Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 21 di 54

    • Impugnazioni

    Annullamento parziale - Trattamento sanzionatorio - Autorità di cosa giudicata delle parti della decisione non oggetto di annullamento - Giudizio di rinvio - Mutamento del regime di procedibilità del reato - Rilevanza - Esclusione - Remissione di querela - Rilevanza - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In caso di annullamento parziale con rinvio da parte della Corte di cassazione relativo unicamente al trattamento sanzionatorio, acquistano autorità di cosa giudicata le questioni attinenti all'accertamento sulla sussistenza del reato e sulla sua attribuibilità all'imputato, con conseguente irrilevanza, nel nuovo giudizio, di questioni relative al mutato regime di procedibilità del reato, diversamente da quanto avviene nel caso di remissione di querela, il cui effetto estintivo, in quanto collegato alla semplice esistenza del processo e non a quanto in esso accertato, non è precluso dalla formazione del giudicato parziale. (Fattispecie di furto tentato aggravato).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 120 c.p. · Art. 124 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 624 c.p.p. · art. 2 d.lgs. 150/2020

    Precedenti: 286692-01, 287290-01, 273551-01, 227681-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 66 ↗.

    • Impugnazioni

    Giudizio - Fase rescindente e fase rescissoria - Distinzione - Esclusione.

    Nell'attuale disciplina dell'istituto della revisione, in cui l'intero procedimento è affidato a uno stesso giudice, individuato nella corte d'appello nel cui distretto è stata pronunciata la sentenza di primo grado, è del tutto impropria la distinzione tra fase rescindente e fase rescissoria. (In motivazione la Corte ha evidenziato che, diversamente, la distinzione poteva farsi nella vigenza del precedente codice di rito, in cui le due fasi erano distinte, essendo la prima devoluta alla Corte di cassazione e la seconda - cui poteva darsi luogo solo previa pronuncia, all'esito della prima, di un annullamento condizionato della sentenza oggetto della richiesta di revisione - a una corte di merito).

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 634 c.p.p. · Art. 636 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/06/2017 num. 103 CORTE COST. · Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 211454-01, 223174-01, 266810-01, 220441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 61 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di revisione - Declaratoria d'inammissibilità nella fase degli atti preliminari del giudizio - Possibilità - Sussistenza - Condizioni.

    In sede di giudizio di revisione, la corte d'appello può rivalutare la richiesta e dichiararne con sentenza l'inammissibilità anche nella fase degli atti preliminari, allorquando risulti, per qualsiasi ragione, che le prove richieste manchino del requisito della novità o della idoneità a provocare l'assoluzione del condannato, non residuando, in tal caso, alcun ulteriore accertamento che giustifichi il prosieguo del dibattimento e lo svolgimento di ulteriore attività difensiva.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 623 c.p.p. (testo in vigore al 13 maggio 2025) · Art. 631 c.p.p. · Art. 634 c.p.p. · Art. 636 c.p.p.

    Precedenti: 273452-01, 260989-01, 266810-01, 210040-01, 220441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Revisione - Richiesta basata su prove nuove - Giudizio d’inammissibilità per manifesta infondatezza - Criteri - Indicazione.

    In tema di revisione, la valutazione preliminare del giudice circa l'ammissibilità della richiesta proposta sulla base dell'asserita esistenza di una prova nuova non può essere confinata nell'astrazione concettuale, ma deve ancorarsi alla realtà processuale e svilupparsi in termini realistici, senza ignorare segni evidenti d'inconferenza e/o inaffidabilità della stessa.

    Norme citate: Art. 630 c.p.p. · Art. 631 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Precedenti: 273029-01, 253437-01, 280405-01, 271306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 61 ↗.

    • Impugnazioni

    Prova nuova - Diversa metodica “Blood Patter Analysis” (cd.

    BPA) - Inammissibilità della richiesta - Condizioni. In tema di revisione, è immune da vizi la decisione d'inammissibilità di una richiesta fondata su una diversa metodica "Blood Pattern Analysis" (cd BPA) per l'analisi dei medesimi elementi documentali - quali fotografie e tracce ematiche rilevate sulla scena del crimine - già esaminati nel giudizio di cognizione con esiti non decisivi.

    Norme citate: Art. 530 c.p.p. · Art. 533 c.p.p. · Art. 630 c.p.p. · Art. 631 c.p.p.

    Precedenti: 281772-01, 267067-01, 260005-01, 276594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 60 ↗.

    • Impugnazioni

    Nuove prove - Dichiarazioni - Modalità di raccolta - Indicazioni.

    Nella fase di valutazione di ammissibilità della richiesta di revisione, qualora i nuovi mezzi di prova siano rappresentati da dichiarazioni, è necessario che le stesse siano state raccolte e presentate al giudice della revisione secondo le prescrizioni fissate per le indagini difensive che assicurano, quantomeno, l'assunzione da parte del dichiarante dell'obbligo di dire la verità, giuridicamente assistito da sanzione in caso di violazione.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 327-bis c.p.p. · Art. 391-bis c.p.p. · Art. 631 c.p.p. · Art. 634 c.p.p.

    Precedenti: 227131-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 60 ↗.

    • Nullità

    Incidente probatorio - Richiesta di assunzione dei testi che hanno esercitato la facoltà di non rispondere in sede di investigazioni difensive - Rigetto - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari rigetta la richiesta, ex art. 391-bis, comma 11, cod. proc. pen., di procedere con incidente probatorio all'assunzione della testimonianza o all'esame della persona che, nel corso di investigazioni difensive, ha esercitato la facoltà di non rispondere alle domande, trattandosi di provvedimento che non determina la stasi del procedimento, né si pone al di fuori del sistema processuale, il quale rimette al potere discrezionale del giudice la decisione sulla fondatezza della istanza.

    Norme citate: Art. 392 c.p.p. (testo in vigore al 12 maggio 2025) · Art. 391-bis c.p.p.

    Precedenti: 284962-01, 286473-01, 285455-01, 277686-01, 287538-01, 287607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 62 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Terzi ritenuti intestatari fittizi - Giustificazione della provenienza dei beni - Proventi da evasione fiscale - Possibilità .

    Sussistenza. In tema di confisca di prevenzione, i terzi che intendono rivendicare l'effettiva disponibilità dei beni, ritenuti del proposto e a loro solo fittiziamente intestati, possono giustificare la ravvisata sproporzione tra quanto posseduto e la propria capacità economica adducendo proventi da evasione fiscale.

    Norme citate: Art. 24 codice antimafia · Art. 26 codice antimafia · Art. 19 codice antimafia

    Precedenti: 283798-02, 274988-01, 283089-01, 270083-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 68 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca di prevenzione - Terzo proprietario in forza di sentenza penale irrevocabile - Declaratoria di nullità dell’atto di trasferimento in favore del proposto - Intervento nel procedimento ex art. 23, comma 2, cod. proc. pen. - Necessità - Conseguenze - Valutazione del giudice della prevenzione - Contenuto.

    In tema di misure di prevenzione patrimoniali, il terzo che vanta il diritto di proprietà sui beni in sequestro, in virtù di una sentenza del giudice penale passata in giudicato che ha dichiarato la nullità degli atti di disposizione dei beni in favore dell'imputato, dev'essere chiamato ad intervenire nel procedimento di prevenzione finalizzato all'applicazione della confisca, nell'ambito del quale può chiedere la restituzione dei beni. (In motivazione, la Corte ha precisato che, nel procedimento di prevenzione, il giudice dovrà verificare che si tratti degli stessi beni sottoposti a sequestro e apprezzare i fatti accertati con la sentenza penale definitiva, i quali potrebbero determinare il difetto originario dei presupposti per l'applicazione della confisca).

    Norme citate: Art. 23 codice antimafia · Art. 52 codice antimafia · Art. 24 codice antimafia

    Precedenti: 270981-01, 286540-01, 287630-01, 270974-01, 280528-01, 286441-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 67 ↗.

    • Reati contro la persona

    Accesso abusivo a un sistema informatico o telematico - Accesso al Sistema Informatico della Cognizione Penale (SICP) - Aggravante di cui all'art. 615-ter, comma terzo, cod. pen.- Sussistenza - Ragioni.

    Integra il delitto di accesso abusivo a un sistema informatico o telematico, nella forma aggravata, l'accesso al Sistema Informatico della Cognizione Penale (SICP) che è incluso tra i sistemi di "interesse pubblico" in ragione del contenuto, del diretto riferimento all'amministrazione della giustizia, della gestione da parte di una pubblica istituzione, nonché delle modalità d'ingresso, consentite solo a soggetti debitamente autorizzati in funzione delle mansioni pubbliche svolte.

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 615-ter c.p. · Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 12 maggio 2025)

    Altri riferimenti: DPR 16/04/2016 num. 62 · Decreto Legisl. 01/12/2009 num. 179 CORTE COST. · Decr. Minist. Grazia e Giustizia 30/09/1989 num. 334 art. 2 com. 3

    Precedenti: 274406-01, 281409-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 53 ↗.

    • Reati fallimentari

    Sequestro preventivo funzionale alla confisca diretta - Oggetto - Profitto del reato di bancarotta - Nozione - Indicazione - Qualunque somma reputata nella disponibilità del reo - Esclusione - Ragione.

    In tema di reati fallimentari, il sequestro preventivo funzionale alla confisca diretta del profitto del reato di bancarotta può riguardare solo somme di denaro per cui sia stato accertato un nesso di pertinenzialità rispetto al reato ovvero che costituiscono immediato reinvestimento o trasformazione di queste ultime e non già ogni somma reputata nella disponibilità dell'autore del fatto, altrimenti risolvendosi in un sequestro per equivalente, non consentito per il reato fallimentare.

    Norme citate: Art. 240 c.p. · Art. 322-ter c.p. · Art. 321 c.p.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 com. 2 lett. 2

    Precedenti: 278992-01, 281104-01, 286945-01, 285072-01, 264437-01, 282037-01, 287756-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 52 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Furto consumato - Condizioni - Fatto avvenuto sotto il costante controllo delle forze dell'ordine - Furto tentato - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di furto nella forma consumata la condotta di chi, dopo aver acquisito la piena, autonoma ed effettiva disponibilità della refurtiva, anche se per breve tempo, venga bloccato dalla polizia giudiziaria che lo aveva monitorato, posto che tale osservazione a distanza non solo non avviene ad opera della persona offesa o di suoi incaricati, ma neppure impedisce il conseguimento dell'autonomo possesso del bene prima dell'arresto in flagranza. (In motivazione la Corte ha precisato che non ha rilevanza, ai fini della configurabilità della fattispecie nella forma consumata, l'osservazione a distanza della polizia, sia in quanto frutto di un'iniziativa occasionale, sia in quanto costituisca l'esito di una pregressa attività di indagine già in corso a carico del reo).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.

    Precedenti: 274016-01, 267266-01, 282969-01, 283649-01, 283544-01, 261186-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 55 ↗.

    • Reato

    Delitto di violazione di domicilio - Concorso con il delitto di invasione di edificio - Sussistenza.

    Il delitto di violazione di domicilio concorre con quello di invasione arbitraria dell'altrui proprietà, non sussistendo tra gli stessi un rapporto di specialità.

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 633 c.p. · Art. 614 c.p.

    Precedenti: 215704-01, 269668-01, 248864-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 59 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    Falso ideologico in atto pubblico - Cartella clinica - Criteri di redazione - Indicazione - Rinvio implicito a cartelle cliniche differenti - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di reati contro la fede pubblica, la cartella clinica redatta dal medico di una struttura sanitaria pubblica ha natura di atto pubblico munito di fede privilegiata ed esplica la funzione di diario del decorso della malattia e di altri eventi clinici rilevanti, sicché i fatti devono essere annotati contestualmente al loro verificarsi, devono rispondere ai criteri di veridicità del contenuto rappresentativo, di completezza e continuità delle informazioni e non è consentito l'implicito rinvio ad altri atti. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la decisione con la quale i giudici d'appello avevano escluso la sussistenza del delitto di falsità ideologica in atto pubblico ritenendo che la non veridicità e l'incompletezza delle annotazioni trasfuse dal medico ginecologo, capo dell'equipe operatoria, nella cartella clinica relativa all'esecuzione di un taglio cesareo d'urgenza, a seguito del quale si era verificato il decesso della paziente, aveva riguardato circostanze che non avrebbero dovuto essere riportate nella suddetta cartella clinica operatoria, bensì nella differente cartella anestesiologica, quale sede propria per la descrizione dei problemi ipossici e dell'intervento dei medici anestesisti).

    Norme citate: Art. 479 c.p. · Art. 476 c.p.

    Precedenti: 244907-01, 274607-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 64 ↗.

    • Impugnazioni

    Imputato dichiarato assente nel giudizio di primo grado celebrato ante-riforma "Cartabia" - Giudizio cartolare non partecipato di appello introdotto nella vigenza della precedente disciplina - Termine per proporre ricorso per cassazione - Applicabilità dell’aumento di quindici giorni previsto dall’art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di impugnazioni, nel caso in cui l'imputato sia stato dichiarato assente nel giudizio di primo grado celebrato prima dell'entrata in vigore del d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, e siffatta dichiarazione non sia stata revocata, conserva tale condizione anche nel giudizio di secondo grado promosso prima dell'entrata in vigore del citato decreto e trattato successivamente con procedimento cartolare non partecipato, sicché, ai fini della proposizione del ricorso per cassazione, egli potrà beneficiare dell'aumento di quindici giorni del termine per l'impugnazione previsto dall'art. 585, comma 1-bis, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 585 c.p.p. · Art. 598-bis c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 89 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 598-ter c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285342-01, 285499-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 63 ↗.

    • Impugnazioni

    Elezione domicilio presso l'indirizzo digitale del difensore - Legittimità - Mancata notifica del decreto di giudizio di appello presso la PEC indicata nel domicilio eletto - Nullità assoluta - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni, è legittima l'elezione di domicilio effettuata dall'imputato, in uno con l'atto di appello, presso il proprio difensore, indicando l'indirizzo di posta elettronica certificata di quest'ultimo come luogo dove ricevere la notificazione degli atti, sicché la notifica del decreto di citazione per il giudizio di appello avvenuta presso un indirizzo PEC diverso da quello indicato, risultando inidonea a consentire la conoscenza dell'atto al destinatario, è affetta da una nullità assoluta. (Fattispecie in tema di giudizio di appello "cartolare" celebrato nel vigore della disciplina emergenziale pandemica).

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 23-bis Ulteriori misure urgenti in materia di tutela della salute, sostegno ai lavoratori e alle imprese, giustizia e sicurezza, connesse all'emergenza epidemiologica da COVID-19

    Altri riferimenti: Legge 17/07/2020 num. 77 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 268816-01, 280713-01, 284810-01, 287828-01, 286651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 65 ↗.

    • Impugnazioni

    Mancato rispetto - Rinvio del processo a nuova udienza - Notifica dell’ordinanza di rinvio all’imputato - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di impugnazioni, nel caso in cui all'imputato sia stato regolarmente notificato il decreto di citazione per il giudizio di appello, ma non sia stato osservato il termine dilatorio per comparire di cui all'art. 601, comma 3, cod. proc. pen., nessuna nullità si verifica ove il giudice rinvii preliminarmente il processo ad altra udienza, concedendo per intero un nuovo termine di venti giorni, senza disporre la notificazione dell'ordinanza di rinvio all'imputato assente, in quanto l'avviso orale della successiva udienza rivolto al difensore vale anche come comunicazione all'interessato, spettando al primo la rappresentanza del proprio assistito.

    Norme citate: Art. 601 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 99 c.p.p.

    Precedenti: 277816-01, 281136-01, 261630-01, 277633-01, 268125-01, 284456-01, 278832-01, 285585-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 63 ↗.

    • Giudizio

    Omessa pronuncia dell'ordinanza dichiarativa dell’assenza - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    L'omissione della dichiarazione di assenza non è causa di nullità della sentenza, non essendo prevista come ragione di invalidità dalle norme processuali, né determina una nullità di ordine generale, non comportando alcun pregiudizio ai fini dell'intervento e dell'assistenza dell'imputato, cui competono i diritti processuali connessi alla situazione di assenza.

    Norme citate: Art. 177 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p.

    Precedenti: 285835-01, 286246-01, 263669-01, 275744-01, 283264-01, 285711-01, 279420-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 62 ↗.

  1. Costituzione di parte civile - Spese di costituzione - Omessa statuizione - Ricorso per cassazione - Ammissibilità - Applicabilità dell’art. 573, comma 1-bis, cod. proc. pen. - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di patteggiamento, la parte civile può ricorrere per cassazione avverso la sentenza che abbia omesso del tutto la liquidazione delle spese a suo favore. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza pronunciata su accordo delle parti limitatamente all'omessa statuizione sulle spese della parte civile e ha trasmesso gli atti al giudice dell'udienza preliminare, in quanto, incontestato l'"an" del diritto della suddetta parte alla refusione delle spese, tra le "questioni civili" che giustificano il rinvio della trattazione per il prosieguo al giudice civile non può essere annoverata quella relativa alla determinazione del "quantum", dovendosi effettuare siffatta quantificazione in modo coerente alla natura del rito prescelto).

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 6 maggio 2025) · Art. 573 c.p.p. · Art. 602 c.p.p.

    Precedenti: 259101-01, 285036-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 58 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Causa di non punibilità di cui all'art. 1, lett. f), n. 3, d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87 - Vigenza - Applicazione retroattiva - Sussistenza - Ragione.

    In tema di reati tributari, la causa di non punibilità di cui all'art. 1, lett. f), n. 3, d.lgs. 14 giugno 2024, n. 87, che ha aggiunto il comma 3-bis all'art. 13 d.lgs. 10 marzo 2000 n. 74, vigente, in ragione dell'abrogazione ad opera dell'art. 101, comma 1, lett. cc), d.lgs. 5 novembre 2024, n. 173, dal 29 giugno 2024 al 1° gennaio 2026, è applicabile retroattivamente, in quanto norma sostanziale più favorevole.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 10-ter Reati tributari · Art. 13 Reati tributari · Art. 1 Revisione del sistema sanzionatorio tributario · Art. 101 Testo unico sanzioni tributarie amministrative e penali (testo in vigore al 2 maggio 2025)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 57 ↗.