Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 136 di 313

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Misure alternative alla detenzione - Affidamento in prova al servizio sociale - Provvedimenti di modifica delle prescrizioni impartite - Ricorribilità in cassazione - Condizioni - Fattispecie.

    Avverso i provvedimenti adottati dal magistrato di sorveglianza a seguito di richieste di modifica delle modalità di esecuzione dell'affidamento in prova al servizio sociale, è esperibile, in virtù dell'art. 111, comma 7, Cost., ricorso per cassazione per violazione di legge, nel caso in cui siano interessate prescrizioni che incidono in modo sostanziale sullo "status libertatis". (Fattispecie relativa a provvedimento di rigetto della richiesta dell'interessato di proseguire l'espiazione della misura alternativa all'estero).

    Norme citate: Art. 111 cost. · Art. 47 Ordinamento penitenziario · Art. 71-ter Ordinamento penitenziario · Art. 666 c.p.p. · Art. 97 Regolamento

    Precedenti: 273853-01, 281998-01, 277884-01, 234147-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 9 ↗.

    • Impugnazioni

    Richiesta di pena sostitutiva di pene detentive brevi formulata nel concordato in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen. - Ammissibilità - Condizioni.

    La richiesta di conversione di una pena detentiva breve in pena sostitutiva può essere formulata anche nell'ambito di procedure a pena concordata tra le parti ex art. 599-bis cod. proc. pen., come modificato dall'art. 2 d.lgs. 19 marzo 2024, n.31, purché faccia parte dell'accordo.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 2 Disposizioni integrative e correttive del decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, di attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 284978-01, 285690-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 21 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Personali – Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa – Non fattibilità tecnica delle particolari modalità di controllo di cui all’art. 275-bis cod. proc. pen. – Sentenza della Corte costituzionale n. 173 del 2024 – Automatica applicazione di misura più afflittiva – Legittimità – Esclusione – Conseguenze.

    La Quinta Sezione penale, in tema di misure cautelari personali, ha affermato che, a seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 173 del 2024, è illegittimo il provvedimento con cui il giudice, che ha applicato la misura cautelare del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa, con adozione delle particolari modalità di controllo previste dall’art. 275-bis cod. proc. pen., disponga automaticamente una misura più afflittiva, ove sia accertata la non fattibilità tecnica delle anzidette modalità di controllo, dovendo, piuttosto, rivalutare la fattispecie concreta e, pertanto, aggravare od attenuare la misura, in conformità alle regole generali di adeguatezza e proporzionalità.

    Norme citate: Art. 275-bis c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure cautelari

    Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa - Non fattibilità tecnica delle particolari modalità di controllo di cui all'art. 275-bis cod. proc. pen. - Sentenza della Corte costituzionale n. 173 del 2024 - Automatica applicazione di misura più afflittiva - Legittimità - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di misure cautelari personali, a seguito della sentenza della Corte costituzionale n. 173 del 2024, è illegittimo il provvedimento con cui il giudice, che ha applicato la misura cautelare del divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa con adozione delle particolari modalità di controllo previste dall'art. 275-bis cod. proc. pen., disponga automaticamente una misura più afflittiva, ove sia accertata la non fattibilità tecnica delle anzidette modalità di controllo, dovendo, piuttosto, rivalutare la fattispecie concreta e, pertanto, aggravare o attenuare la misura, in conformità alle regole generali di adeguatezza e proporzionalità.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 612 bis CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 275 bis PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 282, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 282 bis PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 282 ter CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 283, Decreto Legge 23/02/2009 num. 11 art. 7 com. 1, Decreto Legge 23/02/2009 num. 11 art. 9 com. 1 lett. A), Legge 23/04/2009 num. 38 art. 1 CORTE COST., Legge 19/07/2019 num. 69 art. 15 com. 2, Legge 24/11/2023 num. 168 art. 12 com. 1 lett. D) 1 CORTE COST. PENDENTE, Legge 24/11/2023 num. 168 art. 12 com. 1 lett. D) 2 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 286385-01, 287207-01, 284760-01, 266650-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 55 ↗.

    • Impugnazioni

    Decreto di citazione diretta a giudizio anche nei confronti di un ente per illecito dipendente da reato - Erronea declaratoria di nullità parziale del decreto limitatamente all'illecito amministrativo - Abnormità - Sussistenza.

    E' abnorme l'ordinanza con cui il giudice del dibattimento, ritenendo erroneamente necessaria l'udienza preliminare, dichiari la nullità parziale del decreto di citazione diretta limitatamente al solo illecito amministrativo commesso da un ente e dipendente dal reato per il quale è prevista la citazione diretta. (In motivazione, la Corte ha affermato che siffatto provvedimento determina la stasi insuperabile del processo non potendo, da un lato, essere emesso un nuovo decreto di citazione diretta e, dall'altro, non potendo il pubblico ministero procedere con una richiesta di rinvio a giudizio che, oltre a porsi in contrasto con la necessità di trattazione congiunta del reato e dell'illecito amministrativo, comporterebbe, per il giudice dell'udienza preliminare, l'obbligo di restituzione degli atti.

    Norme citate: Art. 33-sexies c.p.p. · Art. 416 c.p.p. · Art. 407-bis c.p.p. · Art. 550 c.p.p. · Art. 552 c.p.p. · Art. 38 231 · Art. 59 231

    Precedenti: 268623-01, 287307-01, 284484-01, 287391-01, 283578-01, 238240-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 58 ↗.

    • Reati contro la persona

    Morte dell'assuntore di sostanza stupefacente - Responsabilità del cedente - Elemento soggettivo - Colpa in concreto - Criteri di valutazione.

    In tema di morte o lesioni come conseguenza di altro delitto, la morte dell'assuntore di sostanza stupefacente è imputabile alla responsabilità del cedente sempre che, oltre al nesso di causalità materiale, sussista la colpa in concreto per violazione di una regola precauzionale, diversa dalla norma che incrimina la condotta di cessione, e con prevedibilità ed evitabilità dell'evento, da valutarsi alla stregua dell'agente modello razionale, tenuto conto delle circostanze del caso concreto conosciute o conoscibili dall'agente reale.

    Norme citate: Art. 586 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 28 febbraio 2025) · Art. 81 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 274277-01, 253606-01, 287241-01, 243381-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 55 ↗.

    • Reato

    Continuazione tra reato di competenza del Tribunale punito con pena detentiva e reato di competenza del giudice di pace punito con pene eterogenee - Aumento della pena prevista per la violazione più grave - Criteri di determinazione - Indicazione.

    In caso di continuazione o concorso formale tra reato più grave di competenza del giudice ordinario, punito con pena detentiva, e reato satellite di competenza del giudice di pace, punito con le sanzioni eterogenee della pena pecuniaria, della permanenza domiciliare o del lavoro di pubblica utilità, l'aumento di pena previsto per il reato satellite va effettuato secondo il criterio della pena unica progressiva per moltiplicazione, rispettando il genere della pena previsto per il reato satellite, con la conseguenza che l'aumento della pena detentiva dovrà essere convertito, secondo i criteri di cui all' art. 58 d.lgs. 28 agosto 2000, n. 274, in una delle pene previste dall'art. 52 del predetto d.lgs. prescelta per il reato satellite mediante i criteri commisurativi di cui all'art. 133 cod.pen.

    Norme citate: Art. 58 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 52 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 54 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 81 c.p. · Art. 133 c.p.

    Precedenti: 275869-01, 273751-01, 275870-01, 286153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 58 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Richiesta di ammonimento indirizzata al questore - Successiva presentazione della querela - Possibilità - Sussistenza.

    In tema di atti persecutori, la richiesta di ammonimento indirizzata al questore non preclude alla persona offesa la possibilità di ricorrere alla tutela penale sporgendo successiva querela. (In motivazione, la Corte ha precisato che, diversamente, ove sia stata già presentata querela non può poi invocarsi l'intervento preventivo del questore).

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 28 febbraio 2025) · Art. 8 Misure urgenti in materia di sicurezza pubblica e di contrasto alla violenza sessuale · Art. 124 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 23/04/2009 num. 38 CORTE COST.

    Precedenti: 287056-01, 282732-01, 266839-01, 279401-01, 287435-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 60 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Furto in abitazione - Nozione di privata dimora - Immobile non abitato - Destinazione del bene - Rilevanza - Fattispecie.

    In tema di furto in abitazione, integra la nozione di privata dimora l'immobile che, seppure non abitato, sia, per caratteristiche intrinseche e destinazione, funzionalmente destinato allo svolgimento di atti della vita privata. (Fattispecie di furto consumato in una struttura alberghiera che, sebbene in disuso, era dotata di sistema di videosorveglianza attivo e di elettrodomestici funzionanti).

    Norme citate: Art. 624-bis c.p. (testo in vigore al 28 febbraio 2025) · Art. 14 cost.

    Precedenti: 282976-01, 273458-01, 283421-01, 270076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 60 ↗.

    • Finanze e tributi

    Dichiarazione dei redditi e dell’IVA presentate "in bianco" o con i soli dati anagrafici - Reato di dichiarazione infedele - Configurabilità - Esclusione - Reato di omessa dichiarazione - Sussistenza.

    In tema di reati tributari, la presentazione della dichiarazione dei redditi e dell'IVA totalmente "in bianco" o contenente i soli dati anagrafici e il codice fiscale del contribuente integra il delitto di omessa dichiarazione e non quello di dichiarazione infedele.

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 5 Reati tributari

    Precedenti: 282832-01, 284774-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 64 ↗.

    • Misure cautelari

    Istanza di rimessione del procedimento ex art. 45 cod. proc. pen. - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    E' inammissibile l'istanza, finalizzata a richiedere la rimessione del processo ex artt. 45 e ss. cod. proc. pen., proposta dalla parte attrice nel procedimento per la riparazione per l'ingiusta detenzione. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che deve escludersi che le menzionate disposizioni si applichino ad un giudizio di natura processual-civilistica, qual è quello disciplinato dall'art. 314 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 45 c.p.p.

    Precedenti: 275366-01, 252735-01, 216005-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 46 ↗.

    • Difesa e difensori

    Domanda presentata da cittadino straniero non appartenente all'Unione Europea - Autocertificazione ex art. 94, comma 2, del d.P.R. n. 115 del 2002 - Presupposti - "Impossibilità" a produrre la certificazione consolare - Nozione.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, il presupposto dell'"impossibilità" di produrre la certificazione consolare di cui all'art. 79, comma 2, del d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, richiesto ai fini dell'ammissione al beneficio dell'imputato straniero non appartenente all'Unione Europea in base all'autocertificazione prevista dall'art. 94, comma 2, d.P.R. citato, deve intendersi riferito ad ogni evenienza che ne impedisca l'allegazione a corredo dell'istanza, perché la domanda di rilascio, presentata prima della richiesta di ammissione al patrocinio, non abbia avuto risposta dell'autorità consolare ovvero il tempo necessario per ottenerla risulti comunque incompatibile con l'urgenza di assicurarsi tempestivamente la difesa di fiducia.

    Norme citate: Art. 94 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 79 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 282607-01, 271365-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 50 ↗.

    • Prove

    Finalità - Differenze rispetto all'osservazione descrittiva dello stato dei luoghi - Osservanza delle garanzie difensive ex art. 364 cod. proc. pen. - Necessità.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, l'ispezione locale, in quanto volta ad accertare le tracce e gli altri effetti materiali del reato, diversamente dall'attività di osservazione descrittiva dello stato dei luoghi, obbliga l'organo di polizia che ne cura l'esecuzione, anche se per effetto di delega del pubblico ministero, al rispetto delle garanzie previste, a pena di nullità assoluta, dall'art. 364 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 179 c.p.p. · Art. 364 c.p.p. · Art. 244 c.p.p. · Art. 246 c.p.p. (testo in vigore al 28 febbraio 2025) · Art. 358 c.p.p. · Art. 370 c.p.p.

    Precedenti: 276680-01, 280905-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 47 ↗.

    • Reato

    Attenuante di cui all’art. 589-bis, comma settimo, cod. pen. - Presupposti - Fattispecie.

    In tema di circostanze, non rientrano nell'ambito applicativo dell'attenuante ad effetto speciale di cui all'art. 589-bis, comma settimo, cod. pen., che contempla il caso in cui l'evento non sia esclusiva conseguenza dell'azione o dell'omissione del colpevole, quei fattori esterni, agevolmente apprezzabili dagli utenti della strada, che rappresentano per il conducente del mezzo un rischio di cui deve necessariamente tenere conto per conformare la propria condotta a regole di prudenza, diligenza e perizia. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da vizi la decisione che aveva escluso il riconoscimento di tale attenuante in un caso di incidente stradale verificatosi su di un tratto di strada urbano, reso scivoloso dall'elevato tasso di umidità notturna).

    Norme citate: Art. 589-bis c.p.

    Precedenti: 281559-01, 276254-01, 275873-01, 281173-01, 274504-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 48 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di dichiarazione infedele – Omessa indicazione dei proventi conseguiti tramite l’accredito di criptovalute, derivanti dalla cessione di opere d’arte o dell’ingegno digitali – Fumus commissi delicti – Sussistenza – Ragioni.

    La Terza Sezione penale, in tema di finanze e tributi, ha affermato che integra il fumus del delitto di dichiarazione infedele l’omessa indicazione, nella dichiarazione dei redditi, dei proventi conseguiti tramite l’accredito di criptovalute, derivanti dalla cessione di opere d’arte o dell’ingegno digitali, incorporate in un non fungible token, nel caso in cui il valore normale dei menzionati proventi, convertiti in valuta corrente, superi le soglie di punibilità previste dal disposto di cui all’art. 4 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, costituendo l’ammontare di tale accredito reddito imponibile ai sensi degli artt. 53 e 54 d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di dichiarazione infedele ex art. 4 d.lgs. n. 74 del 2000 - Omessa indicazione dei proventi conseguiti tramite accredito di criptovalute, derivanti dalla cessione di opere d'arte o dell'ingegno digitali - "Fumus commissi delicti" - Sussistenza - Condizioni - Ragioni.

    Integra il "fumus" del delitto di dichiarazione infedele l'omessa indicazione, nella dichiarazione dei redditi, dei proventi conseguiti tramite l'accredito di criptovalute, derivanti dalla cessione di opere d'arte o dell'ingegno digitali, incorporate in un "non fungible token", nel caso in cui il valore normale dei menzionati proventi, convertiti in valuta corrente, superi le soglie di punibilità previste dal disposto di cui all'art. 4 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, costituendo l'ammontare di tale accredito reddito imponibile ai sensi degli artt. 53 e 54 d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917.

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari

    Precedenti: 284124-01, 283681-02, 284774-01, 281538-01, 287384-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 42 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Termine per proporre la querela - Decorrenza - Conoscenza di alcuni atti di dismissione patrimoniale - Sufficienza - Esclusione - Contezza dell'impossibilità di soddisfare il credito - Necessità.

    In tema di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice, di cui all'art. 388, comma primo, cod. pen., il termine per la proposizione della querela decorre dalla piena consapevolezza, da parte della persona offesa creditrice, del perfezionamento del delitto in tutte le sue componenti, costituite da atti simulati e fraudolenti, ingiunzione di pagamento ed inottemperanza alla scadenza del termine, sicché non è sufficiente la sola conoscenza di alcuni atti di dismissione patrimoniale posti in essere dal debitore, essendo, invece, necessaria la contezza dell'impossibilità di soddisfare il proprio credito.

    Norme citate: Art. 120 c.p. · Art. 124 c.p. · Art. 388 c.p. · Art. 336 c.p.p.

    Precedenti: 248604-01, 282676-01, 281531-01, 285193-01, 284882-01, 266954-01, 263855-01, 210621-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 38 ↗.

    • Reato

    Rinuncia effettuata con l'atto di appello - Tempestività ed efficacia - Condizioni.

    È tempestiva ed efficace la rinuncia alla prescrizione effettuata dall'imputato con l'atto di appello, nel caso in cui solo la riqualificazione dell'imputazione operata dalla sentenza di primo grado abbia determinato l'estinzione del reato contestato.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 318 c.p. · Art. 319 c.p. · Art. 521 c.p.p.

    Precedenti: 271423-01, 282828-01, 256076-01, 271292-01, 244742-01, 280969-01, 281997-06, 251985-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 82 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Corruzione per l'esercizio della funzione - Prova dell'accordo illecito - Necessità.

    La configurabilità del reato di cui all'art. 318 cod. pen., trattandosi di reato-contratto, postula la prova dell'accordo, espresso o implicito, avente ad oggetto la compravendita dell'esercizio delle funzioni o dei poteri di un funzionario pubblico.

    Norme citate: Art. 318 c.p. · Art. 192 c.p.p.

    Precedenti: 280962-01, 268088-01, 281844-01, 281158-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 83 ↗.

  3. Condanna per più reati - Mancata impugnazione solo per alcuni - Riduzione di pena di un sesto ex art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Limiti.

    In tema di giudizio abbreviato, l'art. 442, comma 2-bis, cod. proc. pen. trova applicazione anche nel caso in cui l'imputato abbia proposto impugnazione esclusivamente in relazione ad alcuni dei reati per i quali ha riportato condanna, comportando la riduzione di un ulteriore sesto della pena inflitta per i soli reati non oggetto di gravame.

    Norme citate: Art. 442 c.p.p.

    Precedenti: 285683-01, 287522-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2025, p. 9 ↗.