Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 245 di 313

    • Finanze e tributi

    Cosiddetto "scudo fiscale" ex art. 13-bis d.l. n.78 del 2009 - Natura - Causa sopravvenuta di esclusione della punibilità - Rientro dall'estero di proventi derivanti da pregressi reati fiscali - Effetto di attribuire la liceità originaria dei proventi stessi - Esclusione - Confisca allargata - Possibilità - Sussistenza.

    La previsione di cui all'art. 13-bis d.l. 1 luglio 2009, n. 78, convertito in legge 3 agosto 2009, n. 102 (cd. "scudo fiscale"), configura non una causa di giustificazione che elide l'illiceità della condotta rendendo inapplicabile qualsiasi tipo di sanzione, ma, piuttosto, una causa sopravvenuta di esclusione della punibilità, in quanto attiene a condotte riparatorie, successive al reato già perfezionato, che non influiscono né sull'antigiuridicità originaria del fatto, né sulla colpevolezza del soggetto agente. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che la procedura di regolarizzazione dei capitali rientrati dall'estero non svolge alcuna funzione certificante la loro liceità genetica, di tal che il cd. "scudo fiscale" non preclude la confisca allargata dei proventi di pregresse attività illecite di frode fiscale).

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 11 gennaio 2024) · Art. 13-bis Provvedimenti anticrisi

    Altri riferimenti: Legge 03/10/2009 num. 141 CORTE COST. · Legge 03/08/2009 num. 102 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 CORTE COST.

    Precedenti: 276314-04, 261393-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 28 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Regime differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Autorizzazione alla detenzione di CD musicali - Legittimità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di regime penitenziario differenziato ex art. 41-bis ord. pen., è legittimo il provvedimento dell'amministrazione penitenziaria di diniego dell'autorizzazione all'acquisto e alla detenzione di "compact disk" musicali e dei relativi lettori digitali, qualora, per l'incidenza sull'organizzazione della vita dell'istituto in termini di impiego di risorse umane e materiali, non sia possibile assicurare la messa in sicurezza di detti dispositivi e supporti. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato senza rinvio la decisione che aveva ritenuto sufficienti, al fine di escludere rischi per la sicurezza, l'apposizione del sigillo sui "compact disk", il ro acquisto mediante il cosiddetto "sopravitto" e la provenienza dei stessi supporti da autori di fama nazionale o internazionale).

    Norme citate: Art. 41-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 11 gennaio 2024) · Art. 40 Regolamento

    Precedenti: 282213-01, 283819-01, 281794-01, 278365-01, 281907-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 10 ↗.

    • Misure cautelari

    Art. 310 cod. proc. pen. - Notifica dell'atto di appello all'indagato - Necessità - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con gli artt. 3, 24 comma 2, 111 Cost e 6, § 3, Cedu - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 310 cod. proc. pen. per contrasto con gli artt. 3, 24 comma 2, 111 Cost. e 6, § 3, Cedu, nella parte in cui non è prevista, contrariamente a quanto stabilito dall'art. 584 cod. proc. pen. per le impugnazioni di merito, la notifica dell'atto di appello all'indagato, essendo garantito il diritto al contraddittorio dalla trasmissione degli atti al tribunale, ai sensi dell'art. 310, comma 2, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 11 gennaio 2024) · Art. 584 c.p.p. · Art. 24 cost. · Art. 3 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 248868-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 11 ↗.

    • Impugnazioni

    Applicazione di misure coercitive - Esigenze cautelari - Criteri di valutazione - Riferimento alla disciplina dettata dall'art. 274 cod. proc. pen.

    In tema di revisione, le misure coercitive applicabili ai sensi dell'art. 635, comma 1, cod. proc. pen. sono subordinate alla sussistenza delle esigenze cautelari, da valutarsi alla stregua dei criteri enunciati dall'art. 274 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 635 c.p.p. · Art. 274 c.p.p.

    Precedenti: 214496-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 11 ↗.

  1. Disposto di cui all'art. 460, comma 1, lett. h-ter), cod. proc. pen., novellato dall'art. 28 d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità ai decreti penali di condanna emessi prima dell’entrata in vigore della disposizione, ma notificati successivamente – Sussistenza - Ragioni.

    In tema di procedimento per decreto, il disposto dell'art. 460, comma 1, lett. h-ter, cod. proc. pen., come novellato dall'art. 28, comma 1, lett. b), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, a termini del quale è dato avviso all'imputato della possibilità di fruire di una riduzione della pena pecuniaria di un quinto in caso di mancata opposizione, trova applicazione, ex art. 2, comma quarto, cod. pen., anche con riguardo ai decreti penali di condanna emessi antecedentemente all'entrata in vigore di tale disposizione, ma notificati successivamente, trattandosi di norma di carattere processuale che ha prodotto effetti sostanziali, in quanto determinante un trattamento sanzionatorio più favorevole.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 460 c.p.p. · Art. 28 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 11 gennaio 2024)

    Precedenti: 275218-01, 276678-01, 265110-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 20 ↗.

    • Nullità

    Decreto di citazione diretta a giudizio privo dell’indicazione delle persone offesa – Declaratoria di nullità e restituzione degli atti al pubblico ministero da parte del tribunale – Abnormità funzionale - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    È affetto da abnormità funzionale, determinando un'indebita stasi del procedimento, il provvedimento con cui il tribunale monocratico dichiara la nullità del decreto di citazione a giudizio e dispone la restituzione degli atti al pubblico ministero in ragione della mancata indicazione delle generalità delle persone offese, in quanto tale omissione non rientra tra le cause di nullità previste dall'art. 552, comma 2, cod. proc. pen., né può concretamente esigersi la puntuale identificazione di tutte le parti lese allorquando non vi è reale possibilità di risalire alle generalità e alla collocazione geografica delle stesse. (Fattispecie relativa al delitto di detenzione di materiale pedopornografico).

    Norme citate: Art. 438 c.p. · Art. 600 c.p. (testo in vigore al 11 gennaio 2024) · Art. 552 c.p.p.

    Precedenti: 234535-01, 228619-01, 255470-01, 243410-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 50 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Stabile asservimento del pubblico ufficiale ad interessi privati - Presenza anche di episodi di atti contrari ai doveri d’ufficio - Reato di cui all’art. 319 cod. pen. - Assorbimento del reato di cui all’art. 318 cod. pen. - Reato unico permanente - Conseguenze in tema di competenza per territorio.

    In tema di corruzione, lo stabile asservimento del pubblico ufficiale ad interessi personali di terzi, con episodi sia di atti contrari ai doveri d'ufficio che di atti conformi o non contrari a tali doveri, configura un unico reato permanente, previsto dall'art. 319 cod. pen., in cui è assorbita la meno grave fattispecie di cui all'art. 318 stesso codice, con conseguente radicamento della competenza per territorio nel luogo di inizio della consumazione.

    Norme citate: Art. 318 c.p. · Art. 319 c.p. · Art. 8 c.p.p.

    Precedenti: 281089-05, 278192-05, 246583-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 100 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Competenza specifica del pubblico agente in relazione all'atto oggetto di mercimonio - Necessità - Esclusione - Appartenenza dell'atto alla sfera di competenza o influenza dell'ufficio cui appartiene il corrotto - Sufficienza.

    In tema di corruzione propria, l'atto oggetto del mercimonio deve rientrare nella sfera di competenza o di influenza dell'ufficio cui appartiene il soggetto corrotto, di modo che in relazione ad esso egli possa esercitare una qualche forma di ingerenza, sia pur di mero fatto.

    Norme citate: Art. 318 c.p. · Art. 319 c.p.

    Precedenti: 247373-01, 267060-01, 227100-01, 275935-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 100 ↗.

    • Reati contro la persona

    Tortura - Reato aggravato ai sensi dell'art. 613-bis, comma quarto, cod. pen. - Condizioni.

    In tema di reati contro la persona, è configurabile il delitto di tortura, aggravato ai sensi dell'art. 613-bis, comma quarto, cod. pen. nel solo caso in cui le lesioni personali conseguite alla condotta incriminata non siano state volute dall'agente, realizzandosi, in caso contrario, un concorso di reati.

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 10 gennaio 2024) · Art. 586 c.p. · Art. 613-bis c.p.

    Precedenti: 277841-03, 283469-01, 282523-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 70 ↗.

    • Giudizio

    Imputato non comparso in assenza di indicazione di legittimo impedimento - Omessa dichiarazione di assenza - Rinvio dell'udienza - Omessa comunicazione del rinvio all'imputato - Nullità assoluta - Esclusione - Nullità di ordine generale a regime intermedio - Sussistenza - Ragioni.

    All'imputato non comparso senza allegare alcun legittimo impedimento, di cui non sia stata dichiarata l'assenza, deve essere data comunicazione del rinvio dell'udienza, la cui omissione non integra un'ipotesi di mancata citazione, ma dà luogo a una nullità di ordine generale a regime intermedio, da eccepire nella prima occasione processuale utile.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p.

    Precedenti: 269948-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 20 ↗.

    • Misure cautelari

    Autorizzazione ad assentarsi per motivi di lavoro - Presupposti - Assoluta indigenza - Nozione - Presenza di altri redditi familiari - Rilevanza - Condizioni.

    Ai fini dell'autorizzazione dell'indagato sottoposto agli arresti domiciliari ad assentarsi per svolgere un'attività lavorativa, il presupposto della assoluta indigenza, da accertare con criterio di rigore per la natura eccezionale della previsione di cui all'art. 284, comma 3, cod. proc. pen., non è tuttavia assimilabile ad una situazione di totale impossidenza, tale da non consentire neppure la soddisfazione delle primarie esigenze di vita, essendo sufficiente che le condizioni reddituali della famiglia, da valutare tenendo conto dei redditi di altri componenti, non consentano di provvedere agli oneri derivanti dalla educazione, istruzione e necessità di cura propria e dei soggetti della famiglia non indipendenti.

    Norme citate: Art. 284 c.p.p.

    Precedenti: 230933-01, 268852-01, 273205-01, 248228-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 92 ↗.

    • Reati contro la persona

    Accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico - Aggravante di cui all'art. 615-ter, comma terzo, cod. pen. - Accesso del pubblico ufficiale al pubblico registro automobilistico - Finalità estranee al servizio - Configurabilità del reato - Sussistenza.

    Integra il delitto di accesso abusivo al sistema informatico, aggravato ai sensi del comma terzo dell'art. 615-ter cod. pen., la condotta del pubblico ufficiale che, senza violare le disposizioni regolamentari e organizzative del proprio ufficio, acceda alla banca dati del pubblico registro automobilistico (P.R.A.) al fine di fornire a terzi informazioni acquisibili solo previo pagamento di un corrispettivo. (In motivazione la Corte ha evidenziato che nella locuzione normativa di "sistema di interesse pubblico", non rientrano soltanto le "infrastrutture critiche dello Stato", ma anche quelle attività che, pur non riguardando dati di carattere riservato, sono funzionali al perseguimento di un generale interesse di rilevanza pubblicistica).

    Norme citate: Art. 615-ter c.p. (testo in vigore al 10 gennaio 2024)

    Precedenti: 281320-01, 271061-01, 251498-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 72 ↗.

    • Persona giuridica

    Infedeltà patrimoniale - Elemento psicologico - Individuazione.

    In tema di infedeltà patrimoniale, il dolo del delitto si configura sotto la duplice forma di dolo specifico, riferito alla finalità di procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto o altro vantaggio, anche di natura non patrimoniale, e di dolo intenzionale, riferito alla volontà e rappresentazione di un danno patrimoniale alla società quale conseguenza diretta dell'azione od omissione.

    Norme citate: Art. 2634 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 11/04/2002 num. 61 CORTE COST.

    Precedenti: 237599-01, 277728-01, 274253-01, 267140-01, 277430-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 74 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Ordine di servizio e verbale di rifiuto di intervento redatti da pubblico ufficiale - Atti pubblici fidefacienti - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di falso documentale, l'ordine di servizio e il verbale di rifiuto di intervento redatti dal pubblico ufficiale hanno natura di atti pubblici fidefacienti, in quanto dei fatti ivi riportati, in assenza di una dichiarazione di falsità dei predetti documenti, è preclusa ogni altra forma probatoria non coerente con gli stessi.

    Norme citate: Art. 476 c.p.

    Precedenti: 281041-01, 267790-01, 215192-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 77 ↗.

    • Reato

    Assorbimento del reato di falso in quello di frode assicurativa - Esclusione - Ragioni.

    È configurabile il concorso materiale e non l'assorbimento tra il delitto di falso in atto pubblico e quello di frode assicurativa, in quanto la falsificazione di un documento richiesto per la stipulazione di un contratto di assicurazione non rappresenta un elemento costitutivo o una circostanza aggravante del delitto di cui all'art. 642 cod. pen., ma solo una particolare modalità di realizzazione del fatto tipico.

    Norme citate: Art. 84 c.p. · Art. 479 c.p. · Art. 642 c.p.

    Precedenti: 281688-01, 274589-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 76 ↗.

    • Sentenza

    Valutazione della qualità della partecipazione della parte civile al processo - Necessità - Ragioni - Mero deposito di conclusioni e nota spese - Condanna dell’imputato alle spese relative all’azione civile - Esclusione - Ragioni.

    In tema di diritto alla rifusione delle spese di parte civile nel giudizio di merito, la disposizione di cui all'art. 541, comma 1, cod. proc. pen. presuppone che il giudice valuti la qualità della partecipazione al processo della parte civile, avendo quest'ultima l'onere di coltivare le proprie pretese fornendo un fattivo contributo alla dialettica del contraddittorio, sicché non può esservi condanna dell'imputato alla rifusione delle spese in favore della parte civile quando il difensore non abbia svolto alcuna attività e si sia limitato a depositare telematicamente conclusioni scritte e nota spese.

    Norme citate: Art. 541 c.p.p.

    Precedenti: 284725-01, 275524-01, 257199-01, 281923-01, 284875-01, 283608-02, 226716-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 77 ↗.

    • Sentenza

    Determinazione del giudice di merito - Motivazione.

    In tema di provvisionale, la determinazione della somma assegnata è riservata insindacabilmente al giudice di merito, che non ha l'obbligo di espressa motivazione nel caso in cui l'importo rientri nell'ambito del danno prevedibile.

    Norme citate: Art. 539 c.p.p. (testo in vigore al 10 gennaio 2024)

    Precedenti: 269704-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 29 ↗.

    • Reati contro la persona

    Nesso di causalità – Necessità che la serie causale che ha determinato la morte costituisca lo sviluppo immediato e diretto della condotta di percosse o lesioni – Esclusione – Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di omicidio preterintenzionale, è necessario che il soggetto agente abbia posto in essere atti diretti a percuotere o ledere e che esista un rapporto di causa ed effetto tra gli atti predetti e l'evento letale, senza che sia necessario che la serie causale produttiva della morte costituisca lo sviluppo immediato e diretto dello stesso evento di percosse o di lesioni voluto. (Fattispecie relativa a rapina in danno di un'anziana donna, immobilizzata ed imbavagliata, in cui la morte della predetta era sopraggiunta per insufficienza cardiaca acuta, ritenuta conseguenza indiretta della descritta azione violenta).

    Norme citate: Art. 584 c.p. · Art. 586 c.p.

    Precedenti: 253744-01, 283892-01, 283016-01, 205943-01, 265629-01, 273284-01, 277960-01, 267549-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 34 ↗.

    • Impugnazioni

    Prova sollecitata al giudice ex art. 507 cod. proc. pen. - Mancata assunzione di una prova ritenuta decisiva - Deducibilità con ricorso per cassazione ex art. 606, comma 1, lett.d) cod. proc. pen. - Esclusione.

    La mancata assunzione di una prova decisiva, quale motivo d'impugnazione ex art. 606, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., può essere dedotta solo in relazione ai mezzi di prova di cui sia stata chiesta l'ammissione ai sensi dell'art. 495, comma 2, cod. proc. pen., sicché il motivo non potrà essere validamente articolato nel caso in cui il mezzo di prova sia stato sollecitato dalla parte attraverso l'invito al giudice di merito ad avvalersi dei poteri discrezionali di integrazione probatoria di cui all'art. 507 cod. proc. pen. e da questi sia stato ritenuto non necessario ai fini della decisione.

    Norme citate: Art. 495 c.p.p. · Art. 507 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 247290-01, 269270-01, 226534-01, 254052-01, 246932-01, 254974-01, 277035-01, 275447-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 35 ↗.

    • Edilizia

    Ordine di demolizione del manufatto abusivo – Omessa statuizione nel decreto penale di condanna – "Error in iudicando" emendabile solo attraverso la proposizione di impugnazione - Conseguenze.

    L'omessa statuizione, nel decreto penale di condanna, dell'ordine di demolizione costituisce un "error in iudicando", emendabile solo attraverso l'impugnazione della decisione, sicché, ove risultino decorsi i termini entro cui può essere proposto, dalla parte interessata, il ricorso per cassazione, non può disporre tale ordine il giudice che ha emesso il decreto penale con la procedura di correzione di errore materiale di cui all'art. 130 cod. proc. pen., in quanto non ne ricorrono i presupposti, né può procedere in tal senso il giudice dell'esecuzione, esulando l'emissione di tale ordine dalle "altre competenze" tassativamente indicate dall'art. 676 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 130 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 676 c.p.p. (testo in vigore al 10 gennaio 2024)

    Altri riferimenti: DPR del 2001 num. 380 art. 31 PENDENTE

    Precedenti: 283473-01, 238939-01, 248446-01, 268106-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2024, p. 42 ↗.