Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 18 di 54

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Aggravante di cui all’art. 612-bis, comma 3, cod. pen. - Illegittimità costituzionale per violazione degli artt. 3 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 612-bis, comma 3, cod. pen., in relazione agli artt. 3 e 27 Cost., nella parte in cui prevede un aumento di pena per il delitto di atti persecutori commesso in danno di un minore anche nel caso in cui il soggetto attivo del reato sia minorenne. (In motivazione la Corte ha affermato che la non compiuta maturità del reo trova adeguata considerazione nella disciplina posta dagli artt. 97 e 98 cod. pen. in tema di imputabilità dei minori e trattamento sanzionatorio e che è inconferente, quale "tertium comparationis", il riferimento alla speciale causa di esclusione della punibilità prevista dall'art. 609-quater cod. pen. per il minorenne che si sia reso protagonista di atti sessuali con un minore che abbia compiuto i tredici anni di età, trattandosi di situazione non assimilabile a quelle di cui all'art. 612-bis cod. pen.).

    Norme citate: Art. 97 c.p. · Art. 98 c.p. (testo in vigore al 10 luglio 2025) · Art. 609-quater c.p. · Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 10 luglio 2025) · Art. 3 cost. · Art. 27 cost.

    Precedenti: 281132-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 110 ↗.

    • Sentenza

    Contestazione del reato di bancarotta fraudolenta per distrazione in qualità di amministratore di fatto - Condanna a titolo di concorrente esterno in bancarotta preferenziale - Violazione dell'art. 521 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    Non viola il principio di correlazione tra accusa e sentenza la condanna dell'imputato quale concorrente esterno nel reato di bancarotta preferenziale, anziché quale amministratore di fatto nel reato, originariamente contestato, di bancarotta fraudolenta patrimoniale per distrazione, posto che tale modifica, non comportando una trasformazione essenziale del fatto addebitato, non lede i diritti di difesa.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 216 fallimento · Art. 223 fallimento · Art. 111 cost. · Art. 521 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 279106-01, 277948-01, 281930-01, 276779-01, 264438-01, 248865-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 111Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 111 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di archiviazione - Riqualificazione del fatto da parte del giudice per le indagini preliminari e trasmissione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Esclusione - Ragioni.

    Non è abnorme, in quanto espressivo del potere di controllo sulla legalità dell'esercizio dell'azione penale, il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, investito di richiesta di archiviazione, attribuisce al fatto una diversa qualificazione giuridica e restituisce gli atti al pubblico ministero per le determinazioni di competenza.

    Norme citate: Art. 112 cost. · Art. 409 c.p.p.

    Precedenti: 281384-01, 273581-01, 282807-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 102 ↗.

    • Reati fallimentari

    Amministratore di società di capitali - Prelievo di somme dalle casse sociali per compensi a lui spettanti - Bancarotta fraudolenta per distrazione - Configurabilità - Condizioni.

    Configura il delitto di bancarotta per distrazione, e non quello di bancarotta preferenziale, la condotta del socio amministratore di una società di capitali che preleva dalle casse sociali somme asseritamente corrispondenti a crediti dal medesimo vantati per il lavoro prestato nell'interesse della società, senza l'indicazione di elementi che ne consentano un'adeguata valutazione, atteso che il rapporto di immedesimazione organica che si instaura tra amministratore e società non è assimilabile né ad un contratto d'opera né ad un rapporto di lavoro subordinato o parasubordinato che giustifichino di per sé il credito per il lavoro prestato, dovendo invece l'eventuale sussistenza, autonoma e parallela, di un tale rapporto essere verificata in concreto attraverso l'accertamento dell'oggettivo svolgimento di attività estranee alle funzioni inerenti all'immedesimazione organica.

    Norme citate: Art. 216 fallimento · Art. 223 fallimento

    Precedenti: 273767-01, 279103-01, 285115-01, 279633-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 107 ↗.

    • Reati contro la persona

    Aggravante del fatto commesso da più persone riunite - Contestazione in fatto - Desumibilità dai capi di imputazione per reati connessi o collegati - Possibilità - Condizioni.

    In tema di delitti contro la vita e l'incolumità individuale, deve ritenersi legittimamente contestata in fatto l'aggravante delle più persone riunite nel caso in cui la presenza di almeno due concorrenti al momento della commissione del delitto possa essere desunta dalla modalità di realizzazione di reati ad esso connessi o collegati, come descritti nei rispettivi capi di imputazione, e ciò anche se l'imputato sia stato prosciolto per tali reati, purché il fatto materiale ad essi sotteso sia stato definitivamente accertato.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 9 luglio 2025) · Art. 585 c.p. (testo in vigore al 9 luglio 2025)

    Precedenti: 283218-01, 279022-01, 279335-01, 280013-02, 275436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 101 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 582, comma 1, cod. proc. pen., come modificato dall'art. 33, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 - Impugnazione depositata presso la cancelleria di giudice diverso da quello che ha reso il provvedimento impugnato - Conseguenze.

    In tema di impugnazioni, anche a seguito delle modifiche apportate all'art. 582 cod. proc. pen. dall'art. 33, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, l'atto deve essere presentato esclusivamente nella cancelleria del giudice che ha reso il provvedimento impugnato, ponendosi a carico del ricorrente il rischio che l'impugnazione, ove presentata ad un ufficio diverso, sia dichiarata inammissibile per tardività. (In motivazione, la Corte ha precisato che, anche dopo la soppressione del secondo comma dell'art. 582 cod. proc. pen., è da escludersi che incomba sulla cancelleria l'onere di trasmettere l'atto al giudice competente e che, non potendo trovare applicazione il principio di conversione ex art. 568, comma 5, cod. proc. pen., la data di presentazione rilevante ai fini della tempestività è solo quella in cui l'atto perviene all'ufficio competente a riceverlo).

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 582 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 585 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 278776-01, 274894-01, 282922-01, 280167-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 106 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta - Falsità in atti o in giudizio o fatti criminosi posti a fondamento della condanna - Giudicato di condanna per tali reati - Necessità - Limiti - Reato estinto - Accertamento incidentale del giudice della revisione - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di revisione, non è ammissibile la richiesta che adduca la falsità delle prove o che la condanna è stata pronunciata in conseguenza di falsità in atti o in giudizio o di un altro fatto previsto come reato, in assenza di un accertamento irrevocabile sulla dedotta falsità o sull'esistenza dei fatti criminosi posti a fondamento della condanna, potendo il giudice della revisione procedere a un accertamento incidentale solo nel caso in cui per i fatti criminosi, che costituiscono il presupposto della richiesta di revisione, sia intervenuta una causa estintiva che impedisca un accertamento principale nel merito.

    Norme citate: Art. 634 c.p.p. · Art. 633 c.p.p. · Art. 630 c.p.p.

    Precedenti: 245189-01, 245913-01, 279714-02, 280516-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 105 ↗.

    • Reati fallimentari

    Pericolo per la "par condicio creditorum" - Accertamento "ex ante" dell'esistenza di indici di insolvenza - Necessità.

    In tema di reati fallimentari, ai fini della configurabilità dell'elemento oggettivo del delitto di bancarotta fraudolenta preferenziale è necessaria la verifica, con un accertamento "ex ante", della sussistenza di indici di insolvenza, esistente o prossima, al momento del pagamento contestato, tale da rendere quest'ultimo idoneo a mettere in pericolo la "par condicio creditorum".

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 3 · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 260221-01, 272165-01, 286623-01, 275235-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 106 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta preferenziale - Pluralità di pagamenti - Condotte prive di autonomia ontologica e giuridica - Circostanza aggravante di più fatti di bancarotta - Configurabilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di bancarotta fraudolenta preferenziale, non è configurabile l'aggravante di più fatti di bancarotta nel caso di una pluralità di pagamenti eseguiti con condotte tra loro prive autonomia ontologica e giuridica (nella specie, i pagamenti erano stati effettuati nei confronti del medesimo creditore, in tempi contigui ed avevano la stessa causa contrattuale).

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 3 · Legge Falliment. art. 219 com. 2 lett. 1

    Precedenti: 281031-01, 287170-01, 271013-01, 283253-02, 249667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 107 ↗.

    • Prove

    Prova scientifica - Periti e consulenti di parte - Relazioni - Criteri di valutazione – Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di valutazione degli esiti delle perizie e delle relazioni dei consulenti di parte, qualora sussistano, in relazione alle indagini svolte da periti e consulenti, tesi contrapposte in merito alla causalità materiale dell'evento, compete al giudice stabilire - previa valutazione dell'affidabilità metodologica e dell'integrità delle intenzioni degli esperti e ponderate le diverse rappresentazioni scientifiche - se possa pervenirsi a una metateoria in grado di guidare in maniera affidabile l'indagine o, al contrario, all'esito di un'esaustiva analisi delle singole ipotesi formulate e attraverso un argomentare logicamente congruo e saldamente ancorato ai postulati del sapere scientifico, se sia impossibile addivenire a un epilogo in termini di certezza processuale. (Nella fattispecie, si erano verificati una serie di decessi all'interno di una struttura ospedaliera, in conseguenza della somministrazione ai pazienti, poi deceduti, di dosi considerevoli di eparina, somministrazione attribuita in tutti i casi ad un'azione dolosa dell'imputata) un'azione dolosa posta in essere dall'imputata).

    Norme citate: Art. 227 c.p.p. · Art. 230 c.p.p.

    Precedenti: 267567-01, 262139-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 112 ↗.

    • Atti processuali

    Parte civile - Costituzione in forma cartacea - In udienza - Provvedimento del giudice di esclusione della parte civile - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    E' abnorme, in quanto riferita a una normativa estranea alla situazione processuale da regolare e, quindi, tale da risultare "extra-vagante" rispetto al sistema, l'ordinanza con la quale il giudice escluda la costituzione di parte civile avvenuta in forma cartacea (cd. analogica) direttamente in udienza. (In motivazione, la Corte ha affermato che l'obbligo di deposito telematico di cui all'art. 111-bis cod. proc. pen., deve intendersi riferito solo ai casi di costituzione anticipata, in quanto, nel corso delle udienze in camera di consiglio e dibattimentali, è sempre ammesso il deposito, in forma cartacea, di atti, memorie o documenti difensivi).

    Norme citate: Art. 78 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 286364-01, 273581-01, 282807-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 108 ↗.

    • Reato

    Querelante chiamato a testimoniare - Notificazione per compiuta giacenza - Mancata comparizione in udienza - Remissione tacita della querela - Configurabilità - Esclusione.

    La mancata comparizione al processo del querelante, citato come testimone e previamente avvisato delle conseguenze derivanti dalla sua eventuale assenza, non può essere interpretata come volontà di desistere dall'istanza di punizione se il procedimento notificatorio si è perfezionato per compiuta giacenza. (In motivazione, la Corte ha precisato che siffatta modalità di notificazione non consente di desumere, con certezza, l'effettiva conoscenza dell'atto, ma, al contrario, dà conto dell'omessa lettura dello stesso e della mancata consapevolezza delle conseguenze di un'eventuale assenza).

    Norme citate: Art. 153 c.p. · Art. 1 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 8 Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazioni a mezzo posta connesse con la notificazione di atti giudiziari

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 142 com. 3

    Precedenti: 280484-01, 285064-01, 285321-01, 258016-01, 281947-01, 266331-01, 286728-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 105 ↗.

    • Indagini preliminari

    Richiesta di archiviazione per insussistenza di elementi idonei a sostenere l’accusa - Opposizione della persona offesa - Archiviazione per tenuità del fatto - Omessa prospettazione della questione alle parti - Conseguenze.

    In tema di indagini preliminari, è nulla l'ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto resa a seguito di opposizione della persona offesa alla richiesta di archiviazione formulata per assenza di elementi idonei a sostenere l'accusa in giudizio, ove il giudice per le indagini preliminari abbia emesso il provvedimento "a sorpresa" omettendo di invitare le parti, prima di assumere la decisione, a interloquire sul punto.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 4 luglio 2025) · Art. 178 c.p.p. · Art. 408 c.p.p. · Art. 410 c.p.p. · Art. 411 c.p.p.

    Precedenti: 272247-01, 266590-01, 276463-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 99 ↗.

    • Indagini preliminari

    Richiesta di archiviazione per insussistenza di elementi idonei a sostenere l’accusa - Opposizione della persona offesa - Archiviazione per tenuità del fatto - Ricorso per cassazione dell’indagato - Possibilità - Ragioni.

    In tema di indagini preliminari, è ricorribile per cassazione da parte dell'indagato l'ordinanza di archiviazione per particolare tenuità del fatto, resa dal giudice per le indagini preliminari a seguito dell'opposizione della persona offesa alla richiesta di archiviazione per assenza di elementi idonei a sostenere l'accusa in giudizio, in quanto siffatto provvedimento, costituendo un precedente giudiziario, comporta conseguenze significativamente afflittive nel caso di commissione di un successivo reato.

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 4 luglio 2025) · Art. 408 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 410 c.p.p. · Art. 411 c.p.p.

    Precedenti: 286792-05, 287782-01, 285076-01, 276463-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 100Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 100 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta da operazioni dolose - Elemento psicologico - Indicazione - Prevedibilità in concreto del dissesto - Necessità - Sussistenza - Rappresentazione e volontà del fallimento - Necessità - Esclusione.

    In tema di bancarotta fraudolenta da operazioni dolose, ai fini dell'integrazione dell'elemento psicologico è necessario che l'agente abbia agito nella consapevolezza e volontà della complessa azione arrecante pregiudizio patrimoniale nei suoi elementi naturalistici e nel suo contrasto con i doveri connessi alla carica e che sussista la prevedibilità in concreto del dissesto quale effetto dell'azione antidoverosa, non essendo invece necessarie la rappresentazione e la volontà dell'evento fallimentare.

    Norme citate: Art. 42 c.p. · Art. 43 c.p.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 223 com. 2 lett. 2

    Precedenti: 247315-01, 262207-01, 265510-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2025, p. 96 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Valutazione negativa del giudice - Valorizzazione esclusiva dei precedenti penali - Possibilità - Condizioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice può respingere la richiesta anche facendo esclusivo riferimento ai soli precedenti penali dell'imputato purché dalla loro valutazione, che deve essere oggetto di specifica, puntuale e concreta motivazione, emergano elementi indiscutibilmente negativi in ordine alla prognosi della finalità rieducativa della pena sostitutiva, del contenimento del rischio di recidiva e dell'adempimento delle prescrizioni imposte.

    Norme citate: Art. 133 c.p. · Art. 20-bis c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 56-ter Modifiche al sistema penale · Art. 59 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 287348-01, 286006-02, 286031-01, 285381-01, 287062-01, 279876-01, 285295-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 62 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Versione modificata dalla legge n. 11 del 2024 - Applicabilità - Data di decorrenza - Individuazione.

    La disciplina contenuta nell'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., come modificata dall'art. 2, comma 1, lettera o), legge 9 agosto 2024, n. 114 – che non richiede più, in caso di impugnazione proposta dal difensore di fiducia, l'onere di allegare uno specifico mandato ad impugnare rilasciato dopo la pronuncia della sentenza e contenente la dichiarazione o l'elezione di domicilio dell'imputato –, si applica alle impugnazioni proposte a partire dalla data di entrata in vigore della predetta legge, ossia dal 25 agosto 2024.

    Norme citate: Art. 581 c.p.p. · Art. 33 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale, all'ordinamento giudiziario e al codice dell'ordinamento militare

    Altri riferimenti: Preleggi art. 11 CORTE COST.

    Precedenti: 287855-01, 287855-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 56 ↗.

    • Esecuzione

    Determinazione della durata della pena - Detrazione del presofferto - Richiesta - Necessità.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il computo dei periodi di pena presofferta presuppone la presentazione di apposita istanza da parte del condannato, non potendo il giudice dell'esecuzione provvedervi d'ufficio. (In motivazione la Corte ha precisato che nel computo del presofferto può essere considerata solo la "custodia cautelare subita" e non anche i periodi interessati da misura non custodiale).

    Norme citate: Art. 657 c.p.p. · Art. 20-bis c.p.

    Precedenti: 285836-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 56 ↗.

    • Impugnazioni

    Rescissione del giudicato - Dichiarazione di assenza - Presupposti - Mera "negligenza informativa" - Volontaria sottrazione alla conoscenza del processo - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di rescissione del giudicato, a legittimare la dichiarazione di assenza è l'effettiva conoscenza del processo, non potendosi automaticamente desumere dalla "negligenza informativa" dell'imputato la volontà di sottrarsi ad essa. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato l'ordinanza del giudice di appello la quale, pur avendo ritenuto errata la dichiarazione di assenza dell'imputato, desumeva l'effettiva conoscenza della pendenza del processo dalla nomina di un difensore di fiducia, sebbene questi non avesse mai partecipato alle udienze).

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 420-bis c.p.p. · Art. 96 c.p.p.

    Precedenti: 287298-01, 286146-01, 281637-01, 283019-01, 283019-02, 287082-01, 285780-01, 281256-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 56 ↗.

    • Banche e istituti di credito o risparmio

    Abusivismo finanziario - Natura - Reato di pericolo presunto - Conseguenze.

    Il delitto di abusivismo finanziario è un reato di pericolo presunto posto a tutela del corretto funzionamento del mercato, avente ad oggetto lo svolgimento di servizi o attività di investimento o di gestione di risparmi altrui, sicché, in assenza di abilitazione dell'operatore, non assume rilevanza la gestione fedele o infedele dei risparmi degli investitori in quanto le modalità di impiego delle somme versate dal cliente costituiscono un "post factum" estraneo alla struttura del reato.

    Norme citate: art. 166 d.lgs. 58/1998

    Precedenti: 280109-01, 279873-01, 272064-01, 265299-01, 274463-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 58 ↗.