Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 28 di 54

  1. Rinnovazione dell'istruttoria in appello - Ambito entro cui può disporsi - Parametro valutativo di riferimento - Assoluta necessità - Indicazione di prova sopravvenuta - Caratteri.

    Nel giudizio di appello avverso la sentenza resa all'esito di rito abbreviato è ammessa la rinnovazione istruttoria solo nel caso in cui il giudice ritenga l'assunzione della prova assolutamente necessaria, perché potenzialmente idonea ad incidere sulla valutazione del complesso degli elementi acquisiti; tuttavia, in presenza di prova sopravvenuta o emersa dopo la decisione di primo grado, tale giudizio deve tener conto della "novità" del dato probatorio, per sua natura adatto a realizzare un effettivo ampliamento delle capacità cognitive nella chiave "prospettica" sopra indicata.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p.

    Precedenti: 276318-02, 213702-01, 266145-01, 253729-01, 284947-01, 285745-01, 278061-01, 269785-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 52 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso non integralmente inammissibile - Inammissibilità di uno dei motivi - Sanatoria per effetto di motivi aggiunti a questo collegati - Esclusione.

    L'inammissibilità di un motivo del ricorso principale, cui si colleghi un motivo aggiunto, travolge quest'ultimo anche nel caso in cui il ricorso principale contenga altri motivi fondati e comunque non inammissibili.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. · Art. 585 c.p.p.

    Precedenti: 262343-01, 277850-01, 275158-01, 210259-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 51 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Commissione del fatto ad opera di partecipe ad associazione di tipo mafioso - Comunicabilità ai correi - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di estorsione, la circostanza aggravante della commissione del fatto ad opera di un partecipe all'associazione di tipo mafioso non richiede che tutti gli agenti rivestano tale qualità e si estende anche ai concorrenti nel reato, trattandosi di circostanza che, ancorché soggettiva, attiene alla qualità personale del colpevole.

    Norme citate: Art. 629 c.p. · Art. 70 c.p. · Art. 118 c.p. · Art. 628 c.p. (testo in vigore al 23 gennaio 2025)

    Precedenti: 269365-01, 233839-01, 253807-01, 285587-01, 286426-01, 273706-01, 286433-01, 278734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 52 ↗.

    • Reati contro la persona

    Accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico - Misure di sicurezza poste a protezione del sistema - Misure di carattere organizzativo - Configurabilità del reato - Sussistenza - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del reato di accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico, la protezione del sistema può essere adottata anche con misure di carattere organizzativo che disciplinino le modalità di accesso, consentendolo esclusivamente ai soggetti abilitati per determinate finalità ovvero per il raggiungimento degli scopi aziendali.(In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto correttamente qualificato come sistema informatico o telematico protetto da misure di sicurezza il sistema Galileo, benché utilizzabile anche per effettuare ricerche su fonti aperte, in quanto riservato agli appartenenti all'AISI per lo svolgimento delle finalità proprie dell'Agenzia).

    Norme citate: Art. 615-ter c.p.

    Precedenti: 217743-01, 261548-01, 255924-01, 241201-01, 267403-01, 251269-01, 271061-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 62 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta documentale - Elemento soggettivo - Accertamento - Assoluzione per insussistenza del fatto dall’ulteriore reato di bancarotta fraudolenta per distrazione - Conseguenze.

    In caso di assoluzione per insussistenza del fatto dal reato di bancarotta fraudolenta distrattiva, l'accertamento dell'elemento soggettivo doloso del reato di bancarotta fraudolenta documentale – parallelamente contestato – va condotto in modo più rigoroso, venendo a mancare la base finalistica di tale condotta, costituita dalla volontà di occultare le distrazioni di beni o attività.

    Norme citate: Art. 42 c.p. · Art. 43 c.p. · Art. 216 fallimento

    Precedenti: 279838-01, 284677-02, 276910-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 58 ↗.

    • Reo

    Usura - Soggetto che mette in contatto usuraio e usurato - Concorso nel reato - Configurabilità - Condizioni.

    Risponde a titolo di concorso nel delitto di usura colui che, essendo consapevole delle condizioni alle quali la pattuizione dovrà essere conclusa, mette in contatto l'usuraio con l'usurato, anche su richiesta di quest'ultimo, che gli abbia rappresentato la propria necessità di un prestito.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 644 c.p.

    Precedenti: 270723-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 59 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso in appello - Genericità dei motivi - Inammissibilità del ricorso - Integrazione a mezzo di motivi aggiunti o di memorie - Sanatoria - Esclusione.

    In materia di impugnazioni, l'indicazione di motivi generici nel ricorso in appello non può essere superata mediante l'integrazione effettuata a mezzo di memorie presentate in sede di discussione o di motivi aggiunti depositati nei termini di legge.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. · Art. 585 c.p.p.

    Precedenti: 219087-01, 224115-01, 242129-01, 260851-01, 268822-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 59 ↗.

    • Recidiva

    Mancata considerazione ai fini dell’aumento di pena ovvero del bilanciamento delle circostanze - Conseguenze.

    La recidiva, per la quale non sia stato applicato aumento di pena o della quale non si sia tenuto conto nel giudizio di comparazione con eventuali attenuanti, deve ritenersi non accertata e riconosciuta.

    Norme citate: Art. 63 c.p. (testo in vigore al 21 gennaio 2025) · Art. 64 c.p. · Art. 69 c.p. (testo in vigore al 21 gennaio 2025) · Art. 99 c.p.

    Precedenti: 275319-01, 251690-01, 249664-01, 284481-01, 247838-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 59 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Autovettura lasciata incustodita sulla pubblica via con sportelli non chiusi e chiave inserita nel cruscotto - Aggravante dell'esposizione a pubblica fede - Sussistenza.

    In tema di furto di autovettura parcheggiata sulla pubblica via o in luogo privato accessibile al pubblico, sussiste l'aggravante del bene esposto per necessità o consuetudine alla pubblica fede anche nell'ipotesi in cui il veicolo non abbia le portiere chiuse con le chiavi e queste ultime siano inserite nel cruscotto. (Conf.: n. 10192 del 1977, Rv. 136633-01; n. 164 del 1988, dep. 1990, Rv. 183007-01)

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 136633-01, 183007-01, 270122-01, 248455-01, 237286-01, 269051-01, 269393-01, 283903-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 63 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza definitiva in ordine all'affermazione di responsabilità, ma non alle circostanze - Revisione - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    È inammissibile la richiesta di revisione di una sentenza di condanna definitiva con riferimento all'"an" della responsabilità, ma annullata con rinvio dalla Corte di cassazione in ordine alla sussistenza di una circostanza aggravante, posto che per "sentenza irrevocabile" ai fini del giudizio di revisione deve intendersi la sentenza passata in giudicato in ogni suo aspetto.

    Norme citate: Art. 624 c.p.p. · Art. 629 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Precedenti: 280791-01, 281630-01, 216239-01, 252935-01, 280261-01, 268823-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 63 ↗.

    • Impugnazioni

    Rinnovazione istruttoria disposta ex art. 603 cod. proc. pen. - Esito favorevole all’imputato - Statuizione assolutoria - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di rinnovazione in appello dell'istruzione dibattimentale, l'esito favorevole all'imputato della prova assunta ex art. 603 cod. proc. pen., in caso di sentenza di condanna in primo grado, non vincola il giudice all'assoluzione, posto che la decisione non è influenzata dalla valutazione preliminare di decisività del mezzo di prova, richiesta per l'attivazione del menzionato potere officioso, ma incontra quale unico limite al principio del libero convincimento del giudice quello di non poter essere assunta ricorrendo a prove inutilizzabili o in violazione di regole di esclusione probatoria. (Vedi: Sez. 2, n. 12607 del 1991, Rv. 188812-01; Sez. U, n. 11227 del 1992, Rv. 191606-01).

    Norme citate: Art. 441 c.p.p. · Art. 442 c.p.p. · Art. 507 c.p.p. · Art. 526 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Precedenti: 188812-01, 191606-01, 285289-03, 251112-01, 232067-01, 234907-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Prognosi di decisività della prova assunta ex art. 603 cod. proc. pen. - Non decisività del risultato probatorio conseguente - Vizio di contraddittorietà della motivazione - Sussistenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, non integra il vizio di contraddittorietà della motivazione il contrasto fra la prognosi di decisività, posta a base dell'esercizio del potere di rinnovazione istruttoria ex art. 603 cod. proc. pen., e la non decisività del risultato probatorio conseguente - di cui spetta al giudice dare adeguatamente conto - trattandosi di elementi non appartenenti entrambi alla motivazione (contraddittorietà logica) o al rapporto fra motivazione e prova (contraddittorietà processuale), bensì l'uno a un potere processuale e l'altro alla decisione.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 287429-01, 271635-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 60 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Corruzione in atti giudiziari - Pubblico ufficiale - Atto compiuto nell’esercizio di pubbliche funzioni e destinato a confluire nel procedimento giudiziario influenzandone l'esito - Necessità - Sussistenza.

    Ai fini della configurabilità del delitto di corruzione in atti giudiziari, l'atto o il comportamento oggetto di mercimonio deve essere compiuto dal pubblico ufficiale nell'esercizio di pubbliche funzioni, nonché destinato a confluire nel procedimento giudiziario e in grado di incidere sul suo esito.

    Norme citate: Art. 319-ter c.p. · Art. 357 c.p.

    Precedenti: 285886-02, 283601-01, 273278-01, 273620-01, 275935-02, 246582-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 51 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Attenuante di cui all'art. 630, comma quinto, cod. pen. - Rilevanza del contributo - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di sequestro di persona a scopo di estorsione, ai fini del riconoscimento della diminuente speciale prevista per il concorrente che, dissociandosi dagli altri, si adoperi concretamente per evitare che il reato sia portato a conseguenze ulteriori o che collabori in modo decisivo per l'individuazione o la cattura dei complici, è necessario che il contributo offerto abbia consentito il raggiungimento di tali esiti, non essendo sufficiente che esso sia stato utile al raggiungimento della verità. (Fattispecie in cui l'imputato, dopo la cattura dei correi e la liberazione della vittima, si era limitato a chiarire l'esatto movente del rapimento).

    Norme citate: Art. 630 c.p.

    Precedenti: 253470-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 64 ↗.

    • Sentenza

    Lettura del dispositivo all’esito della camera di consiglio - Videoconferenza - Interruzione - Assenza per legittimo impedimento dell’imputato alla ripresa del collegamento - Nullità della sentenza - Esclusione - Ragioni.

    La sopravvenuta assenza per legittimo impedimento dell'imputato alla ripresa del collegamento in videoconferenza, precedentemente interrotto, che non consenta allo stesso di assistere alla lettura del dispositivo, non determina la nullità della sentenza, in quanto la lettura del dispositivo è un'attività processuale che accede alla medesima udienza, la quale prosegue senza soluzione di continuità tra la conclusione della discussione e tale adempimento. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che, in ogni caso, la violazione delle norme sulla pubblicazione della sentenza non è assistita dalla previsione di sanzioni processuali).

    Norme citate: Art. 604 c.p.p. · Art. 175 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 525 c.p.p. · Art. 544 c.p.p. · Art. 545 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 146 bis

    Precedenti: 274664-01, 233089-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 54 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Art. 8, comma 4, d.l. 23 febbraio 2009, n. 11, conv. in legge 23 aprile 2009, n. 38, come modificato dall’art. 1, comma 3, legge 24 novembre 2023, n. 168 - Illegittimità costituzionale per violazione degli artt. 3, 117 Cost. e 53, comma 2, CEDU - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 8, comma 4, d.l. 23 febbraio 2009, n. 11, conv. in legge 23 aprile 2009, n. 38, come modificato dall'art. 1, comma terzo, legge 24 novembre 2023, n. 168, in relazione agli artt. 3, 117, comma 1, Cost. e 53, comma 2, CEDU, in quanto la previsione della procedibilità d'ufficio del delitto di atti persecutori anche se commesso nei confronti di soggetto diverso da quello per cui l'ammonimento era stato originariamente emesso persegue lo scopo di rafforzare la tutela delle vittime, senza che ciò avvenga con mezzi sproporzionati rispetto a tale scopo, stante la possibilità per l'ammonito, che si sottoponga ai prescritti percorsi di recupero, tenuto conto degli esiti degli stessi, di ottenere la revoca dell'ammonimento da parte dell'autorità amministrativa competente.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 8 gennaio 2025) · Art. 1 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica · Art. 3 cost. · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 23/02/2009 num. 11 com. 2 CORTE COST. · Decreto Legge 23/02/2009 num. 11 com. 4 · Legge 23/04/2009 num. 38 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 53 com. 2

    Precedenti: 287056-01, 282732-01, 279401-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 58 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Procedibilità di ufficio per il caso di ammonimento del questore - Natura giuridica dell'ammonimento - Art. 8, comma 4, d.l. 23 febbraio 2009, n. 11), conv. in legge 23 aprile 2009, n. 38, come modificato dall’art. 1, comma 3, legge 24 novembre 2023, n. 168 - Mutamento sfavorevole del regime di procedibilità del reato - Divieto di retroattività della legge penale più sfavorevole - Violazione - Insussistenza.

    In tema di atti persecutori, l'ammonimento del questore, previsto all'art. 8, comma 2, d.l. 23 febbraio 2009 n. 11, conv. in legge 23 aprile 2009 n. 38, non costituisce condizione di procedibilità del reato, ma è atto amministrativo integrante uno stato del destinatario che rende il reato procedibile d'ufficio, sicché, a seguito della modifica apportata dall'art. 1, comma 3, legge 24 novembre 2023, n. 168, al comma 4 del citato art. 8, che ha esteso la procedibilità di ufficio al reato commesso da soggetto già ammonito nei confronti di una persona diversa dalla vittima originaria, deve escludersi la violazione del divieto di retroattività della legge penale che non opera in relazione all'efficacia di un provvedimento amministrativo reso prima della commissione del fatto di reato.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 2 c.p. · Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 8 gennaio 2025) · Art. 8 Misure urgenti in materia di sicurezza pubblica e di contrasto alla violenza sessuale · Art. 1 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica

    Altri riferimenti: Legge 23/04/2009 num. 38 CORTE COST.

    Precedenti: 287056-01, 282732-01, 281771-01, 279401-01, 270232-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 57 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Collaboratore di giustizia - Concessione del permesso premio - Requisiti - Ravvedimento - Nozione.

    In tema di concessione del permesso premio richiesto da un collaboratore di giustizia, il requisito del ravvedimento per ottenere il beneficio ai sensi dell'art. 16-nonies, comma 4, d.l. 15 gennaio 1991, n. 8, convertito, con modificazioni, nella legge 15 marzo 1991, n. 82, stante la gradualità all'accesso alle misure alternative, deve essere inteso non come l'avvenuto conseguimento del fine ultimo del trattamento rieducativo, ma come la maturazione di un definitivo e irreversibile distacco dal contesto criminale rispetto al quale è maturata la scelta collaborativa.

    Norme citate: Art. 176 c.p. · Art. 14 Modifica della disciplina della protezione e del trattamento sanzionatorio di coloro che collaborano con la giustizia · Art. 30-ter Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 8 gennaio 2025)

    Altri riferimenti: Decreto Legge 15/01/1991 num. 8 art. 16 novies · Legge 15/03/1991 num. 82 CORTE COST.

    Precedenti: 274517-01, 284894-01, 276213-01, 236548-01, 281360-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 62 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Fattispecie.

    L'elemento psicologico del delitto di omicidio preterintenzionale è una combinazione di dolo, per il reato di percosse o di lesioni, e di prevedibilità in concreto, per l'evento mortale. (Nella fattispecie, la Corte ha ritenuto sussistente il coefficiente psicologico della prevedibilità in concreto alla luce della condotta dell'imputato, il quale aveva afferrato la compagna per il braccio, limitandone i movimenti mentre la stessa cercava di divincolarsi, in prossimità di un portone a vetri, costituente una evidente fonte di pericolo, contro il quale la donna andava a impattare, riportando lesioni che ne avevano cagionato la morte).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 286574-01, 286931-01, 287244-01, 268299-01, 285196-01, 234552-01, 283892-01, 247267-01 e altri 9

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 61 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti diretti a commettere il delitto previsto dall'art. 581 cod. pen - Nozione di percosse - Fattispecie.

    In tema di delitto preterintenzionale, rientra nella nozione di atti diretti a percuotere di cui all'art. 584 cod. pen. qualsiasi esercizio di una violenta energia fisica idonea a realizzare una manomissione del corpo della vittima e a provocare una sensazione dolorosa ai danni di quest'ultima, senza che sia necessario che tale sensazione si verifichi. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto integrato il delitto di omicidio preterintenzionale in relazione alla morte verificatasi a seguito di una condotta di strattonamento e trattenimento della vittima, ritenuta idonea, per le modalità di realizzazione, a produrre una sensazione dolorosa ai danni della stessa).

    Norme citate: Art. 581 c.p. · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 273747-01, 285794-01, 281767-03, 271122-01, 252953-01, 261451-01, 265629-01, 273284-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 61 ↗.