materia di misure di prevenzione personali · Art. 14 Nuove disposizioni per la prevenzione della delinquenza di tipo mafioso e di altre gravi forme di manifestazione di pericolosita' sociale · Art. 10 Misure urgenti in materia di sicurezza pubblica · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 maggio 2008, n. 92 · art. 4 legge 94/2009

    Precedenti: 279843-01, 284772-01, 275827-01, 280145-01, 275778-01, 262602-01, 282474-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 39 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Intralcio alla giustizia - Pressioni sulla persona offesa che abbia reso dichiarazioni nella fase delle indagini - Sussistenza del reato - Fattispecie.

    Integra il delitto di intralcio alla giustizia di cui all'art. 377 cod. pen. la condotta di chi compie pressioni o minacce sulla persona che ha reso dichiarazioni accusatorie in fase di indagini preliminari per indurla alla ritrattazione in detta fase o in prospettiva del successivo dibattimento. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto sufficiente ad integrare il reato la circostanza che la persona offesa avesse sporto denuncia e fosse, quindi, inquadrabile nella categoria dei "dichiaranti processuali", ancorché avesse reso informazioni solo in fase di indagini preliminari).

    Norme citate: Art. 377 c.p. · Art. 507 c.p.p.

    Precedenti: 246107-01, 266040-01, 266796-01, 232260-01, 274222-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 37 ↗.

    • Reato

    Aggravante della transnazionalità di cui all'art. 4, legge n. 146 del 2006 - Estensibilità all'imputato assolto dal reato associativo - Possibilità - Ragioni - Criteri d'imputazione.

    L'aggravante della transnazionalità, di cui all'art. 4 legge 16 marzo 2006, n. 146, ha natura oggettiva ed è configurabile anche a carico dell'imputato che sia stato assolto dal reato associativo, sulla base dei criteri ordinari sanciti dall'art. 59, comma secondo, cod. pen., ovvero se conosciuta, ignorata per colpa o ritenuta inesistente per errore determinato da colpa. (In motivazione, la Corte ha affermato che l'assoluzione dell'imputato dal reato associativo non esclude la sua consapevolezza di trattare e ricevere merce proveniente da un'associazione transnazionale).

    Norme citate: Art. 4 Ratifica ed esecuzione della Convenzione e dei Protocolli delle Nazioni Unite contro il crimine organizzato transnazionale, adottati dall'Assemblea generale il 15 novembre 2000 ed il 31 maggio 2001 · Art. 59 c.p. · Art. 648-bis c.p. · Art. 131-ter Testo unico in materia bancaria e creditizia · Art. 70 c.p. · Art. 61-bis c.p.

    Precedenti: 268522-01, 280645-02, 275597-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 38 ↗.

    • Fonti del diritto

    Appropriazione indebita di recipienti per l'imbottigliamento di GPL - Delitto di cui all'art. 646 cod. pen. - Illecito amministrativo di utilizzazione di bombole in assenza dell'autorizzazione del proprietario di cui all'art. 12, comma 5, d.lgs. n. 128 del 2006 - Principio di specialità - Esclusione - Ragioni.

    Non sussiste rapporto di specialità tra il delitto di appropriazione indebita avente ad oggetto bombole per l'imbottigliamento di gas propano liquido (GPL) e l'illecito amministrativo di riempimento delle bombole in assenza dell'autorizzazione del proprietario delle medesime, di cui all'art.12, comma 5, d.lgs. n.128 del 2006, trattandosi di fattispecie in rapporto di eterogeneità, posto che il primo punisce la condotta appropriativa del bene, mentre il secondo sanziona l'attività di illecita utilizzazione dello stesso, configurabile a prescindere dalla sua eventuale precedente appropriazione.

    Norme citate: Art. 646 c.p. (testo in vigore al 22 giugno 2023) · Art. 15 c.p. · Art. 12 Riordino della disciplina relativa all'installazione e all'esercizio degli impianti di riempimento, travaso e deposito di GPL · Art. 6 Riordino della disciplina relativa all'installazione e all'esercizio degli impianti di riempimento, travaso e deposito di GPL · Art. 8 Riordino della disciplina relativa all'installazione e all'esercizio degli impianti di riempimento, travaso e deposito di GPL · Art. 18 Riordino della disciplina relativa all'installazione e all'esercizio degli impianti di riempimento, travaso e deposito di GPL

    Precedenti: 276977-01, 264597-01, 268501-01, 269668-01, 248864-01, 248722-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 40 ↗.

    • Sanità pubblica

    Cessazione della qualifica di rifiuto - Materiali non inclusi in regolamenti eurounitari o in decreti ministeriali - Autorizzazioni rilasciate “caso per caso” - Necessità che l’autorizzazione sia stata rilasciata dopo l’entrata in vigore della l. n. 128 del 2019 - Ragioni.

    In tema di rifiuti, la possibilità di assegnare "caso per caso" a determinati materiali la qualifica di "end of waste", indipendentemente dalla loro espressa inclusione in regolamenti eurounitari o in decreti ministeriali, sussiste solo per le autorizzazioni rilasciate ex art. 184-ter d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, a seguito dell'entrata in vigore della legge 2 novembre 2019, n. 128, che ha previsto che le autorizzazioni per lo svolgimento di operazioni di recupero siano rilasciate o rinnovate direttamente dalle amministrazioni competenti, nel rispetto delle condizioni di cui all'art. 6, par. 1, della direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, sulla base di criteri dettagliati, definiti nell'ambito dei medesimi procedimenti autorizzatori, e previo parere obbligatorio e vincolante dell'ISPRA o dell'ARPA territorialmente competenti.

    Norme citate: Art. 181 t.u.a. · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 31 maggio 2021, n. 77

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 19/11/2008 num. 98 art. 6 · Direttive del Consiglio CEE 30/05/2018 num. 851

    Precedenti: 273212-01, 272879-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 43 ↗.

    • Indagini preliminari

    Campionamento dei rifiuti - Natura di accertamento tecnico - Condizioni - Ragioni - Conseguenze.

    In tema di indagini preliminari, l'attività di campionamento dei rifiuti non ha natura di accertamento tecnico, ma di rilievo, salvi i casi in cui la refertazione dei campioni richieda specifiche competenze o l'utilizzo di tecniche particolari di prelievo, nei quali è riconosciuto all'indagato il diritto al previo avviso del compimento delle operazioni. (In motivazione, la Corte, dopo aver ribadito che l'attività di campionamento dei rifiuti non impone il rispetto delle metodiche fissate dalla norma UNI 10802, ha chiarito che è rimessa al giudice del fatto la valutazione circa il "quantum" di competenza e di difficoltà tecnica richiesto per l'effettuazione delle operazioni di prelievo, strumentale ai fini dell'eventuale attivazione della procedura garantita di cui all'art. 360 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 354 c.p.p. · Art. 357 c.p.p. · Art. 359 c.p.p. · Art. 360 c.p.p. · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 22 giugno 2023)

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 220

    Precedenti: 239101-01, 261786-01, 263059-01, 283573-01, 261867-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 42 ↗.

    • Sanità pubblica

    Autorizzazione alla gestione dei rifiuti - Illegittimità - Poteri del giudice penale - Disapplicazione dell’atto amministrativo - Esclusione - Valutazione della sussistenza dell’elemento normativo della fattispecie - Sussistenza.

    Il giudice penale, in presenza di un provvedimento amministrativo di autorizzazione alla gestione dei rifiuti non conforme alla normativa che ne regola l'emanazione o alle disposizioni di settore, è tenuto a valutare la sussistenza dell'elemento normativo della fattispecie, senza disapplicare l'atto amministrativo illegittimo o effettuare valutazioni rimesse alla pubblica amministrazione.

    Norme citate: Art. 184-ter t.u.a. (testo in vigore al 22 giugno 2023) · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 22 giugno 2023) · art. 5 legge 2248/1865

    Precedenti: 273218-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 43 ↗.

    • Persona giuridica

    Reati ambientali - Responsabilità dell'ente - Efficacia esimente del modello di organizzazione e gestione - Condizioni - Indicazioni.

    In tema di responsabilità degli enti per reati ambientali, il modello di organizzazione e di gestione, per avere efficacia esimente, dev'essere adottato in riferimento alla specifica struttura ed al tipo di attività dell'impresa, prevedendo in modo chiaro e preciso i compiti, le responsabilità individuali e gli strumenti in concreto volti a prevenire la commissione di reati contro l'ambiente, e dev'essere efficacemente attuato, salvi i casi di cui all'art. 6, commi 4 e 4-bis, d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, mediante l'istituzione dell'organismo di vigilanza dotato di concreti poteri di controllo, e la previsione di sistemi di revisione periodica, che garantiscano la tenuta nel tempo di quel modello.

    Norme citate: Art. 6 231 (testo in vigore al 22 giugno 2023)

    Precedenti: 283437-06, 284675-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 42 ↗.

    • Azione penale

    Reati originariamente perseguibili d'ufficio, divenuti procedibili a querela per effetto dell'entrata in vigore della cd. riforma "Cartabia" - Costituzione di parte civile non revocata - Equivalenza a querela - Sussistenza - Ragioni.

    La costituzione di parte civile non revocata equivale a querela ai fini della procedibilità di reati originariamente perseguibili d'ufficio, divenuti perseguibili a querela a seguito dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd. riforma "Cartabia"), posto che la volontà punitiva della persona offesa, non richiedendo formule particolari, può essere legittimamente desunta anche da atti che non contengono la sua esplicita manifestazione.

    Norme citate: Art. 12 Disposizioni di modifica della disciplina del regime di procedibilita' per taluni reati · Art. 120 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 22 giugno 2023) · Art. 610 c.p. · Art. 2 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 22 giugno 2023)

    Precedenti: 279057-01, 273552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 44 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Frode mediante allegazione di documentazione falsa per la stipula di una polizza - Competenza per territorio - Individuazione - Luogo in cui ha la sede legale la compagnia assicuratrice che riceve la documentazione falsa.

    La competenza territoriale in ordine al delitto di cui all'art. 642 cod. pen., nell'ipotesi di falsificazione della documentazione richiesta per la stipula di una polizza assicurativa, si determina nel luogo in cui ha sede legale la compagnia assicuratrice che riceve la documentazione falsa necessaria al perfezionamento del contratto.

    Norme citate: Art. 642 c.p. · Art. 8 c.p.p. · Art. 24-bis c.p.p.

    Precedenti: 275663-01, 268349-01, 274901-01, 266235-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 23 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato ex art. 629-bis cod. proc. pen.- Presupposti - Questioni di nullità della dichiarazione di assenza già devolute nel giudizio di merito - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    E' inammissibile la richiesta di rescissione del giudicato ex art. 629-bis cod. proc. pen. nel caso in cui le questioni di nullità relative alla dichiarazione di assenza siano state devolute, esaminate e disattese dal giudice del merito, nonché, in difetto di ricorso per cassazione, sanate dal giudicato. (In motivazione, la Corte ha chiarito che trattasi di mezzo di impugnazione straordinario, finalizzato a travolgere il giudicato a fronte dell'accertata violazione dei diritti partecipativi dell'imputato al giudizio e, pertanto, non esperibile laddove le situazioni addotte a sostegno della mancata conoscenza del processo siano già state devolute nel giudizio di merito).

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. (testo in vigore al 22 giugno 2023) · Art. 178 c.p.p.

    Precedenti: 282528-01, 259990-01, 280931-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 23 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Trasferimento fraudolento di valori - Concorso di persone nel reato - Elemento soggettivo - Dolo specifico - Necessaria sussistenza in capo a ciascun concorrente - Esclusione - Condizioni.

    In tema di trasferimento fraudolento di valori, risponde a titolo di concorso anche colui che non è animato dal dolo specifico di eludere le disposizioni di legge in materia di prevenzione o di agevolare la commissione di uno dei delitti di cui agli artt. 648, 648-bis e 648-ter cod. pen., a condizione che almeno uno dei concorrenti agisca con tale intenzione e che della medesima il primo sia consapevole. (In motivazione, la Corte ha precisato che il dolo specifico non è escluso dall'esistenza di finalità concorrenti, non necessariamente ed esclusivamente collegate alla necessità di "liberarsi" dei beni in vista di una loro possibile ablazione).

    Norme citate: Art. 512-bis c.p. (testo in vigore al 22 giugno 2023) · Art. 110 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 4 Disposizioni di attuazione del principio di delega della riserva di codice nella materia penale

    Altri riferimenti: Decreto Legge 08/06/1992 num. 306 art. 12 quinquies CORTE COST. · Legge 07/08/1992 num. 356 art. 12 quinquies

    Precedenti: 282202-01, 282437-01, 267705-01, 244394-01, 256242-01, 276954-03, 262764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 26 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Trasferimento fraudolento di valori - "Extraneus" che svolge funzioni di amministratore di fatto di società - Concorso nella condotta tipica dell'"intraneus" - Sussistenza - Condizioni.

    Concorre nel reato di intestazione fraudolenta di beni di cui all'art. 512-bis cod. pen. il soggetto "extraneus", diverso dal titolare occulto del bene e dal prestanome, che si presti a svolgere funzioni di amministratore di fatto di società per conto dei proprietari effettivi, sulla base di un previo accordo con l'"intraneus", tale da agevolare l'intestazione fittizia.

    Norme citate: Art. 512-bis c.p. (testo in vigore al 22 giugno 2023) · Art. 110 c.p. · art. 12 legge 356/1992

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 08/06/1992 num. 306 art. 12 quinquies CORTE COST.

    Precedenti: 281423-01, 274024-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 27 ↗.

    • Reato

    Recidiva reiterata - Aumento minimo ex art. 81, comma quarto, cod. pen. - Limite previsto dall'art. 81, comma terzo, cod. pen. - Sussistenza - Criterio per determinare la pena massima erogabile - Indicazione.

    In tema di reato continuato, l'aumento minimo di un terzo della pena stabilita per il reato più grave, da operarsi ex art. 81, comma quarto, cod. pen. nel caso di recidiva reiterata, incontra il limite previsto dal comma terzo dello stesso articolo con riferimento alla pena che il giudice avrebbe determinato, in concreto, mediante il cumulo materiale e non a quella massima edittale prevista dalla legge.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 244843-01, 283351-05, 282707-02, 276268-01, 247048-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 26 ↗.

    • Prove

    Ascolto dei "file" audio in camera di consiglio piuttosto che in dibattimento - Utilizzo dei risultati dell'ascolto - Legittimità - Violazione del diritto al contradditorio - Esclusione.

    In tema di intercettazioni di conversazioni e comunicazioni, sono sempre consentiti al giudice l'ascolto in camera di consiglio delle registrazioni ritualmente acquisite e trascritte, contenute in supporti analogici o digitali e l'utilizzo ai fini della decisione dei risultati dell'ascolto medesimo, anche a seguito del rigetto della richiesta della difesa di audizione dei nastri in dibattimento, non essendo ravvisabile alcuna violazione del diritto al contradditorio.

    Norme citate: Art. 268 c.p.p. (testo in vigore al 22 giugno 2023)

    Precedenti: 265635-01, 246105-01, 259674-01, 256080-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2023, p. 33 ↗.