Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 282 di 313

    • Reati contro la moralità pubblica e il buon costume

    Favoreggiamento della prostituzione - Esercizio di una casa di prostituzione - Concorso di reati - Possibilità - Condizioni - Fattispecie.

    Il concorso del delitto di favoreggiamento della prostituzione con quello di esercizio di una casa di prostituzione sussiste nel caso in cui le condotte realizzate non si svolgono in un unico contesto e non consistono in attività strettamente correlate alla destinazione dell'abitazione all'esercizio del meretricio. (Fattispecie in cui gli imputati, oltre ad aver messo a disposizione gli alloggi, recanti l'insegna "centro massaggi", dove le prostitute esercitavano la propria attività, avevano pubblicato gli annunci dal contenuto evocativo di prestazioni sessuali e provvedevano ad accompagnare le donne in tali alloggi).

    Norme citate: Art. 3 Abolizione della regolamentazione della prostituzione e lotta contro lo sfruttamento della prostituzione altrui

    Precedenti: 223550-01, 273494-01, 251384-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 55 ↗.

    • Reati contro la moralità pubblica e il buon costume

    Aggravante della commissione del reato nei confronti di persone aventi rapporti di servizio domestico o d'impiego con l'imputato - Carattere oggettivo della circostanza - Effettiva sussistenza del rapporto - Necessità.

    L'aggravante di cui all'art. 4, n. 5, legge 20 febbraio 1958, n. 75, relativa all'agevolazione, all'induzione e allo sfruttamento della prostituzione di persone aventi rapporti di servizio domestico o d'impiego con l'imputato, è configurabile solo nel caso in cui il fatto è commesso nei confronti di persone aventi effettivamente tale rapporto, dato il suo carattere oggettivo. (Conf.: n. 4435 del 16/02/1982, Rv. 153463-01).

    Norme citate: Art. 4 Abolizione della regolamentazione della prostituzione e lotta contro lo sfruttamento della prostituzione altrui

    Precedenti: 153463-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 56 ↗.

  1. Confisca del denaro provento del reato di sfruttamento della prostituzione - Impugnazione - Carenza di interesse - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, difetta l'interesse dell'imputato ad impugnare la confisca del denaro costituente provento del delitto di sfruttamento della prostituzione, in quanto frutto di un negozio inesistente, improduttivo di effetti giuridici e privo di una situazione giuridica soggettiva tutelata dall'ordinamento.

    Norme citate: Art. 240 c.p. (testo in vigore al 28 luglio 2023)

    Altri riferimenti: Legge 20/02/1958 num. 75 CORTE COST.

    Precedenti: 249063-01, 260869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 56 ↗.

  2. Sezioni Unite

    • Pena

    Subordinazione al risarcimento del danno - Costituzione di parte civile - Necessità - Ragioni.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il giudice può subordinare tale beneficio al risarcimento del danno solo quando vi sia stata la costituzione di parte civile, in quanto il risarcimento, come l'adempimento dell'obbligo della restituzione di beni conseguiti per effetto del reato, riguarda il solo danno civile.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 27 luglio 2023) · Art. 74 c.p.p. · Art. 538 c.p.p.

    Precedenti: 262932-01, 281597-01, 283310-01, 236416-01, 227943-01, 279550-01, 258045-01, 280711-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 4 ↗.

  3. Sezioni Unite

    • Prove

    Sequestro probatorio - Istanza di restituzione presentata al giudice dell’udienza preliminare - Rigetto - Impugnabilità - Esclusione.

    Il provvedimento del giudice dell'udienza preliminare di rigetto della richiesta di dissequestro di beni sottoposti a sequestro probatorio non è impugnabile dall'interessato.

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 263 c.p.p. · Art. 354 c.p.p. · Art. 127 c.p.p. · Art. 322-bis c.p.p. (testo in vigore al 27 luglio 2023)

    Precedenti: 209017-01, 249486-01, 221076-01, 244908-01, 262979-01, 282405-01, 281370-01, 256473-01 e altri 6

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 5 ↗.

    • Impugnazioni

    Archiviazione - Ordinanza del giudice per le indagini preliminari a seguito di opposizione - Potere di valutazione giuridica di sussistenza del reato ex art. 408 cod. proc. pen., come modificato dall’art. 22 del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd.

    Riforma Cartabia) - Sussistenza - Abnormità del provvedimento - Esclusione - Ragioni - Fattispecie. Non è abnorme, per carenza di potere in concreto, il provvedimento con il quale il giudice per le indagini preliminari, a seguito di opposizione, disponga, alla luce degli elementi acquisiti e insuscettibili di ampliamento, l'archiviazione del procedimento, in quanto, anche a seguito delle modifiche introdotte all'art. 408 cod. proc. pen. dall'art. 22 del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il carattere prognostico dell'esito del giudizio di merito non limita la pienezza del potere decisorio del giudice in ordine alle valutazioni squisitamente giuridiche relative alla sussistenza del reato. (Fattispecie in tema di diffamazione in cui il Giudice per le indagini preliminari, sulla base della valutazione della piattaforma conoscitiva, insuscettibile di acquisizioni ulteriori, ha escluso l'esistenza di espressioni lesive della reputazione dell'opponente).

    Norme citate: Art. 408 c.p.p. (testo in vigore al 27 luglio 2023) · Art. 22 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 27 luglio 2023)

    Precedenti: 280027-05, 283552-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 75 ↗.

    • Cosa giudicata

    Delitto procedibile a querela - Declaratoria di improcedibilità per difetto di querela - Successivo esercizio dell’azione penale per il medesimo reato corredato da circostanze - Procedibilità d’ufficio - Divieto di "bis in idem" - Operatività - Sussistenza.

    Il divieto di secondo giudizio non patisce eccezioni quando, in relazione al medesimo fatto già oggetto di sentenza di proscioglimento per mancanza di querela, sia nuovamente esercitata l'azione penale non già perché la querela sia stata successivamente portata all'attenzione dell'organo inquirente, ma perché lo stesso addebito è stato corredato dall'inedita contestazione di circostanze che lo hanno reso perseguibile di ufficio. (In motivazione la Corte ha precisato che la valutazione sull'identità del fatto deve essere compiuta unicamente con riferimento all'elemento materiale del reato nelle sue componenti essenziali relative alla condotta, all'evento e al nesso causale).

    Norme citate: Art. 345 c.p.p. · Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 240894-01, 283687-01, 258714-01, 216901-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 77 ↗.

    • Cosa giudicata

    Delitto contestato “uti singulus” - Successiva contestazione ex art. 110 cod. pen. - Identità del fatto - Divieto di "bis in idem" - Operatività - Sussistenza.

    La contestazione al medesimo soggetto, ora come singolo, ora come concorrente, di uno stesso fatto di reato non ne muta la struttura e le caratteristiche di accadimento di vita e non consente di sottrarsi all'operatività del divieto di secondo giudizio.

    Norme citate: Art. 649 c.p.p.

    Precedenti: 231799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 76 ↗.

    • Nullità

    Appello - Tardiva notifica all’imputato dell’avviso di fissazione dell’udienza - Nullità a regime intermedio - Sussistenza - Rinuncia a comparire dell’imputato - Eccezione di nullità tempestivamente formulata dal difensore - Irrilevanza - Limiti.

    Nel giudizio di appello, il mancato rispetto del termine per la notifica all'imputato dell'avviso di fissazione dell'udienza integra una nullità generale a regime intermedio che non è sanata dalla rinuncia a comparire dello stesso, ove il difensore abbia tempestivamente eccepito la nullità indicando le ripercussioni che il mancato rispetto del termine ha ingenerato sull'effettività e adeguatezza della difesa.

    Norme citate: Art. 601 c.p.p. (testo in vigore al 27 luglio 2023) · Art. 178 c.p.p. · Art. 181 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 184 c.p.p.

    Precedenti: 208921-01, 276110-01, 283349-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 78 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Divieto di accesso ai luoghi in cui si svolgono manifestazioni sportive – Provvedimento del questore - Presupposti – Mero possesso di artifici pirotecnici – Torcia bengala - Sufficienza.

    Il mero possesso, ex art. 6-ter legge 13 dicembre 1989, n. 401, di "artifici pirotecnici" chiaramente utilizzabili per il compimento di atti di violenza in occasione di competizioni sportive, tra i quali rientra la "torcia bengala", costituisce presupposto sufficiente per l'emissione del provvedimento questorile del divieto di accesso ai luoghi in cui si tengono tali manifestazioni, non essendo a tal fine richiesto il requisito ulteriore del concreto pericolo per le persone.

    Norme citate: Art. 6-ter Interventi nel settore del giuoco e delle scommesse clandestini e tutela della correttezza nello svolgimento di manifestazioni sportive (testo in vigore al 27 luglio 2023)

    Precedenti: 243083-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 46 ↗.

    • Impugnazioni

    Reiterazione della medesima impugnazione in pendenza del termine per impugnare - Ammissibilità - Condizioni.

    In tema di impugnazioni, la definizione con pronuncia meramente formale o procedurale di un primo giudizio (nella specie, declaratoria di inammissibilità del reclamo al Tribunale di sorveglianza, non firmato digitalmente) non preclude la proposizione, nel rispetto del termine stabilito dalla legge, di un secondo atto di impugnazione.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 669 c.p.p. · Art. 35-ter Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 274922-01, 280823-01, 238472-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 11 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Rigetto definitivo della richiesta di applicazione della liberazione anticipata speciale ai sensi dell'art. 4 d.l. n. 146 del 2013 - Sentenze della Corte costituzionale n. 32 del 2020 e n. 17 del 2021 - Nuovo elemento di diritto - Esclusione.

    In tema di procedimento di sorveglianza, le sentenze della Corte costituzionale n. 32 del 2020 e n. 17 del 2021 non configurano un nuovo elemento di diritto idoneo a superare la preclusione determinata dal provvedimento definitivo con cui sia stata rigettata la richiesta di maggiore detrazione di pena ai fini della liberazione anticipata speciale avanzata dal condannato per reati ostativi a norma dell'art. 4 d.l. 23 dicembre 2013, n. 146, non recepito dalla legge di conversione 21 febbraio 2014, n. 10.

    Norme citate: Art. 4-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 26 luglio 2023) · Art. 666 c.p.p. · art. 1 legge 10/2014 · art. 4 d.l. 146/2013

    Precedenti: 262060-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 15 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Rimedio risarcitorio di cui all’art. 35-ter ord. pen. - Divieto di trattamenti inumani o degradanti - Determinazione dello spazio individuale minimo intramurario - Spazio occupato da letti singoli - Computabilità - Ragioni.

    In tema di rimedi risarcitori nei confronti di soggetti detenuti o internati previsti dall'art. 35-ter ord. pen., ai fini della determinazione dello spazio individuale minimo di tre metri quadrati da assicurare a ogni detenuto affinché lo Stato non incorra nella violazione del divieto di trattamenti inumani o degradanti, di cui all'art. 3 Convenzione EDU, così come interpretato dalla giurisprudenza della Corte EDU, deve essere computato anche lo spazio occupato dai letti singoli, sebbene in uso ad altri detenuti, trattandosi di arredi che non occupano in senso verticale tutta la parete adiacente e producono il medesimo ingombro dei letti a castello, consentendo, almeno in parte, alcuni movimenti ordinari del detenuto.

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 35-ter Ordinamento penitenziario · Art. 6 Regolamento

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 3

    Precedenti: 282850-01, 284510-01, 284701-01, 284700-01, 280433-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 16 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Prescrizioni accessorie ex art. 8 d.lgs. n. 159 del 2011 - Efficacia integrativa degli obblighi imposti al sorvegliato speciale - Sussistenza - Violazione - Conseguenze.

    In tema di sorveglianza speciale, le prescrizioni accessorie di cui all'art. 8 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, valevoli ad adattare al caso concreto le esigenze di difesa sociale proprie delle misure di prevenzione, hanno efficacia integrativa del precetto relativo ai reati di cui all'art. 75, commi 1 e 2, del decreto citato, sicché anche la loro violazione integra tali reati.

    Norme citate: Art. 8 codice antimafia (testo in vigore al 26 luglio 2023) · Art. 75 codice antimafia

    Precedenti: 272612-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 15 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Ritrattazione - Parziale ammissione - Sufficienza - Esclusione.

    In tema di favoreggiamento personale, la ritrattazione, quale causa che elimina la punibilità, deve consistere in una smentita non equivoca della precedente dichiarazione, non essendo sufficiente una parziale ammissione di fatti veri.

    Norme citate: Art. 376 c.p. · Art. 378 c.p.

    Precedenti: 266472-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 15 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen. - Attenuante della lieve entità del fatto, introdotta con sentenza Corte cost. n. 120 del 2023 - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di estorsione, ove ricorra l'aggravante di cui all'art. 416-bis.1 cod. pen., non può trovare applicazione l'attenuante della lieve entità del fatto, introdotta, in relazione a tale delitto, con sentenza della Corte costituzionale n. 120 del 2023.

    Norme citate: Art. 629 c.p. (testo in vigore al 26 luglio 2023) · Art. 416-bis.1 c.p.

    Precedenti: 262270-01, 269933-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 25 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Libertà vigilata - Condanna per il delitto di cui all'art. 416-bis cod. pen. - Pena irrogata non inferiore a dieci anni di reclusione - Obbligo di motivazione - Sussistenza - Esclusione.

    In tema di libertà vigilata, il combinato disposto di cui agli artt. 230, comma primo, e 417 cod. pen. impone, in caso di condanna per il delitto di cui all'art. 416-bis cod. pen. a pena non inferiore a dieci anni di reclusione, l'applicazione di tale misura per la durata di tre anni, sicché il giudice non è onerato di uno specifico obbligo di motivazione in relazione alla pericolosità sociale del condannato.

    Norme citate: Art. 230 c.p. · Art. 229 c.p. · Art. 417 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 26 luglio 2023)

    Precedenti: 220229-01, 272023-01, 265006-01, 281999-01, 268678-01, 284829-02, 238651-01, 249224-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 24 ↗.

    • Prove- disposizioni generali

    Intercettazioni di conversazioni tra soggetti affiliati ad associazione di tipo mafioso - Dati appresi da altre persone - Disciplina delle dichiarazioni "de relato" ex art. 195 cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione - Valutazione - Criteri.

    In tema di prove, nel caso in cui una conversazione intercettata, intercorsa tra soggetti affiliati ad un'associazione di tipo mafioso, sia relativa, in parte, a dati appresi da altre persone, il giudice, pur non essendo tenuto ad applicare la disciplina di cui all'art. 195 cod. proc. pen., deve valutare rigorosamente la genuinità delle affermazioni captate e, laddove persistano dubbi, deve individuare elementi di riscontro.

    Norme citate: Art. 266 c.p.p. (testo in vigore al 26 luglio 2023) · Art. 195 c.p.p. · Art. 192 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 416 bis CORTE COST.

    Precedenti: 278611-01, 268042-01, 281635-01, 274808-01, 266509-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 25 ↗.

    • Reati contro la personalità dello Stato

    Delitto di cui all'art. 294 cod. pen. - Reato di evento - Tentativo - Configurabilità.

    Il delitto previsto dall'art. 294 cod. pen. ha natura di reato di evento, sicché è configurabile il tentativo pur se la rubrica fa riferimento all'attentato, costituendo un titolo generico e sussidiario rispetto ai reati specificamente previsti in materia elettorale, ai quali, ove ne ricorrano gli estremi, è destinato a cedere in virtù del principio di specialità. (Conf.: n. 11835 del 1989, Rv. 182018-01).

    Norme citate: Art. 294 c.p. (testo in vigore al 26 luglio 2023) · Art. 56 c.p.

    Precedenti: 182018-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 36 ↗.

    • Reato

    Aggravante speciale dell'utilizzazione del metodo mafioso - Necessità che sia contestata o dimostrata l'esistenza di un'associazione - Esclusione - Estensione dell'aggravante a tutti i concorrenti - Natura oggettiva - Configurabilità.

    Ai fini della configurabilità dell'aggravante dell'utilizzazione del metodo mafioso, di cui all'art. 7 d.l. 13 maggio 1991 n. 152, convertito in legge 12 luglio 1991, n. 203, non occorre che sia dimostrata o contestata l'esistenza di un'associazione per delinquere, essendo necessario solo che la violenza o la minaccia assumano la veste propria della violenza o della minaccia mafiosa, ossia di quella ben più penetrante, energica ed efficace che deriva dalla prospettazione della sua provenienza da un tipo di sodalizio criminoso dedito a molteplici ed efferati delitti, sicché, una volta accertato l'utilizzo del metodo mafioso, l'aggravante, avente natura oggettiva, si applica a tutti i concorrenti nel reato, ancorché le azioni di intimidazione e minaccia siano state materialmente commesse solo da alcuni di essi.

    Norme citate: Art. 7 Provvedimenti urgenti in tema di lotta alla criminalita' organizzata e di trasparenza e buon andamento dell'attivita' amministrativa

    Altri riferimenti: Legge 12/07/1991 num. 203 CORTE COST.

    Precedenti: 211178-01, 271103-01, 276109-01, 251830-01, 273025-01, 263525-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2023, p. 36 ↗.