Vai ai risultati

Massimario

651 massime, pagina 29 di 33

    • Reato

    Causalità nel caso di morte conseguente a patologie correlate alla esposizione ad amianto - Legge di copertura statistica - Applicabilità - Condizioni - Accertamento della causalità individuale per i singoli lavoratori - Necessità - Fattispecie.

    L'accertamento del nesso di causalità tra esposizione ad amianto e morte del lavoratore può essere condotto, in assenza di una legge scientifica universale di copertura, sulla base di una legge statistica, a condizione che sia verificato l'inveramento dell'effetto dell'insorgenza della malattia in una certa percentuale di casi esaminati, secondo un procedimento logico fondato su dati indiziari processualmente emersi e unitariamente considerati nei singoli casi, idonei a condurre a una valutazione di elevata credibilità razionale. (Fattispecie relativa all'applicazione della teoria dell'effetto acceleratore della carcerogenesi e della dose cumulativa per la prolungata esposizione ad amianto, in cui la Corte ha annullato con rinvio la decisione che aveva omesso di verificare, in concreto, l'effettiva inferenza causale, per ciascuna delle vittime, della durata e delle modalità dell'esposizione nociva in relazione alla insorgenza o alla progressione del mesotelioma pleurico).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 41 c.p. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 277869-01, 281074-01, 282081-02, 282717-03, 260159-01, 248943-01, 271052-01, 222139-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 61 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Conversione d'ufficio della pena detentiva - Assenza di richiesta delle parti - Possibilità - Esclusione.

    In caso di concordato sulla pena in appello con rinuncia ai motivi, il giudice non può sostituire d'ufficio la pena detentiva con le sanzioni sostitutive, in assenza di esplicita richiesta delle parti.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 597 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 599-bis c.p.p. (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 novembre 2023)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 20 bis

    Precedenti: 281064-01, 274165-01, 216238-01, 269125-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 53 ↗.

    • Atti processuali

    Deposito telematico - “File” avente estensione “pdf.p7m” - Firma elettronica digitale - Sussistenza - Fattispecie.

    Al fine della verifica della sussistenza della firma digitale su un atto di impugnazione, non si richiedono accertamenti ulteriori nel caso in cui risulta che il "file" abbia estensione "pdf.p7m", posto che questa è, di per sé, probante dell'avvenuta firma digitale. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto ammissibile il ricorso, documentato da file avente detta estensione, trasmesso dal difensore a mezzo PEC).

    Norme citate: Art. 589 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 283160-01, 282940-01, 281537-01, 281986-01, 284657-01, 282490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 58 ↗.

    • Sentenza

    Sentenza di condanna pronunciata in grado di appello in riforma di sentenza assolutoria di primo grado - Obbligo di motivazione - Contenuto.

    In tema di motivazione della sentenza di condanna pronunciata, in grado di appello, in riforma di sentenza assolutoria di primo grado, il giudice ha l'obbligo di confutare, in modo specifico e completo, le argomentazioni della decisione liberatoria e di valutare le ulteriori argomentazioni in essa non sviluppate, ma comunque dedotte dall'imputato dopo la sua deliberazione e prima della sentenza di secondo grado, pronunciandosi altresì sui motivi di impugnazione relativi a violazioni di legge intervenute nel primo giudizio in danno del predetto e da costui non dedotte per carenza di interesse, nonché sulle richieste subordinate avanzate dallo stesso imputato nel corso della discussione in primo grado.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 605 c.p.p.

    Precedenti: 277616-01, 257332-01, 269523-01, 242330-01, 241169-01, 254638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 59 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Processi pendenti dinanzi la Corte di cassazione - Intervenuta pronuncia della sentenza di appello al 30 dicembre 2022 - Conseguenze - Proponibilità della istanza innanzi al giudice della esecuzione. Ai fini dell'applicabilità del regime transitorio previsto, ex art. 95, comma 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per le pene sostitutive delle pene detentive brevi, la pronuncia del dispositivo della sentenza di appello entro il 30 dicembre 2022, data di entrata in vigore del citato d.lgs., determina la pendenza del procedimento "innanzi la Corte di cassazione" e consente, quindi, al condannato, una volta formatosi il giudicato all'esito del giudizio di legittimità, di presentare l'istanza di sostituzione della pena detentiva al giudice dell'esecuzione, ai sensi dell'art. 666 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 31 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 2 novembre 2023) · Art. 2 c.p. · Art. 20 c.p. · Art. 666 c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 285154-01, 285074-01, 284925-01, 285090-01, 252012-01, 244810-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 59 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello dell'imputato giudicato in assenza - Art. 581, commi 1-ter e quater, cod. proc. pen. - Art. 89 d.lgs. n. 150 del 2022 - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 581, commi 1-ter e 1-quater, cod. proc. pen., introdotti dagli artt. 33 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, e dell'art. 89, comma 3, del medesimo d.lgs., per contrasto con gli artt. 3, 24, 27, 111 Cost. e art. 6 CEDU, nella parte in cui richiedono, a pena di inammissibilità dell'appello, che, anche nel caso in cui si sia proceduto in assenza dell'imputato, unitamente all'atto di appello, sia depositata la dichiarazione o l'elezione di domicilio, ai fini della notificazione dell'atto di citazione, e lo specifico mandato ad impugnare rilasciato successivamente alla sentenza, trattandosi di scelta legislativa non manifestamente irragionevole, volta a limitare le impugnazioni che non derivano da un'opzione ponderata e personale della parte, da rinnovarsi "in limine impugnationis" ed essendo stati comunque previsti i correttivi dell'ampliamento del termine per impugnare e dell'estensione della restituzione nel termine.

    Norme citate: Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 30 ottobre 2023) · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 30 ottobre 2023) · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 30 ottobre 2023) · Art. 585 c.p.p. · Art. 175 c.p.p.

    Precedenti: 285305-01, 285148-01, 236537-01, 285036-01, 268823-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 50 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 581, comma 1-quater cod. proc. pen. - Causa di inammissibilità - Ricorso per cassazione - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la nuova causa di inammissibilità di cui all'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 33 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, si applica anche al ricorso per cassazione, in quanto la menzionata disposizione, collocata tra le norme generali sulle impugnazioni, predispone un regime funzionale a garantire l'esercizio consapevole del diritto di impugnazione, cui deve ritenersi informato anche il giudizio per cassazione.

    Norme citate: Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 30 ottobre 2023) · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 30 ottobre 2023)

    Precedenti: 285021-01, 284996-01, 285036-01, 268822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 50 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio cartolare di appello - Disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19 - Conclusioni scritte del Procuratore Generale - Deposito tardivo - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Ragioni.

    Nel giudizio cartolare di appello celebrato nel vigore della disciplina emergenziale per il contenimento della pandemia da Covid-19, integra una nullità di ordine generale a regime intermedio, per violazione dell'art. 187, comma 1, lett. c) cod. proc. pen., il deposito tardivo, da parte del Procuratore Generale, delle conclusioni scritte per l'udienza, avvenuto dopo il deposito, da parte della difesa, delle proprie conclusioni, in quanto incidente sull'effettiva partecipazione dell'imputato al processo e sull'esercizio delle facoltà difensive, non potendosi ipotizzare un onere aggiuntivo di replica per la difesa, così da non attuare il contraddittorio per il mancato rispetto della sequenza procedimentale prevista dall'art. 23-bis d.l. 28 ottobre 2020, n. 137, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 dicembre 2020, n. 176.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 183 c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137

    Precedenti: 284297-01, 281152-01, 281941-01, 284369-02, 283316-01, 283048-02, 284164-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 56 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive - Valutazione discrezionale negativa sulla idoneità della pena sostitutiva alla funzione rieducativa dell'imputato - Accertamenti ex art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen. - Necessità - Esclusione.

    In tema di sostituzione delle pene detentive brevi previste dall'art. 58 legge 24 novembre 1981, n. 689, come modificato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n.150, il giudice che, per i precedenti penali dell'imputato, abbia valutato la pena sostitutiva di cui è richiesta l'applicazione non idonea alla rieducazione del predetto, non è tenuto a compiere anche gli accertamenti sulle condizioni economiche e patrimoniali previsti dall'art. 545-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. (testo in vigore al 19 ottobre 2023) · art. 58 legge 689/1981

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 PENDENTE

    Precedenti: 284925-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 51 ↗.

  1. Coordinatore per l'esecuzione dei lavori - Potere-dovere inibitorio di sospensione dei lavori ex art. 92, comma 1, lett. f), d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81 - Presupposti - Pericolo grave e imminente direttamente riscontrato - Potere di alta vigilanza - Intervento per specifiche violazioni e rischio interferenziale - Necessità - Esclusione.

    Il potere-dovere inibitorio di sospensione dei lavori, attribuito ex art. 92, comma 1, lett. f), d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, al coordinatore per l'esecuzione dei lavori, è correlato a qualsiasi ipotesi in cui quest'ultimo riscontri direttamente un pericolo grave e imminente, a prescindere dalla verifica di specifiche violazioni della normativa antinfortunistica e del rischio interferenziale, la cui gestione è, invece, correlata agli obblighi di alta vigilanza, previsti dalle lettere a)-d) del medesimo art. 92.

    Norme citate: Art. 92 t.u.s.l. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 270991-01, 247536-01, 268255-01, 269046-01, 265661-01, 281489-01, 280695-01, 267735-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 51 ↗.

    • Difesa e difensori

    Cittadino extracomunitario con permesso di soggiorno scaduto - Omessa indicazione del codice fiscale - Inammissibilità dell'istanza - Possibilità per il giudice di ricavare dalla documentazione prodotta il dato non indicato - Esclusione.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato richiesto da cittadino extracomunitario, costituisce condizione di ammissibilità al beneficio l'indicazione del codice fiscale del richiedente e/o dei componenti la sua famiglia anagrafica, sicché, nel caso in cui al primo, in possesso di un permesso di soggiorno scaduto, risulti comunque attribuito un codice fiscale, il giudice non può supplire alla sua mancata indicazione ricavando il dato omesso dalla documentazione prodotta a corredo dell'istanza.

    Norme citate: Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 76 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) (testo in vigore al 18 ottobre 2023) · Art. 96 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · art. 6 d.P.R. 605/1973

    Precedenti: 269126-01, 228783-01, 238245-01, 280548-01, 268682-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 53 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Confisca per equivalente - Oggetto - Profitto del reato - Nozione.

    In tema di reati tributari, ai fini del sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente, costituisce profitto del reato il risparmio di spesa o l'incremento patrimoniale concreto per il contribuente, determinati da qualsiasi artificiosa alterazione unilaterale dell'obbligazione tributaria che, fuori dei casi previsti dalla legge, comporti la sottrazione degli importi evasi alla destinazione fiscale, senza che rilevi che l'imposta evasa sia stata in concreto non pagata o indebitamente portata a credito dal contribuente.

    Norme citate: Art. 322-ter c.p. · Art. 10 Reati tributari · Art. 12 Reati tributari · Art. 17 Norme di semplificazione degli adempimenti dei contribuenti in sede di dichiarazione dei redditi e dell'imposta sul valore aggiunto (testo in vigore al 17 ottobre 2023)

    Precedenti: 275474-01, 275015-01, 263832-01, 284687-01, 284054-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 55 ↗.

    • Impugnazioni

    Principio di soccombenza - Impugnazione del solo responsabile civile - Acquiescenza dell'imputato - Condanna alle spese anche dell'imputato - Esclusione - Ragioni.

    In tema di spese processuali, ove ricorra per cassazione avverso la sentenza di appello il solo responsabile civile, mentre l'imputato mostri acquiescenza alla sentenza, non esercitando la propria facoltà d'impugnazione, la condanna alle spese dovrà essere pronunciata a carico del solo responsabile civile ricorrente, atteso che non si è realizzata alcuna situazione di soccombenza dell'imputato rimasto inerte.

    Norme citate: Art. 83 c.p.p. (testo in vigore al 17 ottobre 2023) · Art. 541 c.p.p. · Art. 587 c.p.p. · Art. 601 c.p.p. (testo in vigore al 17 ottobre 2023) · Art. 575 c.p.p.

    Precedenti: 282148-02, 229154-01, 281938-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 55 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di inammissibilità dell'impugnazione ex art. 581, comma 1-ter cod. proc. pen. - Imputato sottoposto agli arresti domiciliari al momento della proposizione del gravame - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la causa di inammissibilità prevista dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 33, comma 1, lett. d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per il caso di omesso deposito, da parte dell'imputato appellante, della dichiarazione o dell'elezione di domicilio richiesta ai fini della notificazione dell'atto introduttivo del giudizio, opera anche nei confronti dell'appellante sottoposto agli arresti domiciliari, al quale la notifica deve essere eseguita ai sensi dell'art. 157 cod. proc. pen. (In motivazione la Corte ha precisato che la nuova disposizione costituisce, per collocazione sistematica, norma generale sulle impugnazioni, non derogabile in ragione dello stato di detenzione dell'imputato al momento della proposizione del gravame).

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 16 ottobre 2023) · Art. 157 c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 16 ottobre 2023) · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 16 ottobre 2023)

    Precedenti: 285021-01, 285029-01, 278869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 57 ↗.

    • Reato

    Messa alla prova - Rinvio di ufficio del processo per consentire l'elaborazione del programma da parte dell'UEPE - Sospensione della prescrizione - Esclusione - Ragioni.

    Il rinvio dell'udienza, disposto d'ufficio dal giudice al fine di consentire l'elaborazione, nei confronti dell'imputato ammesso alla prova, del programma di trattamento da parte dell'Ufficio di esecuzione penale esterna, non determina la sospensione del decorso dei termini di prescrizione, trattandosi di differimento non dovuto ad esigenze attinenti alla acquisizione di elementi di prova o al riconoscimento di termini a difesa ai sensi dell'art. 159, comma primo, n. 3, cod. pen.

    Norme citate: Art. 464-bis c.p.p. · Art. 159 c.p.

    Precedenti: 279001-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 56 ↗.

    • Misure cautelari

    Procura speciale al difensore - Apposizione su foglio separato allegato all'istanza - Validità - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, è valida la procura speciale rilasciata al difensore su foglio separato, ma materialmente congiunto all'istanza, in quanto equiparabile alla procura redatta a margine o rilasciata in calce all'atto.

    Norme citate: Art. 122 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 37

    Precedenti: 272475-01, 213508-01, 258089-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 53 ↗.

    • Misure cautelari

    Istanza - Ammissibilità - Firma apposta non per esteso - Riferibilità dell'atto all'interessato - Condizioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, costituisce requisito di ammissibilità dell'istanza la sua certa riferibilità alla persona dell'interessato, desumibile da elementi oggettivi, inequivocabilmente apprezzabili e sussistenti sin dalla sua presentazione, sicchè, nel caso di sottoscrizione non apposta per esteso dall'interessato, detta riferibilità può desumersi dall'autenticazione del difensore, che attesta la provenienza dell'atto e la avvenuta sottoscrizione da parte dell'istante.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p.

    Precedenti: 278439-01, 259319-01, 213508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 52 ↗.

    • Misure cautelari

    Procura speciale al difensore - Non contestualità tra sottoscrizione dell'interessato e autenticazione del difensore - Validità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, per il principio di conservazione degli atti, è valida la procura speciale rilasciata a favore del difensore, anche se l'autenticazione non sia apposta contestualmente alla sottoscrizione dell'istanza da parte dell'interessato.

    Norme citate: Art. 122 c.p.p. · Art. 314 c.p.p.

    Precedenti: 259319-01, 213508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 54 ↗.

    • Difesa e difensori

    Regole processuali del codice di procedura penale - Applicabilità - Ricorso per cassazione avverso ordinanza che decide sull'opposizione al rigetto dell'istanza di patrocinio a spese dello Stato - Inammissibilità - Fattispecie.

    Nel procedimento per l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato trovano applicazione le regole del codice di procedura penale, sicchè è inammissibile il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza che decide sull'opposizione al provvedimento di rigetto dell'istanza di ammissione, nel caso in cui non sia depositato, ai sensi degli artt. 582 e 583 cod. proc. pen., presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento.

    Norme citate: Art. 582 c.p.p. · Art. 583 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 93 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 96 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 265793-01, 275571-01, 283424-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 52 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Correzione di errore materiale della pena inflitta - Ricorso inammissibile - Rettificazione ex art. 619 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    Il potere di rettifica dell'erronea denominazione della pena inflitta con la sentenza impugnata è esercitabile dalla Corte di cassazione nel solo caso in cui il ricorso sia ammissibile, in quanto la previsione dell'art. 619 cod. proc. pen. non ha carattere speciale e derogatorio rispetto a quella di cui all'art. 130 cod. proc. pen., che, ove il provvedimento da emendare sia impugnato, prevede la competenza del giudice dell'impugnazione, a condizione che quest'ultima non sia dichiarata inammissibile. (In motivazione, la Corte ha precisato che non è ammissibile il ricorso proposto al solo fine di ottenere la rettifica della specie o quantità della pena risultata errata, motivo non riconducibile alle previsioni di cui all'art. 606 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 619 c.p.p. · Art. 130 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 225716-01, 245713-01, 258187-01, 259281-01, 278036-01, 245421-01, 229216-01, 212532-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 57 ↗.