Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 135 di 313

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Rigetto della richiesta di revoca della custodia cautelare - Ricorso per cassazione dell'estradando - Sopravvenuta revoca dell'ordinanza genetica - Interesse al ricorso - Persistenza - Condizioni.

    In tema di estradizione per l'estero, l'interesse al ricorso per cassazione, proposto dall'estradando avverso il provvedimento di rigetto dell'istanza di revoca della custodia cautelare, non viene meno qualora, nelle more, l'ordinanza genetica sia stata revocata, sempre che il ricorrente abbia personalmente manifestato, e debitamente motivato, che intende servirsi dell'eventuale pronuncia favorevole ai fini della richiesta di riparazione per ingiusta detenzione.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 714 c.p.p.

    Precedenti: 274311-01, 275197-01, 283921-01, 287002-01, 251691-01, 249002-01, 234268-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 88Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 88 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Provvedimento di archiviazione non impugnabile ratione temporis ai sensi dell’art. 115-bis cod. proc. pen. che affermi la sussistenza del reato e la colpevolezza dell’indagato – Sentenza della Corte costituzionale n. 41 del 2024 – Rimedio impugnatorio esperibile – Indicazioni.

    La Sesta Sezione, in tema di impugnazioni, ha affermato che, per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 41 del 2024, il provvedimento di archiviazione per avvenuta estinzione del reato conseguente alla sua prescrizione, che contiene affermazioni sulla sussistenza dello stesso e sulla colpevolezza dell’indagato, è abnorme e, pertanto, ricorribile per cassazione, nel caso in cui ratione temporis non sia impugnabile con il rimedio previsto dall’art. 115-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 115-bis c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza della Corte costituzionale n. 41 del 2024 - Provvedimento di archiviazione recante l'affermazione della sussistenza del reato e della colpevolezza dell’indagato - Rimedi impugnatori esperibili - Indicazione.

    Per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 41 del 2024, il provvedimento di archiviazione per avvenuta estinzione del reato conseguente alla sua prescrizione, che contiene affermazioni sulla sussistenza dello stesso e sulla colpevolezza dell'indagato, è abnorme e, pertanto, ricorribile per cassazione, nel caso in cui "ratione temporis" non sia impugnabile con il rimedio previsto dall'art. 115-bis cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 111 cost. · Art. 115-bis c.p.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 408 c.p.p. · Art. 409 c.p.p. · Art. 411 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 266176-01, 283217-02, 283217-01, 213879-01, 238240-01, 215094-01, 236537-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 89 ↗.

    • Giudizio

    Trasmissione della lista testi a mezzo PEC - Legittimità - Ragioni.

    È legittimo l'inoltro a mezzo posta elettronica certificata, anziché mediante il prescritto deposito in cancelleria, della lista dei testimoni di cui la parte intende chiedere la citazione in dibattimento, trattandosi di strumento, adeguato all'evoluzione del sistema delle comunicazioni, idoneo ad assolvere, con la corretta e completa ricezione, la funzione di "discovery".

    Norme citate: Art. 111 c.p.p. · Art. 111-bis c.p.p. · Art. 468 c.p.p.

    Precedenti: 269197-01, 277523-01, 267081-01, 248418-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 96 ↗.

    • Giudice

    Assegnazione del processo - Tabelle di organizzazione dell'ufficio - Inosservanza - Nullità per difetto di capacità del giudice - Condizioni - Fattispecie.

    L'assegnazione del processo in violazione delle tabelle di organizzazione dell'ufficio incide sulla capacità del giudice, causando, ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., la nullità assoluta dei provvedimenti dallo stesso emessi, nel solo caso in cui si sostanzi in un'assegnazione "extra ordinem", effettuata in spregio dei criteri tabellari e risulti, pertanto, finalizzata ad eludere o violare il principio, costituzionalmente sancito, del giudice naturale precostituito per legge. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la nullità del provvedimento cautelare reale emesso da un collegio del tribunale del riesame diverso da quello tabellarmente previsto, in ragione dell'incompatibilità di quest'ultimo, già espressosi sulla regiudicanda con l'annullamento del decreto di sequestro, successivamente riemesso e nuovamente impugnato dall'indagato).

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 324 c.p.p.

    Altri riferimenti: Regio Decr. 30/01/1941 num. 12 art. 7 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 33 com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C)

    Precedenti: 257087-01, 256570-01, 254284-01, 263079-01, 270775-01, 254406-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 42 ↗.

    • Atti processuali

    Riproduzione fonografica - Interruzione dovuta a "black out" elettrico - Conseguente omessa fonoregistrazione delle dichiarazioni spontanee rese dall'imputato in udienza - Nullità del verbale e della sentenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di documentazione degli atti, l'omessa fonoregistrazione delle spontanee dichiarazioni rese dall'imputato in udienza, ascrivibile all'interruzione per "blackout" elettrico della riproduzione fonografica, non dà luogo a nullità né del verbale stenotipico, né di quello riassuntivo comunque redatto e neppure della conseguente sentenza, non rientrando tale ipotesi in alcuna delle cause di nullità tassativamente "ex lege".

    Norme citate: Art. 134 c.p.p. · Art. 135 c.p.p. · Art. 139 c.p.p. · Art. 142 c.p.p. · Art. 177 c.p.p.

    Precedenti: 248334-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 36 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Detenzione per la vendita di tabacchi lavorati esteri in quantità inferiore a quindici chilogrammi convenzionali – Modifiche apportate ex art. 84, comma 2, d.lgs. n. 141 del 2024 – Irrilevanza penale del fatto – Sussistenza.

    La Terza Sezione, in tema di contrabbando doganale, ha affermato che la detenzione per la vendita di tabacchi lavorati esteri in quantità inferiore a quindici chilogrammi convenzionali, anche in caso di recidiva del soggetto agente, costituisce condotta non più prevista dalla legge come reato, in quanto sanzionata come mero illecito amministrativo ex art. 84, comma 2, d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, salvo ricorra taluna delle aggravanti di cui all’art. 85 del predetto decreto.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Finanze e tributi

    Detenzione per la vendita di tabacchi lavorati esteri in quantità inferiore a quindici chilogrammi convenzionali - Modifiche apportate ex art. 84, comma 2, d.lgs. n. 141 del 2024 - Depenalizzazione - Sussistenza - Eccezioni.

    In tema di contrabbando doganale, la detenzione per la vendita di tabacchi lavorati esteri in quantità inferiore a quindici chilogrammi convenzionali, anche in caso di recidiva del soggetto agente, costituisce fatto non più previsto dalla legge come reato, in quanto sanzionato come mero illecito amministrativo ex art. 84, comma 2, d.lgs. 26 settembre 2024, n. 141, salvo ricorra taluna delle aggravanti di cui all'art. 85 del predetto decreto.

    Norme citate: Art. 84 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi · Art. 85 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi · Art. 89 Disposizioni nazionali complementari al codice doganale dell'Unione e revisione del sistema sanzionatorio in materia di accise e altre imposte indirette sulla produzione e sui consumi · Art. 1 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 5 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 9 Sistema di imposizione fiscale sui tabacchi lavorati · Art. 291-bis Testo unico in materia doganale · Art. 296 Testo unico in materia doganale · Art. 99 c.p. · Art. 2 c.p.

    Precedenti: 286030-02, 286030-01, 282310-01, 282805-01, 283645-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 39Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 39 ↗.

    • Impugnazioni

    Reato continuato - Esclusione di aggravante ad effetto speciale - Aumento di pena per i reati satellite non calcolato in primo grado per limite ex art. 78 cod. pen. - Mancata riduzione della pena - Violazione del divieto di "reformatio in peius" - Esclusione.

    In tema di reato continuato, non viola il divieto di "reformatio in peius" la decisione del giudice di appello che, a seguito di impugnazione del solo imputato, nell'escludere un'aggravante ad effetto speciale, non operi la corrispondente riduzione sanzionatoria, nel caso in cui la pena base per il reato ritenuto più grave sia stata determinata nel minino edittale e siano stati, altresì, operati, con riguardo a ciascun reato satellite, singoli aumenti di pena non computati in primo grado in funzione del rispetto del limite di cui all'art. 78 cod. pen.

    Norme citate: Art. 597 c.p.p. · Art. 78 c.p. · Art. 81 c.p.

    Precedenti: 247739-01, 279107-01, 270667-01, 273570-01, 252699-01, 258653-01, 232066-01, 255660-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 53 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Recidiva nel biennio - Reiterazione dell'illecito depenalizzato - Mera contestazione - Sufficienza - Esclusione - Accertamento definitivo - Necessità.

    In tema di guida senza patente, per l'integrazione della recidiva nel biennio, idonea ad escludere il reato dall'area della depenalizzazione ex art. 5 d.lgs. 5 gennaio 2016, n. 8, non è sufficiente che sia intervenuta la mera contestazione dell'illecito depenalizzato, essendo necessario il suo definitivo accertamento. (In motivazione, la Corte ha precisato che, ai fini della prova della definitività dell'accertamento, è sufficiente l'acquisizione di un elemento dimostrativo in tal senso, accompagnato dalla mancata deduzione, da parte del ricorrente, di aver impugnato, o di avere richiesto oblazione, avverso la sanzione amministrativa).

    Norme citate: Art. 5 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 1 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 6 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 116 c.d.s.

    Precedenti: 273405-01, 272209-01, 286879-01, 285318-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 53 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Responsabilità da sinistri stradali - Colpa - Principio di affidamento - Operatività - Limiti - Fattispecie.

    In tema di circolazione stradale, il principio dell'affidamento trova temperamento nell'opposto principio secondo cui l'utente della strada è responsabile anche del comportamento imprudente altrui, purché rientrante nel limite della prevedibilità. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'affermazione di responsabilità, per omicidio colposo, del conducente di un autocarro che, nell'effettuare una svolta a destra, non si era avveduto del sopraggiungere di un ciclista proveniente dalla pista ciclabile parallela alla via da lui percorsa, impattando contro il velocipede, nel mentre questo era impegnato nell'attraversamento delle strisce pedonali, manovra imprudente, ma rientrante nei parametri della prevedibilità).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 589-bis c.p. · Art. 141 c.d.s.

    Precedenti: 284093-01, 269997-01, 259277-01, 285635-01, 265981-01, 261369-01, 263010-01, 272223-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 59 ↗.

    • Caccia

    Contravvenzione di uccellagione - Detentore di esemplare di fauna selvatica - Dimostrazione della sua provenienza non illegittima - Onere della prova - Indicazione.

    In tema di reati venatori, il detentore di un esemplare di fauna selvatica è tenuto a dimostrarne la provenienza non illegittima per escludere la propria responsabilità in ordine alla contravvenzione di uccellagione, di cui al combinato disposto degli artt. 2, comma 1, lett. c), e 30, comma 1, lett. b), legge 11 febbraio 1992, n. 157, incombendo su di lui, e non sulla pubblica accusa, l'"onus probandi", posto che la regola generale sancita dall'art. 21, comma 1, lett. e), della legge citata è quella del divieto di detenzione di esemplari di fauna selvatica.

    Norme citate: Art. 30 Norme per la protezione della fauna selvatica omeoterma e per il prelievo venatorio

    Precedenti: 269036-01, 209368-01, 266278-01, 250367-01, 258688-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 36 ↗.

    • Reo

    Aggravante di cui all'art. 112, comma primo, n. 2, cod. pen. - Applicabilità - Presenza di due persone - Sufficienza - Ragioni.

    In tema di concorso di persone nel reato, è sufficiente, per il riconoscimento dell'aggravante comune di cui all'art. 112, comma primo, n. 2), cod. pen., che i concorrenti siano in numero di due, posto che la dizione "persone", indicata dalla norma, include anche il dirigente, il promotore o l'organizzatore dell'attività dei correi. (Conf.: n. 2181 del 1994, dep. 1995, Rv. 200416-01).

    Norme citate: Art. 112 c.p. · Art. 110 c.p.

    Precedenti: 200416-01, 251664-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 38 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Mandato di arresto emesso dal Regno Unito – Accordo di partenariato tra l’Unione Europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord del 24 dicembre 2020 – Verifica demandata all’Autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione – Incidenza della consegna sui diritti fondamentali garantiti dalla CEDU e/o dalla Carta di Nizza – Conseguenze.

    La Sesta Sezione penale, in tema di mandato di arresto emesso dal Regno Unito in base al cd. Accordo di partenariato del 24 dicembre 2020, ha affermato che l’esigenza di assicurare la presenza fisica del destinatario nel processo penale a suo carico non esime l’Autorità giudiziaria italiana, Stato di esecuzione, dalla verifica del rispetto del principio di proporzionalità e della sussistenza di un rischio reale di violazione di uno dei diritti fondamentali riconosciuti dalla Convenzione EDU e/o della Carta di Nizza, sicché, ove ritenga che vi sia stata una lesione del citato principio o la violazione di uno di tali diritti, è tenuta a non darvi corso.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Mandato di arresto emesso dal Regno Unito - Accordo di partenariato tra l'Unione Europea e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord del 24 dicembre 2020 - Verifica demandata all’Autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione - Incidenza della consegna sui diritti fondamentali garantiti dalla CEDU e/o dalla Carta di Nizza - Conseguenze.

    In tema di mandato di arresto emesso dal Regno Unito in base al c.d. Accordo di partenariato del 24 dicembre 2020, l'esigenza di assicurare la presenza fisica del destinatario nel processo penale a suo carico non esime l'Autorità giudiziaria italiana, Stato di esecuzione, dalla verifica del rispetto del principio di proporzionalità e della assenza di un rischio reale di violazione di uno dei diritti fondamentali riconosciuti dalla Convenzione EDU e/o dalla Carta di Nizza, sicché, ove ritenga che vi sia stata una lesione del citato principio o la violazione di uno di tali diritti, è tenuta a non darvi corso.

    Norme citate: Art. 1 Disposizioni per conformare il diritto interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 24/12/2020 · Conv. Eur. Dir. Uomo art. 8 CORTE COST. · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 7 · Tratt. Internaz. 13/12/2007 art. 24

    Precedenti: 282036-01, 282035-01, 284026-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 83Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 83 ↗.

    • Edilizia

    Ordine di demolizione - Presupposti - Sentenza di condanna - Necessità - Conseguenze.

    L'ordine di demolizione dell'opera edilizia abusiva, previsto dall'art. 31, comma 9, d.P.R. 6 giugno 2001, n. 380, postula la pronuncia di sentenza di condanna, non risultando sufficiente l'avvenuto accertamento della realizzazione dell'abuso, com'è nel caso di sentenza che rilevi l'intervenuta prescrizione del reato.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 31 Testo unico in materia edilizia. (Testo A) · Art. 44 Testo unico in materia edilizia. (Testo A)

    Precedenti: 265616-01, 249154-01, 270907-01, 233673-01, 217853-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 26 ↗.

    • Bellezze naturali (protezione delle)

    Ordine di rimessione in pristino - Sentenza di condanna - Necessità - Successiva estinzione del reato per prescrizione - Conseguenze.

    In tema di tutela del paesaggio, l'ordine di rimessione in pristino dello stato dei luoghi a spese del condannato, previsto dall'art. 181, comma 2, d.lgs. 22 gennaio 2004, n. 42, può essere impartito dal giudice soltanto con la sentenza di condanna, sicché, in caso di declaratoria di estinzione del reato per prescrizione, tale statuizione dev'essere revocata dal giudice dell'impugnazione, fermo restando l'autonomo potere-dovere dell'Autorità amministrativa.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 181 codice dei beni culturali

    Precedenti: 273764-01, 229346-01, 257916-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 27 ↗.

    • Reato

    Giudizio abbreviato - Risarcimento "prima del giudizio" - Limite temporale - Individuazione - Ordinanza di ammissione al rito.

    Ai fini del riconoscimento dell'attenuante della riparazione del danno mediante risarcimento o restituzione, nel caso di giudizio abbreviato, la riparazione deve intervenire prima che sia pronunciata l'ordinanza di ammissione al rito.

    Norme citate: Art. 62 c.p. · Art. 421 c.p.p. · Art. 448 c.p.p.

    Precedenti: 284043-01, 278380-01, 272933-01, 254356-01, 271666-01, 253231-01, 261403-01, 279270-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 75Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 75 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Richiesta di applicazione di sanzione pecuniaria - Prognosi negativa di adempimento - Rigetto - Possibilità - Fattispecie.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice di merito può respingere la richiesta di applicazione della sanzione pecuniaria in luogo di quella detentiva, qualora la tipologia del reato oggetto del giudizio lasci presumere che l'imputato si sottrarrà al pagamento della pena pecuniaria. (Fattispecie di furto di energia elettrica, in cui la Corte ha ritenuto corretto il rigetto della richiesta di applicazione della sanzione pecuniaria in luogo di quella detentiva, in quanto il mancato pagamento del canone lasciava presumere che l'imputato si sarebbe sottratto anche al pagamento della pena pecuniaria).

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 56 Modifiche al sistema penale · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 59 Modifiche al sistema penale · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 285381-01, 285727-01, 287348-01, 283954-01, 285295-01, 286006-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 77 ↗.

    • Reati fallimentari

    Società inattiva - Amministratore di fatto - Accertamento della qualifica - Ruolo di “dominus” - Unico indice rivelatore valorizzabile - Ragioni.

    In tema di reati fallimentari, quando la cessazione della carica di amministratore di diritto si verifichi nella fase di inattività della società perché ormai avviata al fallimento, la prova della posizione di amministratore di fatto si traduce in quella del ruolo di "dominus" mantenuto anche dopo l'investitura formale del nuovo amministratore, atteso che non è ipotizzabile l'accertamento di elementi sintomatici dell'inserimento organico - attinenti ai rapporti con i dipendenti, i fornitori o i clienti ovvero a qualunque settore gestionale - in un ente ormai esistente, da un punto di vista giuridico, solo formalmente.

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 CORTE COST. · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 285881-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2025, p. 77 ↗.