Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 27 di 54

    • Impugnazioni

    Appello del pubblico ministero - Avverso sentenze di proscioglimento riguardanti i reati previsti dall'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen., emesse prima del 25 agosto 2024 - Possibilità - Sussistenza - Preclusione prevista dall'art. 593, comma 2, cod. proc. pen., come modificato dall'art. 2, comma 1, lett. p), l. n. 114 del 2024 - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, le sentenze di proscioglimento emesse prima del 25 agosto 2024, data di entrata in vigore della legge 9 agosto 2024, n. 114, possono essere appellate dal pubblico ministero anche nel caso in cui riguardino i reati indicati dall'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen., non applicandosi la preclusione prevista dall'art. 593, comma 2, cod. proc. pen., come modificato dall'art. 2, comma 1, lett. p), legge citata, posto che, in assenza di disciplina transitoria, il principio del "tempus regit actum" comporta l'operatività del regime impugnatorio previsto all'atto della pronunzia della sentenza, essendo quello il momento in cui sorge il diritto all'impugnazione.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 19 febbraio 2025) · Art. 550 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 593 c.p.p.

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 CORTE COST.

    Precedenti: 275916-01, 281615-01, 271780-01, 280891-01, 275514-01, 236537-01, 220221-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 53 ↗.

    • Indagini preliminari

    Arresto operato a seguito di indagini - "Quasi flagranza" - Esclusione - Illegittimità dell'arresto - Ragioni - Fattispecie.

    È illegittimo l'arresto in flagranza operato dalla polizia giudiziaria che pervenga all'individuazione del responsabile del reato in seguito a indagini consistite nell'assunzione di informazioni e di elementi fattuali diversi da quelli indicati dall'art. 382 cod. proc. pen. e alle conseguenti valutazioni, poiché, in tale ipotesi, non sussiste la condizione di "quasi flagranza" che presuppone o l'inseguimento materiale, e non "figurato" o "investigativo", dell'agente o l'immediata e autonoma percezione, da parte di chi procede all'arresto, delle tracce del reato e del loro collegamento inequivocabile con l'indiziato. (Nella specie, la Corte ha ritenuto corretta la mancata convalida dell'arresto di due individui, l'uno indagato per omicidio preterintenzionale in concorso e l'altro per favoreggiamento personale, eseguito dalla polizia giudiziaria a seguito delle testimonianze acquisite "in loco", dei sopralluoghi, del racconto del presunto omicida, rimasto vicino alla vittima in attesa dell'arrivo dei soccorsi da lui stesso richiesti, e della visione, dopo alcune ore dai fatti, dei messaggi telefonici del presunto promotore della fuga del terzo soggetto indagato di omicidio).

    Norme citate: Art. 380 c.p.p. (testo in vigore al 18 febbraio 2025) · Art. 382 c.p.p.

    Precedenti: 270104-01, 281887-01, 271683-01, 277287-01, 284596-01, 274909-01, 267591-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 70 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Procedimento penale e procedimento di prevenzione - Divieto di "bis in idem" - Applicazione - Esclusione - Ragioni.

    È inapplicabile il principio del divieto di "bis in idem" tra procedimento penale e procedimento di prevenzione, poiché il presupposto per l'applicazione di una misura di prevenzione è una "condizione" personale di pericolosità, desumibile da più fatti anche non costituenti illecito, mentre il presupposto per l'applicazione di una sanzione penale è un fatto-reato accertato secondo le regole tipiche del processo penale. (In motivazione, la Corte ha precisato che il principio del "ne bis in idem" non è applicabile alle misure di prevenzione nemmeno sulla base di quanto affermato nella sentenza della Corte EDU, 4 marzo 2014, [omissis] c. Italia, poiché le stesse, alla luce dell'elaborazione della giurisprudenza convenzionale, non hanno natura anche solo sostanzialmente penale, ma la funzione di provvedimenti diretti a impedire la commissione di atti criminali e non a sanzionare la realizzazione di questi ultimi).

    Norme citate: Art. 649 c.p.p. · Art. 4 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita' · Art. 4 codice antimafia

    Altri riferimenti: Legge 31/05/1965 num. 575 CORTE COST. PENDENTE · Decreto Legge 08/06/1996 num. 306 art. 12 sexies · Legge 07/08/1992 num. 356 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 261444-01, 264387-01, 265056-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 69 ↗.

    • Giudizio

    Lettura di dichiarazioni predibattimentali non ripetibili per sopravvenuta infermità del teste - Legittimità - Condizioni.

    È legittima la lettura in dibattimento, ai sensi dell'art. 512 cod. proc. pen., delle dichiarazioni rese nella fase delle indagini preliminari da persona non più in grado di ripeterle, perché affetta da un'infermità sopravvenuta – imprevedibile al momento dell'assunzione delle dichiarazioni e da accertare rigorosamente – tale da impedirle, in modo assoluto e non rimediabile con soluzioni alternative, la partecipazione all'udienza in modo vigile e attivo. (Nella fattispecie, la sentenza è stata annullata avendo la Corte territoriale fondato l'accertamento della sussistenza del requisito dell'irripetibilità delle dichiarazioni del teste, affetto da patologia neurodegenerativa evolutiva, sulla sola base della constatazione diretta delle condizioni di salute e di un certificato medico privo di indicazioni in ordine all' influenza della patologia sulla perdita della memoria).

    Norme citate: Art. 512 c.p.p. · Art. 526 c.p.

    Precedenti: 276659-01, 262392-01, 237956-01, 285768-01, 280669-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 68 ↗.

    • Indagini preliminari

    Richiesta di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Opposizione dell’indagato - Ordinanza di imputazione coatta - Abnormità - Esclusione.

    In tema di archiviazione, non è abnorme l'ordinanza con la quale il giudice per le indagini preliminari, a seguito di opposizione avanzata dall'indagato avverso la richiesta di archiviazione per particolare tenuità del fatto, disponga che il pubblico ministero formuli l'imputazione coatta.

    Norme citate: Art. 409 c.p.p. · Art. 410 c.p.p. · Art. 411 c.p.p. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 10 febbraio 2025)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 02/10/2018 num. 122 CORTE COST.

    Precedenti: 271478-01, 284815-01, 285604-01, 271125-01, 276463-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 62 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Processi seriali istaurati sulla base di false procure - Alterazione dell'ordinato e regolare svolgimento dell'attività dell'ufficio - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di interruzione di un ufficio o servizio pubblico o di un servizio di pubblica necessità, la condotta di chi ne alteri l'ordinato e regolare svolgimento proponendo, sulla scorta di false procure alle liti, molteplici ricorsi seriali che comportano per le cancellerie e gli uffici giudiziari coinvolti un aggravio di attività inutili perché fondate sul fallace presupposto di una domanda di tutela inesistente.

    Norme citate: Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 340 c.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 13

    Precedenti: 274836-01, 238025-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 63 ↗.

    • Impugnazioni

    Errata revoca della sospensione condizionale della pena - Rilevabilità d'ufficio ex art. 609, comma 2, cod. proc. pen. - Esclusione.

    In sede di giudizio di legittimità, non rientra tra le questioni rilevabili d'ufficio l'errata revoca, da parte del giudice di merito, della sospensione condizionale della pena.

    Norme citate: Art. 168 c.p. · Art. 609 c.p.p.

    Precedenti: 230196-01, 210717-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 56 ↗.

    • Reato

    Furto - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7), cod. pen. - Natura valutativa - Contestazione - Requisiti.

    In tema di furto, la circostanza aggravante dell'essere il bene, oggetto di sottrazione, destinato a pubblico servizio o a pubblica utilità, ha natura valutativa e non autoevidente e può ritenersi contestata anche quando nell'imputazione si sia fatto ricorso a perifrasi che, di quella destinazione, siano univoca esemplificazione.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 286291-01, 286943-01, 286937-01, 285844-01, 285422-02, 285878-01, 282982-01, 281556-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 57 ↗.

    • Azione penale

    Procedibilità a querela per effetto della modifica di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Decorso del termine previsto per proporre querela ai sensi dell'art. 85 d.lgs. citato - Causa di improcedibilità già maturata - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante ex art. 517 cod. proc. pen. -Possibilità - Sussistenza. In tema di reati divenuti procedibili a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, ove sia decorso il termine previsto dall'art. 85 d.lgs. citato senza che sia stata proposta la querela, al pubblico ministero è consentita la contestazione di un'aggravante che renda il reato procedibile d'ufficio anche nel caso in cui l'improcedibilità si sia virtualmente prodotta. (Fattispecie relativa a furto di energia elettrica, in cui la Corte ha censurato la decisione con la quale il giudice di merito aveva escluso che la declaratoria di improcedibilità potesse essere impedita dalla contestazione dell'aggravante di cui all'art. 625, comma 1, n. 7, cod. pen., in presenza della quale il reato è rimasto procedibile d'ufficio anche a seguito della Riforma Cartabia).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 529 c.p.p. · Art. 2 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 286124-01, 286291-01, 286291-02, 286108-01, 285216-01, 286123-01, 285421-01, 285682-01 e altri 15

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 57 ↗.

    • Impugnazioni

    Misure cautelari personali - Ordinanza del tribunale del riesame che esclude l'applicabilità della misura per taluno dei reati contestati - Ricorso per cassazione del pubblico ministero - Interesse ad impugnare - Sussistenza.

    In tema di impugnazioni cautelari, sussiste l'interesse del pubblico ministero a proporre ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del tribunale del riesame che, pur avendo confermato la sussistenza della gravità indiziaria in relazione a taluni dei delitti contestati e disposto il mantenimento della misura cautelare, abbia, purtuttavia, annullato parzialmente il provvedimento genetico in relazione ad altri delitti per i quali la misura stessa risultava adottata.

    Norme citate: Art. 273 c.p. · Art. 311 c.p. · Art. 591 c.p. · Art. 568 c.p.

    Precedenti: 280123-01, 284775-01, 283073-01, 259834-01, 276069-01, 244110-01, 251693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 67 ↗.

    • Atti e provvedimenti del giudice

    Conferma in appello, in assenza di impugnazione del pubblico ministero, della condanna contenuta nella motivazione e non nel dispositivo - Violazione del disposto di cui all'art. 597, comma 3, cod. proc. pen. - Sussistenza.

    La sentenza d'appello che, in mancanza di impugnazione della parte pubblica, confermi la condanna per reati non menzionati nel dispositivo di primo grado, ma solo nella motivazione, viola il disposto di cui all'art. 597, comma 3, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 544 c.p.p. · Art. 545 c.p.p.

    Precedenti: 257203-01, 283516-01, 258533-01, 261402-01, 265873-01, 275690-01, 284331-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 74 ↗.

    • Impugnazioni

    Regime transitorio ex art. 87-bis, d.lgs. n. 150 del 2022 - Impugnazione proposta per via telematica - Mancanza di firma digitale del difensore - Verifica - Accertamento della carenza dei requisiti essenziali di esistenza dell'atto - Necessità.

    In tema di impugnazioni proposte nel periodo transitorio di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, in presenza di una disciplina tecnica ancora in divenire e di una situazione di "assestamento" dei sistemi telematici di deposito degli atti penali, al fine di accertare la mancanza, sull'atto presentato in via telematica, della firma digitale apposta dal difensore, non è sufficiente basarsi sul solo mancato riconoscimento della firma digitale da parte dei sistemi di verifica utilizzati dalla cancelleria, occorrendo piuttosto verificare la sussistenza o meno di eventuali altri elementi qualificanti che attestino la paternità certa dell'atto processuale, quali la documentata presenza del logo contenente la firma digitale nei documenti visualizzati sul computer del difensore, la provenienza da un indirizzo PEC certificato del difensore e la presenza di firme digitali riconosciute su altri documenti allegati allo stesso invio, tra cui la procura speciale.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 286302-01, 283844-01, 285532-01, 283399-01, 281414-01, 282490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 69 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022 - Pendenza del giudizio in grado di appello - Individuazione - Fattispecie.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, ai fini dell'applicazione della disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd. riforma Cartabia), la pendenza del grado di appello ha inizio con la pronuncia della sentenza di primo grado e si esaurisce con il dispositivo della sentenza di secondo grado. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto applicabile la disciplina di cui all'art. 20-bis cod. pen. nel caso in cui la sentenza di primo grado era stata deliberata in epoca antecedente alla data di entrata in vigore della Riforma Cartabia e la pronuncia della Corte territoriale era intervenuta in epoca successiva).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1981 num. 689 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 285510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 73 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Disciplina transitoria di cui all'art. 95 del d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in appello - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive delle pene detentive brevi, nelle more della disciplina transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il giudice di appello è tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità solo ove l'imputato ne faccia richiesta, al più tardi, nel corso dell'udienza di discussione del gravame.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1981 num. 689 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 285751-01, 285564-01, 286017-01, 285729-01, 285090-01, 285708-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 73 ↗.

    • Reati contro la persona

    Immunità dei membri del Parlamento europeo - Art. 8 del Protocollo sui privilegi e le immunità dell’Unione Europea - Dichiarazioni "extra moenia" - Applicabilità - Condizioni.

    L'immunità prevista per i membri del Parlamento europeo dall'art. 8 del Protocollo n. 7 sui privilegi e le immunità dell'Unione Europea, relativa alle opinioni espresse nell'esercizio delle funzioni, opera, quanto alle dichiarazioni rese "extra moenia", anche in relazione a condotte atipiche, prive, cioè, di una diretta connessione con pregressi atti parlamentari tipici. (In motivazione, la Corte ha precisato che il nesso tra l'opinione espressa e le funzioni parlamentari deve emergere dal contenuto delle dichiarazioni e dalle circostanze in cui le stesse sono state rese).

    Norme citate: Art. 595 c.p. · Art. 68 cost.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 343 · Tratt. Internaz. 06/08/1965 · Legge 03/05/1966 num. 437 CORTE COST. · Legge 02/08/2008 num. 130 CORTE COST.

    Precedenti: 227990-01, 276857-02, 237178-01, 262095-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 63 ↗.

    • Impugnazioni

    Appello - Disciplina emergenziale da Covid-19 - Sentenza di primo grado emessa in sede di giudizio abbreviato - Richiesta di trattazione orale del difensore - Conversione del rito emergenziale "cartolare" in rito camerale ordinario - Imputato detenuto - Mancata richiesta di partecipare all’udienza - Obbligo di traduzione - Esclusione.

    In tema di impugnazioni, nel vigore della disciplina emergenziale pandemica, l'istanza di trattazione orale formulata dal difensore nel procedimento d'appello avverso la sentenza emessa in primo grado in sede di giudizio abbreviato, determina la conversione del rito emergenziale "cartolare" in rito camerale ordinario, ma non anche l'obbligo di traduzione dell'imputato detenuto che non abbia espresso la volontà di partecipare all'udienza. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la nullità della sentenza d'appello, ritenendo corretta la celebrazione del rito in assenza dell'imputato).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 598 c.p.p. · Art. 599 c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19

    Altri riferimenti: Legge 17/07/2020 num. 77 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 282400-01, 276658-01, 247836-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 56 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione - Sequestro preventivo di beni - Interesse dell’indagato a impugnare - Prospettazione di un interesse concreto e attuale - Necessità - Fattispecie.

    In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione, è inammissibile l'impugnazione proposta dall'indagato avverso il sequestro preventivo dei beni oggetto della distrazione ove non prospetti un interesse concreto ed attuale alla proposizione del rimedio, che non può consistere nella mera qualità di indagato per il reato in riferimento al quale è stato disposto il sequestro. (In motivazione, la Corte ha ritenuto esente da censure la decisione della Corte distrettuale che ha escluso la sussistenza dell'interesse dell'indagato a chiedere la restituzione dei beni sequestrati, sia quale amministratore della fallita, ravvisando tale interesse solo in capo al curatore, soggetto legittimato a richiedere la restituzione dei beni, sia in relazione alla società presso cui erano stati reperiti i beni, non avendo il ricorrente prospettato l'esistenza di un suo ruolo nella compagine sociale) .

    Norme citate: Art. 322 c.p.p. (testo in vigore al 27 gennaio 2025) · Art. 568 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST.

    Precedenti: 278669-02, 285754-01, 281098-01, 277257-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 54 ↗.

    • Reati fallimentari

    Omessa tenuta dei bilanci di una società in liquidazione per oltre tre anni consecutivi - Interferenza con l’obbligo di tenuta dei libri e delle scritture contabili - Esclusione - Bancarotta semplice documentale - Configurabilità - Sussistenza.

    In tema di bancarotta semplice documentale, l'omessa tenuta, per oltre tre anni consecutivi, del bilancio di una società in liquidazione non fa venir meno l'obbligo del liquidatore di tenere i libri e le scritture contabili, la cui violazione integra il predetto reato. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che l'obbligo di tenere i libri e le scritture contabili, tra i quali non rientra il bilancio, viene meno solo dopo la formale cancellazione dell'ente dal registro delle imprese anche nel caso in cui manchino passività insolute).

    Norme citate: Art. 2188 c.c. · Art. 2312 c.c. · Art. 2490 c.c. · Art. 2945 c.c. · Art. 2496 c.c. · Art. 40 Misure urgenti per la semplificazione e l'innovazione digitale

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 16 com. 1 lett. 3 · Legge Falliment. art. 217 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 220 · Legge 11/09/2020 num. 120 CORTE COST.

    Precedenti: 273925-03, 275261-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 53 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Richiesta di colloqui con detenuti - Falsa attestazione in ordine ai propri precedenti penali - Delitto di falsa attestazione o dichiarazione a pubblico ufficiale sulle proprie qualità personali - Configurabilità - Sussistenza - Delitti di cui gli artt. 483 e 496 cod. pen. - Esclusione.

    Integra il delitto di falsa attestazione o dichiarazione a pubblico ufficiale sulle proprie qualità personali la condotta di colui che, nella dichiarazione sostitutiva di certificazione, necessaria per fruire di colloqui con detenuti, attesti falsamente di essere immune da precedenti penali. (In motivazione, la Corte ha precisato che, influendo la dichiarazione mendace sulla valutazione di ammissibilità del colloquio, propedeutica all'esercizio della potestà autorizzativa della direzione della struttura penitenziaria, non è configurabile né il delitto di falsità ideologica commessa da privato in atto pubblico, che ricorre quando la falsa attestazione abbia ad oggetto "fatti" dei quali l'atto sia destinato a provare la verità, né quello di false dichiarazioni sull'identità o su qualità personali proprie o di altri, configurabile solo in via residuale quando la falsità non abbia alcuna attinenza, neppure indiretta, con la formazione dell'atto).

    Norme citate: Art. 357 c.p. · Art. 483 c.p. · Art. 495 c.p. · Art. 496 c.p. · Art. 66 c.p.p. · Art. 46 Testo unico documentazione amministrativa. (Testo A)

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 21

    Precedenti: 275489-01, 283426-01, 281043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 55 ↗.

    • Stupefacenti

    Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Condotta di partecipazione - Prova.

    In tema di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, ai fini della configurabilità della condotta di partecipazione non è richiesta la prova della conoscenza reciproca di tutti gli associati, ma è sufficiente la consapevolezza e volontà di partecipare, assieme ad almeno altre due persone aventi la stessa consapevolezza e volontà, ad una società criminosa strutturata e finalizzata secondo lo schema legale. (In motivazione, la Corte ha precisato che siffatta conoscenza prova la consapevolezza del singolo di far parte di un'associazione e non quella di concorrere, più o meno stabilmente, alla commissione di una pluralità di reati ex art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990).

    Norme citate: Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 23 gennaio 2025) · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 258645-01, 252232-01, 279505-02, 283278-01, 282677-01, 286738-01, 282838-01, 250352-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2025, p. 53 ↗.