Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 29 di 54

    • Impugnazioni

    Provvedimento di rigetto all'accesso ai programmi di giustizia riparativa - Ricorso per cassazione - Possibilità - Sussistenza - Limiti - Esclusione

    In tema di impugnazioni, è ricorribile per cassazione, unitamente alla sentenza conclusiva del giudizio, l'ordinanza reiettiva della richiesta di accesso ai programmi di giustizia riparativa pronunciata dal giudice su istanza dell'imputato, senza alcuna distinzione tra reati procedibili a querela suscettibile di remissione e reati procedibili d'ufficio.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 152 c.p. · Art. 159 c.p. · Art. 50 c.p.p. · Art. 125 c.p.p. · Art. 129-bis c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 44 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 54 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 24 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31

    Precedenti: 285930-01, 286841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 56 ↗.

    • Giudizio

    Ordinanza di rigetto della richiesta di accesso ai programmi di giustizia riparativa - Vizio di motivazione - Nullità del giudizio - Esclusione.

    Il vizio di motivazione dell'ordinanza reiettiva della richiesta di accesso ai programmi di giustizia riparativa pronunciata dal giudice su istanza dell'imputato, non può mai tradursi in una ragione di nullità del giudizio, specie quando il giudice abbia ribadito la decisione dibattimentale con la sentenza conclusiva, rielaborandone l'apparato giustificativo.

    Norme citate: Art. 177 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 546 c.p.p. · Art. 586 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 216662-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 56 ↗.

    • Impugnazioni

    Ammissibilità della richiesta di accesso ai programmi di giustizia riparativa - Ordinanza - Ricorso per cassazione per vizio di motivazione - Deducibilità - Limiti.

    In tema di ricorso per cassazione, non è sindacabile per vizio di motivazione l'ordinanza con la quale il giudice della cognizione si sia pronunciato in merito all'ammissibilità della richiesta di accesso ai programmi di giustizia riparativa, qualora la sussistenza o insussistenza delle condizioni previste dalla legge sia fondata su una motivazione non manifestamente illogica, né contraddittoria in merito alla verifica delle risultanze fattuali e concretamente sussistenti, relative sia all'utilità della risoluzione delle questioni derivanti dal fatto per cui si procede, sia all'assenza di un pericolo concreto per gli interessati e per l'accertamento dei fatti. (In motivazione, la Corte ha sottolineato che diverso e successivo è il giudizio di fattibilità del programma, la cui valutazione spetta eventualmente ai mediatori).

    Norme citate: Art. 129-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 44 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 54 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285764-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 55 ↗.

    • Indagini preliminari

    Richiesta di archiviazione per “ignoti seriali” depositata in formato analogico e non telematico in forza dell’attestato malfunzionamento momentaneo del sistema “APP” - Decreto di inammissibilità del giudice per le indagini preliminari - Abnormità strutturale e funzionale - Sussistenza.

    In tema di archiviazione, è abnorme, in quanto adottato in carenza di potere e causativo di stasi processuale, il decreto con cui il giudice per le indagini preliminari dichiara inammissibile la richiesta di archiviazione di un procedimento relativo a cd "ignoti seriali", depositata in formato analogico e non telematico, in forza dell'attestato del Procuratore della Repubblica di malfunzionamento momentaneo del sistema "APP". (In motivazione, la Corte ha precisato che nessuna disposizione attribuisce al giudice per le indagini preliminari il potere di dichiarare inammissibile la richiesta di archiviazione o di dichiarare irricevibile il deposito analogico della richiesta, costituendo la violazione dell'obbligo di deposito telematico, previsto dall'art. 111-bis cod. proc. pen., una mera irregolarità, che non determina l'inesistenza dell'atto).

    Norme citate: Art. 175-bis c.p.p. · Art. 415 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 111-ter c.p.p. · Art. 110 c.p.p. · Art. 87 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 107 bis · DM Grazia e Giustizia 29/12/2023 art. 3

    Precedenti: 287106-01, 209603-01, 286060-01, 238240-01, 215094-01, 282807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 58 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca - Provvedimento di ammissione allo stato passivo - Vincolo del giudicato civile - Limiti - Ragioni.

    In tema di misure di prevenzione reali, ai fini dell'ammissione allo stato passivo, il giudice della confisca, in assenza di una disposizione di legge che estenda in modo generalizzato il suo ambito di intervento, è vincolato agli esiti dell'accertamento definitivo in sede civile sull' "an" e sul "quantum" del credito, salvo il potere di verifica sia della strumentalità di tale credito rispetto all'attività illecita, sia dell'insussistenza delle condizioni di incolpevole affidamento del creditore.

    Norme citate: Art. 45 codice antimafia · Art. 52 codice antimafia · Art. 57 codice antimafia · Art. 58 codice antimafia · Art. 59 codice antimafia

    Precedenti: 278189-02, 283626-01, 275533-01, 285821-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 58 ↗.

    • Reati contro la persona

    Circostanza aggravante prevista dall'art. 576, comma 1, n.5.1), cod. pen. - Contestazione in fatto - Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di lesioni volontarie, è legittima la contestazione in fatto dell'aggravante prevista dall'art. 576, comma 1, n. 5.1, cod. pen. allorché il delitto è commesso dall'autore di atti persecutori nei confronti della medesima persona offesa, trattandosi di aggravante che non presenta alcun elemento valutativo in quanto, per la sua configurazione, è sufficiente l'accertamento del dato oggettivo della identità dell'autore dei delitti e della persona offesa. (Nella fattispecie, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione impugnata che ha ritenuto procedibile di ufficio il delitto di lesione personale, aggravato dalla citata circostanza pur se non esplicitamente contestata, in quanto, dalla lettura congiunta delle imputazioni, emergeva che il fatto era stato commesso dall'autore del delitto di atti persecutori ai danni della medesima persona offesa).

    Norme citate: Art. 576 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 19 dicembre 2024) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 19 dicembre 2024) · Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 19 dicembre 2024) · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 com. 3 lett. A

    Precedenti: 282982-01, 282864-01, 287060-01, 280013-02, 283540-01, 275436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 57 ↗.

    • Pena

    Concessione del beneficio - Criteri di valutazione - Parametri di cui all'art. 133 cod. pen. - Ricorso ad altri criteri di valutazione - Natura del reato - Esclusione - Fattispecie.

    Il giudizio sulla concedibilità del beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale è subordinato esclusivamente alla valutazione dei parametri di cui all'art. 133 cod. pen., sicché resta precluso ogni altro criterio di valutazione, quale la natura del reato. (Nella fattispecie, in tema di falso ideologico commesso da privato in atto pubblico, la Corte ha censurato la decisione impugnata che aveva negato il beneficio solo perché, trattandosi di reato contro la fede pubblica, sussiste l'interesse della comunità a conoscere dell'esistenza di tale precedente).

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 175 c.p. · Art. 483 c.p.

    Precedenti: 280244-05, 275813-01, 284669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 61 ↗.

    • Impugnazioni

    Inammissibilità dell’appello per difetto di specifico mandato a impugnare - Ricorso per cassazione - Accoglimento - Coimputato non impugnante in cassazione il cui ricorso in appello è stato dichiarato inammissibile per la medesima ragione - Effetto estensivo - Sussistenza - Ragione.

    In tema di impugnazioni, l'accoglimento del ricorso per cassazione, proposto avverso la decisione con la quale i giudici d'appello hanno dichiarato l'inammissibilità del gravame per difetto di specifico mandato a impugnare del difensore, estende i suoi effetti anche nei confronti del coimputato non impugnante, il cui ricorso in appello è stato dichiarato inammissibile per la medesima ragione, trattandosi di motivo non esclusivamente personale.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. · Art. 587 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 99 bis · Decr. Leg. Capo Provv. Stato 31/10/2022 num. 162 art. 6 CORTE COST. · Legge 30/12/2022 num. 199 CORTE COST.

    Precedenti: 274213-02, 281551-01, 286939-02, 286002-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 61 ↗.

    • Cosa giudicata

    Appropriazione indebita già giudicata con sentenza di non luogo a procedere per intervenuta prescrizione - Successivo giudizio per bancarotta fraudolenta per distrazione - Violazione del principio del "ne bis in idem" - Esclusione - Ragioni.

    In tema di divieto di "bis in idem", il precedente giudizio per il delitto di appropriazione indebita, conclusosi con la sentenza di non luogo a procedere per intervenuta prescrizione, non preclude quello successivo per bancarotta fraudolenta per distrazione dei medesimi beni, non sussistendo tra le due fattispecie criminose l'"idem factum". (In motivazione, la Corte ha precisato che, nel reato di bancarotta fraudolenta per distrazione, il fatto storico appropriativo si arricchisce dell'esposizione a pericolo delle ragioni creditorie e della dichiarazione di fallimento, elemento, quest'ultimo, che qualifica la fattispecie nella sua specifica offensività).

    Norme citate: Art. 649 c.p.p. · Art. 646 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 261301-01, 241887-01, 273468-01, 274448-01, 266018-01, 248640-01, 231799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 59 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Sospensione condizionale - Divieto di concessione del beneficio introdotto dall'art. 71 d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità ai fatti commessi prima dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Esclusione - Ragioni.

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Cumulabilità con il beneficio della sospensione condizionale della pena - Esclusione ex art. 71, comma 1, lett.i), d.lgs n. 150 del 2022 - Art. 545-bis cod. proc. pen. come modificato dal d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31 - Rilevanza - Escluione - Ragioni. In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il divieto di farne applicazione nei casi in cui sia disposta altresì la sospensione condizionale della pena, previsto dall'art. 61-bis, legge 24 novembre 1981, n. 689, introdotto dall'art. 71, comma 1, lett. i), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non si estende ai fatti commessi prima dell'entrata in vigore di tale ultima disposizione, trovando applicazione, per la natura sostanziale della previsione con essa introdotta, il disposto di cui all'art. 2, comma quarto, cod. pen., che, in ipotesi di successione di leggi penali nel tempo, prescrive l'applicazione della norma più favorevole all'imputato. (In motivazione la Corte ha altresì precisato che la regola dell'alternatività tra l'applicazione di tali pene e la concessione della sospensione condizionale, non è venuta meno per effetto della modifica dell'art. 545-bis cod. proc. pen. disposta dall'art. 2, d.lgs. 19 marzo 2024, n. 3 non essendo tale novella intervenuta a disciplinare i rapporti tra sospensione condizionale e pene sostitutive).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 61-bis Modifiche al sistema penale · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 545-bis c.p.p. · art. 2 d.lgs. 3/2024

    Precedenti: 286751-01, 286677-01, 282551-01, 276064-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 57 ↗.

    • Giudizio

    Richiesta dell’imputato detenuto di partecipare all'udienza - Successivo rifiuto alla traduzione - Impedimento riconosciuto come insussistente - Implicita rinuncia a comparire - Sussistenza.

    L'imputato detenuto che, avendo richiesto di partecipare, rifiuta di essere tradotto in udienza invocando un impedimento riconosciuto insussistente o comunque non idoneo a determinare il rinvio del procedimento, non può addurre quale motivo di nullità del procedimento stesso la mancata traduzione, in quanto l'omissione è stata da lui stesso determinata ed è quindi riferibile alla sua volontà. (Conf.: n. 5004 del 1983, dep. 1994, Rv. 164515-01).

    Norme citate: Art. 420-ter c.p.p.

    Precedenti: 164515-01, 237961-01, 262692-01, 228677-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 60 ↗.

    • Prove

    Dichiarazioni rese nell'ambito del procedimento di mediazione civile - Inutilizzabilità nel processo penale - Esclusione - Fattispecie.

    L'inutilizzabilità delle dichiarazioni rese o delle informazioni acquisite nel corso del procedimento di mediazione civile non riguarda il processo penale, ma solo il giudizio conseguente alla mediazione, afferente alla controversia civile e commerciale. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione impugnata che ha ritenuto utilizzabile la testimonianza resa in ordine alle minacce proferite dall'imputato nel corso della mediazione).

    Norme citate: Art. 194 c.p.p. · Art. 10 mediazione · Art. 2 mediazione

    Precedenti: 246579-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 59 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Falsa procura speciale a vendere - Esibizione in sede di rogito notarile - Delitto di falsità ideologica in atti pubblici fidefacienti per induzione del pubblico ufficiale - Sussistenza - Delitto di falsa attestazione o dichiarazione relativa all’identità o qualità personali - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati di falso, integra il delitto di falsità ideologica in atti pubblici fidefacienti per induzione del pubblico ufficiale, e non quello di falsa attestazione o dichiarazione relative all'identità o qualità personali, la condotta dell'agente che, sulla base di una procura falsamente formata, si qualifica come procuratore speciale del proprietario di un immobile da vendere, inducendo così il notaio a rogare la relativa compravendita sul presupposto della reale esistenza del potere di rappresentanza. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che la pacifica falsità della procura, atto avente efficacia fidefaciente, si trasfonde nell'attestazione promanante dal notaio che, nel dare atto dell'esistenza della procura a vendere, attesta autonomamente l'esistenza di un dato nella realtà non corrispondente al vero).

    Norme citate: Art. 48 c.p. · Art. 479 c.p. · Art. 495 c.p.

    Precedenti: 272589-01, 277246-01, 281407-01, 276632-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di dicembre 2024, p. 60 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Fattispecie.

    L'elemento psicologico del delitto di omicidio preterintenzionale è una combinazione di dolo, per il reato di percosse o di lesioni, e di prevedibilità in concreto, per l'evento mortale. (Nella fattispecie, la Corte ha ritenuto sussistente il coefficiente psicologico della prevedibilità in concreto, alla luce sia delle evidenti condizioni di grave alterazione psico-fisica della vittima, dovuta all'abuso di alcool, sia della posizione della stessa, che si trovava ai margini di un ballatoio rialzato rispetto alla sede stradale, dove rovinava a seguito di una spinta datale dall'imputato, che ne causava la morte, a causa delle gravissime lesioni craniche riportate per il violento impatto col suolo).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 286574-01, 286931-01, 268299-01, 285196-01, 234552-01, 283892-01, 247267-01, 253357-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 62 ↗.

    • Azione penale

    Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Decorso del termine per proporre la querela - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante - Possibilità - Conseguenze - Procedibilità d'ufficio del reato - Ragioni - Fattispecie. In tema di reati divenuti perseguibili a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, ove sia decorso il termine per proporre la querela di cui all'art. 85 del d.lgs. citato, è consentito al pubblico ministero modificare l'imputazione mediante la contestazione, alla prima udienza utile, di un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio. (Fattispecie di furto di energia elettrica, in cui la Corte ha annullato la decisione del giudice di primo grado che aveva ritenuto tardiva la contestazione suppletiva dell'aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p. · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 26 novembre 2024)

    Precedenti: 286291-02, 286108-01, 286123-01, 285421-01, 287037-01, 286344-01, 287060-02, 286448-01 e altri 12

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 70 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Scambio elettorale politico-mafioso - Aggravante del metodo mafioso - Messaggio intimidatorio in forma silente - Sufficienza - Condizioni.

    In tema di scambio elettorale politico-mafioso, è configurabile la circostanza aggravante del metodo mafioso anche in presenza dell'utilizzo di un messaggio intimidatorio "silente", cioè privo di un'esplicita richiesta, qualora l'associazione abbia raggiunto una forza intimidatrice tale da rendere superfluo l'avvertimento mafioso, sia pure implicito, ovvero il ricorso a specifici comportamenti di violenza o minaccia. (In motivazione, la Corte ha affermato che il delitto di cui all'art. 416-ter cod. pen. non richiede una preventiva e puntuale individuazione dei favori da elargire, essendo sufficiente la generica disponibilità a sostenere le esigenze e gli interessi dell'associazione criminale).

    Norme citate: Art. 416-ter c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 21 novembre 2024)

    Altri riferimenti: Legge 21/05/2019 num. 43

    Precedenti: 277182-01, 285669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 68 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Reato di scambio elettorale politico-mafioso - Prova indiziaria dei contenuti dell'intesa tra il candidato e il procacciatore dei consensi - Ammissibilità - Indici rivelatori - Fattispecie.

    In tema di scambio elettorale politico-mafioso, l'esistenza di un'intesa per il procacciamento di consensi elettorali con modalità mafiose può desumersi anche in via indiziaria, mediante la valorizzazione di indici fattuali della natura dell'accordo, quali la fama criminale del procacciatore, l'assoggettamento alla forza intimidatrice promanante dagli affiliati ad associazione di tipo mafioso e l'utilità del loro apporto per il reclutamento elettorale nella zona d'influenza dell'organizzazione criminale. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto esente da censure la condanna dell'imputata in ragione della sua "caratura" criminale, resa evidente dai precedenti penali specifici, dal rapporto di parentela con il capo del clan operante nel territorio, dalla costante presenza della stessa ai seggi elettorali, dalla riproduzione della sua effige sul fac- simile delle schede elettorali e dall'organizzazione di una "squadra" per procacciare i voti).

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 21 novembre 2024)

    Precedenti: 275157-01, 275638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 67 ↗.

    • Prove

    Denuncia anonima - Limiti di operatività - Indizi di reato per i fatti in essa rappresentati - Legittimità - Sussistenza.

    La denuncia anonima non può essere probatoriamente utilizzata per lo svolgimento di attività di ricerca della prova, in quanto questa presuppone l'esistenza di indizi di reato; tuttavia, in virtù del principio di obbligatorietà dell'azione penale, le notizie ivi contenute possono e debbono costituire spunti per l'investigazione del pubblico ministero o della polizia giudiziaria al fine di assumere dati conoscitivi diretti a verificare se dall'anonimo possano ricavarsi gli estremi utili per la individuazione di una valida notizia "criminis".

    Norme citate: Art. 240 c.p.p. · Art. 330 c.p.p.

    Precedenti: 232021-01, 235279-01, 242944-01, 267680-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 67 ↗.

    • Prove

    Videoregistrazioni effettuate in ambienti penitenziari, al di fuori del procedimento penale - Utilizzabilità come documenti - Possibilità - Ragioni.

    Le videoregistrazioni relative agli spazi comuni e alle celle degli istituti penitenziari, effettuate al di fuori del procedimento penale, sono utilizzabili come documenti ai sensi dell'art. 234 cod. proc. pen., in quanto gli ambienti penitenziari non sono nel possesso esclusivo dei detenuti, ma luoghi pubblici, ovvero aperti o esposti al pubblico, nella piena e completa disponibilità dell'amministrazione penitenziaria, che può farne uso in ogni momento per qualsiasi esigenza d'istituto.

    Norme citate: Art. 234 c.p.p.

    Precedenti: 285439-01, 273417-01, 241228-01, 234267-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 69 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di tortura – Requisito della pluralità di condotte - Reiterazione differita nel tempo - Necessità - Esclusione.

    Ai fini dell'integrazione del delitto di tortura di cui all'art. 613-bis, comma primo, cod. pen., la locuzione "mediante più condotte" va riferita non solo a una pluralità di episodi reiterati nel tempo, ma anche a una pluralità di contegni violenti tenuti nel medesimo contesto cronologico.

    Norme citate: Art. 613-bis c.p.

    Altri riferimenti: Legge 14/07/2017 num. 110

    Precedenti: 277841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 68 ↗.