Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 215 di 313

    • Misure cautelari

    Indicazione del termine - Presupposti - Esigenze cautelari attinenti il pericolo di inquinamento probatorio - Sussistenza - Esigenze probatorie prospettate dall’imputato - Applicabilità - Esclusione.

    In tema di misure cautelari personali, l'indicazione del termine di scadenza della misura coercitiva personale, prescritta per il caso in cui le esigenze cautelari attengano al pericolo di inquinamento probatorio, non può essere disposta in caso di esigenze investigative prospettate dall'imputato.

    Norme citate: Art. 292 c.p.p. (testo in vigore al 17 aprile 2024) · Art. 274 c.p.p.

    Precedenti: 265892-01, 280678-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 86Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 86 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Condizioni.

    In tema di impugnazioni, la previsione di cui all'art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen., trova applicazione unicamente nel caso in cui l'imputato sia stato dichiarato assente e non sia comparso nell'intero corso del giudizio di primo grado. (In motivazione la Corte ha precisato che la "ratio" della disposizione risiede nell'esigenza di consentire a colui che non abbia preso parte nemmeno a un udienza un più ampio margine temporale per interloquire, in ordine all'eventuale impugnazione, col difensore che lo ha rappresentato in sua assenza).

    Norme citate: Art. 585 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 420 c.p.p. · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285499-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 85 ↗.

  1. Sentenza di applicazione della pena pronunciata all’esito del giudizio di appello ex art. 448, comma 1, ultima parte, cod. proc. pen. – Ricorso per cassazione – Applicabilità dei limiti di deducibilità di cui all’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di sentenza di applicazione della pena pronunciata all'esito del giudizio di appello ex art. 448, comma 1, ultima parte, cod. proc. pen., il ricorso in cassazione è assoggettato ai limiti di deducibilità di cui all'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., poiché è rimessa all'imputato la scelta di insistere nella richiesta di patteggiamento ovvero optare per il giudizio ordinario.

    Norme citate: Art. 448 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 17 aprile 2024) · Art. 445 c.p.p.

    Precedenti: 280779-01, 231806-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 70Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 70 ↗.

    • Reato

    Aggravante di cui all'art. 61, comma primo, n. 11, cod. pen. - Contestazione - Requisiti - Fattispecie.

    In tema di circostanze aggravanti, non può considerarsi legittimamente contestata in fatto e ritenuta in sentenza la circostanza di cui all'art. 61, comma primo, n. 11, cod. pen., configurata dall'abuso di relazioni domestiche, qualora nell'imputazione l'elemento qualificante dell'abuso non sia esposto in modo esplicito, direttamente o mediante l'impiego di formule equivalenti. (Fattispecie nella quale la Corte ha ritenuto non contestata in fatto l'aggravante citata, in quanto nella imputazione vi era la sola indicazione della qualità di convivente della persona offesa).

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 17 aprile 2024) · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 285878-01, 279335-01, 275436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 69 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta impropria da operazioni dolose - Elemento psicologico - Dolo generico relativo alle singole operazioni e prevedibilità del dissesto come conseguenza della condotta antidoverosa - Sufficienza - Causazione dolosa del fallimento - Dolo specifico - Necessità - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità della la bancarotta impropria da operazioni dolose non deve risultare dimostrato il dolo specifico diretto alla causazione del fallimento, ma solo il dolo generico, ossia la coscienza e volontà delle singole operazioni e la prevedibilità del dissesto come conseguenza della condotta antidoverosa. (Nella specie, sistematico e protratto inadempimento delle obbligazioni fiscali e previdenziali frutto di una consapevole scelta gestionale).

    Norme citate: Art. 43 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 223 com. 2 lett. 2

    Precedenti: 279071-01, 227745-01, 214856-01, 238367-01, 262207-01, 265510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 77 ↗.

    • Reo

    Omesso controllo dell'amministratore formale sull'attività dell'amministratore di fatto - Attenuante della partecipazione di minima importanza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di concorso di persone nel reato, l'attenuante della partecipazione di minima importanza non è configurabile nei confronti dell'amministratore formale della società che abbia omesso qualsiasi controllo sull'attività dell'amministratore di fatto poiché, in tal modo, non solo ha favorito la commissione di condotte criminose di quest'ultimo, ma ha fornito un contributo essenziale e indefettibile per la realizzazione dei reati fallimentari.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 114 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST.

    Precedenti: 251121-01, 274037-01, 284771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 78Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 78 ↗.

    • Giudice di pace

    Deposito in udienza della motivazione contestuale - Equiparazione alla motivazione dettata a verbale - Conseguenze - Termine per impugnare di quindici giorni.

    Nel procedimento dinanzi al giudice di pace, il deposito in udienza, dopo la lettura del dispositivo, della motivazione contestuale è equiparabile alla motivazione dettata a verbale ex art. 32, d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274 e, pertanto, il termine per impugnare la sentenza è di quindici giorni dalla lettura del provvedimento in udienza, in applicazione del combinato disposto di cui agli artt. 544, comma 1 e 585, comma 1, lett. a) e comma 2, lett. b), cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 2 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 32 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 544 c.p.p. · Art. 585 c.p.p.

    Precedenti: 280163-01, 266075-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 85Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 85 ↗.

    • Impugnazioni

    Disciplina emergenziale pandemica - Tempestiva e rituale richiesta di trattazione orale - Giudizio celebrato con rito camerale non partecipato - Nullità assoluta ed insanabile - Sussistenza - Ragioni.

    Nel giudizio cartolare di appello celebrato nel vigore della disciplina emergenziale pandemica da Covid-19, ove il difensore dell'imputato abbia inoltrato rituale e tempestiva richiesta di trattazione orale, lo svolgimento del processo con rito camerale non partecipato ha luogo secondo un modello procedimentale del tutto difforme da quello prescelto, con l'assenza del difensore in un caso in cui ne è obbligatoria la presenza, così determinandosi una nullità assoluta e insanabile agli effetti dell'art. 179, comma 1, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legge 20/10/2020 num. 137 art. 23 bis · Legge 18/12/2020 num. 176 CORTE COST.

    Precedenti: 282172-01, 283534-01, 283002-01, 286046-01, 283706-01, 285597-01, 282750-01, 285774-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 91 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento meramente confermativo di precedente non impugnato - Autonoma impugnabilità - Esclusione - Ragioni.

    Il provvedimento avente contenuto meramente confermativo di altro precedente non impugnato non è suscettibile di autonoma impugnazione, posto che, se così non fosse, verrebbe elusa la disciplina della perentorietà dei termini impugnatori. (Fattispecie in cui il giudice per le indagini preliminari, investito di una nuova richiesta di archiviazione dopo che, in esito alla valutazione di una prima, aveva disposto la restituzione degli atti al pubblico ministero per la sua notifica all'indagato, aveva nuovamente rimesso gli atti al rappresentante della pubblica accusa, confermando il provvedimento con cui aveva sostenuto che la notifica non potesse essere effettuata presso il difensore).

    Norme citate: Art. 585 c.p.p.

    Precedenti: 216334-01, 212094-01, 254258-01, 279228-01, 285595-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 24 ↗.

    • Sentenza

    Principio di immutabilità del giudice ex art. 525, comma 2, cod. proc. pen. - Nozione - Fattispecie.

    Il tema di immutabilità del giudice ex art. 525, comma 2, cod. proc. pen., un collegio diversamente composto da quello che ha iniziato la trattazione della regiudicanda può legittimamente emettere la sentenza a condizione che siano state compiute davanti ad esso tutte le attività proprie del dibattimento. (In applicazione del principio, la Corte ha escluso la nullità della sentenza emessa in grado di appello da un collegio diverso da quello che aveva pronunciato l'ordinanza di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale e dinanzi al quale l'imputato aveva reso dichiarazioni spontanee).

    Norme citate: Art. 525 c.p.p. · Art. 598 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 494 c.p.p.

    Precedenti: 270383-01, 250550-01, 281121-01, 273006-01, 285627-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 21 ↗.

    • Prove

    Documento privo di sottoscrizione - Identificazione dell'autore - Carattere di anonimo - Esclusione.

    Non è da ritenersi anonimo il documento privo di sottoscrizione di cui l'autorità inquirente sia in grado di identificare l'autore, sulla base di logiche e pertinenti considerazioni.

    Norme citate: Art. 240 c.p.p.

    Precedenti: 248831-01, 217817-01, 268967-01, 283492-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 19 ↗.

    • Misure cautelari

    Prescrizione del cosiddetto "braccialetto elettronico" - Mera modalità di esecuzione ordinaria della cautela domiciliare - Istanza di sostituzione della misura della custodia in carcere - Rigetto per la pericolosità dell'indagato e le peculiarità del fatto - Motivazione sull'inidoneità della misura autocustodiale anche se rafforzata dall'applicazione del braccialetto elettronico - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di arresti domiciliari, la prescrizione del cosiddetto "braccialetto elettronico" non configura un nuovo tipo di misura coercitiva, ma una mera modalità di esecuzione ordinaria della cautela domiciliare, sicché il giudice, ove ritenga unicamente adeguatala la custodia inframuraria in ragione della pericolosità dell'indagato e della peculiarità del fatto contestato, non è tenuto a motivare specificamente sull'inidoneità degli arresti, pur se connotati dall'adozione del braccialetto.

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 17 aprile 2024) · Art. 310 c.p.p. (testo in vigore al 17 aprile 2024) · Art. 311 c.p.p. · Art. 284 c.p.p. · Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 17 aprile 2024)

    Precedenti: 261718-01, 265891-01, 262600-01, 265760-01, 265494-01, 265786-01, 270463-01, 266651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 54 ↗.

    • Impugnazioni

    Circostanza aggravante dichiarata subvalente rispetto alle attenuanti - Interesse dell'imputato all'impugnazione - Esclusione - Ragioni.

    È inammissibile, per carenza di interesse, l'impugnazione dell'imputato finalizzata a ottenere l'esclusione di un'aggravante, nel caso in cui la stessa sia stata già ritenuta subvalente rispetto alle riconosciute attenuanti. (In motivazione, la Corte ha precisato che il riconoscimento dell'aggravante non aveva comunque avuto alcuna incidenza sulla determinazione della pena, irrogata nel minimo edittale).

    Norme citate: Art. 69 c.p. (testo in vigore al 17 aprile 2024) · Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 277144-01, 269942-01, 286222-01, 284309-01, 264803-01, 262022-01, 250000-01, 266056-01 e altri 9

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 55 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Richiesta di applicazione di sanzione pecuniaria - Rigetto a seguito di prognosi negativa di adempimento - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice può rigettare la richiesta di applicazione della sanzione pecuniaria, pur concedibile a colui che si trovi in disagiate condizioni economiche, nel caso in cui formuli, in base ad elementi di fatto, un giudizio sulla solvibilità del reo con prognosi negativa in ordine alla capacità di adempimento. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione del giudice di merito di diniego della sostituzione sul rilievo che l'imputato era stato ammesso al gratuito patrocinio dei non abbienti).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 16 aprile 2024)

    Altri riferimenti: Cod. Commerc. art. 133

    Precedenti: 235695-01, 241323-01, 283954-01, 239689-01, 266639-01, 260333-01, 281928-01, 285786-02 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 31 ↗.

    • Impugnazioni

    Sopravvenuta carenza di interesse per causa non imputabile al ricorrente - Rinuncia al ricorso - Declaratoria di inammissibilità - Condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della Cassa per le ammende - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, qualora il ricorrente rinunci all'impugnazione per sopravvenuta carenza di interesse derivante da causa a lui non imputabile, la declaratoria di inammissibilità non comporta la condanna al pagamento delle spese processuali, né al versamento di una somma in favore della Cassa per le ammende, in quanto il sopraggiunto venir meno del suo interesse alla decisione non configura un'ipotesi di soccombenza.

    Norme citate: Art. 616 c.p.p. · Art. 589 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 281785-01, 210561-01, 282549-01, 226009-01, 208166-01, 256225-01, 272308-01, 273325-01 e altri 8

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 11Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 11 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Regime detentivo differenziato ex art. 41-bis ord. pen. - Colloquio prolungato ex art. 37, comma 10, d.P.R. n. 230 del 2000 - Applicabilità - Condizioni.

    In tema di regime penitenziario differenziato ai sensi dell'art. 41-bis legge 26 luglio 1975, n. 354, il detenuto può fruire di un colloquio prolungato fino a due ore, ai sensi dell'art. 37, comma 10, d.P.R. 30 giugno 2000, n. 230, con la peculiarità che, avendo egli diritto ad effettuare un solo colloquio visivo al mese, il presupposto della mancata fruizione "del colloquio settimanale" deve ritenersi integrato quando il detenuto non abbia effettuato il colloquio nel mese antecedente.

    Norme citate: Art. 37 Regolamento · Art. 41-bis Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 16 aprile 2024)

    Precedenti: 258421-01, 258764-01, 285121-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 14 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza pronunciata in assenza - Specifico mandato ad impugnare - Richiesta di ammissione al patrocinio a spese dello Stato contenente nomina del difensore di fiducia - Sufficienza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazione di sentenza pronunziata nei confronti di imputato assente, la nomina del difensore di fiducia contenuta nella richiesta di ammissione al patrocinio a spese dello Stato depositata contestualmente all'impugnazione non è equipollente allo specifico mandato richiesto a pena di inammissibilità dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., poiché la mera nomina non conferisce al difensore la legittimazione a impugnare.

    Norme citate: Art. 161 c.p.p. · Art. 571 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 16 aprile 2024) · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 78 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 285900-01, 285891-01, 272246-01, 214798-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 15Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 15 ↗.

    • Impugnazioni

    Opposizione della difesa dell'imputato alla rinnovazione della istruttoria dibattimentale - Omessa rinnovazione - Sentenza di appello sfavorevole all’imputato - Opposizione alla rinnovazione quale concausa della nullità della sentenza - Esclusione - Ragioni.

    L'opposizione della difesa dell'imputato alla rinnovazione istruttoria da disporsi ex art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., alla quale sia seguita, in assenza della predetta rinnovazione, una sentenza di appello sfavorevole all'imputato non costituisce concausa della nullità per violazione del citato art. 603, comma 3-bis, in quanto l'art. 182, comma 1, cod. proc. pen., richiede che la condotta dolosa o colposa induca in errore il giudice sul fatto e non sul diritto.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 182 c.p.p.

    Precedenti: 283879-01, 284397-01, 281661-01, 285264-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 84Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 84 ↗.

    • Misure cautelari

    Terzo avente interesse alla restituzione - Contestazione dei presupposti del sequestro -Ammissibilità - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di sequestro preventivo, il terzo intestatario del bene aggredito è legittimato a contestare, oltre alla fittizietà dell'intestazione, anche l'oggettiva confiscabilità del bene in difetto del "fumus commissi delicti" e del "periculum in mora", potendo l'assenza dei presupposti della confisca avvalorare la tesi della natura non fittizia, ma reale dell'intestazione. (Fattispecie relativa a sequestro preventivo finalizzato alla confisca ex art. 85-bis d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309).

    Norme citate: Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 16 aprile 2024) · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 16 aprile 2024) · Art. 85-bis Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 276700-01, 268070-01, 286058-01, 281362-01, 273127-01, 281848-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 92 ↗.

    • Impugnazioni

    Regime transitorio ex art. 87-bis, d.lgs. n. 150 del 2022 - Impugnazione del difensore - Deposito telematico - Mancanza di firma digitale - Conseguenze - Inammissibilità - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni proposte nel periodo transitorio di cui all'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, è inammissibile, ai sensi del comma 7 del citato articolo, l'impugnazione proposta dal difensore con atto in formato digitale, trasmesso a mezzo posta elettronica certificata, sprovvisto della prescritta sottoscrizione digitale dello stesso difensore. (Fattispecie relativa ad inammissibilità, dichiarata dalla corte di appello, del ricorso per cassazione avverso l'ordinanza di rigetto della richiesta di revisione della condanna).

    Norme citate: Art. 633 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 285571-01, 283844-01, 283471-01, 282940-01, 281529-01, 285532-01, 282168-01, 282490-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2024, p. 92 ↗.