Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 217 di 313

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Concessione del beneficio da parte del giudice di appello - Possibilità - Sussistenza - Genericità della richiesta - Irrilevanza - Ragioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la genericità della richiesta non è causa ostativa alla concessione del beneficio da parte del giudice di appello, essendo lo stesso concedibile d'ufficio.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 12 aprile 2024)

    Precedenti: 286017-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 32 ↗.

    • Misure cautelari

    Annullamento per omessa motivazione sul "periculum in mora" - Reiterazione della misura - Ammissibilità - Ragioni.

    In tema di misure cautelari reali, l'annullamento di un decreto di sequestro preventivo per totale assenza di motivazione in ordine al "periculum in mora" non osta all'emissione, nei confronti della medesima persona, di un nuovo vincolo avente ad oggetto lo stesso bene, posto che il giudicato cautelare non si forma nel caso in cui, in sede di annullamento, non sia stata espressa alcuna valutazione, pur se solo incidentale o implicita, circa i presupposti richiesti per l'emissione della misura.

    Norme citate: Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 12 aprile 2024) · Art. 649 c.p.p. · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 248804-01, 285206-01, 284562-01, 282776-01, 285962-01, 227359-01, 235908-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 37 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Presupposti - Nullità della notifica dell'atto introduttivo del giudizio presso il difensore di fiducia - Rilevanza - Esclusione - Mancata attivazione dei contatti periodici col difensore circa lo sviluppo del procedimento - Colpevole ignoranza del processo - Sussistenza.

    In tema di rescissione del giudicato, la mancata conoscenza del processo celebrato in assenza assume rilievo per l'esperibilità del rimedio di cui all'art. 629-bis cod. proc. pen. solo qualora sia "incolpevole", dovendosi, invece, ritenere sussistenti profili di colpa nel caso in cui l'indagato o l'imputato, pur a fronte della nullità della notifica dell'atto introduttivo del giudizio di primo grado, erroneamente eseguita al difensore in qualità di domiciliatario, non si sia attivato autonomamente per mantenere col predetto i contatti periodici essenziali per essere informato dello sviluppo del procedimento.

    Norme citate: Art. 157 c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 629-bis c.p.p.

    Precedenti: 281637-01, 283019-01, 284460-01, 285491-01, 285653-01, 259990-01, 279420-01, 280931-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 36 ↗.

    • Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio

    Contaminazione di prosciutti dovuta all'utilizzo di insetticidi per la disinfestazione della sala di stagionatura - Configurabilità del delitto di frode in commercio - Esclusione - Configurabilità dell'illecito amministrativo di cui all'art. 6, comma 5, d.lgs. n. 193 del 2007 - Sussistenza.

    Integra l'illecito amministrativo di cui all'art. 6, comma 5, d.lgs. 6 novembre 2007, n. 193, e non il delitto di frode in commercio, la condotta di chi detiene per la vendita prosciutti conservati, durante la fase di stagionatura, in sale sottoposte a trattamenti di disinfestazione eseguiti con insetticidi nebulizzati, il cui utilizzo è vietato con riguardo agli alimenti.

    Norme citate: Art. 515 c.p. · Art. 517-bis c.p. (testo in vigore al 12 aprile 2024) · Art. 6 Attuazione della direttiva 2004/41/CE relativa ai controlli in materia di sicurezza alimentare e applicazione dei regolamenti comunitari nel medesimo settore

    Altri riferimenti: Regolam. Commissione CEE 29/04/2004 num. 852 · Regolam. Commissione CEE 29/04/2004 num. 853 all. II

    Precedenti: 258585-01, 227560-01, 275357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 36 ↗.

    • Azione penale

    Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Decorso del termine per proporre la querela ex art. 85 d.lgs. citato - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante - Possibilità - Sussistenza - Conseguente procedibilità d'ufficio del reato - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie. In tema di reati divenuti perseguibili a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è consentito al pubblico ministero, ove sia decorso il termine per proporre la querela di cui all'art. 85 del d.lgs. citato, modificare l'imputazione mediante la contestazione, in udienza, di un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio. (Fattispecie relativa a furto di energia elettrica, in cui la Corte ha annullato la decisione di proscioglimento sul rilievo che il tribunale, ritenendo tardiva la contestazione suppletiva dell'aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen., valevole a rendere il delitto procedibile d'ufficio, era incorso in una nullità assoluta di ordine generale, concernente l'esercizio dell'azione penale).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 112 cost. · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 12 aprile 2024)

    Precedenti: 285216-01, 285421-01, 285471-01, 285647-01, 285878-02, 285682-01, 285517-01, 244274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 51 ↗.

  1. Sezioni UnitePronuncia segnalata dalla Corte

    Personali – Ordinanza applicativa di misura custodiale emessa nei confronti di imputato o indagato alloglotta – Sussistenza agli atti di elementi da cui inferire la mancata conoscenza della lingua italiana – Omessa traduzione in una lingua nota all’imputato o indagato – Nullità dell’ordinanza – Insussistenza agli atti di elementi da cui inferire la mancata conoscenza della lingua italiana – Validità dell’ordinanza non tradotta in una lingua nota fino al momento in cui emerga tale mancata conoscenza – Insorgenza, in tale momento, dell’obbligo di traduzione dell’ordinanza in un congruo termine – Omessa traduzione – Conseguenze.

    Le Sezioni Unite penali hanno affermato che l’ordinanza di custodia cautelare personale emessa nei confronti di un imputato o indagato alloglotta, ove sia già emerso che questi non conosca la lingua italiana, è affetta, in caso di mancata traduzione, da nullità ai sensi del combinato disposto degli artt. 143 e 292 cod. proc. pen. Ove, invece, non sia già emerso che l’indagato o imputato alloglotta non conosca la lingua italiana, l’ordinanza di custodia cautelare non tradotta emessa nei suoi confronti è valida fino al momento in cui risulti la mancata conoscenza di detta lingua, che comporta l’obbligo di traduzione del provvedimento in un congruo termine; la mancata traduzione determina la nullità dell’intera sequenza di atti processuali compiuti sino a quel momento, in essa compresa l’ordinanza di custodia cautelare.

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 11 aprile 2024)

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

  2. Sezioni Unite

    • Misure cautelari

    Ordinanza che dispone una misura cautelare personale - Indagato o imputato alloglotta - Obbligo di traduzione entro un termine congruo - Violazione - Conseguenze.

    In materia di misure cautelari personali, l'ordinanza di custodia cautelare emessa nei confronti di un imputato o indagato alloglotta, ove sia già emerso che questi non conosca la lingua italiana, è affetta, in caso di mancata traduzione, da nullità ai sensi del combinato disposto degli artt. 143 e 292 cod. proc. pen. Ove, invece, non sia già emerso che l'indagato o imputato alloglotta non conosca la lingua italiana, l'ordinanza di custodia cautelare non tradotta emessa nei suoi confronti è valida fino al momento in cui risulti la mancata conoscenza di detta lingua, che comporta l'obbligo di traduzione del provvedimento in un congruo termine, la cui violazione determina la nullità dell'intera sequenza di atti processuali compiuti sino a quel momento, in essa compresa l'ordinanza di custodia cautelare.

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 11 aprile 2024) · Art. 294 c.p.p. (testo in vigore al 11 aprile 2024) · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 11 aprile 2024) · Art. 111 cost. · Art. 24 cost.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 51 bis · Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 94 com. 1 · Decreto Legisl. 04/03/2014 num. 32 · Direttive del Consiglio CEE 20/10/2010 num. 64 art. 2 com. 1 · Direttive del Consiglio CEE 20/10/2010 num. 64 art. 3 com. 1

    Precedenti: 229295-01, 270610-01, 261537-01, 271655-01, 285759-01, 279447-01, 278883-01, 239693-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 6Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 6 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Configurabilità in relazione a un reato permanente - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    Il delitto di favoreggiamento personale non è configurabile in corso di consumazione di un reato permanente, in quanto qualsiasi agevolazione del colpevole posta in essere durante la perpetrazione della sua condotta si risolve, salvo che non sia diversamente previsto, in un concorso, quanto meno morale, nel reato allo stesso ascritto. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto correttamente qualificata la condotta dell'imputato in termini di concorso nel delitto di coltivazione e di detenzione di sostanza stupefacente).

    Norme citate: Art. 378 c.p. · Art. 110 c.p.

    Precedenti: 227986-01, 233724-01, 282510-01, 278392-03, 276571-01, 271968-01, 236195-01, 241119-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 38 ↗.

    • Impugnazioni

    Unificazione del giudizio rescindente e rescissorio - Udienza dibattimentale ex art. 636 cod. proc. pen. - Duplice valutazione - Legittimità - Fattispecie.

    In tema di revisione, la fase rescissoria, nell'attuale assetto normativo, non dev'essere necessariamente distinta da quella rescindente, ben potendo procedere la Corte di appello, all'udienza dibattimentale fissata a norma dell'art. 636 cod. proc. pen., alla valutazione dei presupposti di ammissibilità dell'istanza ex art. 630 cod. proc. pen. congiuntamente alla valutazione delle prove nuove ai fini della decisione di merito, ai sensi dell'art. 637 cod. proc. pen. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione di revoca della condanna intervenuta, con l'acquisizione di un documento ritenuto decisivo, direttamente nella fase rescindente, non preceduta dalla delibazione di ammissibilità della fase rescissoria).

    Norme citate: Art. 630 c.p.p. · Art. 634 c.p.p. · Art. 636 c.p.p. · Art. 631 c.p.p. · Art. 637 c.p.p.

    Precedenti: 210040-01, 223174-01, 220443-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 43 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti - Rilascio del visto cd.

    "leggero" di conformità da parte di professionista abilitato - Contributo causale rilevante ex art. 110 cod. pen. - Sussistenza - Ragioni. In tema di reati tributari, il rilascio, da parte di professionista abilitato, del cd. visto "leggero" di conformità della dichiarazione IVA, avvenuto in difetto dei necessari presupposti, configura contributo concorsuale, causalmente rilevante ex art. 110 cod. pen., al delitto di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti, posto che tale condotta, poiché di norma precedente alla presentazione della dichiarazione, agevola o rafforza l'altrui proposito criminoso.

    Norme citate: Art. 2 Reati tributari · Art. 110 c.p. · Art. 35 Norme di semplificazione degli adempimenti dei contribuenti in sede di dichiarazione dei redditi e dell'imposta sul valore aggiunto · Art. 10 Provvedimenti anticrisi · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 1° luglio 2009, n. 78 · Art. 36 Norme di semplificazione degli adempimenti dei contribuenti in sede di dichiarazione dei redditi e dell'imposta sul valore aggiunto

    Altri riferimenti: Decr. Minist. Finanze 31/05/1999 num. 164 art. 2

    Precedenti: 284057-03, 283342-01, 275998-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 45 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Reato di istigazione a pratiche di pedofilia e di pedopornografia - Requisito del pericolo concreto - Necessità - Accertamento - Criteri - Fattispecie.

    Il delitto di istigazione o apologia a pratiche di pedofilia e di pedopornografia è un reato di pericolo concreto, che richiede l'effettiva idoneità della condotta ad indurre altri alla commissione di reati analoghi a quelli istigati o di cui si è fatta apologia, il cui accertamento dev'essere effettuato con giudizio "ex ante", incensurabile in sede di legittimità, avendo riguardo alla situazione che si presentava all'agente al momento del compimento degli atti, in base alle condizioni prevedibili del singolo caso. (Fattispecie relativa a pubblicazione di un "post" sul "social network Twitter" incitante un'aggressione sessuale in danno di bambine, in cui la Corte ha ravvisato l'elevatissima potenzialità diffusiva del messaggio anche oltre i 241 "followers" che seguivano l'"account", la cui denominazione era, peraltro, evocativa della sfera sessuale).

    Norme citate: Art. 414-bis c.p.

    Precedenti: 281486-01, 273019-01, 277428-01, 253101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 45 ↗.

    • Prove

    "Status" soggettivo del dichiarante - Veste di testimone o di imputato di reato connesso - Valutazione del giudice - Scriminante - Rilevanza - Condizioni.

    Ai fini della verifica della qualità di testimone o di indagato di reato connesso del dichiarante e della conseguente valutazione di utilizzabilità delle sue propalazioni, il giudice deve tenere conto di eventuali cause di giustificazione, ove queste siano di evidente ed immediata applicazione, senza la necessità di particolari indagini o verifiche.

    Norme citate: Art. 197 c.p.p. · Art. 210 c.p.p.

    Precedenti: 257602-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 44 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta documentale - Deposito nel corso del processo penale della documentazione contabile - Rafforzamento degli indici di fraudolenza - Sussistenza.

    In tema di bancarotta fraudolenta documentale, la tardiva esibizione, nel corso dell'istruttoria dibattimentale, dei libri contabili non è idonea a surrogare gli obblighi di deposito della documentazione contabile che gravano sull'amministratore sia nella fase prefallimentare, sia in quella immediatamente successiva alla comunicazione della sentenza dichiarativa di fallimento, ma piuttosto avvalora e corrobora quegli indici di fraudolenza rilevanti per l'accertamento della sussistenza del reato.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 15 com. 4 · Legge Falliment. art. 16 com. 1 lett. 3 · Legge Falliment. art. 49 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 216 CORTE COST.

    Precedenti: 262589-01, 280260-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 72 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di inammissibilità dell'impugnazione ex art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Imputato sottoposto agli arresti domiciliari al momento della proposizione del gravame - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, la causa di inammissibilità prevista dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen., introdotto dall'art. 33, comma 1, lett. d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, per il caso di omesso deposito, da parte dell'imputato appellante, della dichiarazione o dell'elezione di domicilio richiesta ai fini della notificazione dell'atto introduttivo del giudizio, opera anche nei confronti dell'appellante sottoposto agli arresti domiciliari. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che l'adempimento, richiesto a pena di inammissibilità, al momento del deposito dell'impugnazione, conserva efficacia nell'ipotesi in cui, prima della notificazione del decreto di citazione a giudizio, sia intervenuta la scarcerazione dell'appellante).

    Riferimenti: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 156, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 157 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 581 com. 1, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 33 com. 1 lett. D)

    Precedenti: 285146-01, 285546-01, 285900-01, 285973-01, 285749-01, 278869-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 53 ↗.

    • Reato

    Furto - Aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen. - Natura valutativa - Contestazione - Requisiti - Fattispecie.

    In tema di furto, la circostanza aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen., configurata dall'essere i beni oggetto di sottrazione destinati a pubblico servizio, ha natura valutativa, poiché impone una verifica di ordine giuridico sulla natura della "res", sulla sua specifica destinazione e sul concetto di pubblico servizio, la cui nozione è variabile in quanto condizionata dalle mutevoli scelte del legislatore. (Nella fattispecie, relativa al furto di energia elettrica, la Corte ha precisato che la citata circostanza aggravante è da ritenersi adeguatamente contestata ove venga addebitata una condotta di furto posta in essere mediante allaccio diretto alla rete di distribuzione dell'ente gestore, la quale garantisce l'erogazione di un "servizio" destinato a raggiungere le utenze terminali di un numero indeterminato di persone, per soddisfare un'esigenza di rilevanza "pubblica").

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 285844-01, 285422-02, 285878-01, 282982-01, 281556-01, 285465-01, 275436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 71 ↗.

    • Azione penale

    Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Decorso del termine per proporre la querela ex art. 85 d.lgs. citato - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante - Possibilità - Sussistenza - Conseguente procedibilità d'ufficio del reato - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie. In tema di reati divenuti perseguibili a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è consentito al pubblico ministero, ove sia decorso il termine per proporre la querela di cui all'art. 85 del d.lgs. citato, modificare l'imputazione mediante la contestazione, in udienza, di un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio. (Fattispecie relativa a furto di energia elettrica, in cui la Corte ha annullato la decisione di proscioglimento del Tribunale, che aveva ritenuto tardiva la contestazione suppletiva dell'aggravante di cui all'art. 625, comma primo, n. 7, cod. pen.).

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 112 cost. · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 10 aprile 2024)

    Precedenti: 286108-01, 286123-01, 285421-01, 285471-01, 285647-01, 285878-02, 286228-01, 286224-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 70 ↗.

    • Atti processuali

    Istanza ex art. 175 cod. proc. pen. depositata telematicamente - Firma digitale del difensore contestuale alla sottoscrizione della parte - Valore di autenticazione - Sussistenza - Mancanza di formula espressa - Irrilevanza.

    La firma digitale del difensore apposta sull'istanza di restituzione nel termine sottoscritta dalla parte e depositata telematicamente dallo stesso difensore in conformità al disposto dell'art. 87- bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, unitamente alla contestuale nomina fiduciaria, ha valore di autenticazione tacita della sottoscrizione del richiedente, pur in mancanza di una formula espressa in tal senso.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 39 · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 262966-01, 269436-01, 286055-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 93 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Finanziamento assistito da garanzia per le PMI danneggiate dalla pandemia da Covid-19 - Professionisti - Destinazione a fini diversi - Malversazione ex art. 316-bis cod. pen. - Configurabilità.

    In tema di legislazione emergenziale volta al sostegno delle imprese colpite dagli effetti della pandemia da Covid-19, è configurabile il reato di malversazione ex art. 316-bis cod. pen. nel caso in cui il professionista, al quale, ai sensi dell'art. 13, lett. m), d.l. 8 aprile 2020, n. 23 (c.d. decreto liquidità), convertito, con modificazioni, dalla legge 5 giugno 2020, n. 40, è esteso l'accesso alla garanzia rilasciata dal Fondo per le Piccole e Medie Imprese, destini il finanziamento erogato in suo favore ad esigenze personali piuttosto che all'attività professionale a cui lo stesso è destinato per legge.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 316 bis, Decreto Legge 08/04/2020 num. 23 art. 13 lett. M) · Legge 05/06/2020 num. 40 CORTE COST.

    Precedenti: 281275-01, 283332-01, 284174-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 96 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Pena pecuniaria sostitutiva - Determinazione del valore giornaliero - Motivazione - Obbligo - Sussistenza - Fattispecie.

    In tema di sostituzione di pene detentive brevi con pena pecuniaria, il giudice, nel determinare il valore giornaliero della sanzione pecuniaria, è tenuto a motivare in base ai parametri indicati dall'art. 56-quater legge 24 novembre 1981, n. 689, introdotto dall'art. 71, comma 1, lett. d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, quali le complessive condizioni economiche, patrimoniali e di vita dell'imputato e del suo nucleo familiare. (Fattispecie relativa ad annullamento con rinvio della sentenza della Corte d'appello che aveva determinato in centocinquanta euro il valore giornaliero della multa, senza indicarne le ragioni).

    Norme citate: Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 10 aprile 2024) · Art. 56-quater Modifiche al sistema penale · Art. 20-bis c.p.

    Precedenti: 286031-01, 285786-02, 283954-01, 247274-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 93 ↗.

    • Impugnazioni

    Disciplina emergenziale da Covid-19 - Tempestiva e rituale richiesta di trattazione orale - Giudizio celebrato con rito camerale non partecipato - Violazione del contraddittorio - Nullità generale a regime intermedio - Configurabilità - Sanatoria - Possibilità - Condizioni.

    In tema di giudizio d'appello, nel vigore della disciplina emergenziale di contenimento della pandemia da Covid-19, ove il difensore dell'imputato abbia inoltrato rituale e tempestiva richiesta di trattazione orale, lo svolgimento del processo con rito camerale non partecipato determina una nullità generale per violazione del contraddittorio ai sensi degli artt. 178, comma 1, lett. c, e 180, cod. proc. pen., suscettibile di sanatoria ove non dedotta in sede di formulazione delle conclusioni, quale primo atto successivo di partecipazione al procedimento "cartolare".

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19 · Art. 111 cost. · Art. 182 c.p.p. · Art. 183 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST. · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 281152-01, 286087-01, 283002-01, 285349-01, 283532-01, 283048-02, 282172-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 95 ↗.