Processo minorile - Giudizio immediato - Condizioni - Valutazione in ordine al grave pregiudizio per le esigenze educative del minore ex art. 25, comma 2-ter, d-P-R. n. 448 del 1988 - Pubblico ministero - Competenza - Necessità di attivare l'istruttoria ex art. 9 d.P.R. n. 448 del 1988 - Esclusione.
In tema di processo minorile, la valutazione circa la sussistenza di un grave pregiudizio per le esigenze educative del minore, ostativa alla richiesta di giudizio immediato ex art. 25, comma 2-ter, d.P.R. 22 settembre 1988, n. 448, è rimessa al pubblico ministero, alla stregua di un giudizio prognostico allo stato degli atti, non essendo quest'ultimo tenuto ad attivare, a tale fine, lo strumento istruttorio previsto all'art. 9 d.P.R. citato.
Processo minorile - Giudizio immediato - Rigetto per carenza degli adempimenti istruttori di cui all'art. 9, d.P.R. n. 448 del 1988 - Abnormità - Esclusione - Ragioni.
In tema di processo minorile, non è abnorme il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari rigetta la richiesta di giudizio immediato avanzata dal pubblico ministero, ravvisando l'insussistenza dei presupposti per il suo accoglimento in carenza dell'espletamento dell'istruttoria sulla personalità del minore ex art. 9, d.P.R. 22 settembre 1988, n. 448, atteso che valutazione circa l'insussistenza di un grave pregiudizio per le esigenze di quest'ultimo è rimessa al pubblico ministero, in base ad un giudizio prognostico allo stato degli atti.
Abrogazione del reato - Revisione - Esclusione - Revoca ai sensi dell’art. 673 cod. proc. pen. - Esperibilità - Sussistenza - Fattispecie.
E' inammissibile l'istanza di revisione di una sentenza irrevocabile nel caso di successiva abrogazione del reato, in quanto l'unico rimedio esperibile per dare attuazione al disposto dell'art. 2, comma secondo, cod. pen. è costituito dalla revoca ad opera del giudice dell'esecuzione, a norma dell'art. 673 cod. proc. pen. (Fattispecie in tema di abuso d'ufficio).
Giudice dell'udienza preliminare - Dichiarazione di nullità derivata della richiesta di rinvio a giudizio per violazione delle garanzie difensive di cui all'art. 360 cod. proc. pen. - Abnormità strutturale - Sussistenza - Ragioni.
È affetta da abnormità strutturale l'ordinanza con cui il giudice dell'udienza preliminare dichiara la nullità derivata della richiesta di rinvio a giudizio, scaturente dalla violazione delle disposizioni concernenti l'intervento dell'indagato al compimento di atti garantiti, ex art. 360 cod. proc. pen., in fase di indagini preliminari, posto che la declaratoria di un'invalidità non autonomamente prevista dagli artt. 416 e 429 cod. proc. pen. determina l'indebita regressione del procedimento, idonea ad alterarne l'ordinata sequenza logico-cronologica, in violazione del principio costituzionale della ragionevole durata del processo.
Aggravante speciale di cui all'art. 609-ter, comma primo, n. 5-quater, cod. pen. - Rapporto di specialità unilaterale con l'aggravante comune di cui all'art. 61, comma primo, n. 11), cod. pen. - Sussistenza - Ambito di rispettiva applicazione - Indicazioni.
In tema di violenza sessuale, l'aggravante speciale dell'aver commesso il fatto nei confronti di persona che è, o è stata, legata da relazione affettiva, pur se in assenza di convivenza, di cui all'art. 609-ter, comma primo, n. 5-quater, cod. pen., si pone in rapporto di specialità unilaterale con l'aggravante comune dell'abuso di relazioni domestiche, prevista dall'art. 61, comma primo, n. 11), cod. pen., la cui applicabilità, con riguardo al delitto indicato, è limitata al caso di abuso di rapporti di attuale coabitazione o di relazione domestica, trovando, invece, applicazione l'altra circostanza nel caso di abuso del rapporto fiduciario, determinato da una pregressa coabitazione e da una relazione affettiva non più attuale.
Sequestro preventivo funzionale alla confisca diretta - Oggetto - Profitto del reato di bancarotta - Nozione - Indicazione - Qualunque somma reputata nella disponibilità del reo - Esclusione - Ragione.
In tema di reati fallimentari, il sequestro preventivo funzionale alla confisca diretta del profitto del reato di bancarotta può riguardare solo somme di denaro per cui sia stato accertato un nesso di pertinenzialità rispetto al reato ovvero che costituiscono immediato reinvestimento o trasformazione di queste ultime e non già ogni somma reputata nella disponibilità dell'autore del fatto, altrimenti risolvendosi in un sequestro per equivalente, non consentito per il reato fallimentare.
Furto consumato - Condizioni - Fatto avvenuto sotto il costante controllo delle forze dell'ordine - Furto tentato - Esclusione - Ragioni.
Integra il delitto di furto nella forma consumata la condotta di chi, dopo aver acquisito la piena, autonoma ed effettiva disponibilità della refurtiva, anche se per breve tempo, venga bloccato dalla polizia giudiziaria che lo aveva monitorato, posto che tale osservazione a distanza non solo non avviene ad opera della persona offesa o di suoi incaricati, ma neppure impedisce il conseguimento dell'autonomo possesso del bene prima dell'arresto in flagranza. (In motivazione la Corte ha precisato che non ha rilevanza, ai fini della configurabilità della fattispecie nella forma consumata, l'osservazione a distanza della polizia, sia in quanto frutto di un'iniziativa occasionale, sia in quanto costituisca l'esito di una pregressa attività di indagine già in corso a carico del reo).
Verifica della persistenza della pericolosità sociale dopo la cessazione dello stato detentivo - Poteri del tribunale - Inquadramento dell'interessato in una categoria di pericolosità diversa da quella indicata nel decreto impositivo - Esclusione.
In tema di misura di prevenzione, il procedimento ex art. 14, comma 2-ter, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 attribuisce al tribunale il potere di dare esecuzione alla misura della sorveglianza speciale ovvero di revocarla, dopo la cessazione dello stato di detenzione, a seconda dell'esito del dovuto accertamento sulla persistenza della pericolosità sociale, ma non consente di modificare la misura originariamente disposta inquadrando l'interessato in una categoria di pericolosità diversa da quella indicata nel decreto impositivo.
Sequestro probatorio di dati contenuti in dispositivi informatici o telematici - Proporzionalità della misura - Necessità - Obbligo di motivazione - Contenuto.
In tema di sequestro probatorio di dati contenuti in dispositivi informatici o telematici, il decreto del pubblico ministero, al fine di consentire una adeguata valutazione della proporzionalità della misura sia nella fase genetica che in quella esecutiva, deve illustrare le ragioni per cui è necessario disporre un sequestro esteso e omnicomprensivo o, in alternativa, le specifiche informazioni oggetto di ricerca, i criteri di selezione del materiale informatico archiviato nel dispositivo, con la giustificazione dell'eventuale perimetrazione temporale dei dati di interesse in termini sensibilmente difformi rispetto ai confini temporali dell'imputazione provvisoria e i tempi entro cui verrà effettuata tale selezione, con conseguente restituzione anche della copia informatica dei dati non rilevanti. (In motivazione la Corte ha precisato che la specificità delle imputazioni provvisorie e l'ampio lasso di tempo dai fatti contestati impongono una delimitazione maggiormente selettiva dei dati da acquisire).
Pene sostitutive di pene detentive - Sospensione condizionale - Divieto di sostituzione introdotto dall'art. 71 d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità in caso di sospensione condizionale della pena concessa in difetto dei presupposti - Esclusione - Ragioni.
Il divieto di sostituzione delle pene detentive brevi in ipotesi di concessione della sospensione condizionale della pena, introdotto dall'art. 71 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non trova applicazione nel caso in cui il predetto beneficio sia stato accordato in difetto dei presupposti di legge, precludendosi altrimenti all'imputato la possibilità di ottenere la sostituzione della pena ed esponendolo, in fase di esecuzione, alla revoca del beneficio illegittimamente concesso.
Responsabilità dell'ente per i reati commessi nel suo interesse o a suo vantaggio - Prova del reato presupposto - Sufficienza - Esclusione.
La responsabilità da reato degli enti non può essere inferita dalla sola prova del reato presupposto, postulando invece, sul piano oggettivo, la realizzazione di un reato, integrato nei suoi estremi oggettivi e soggettivi, commesso nell'interesse o a vantaggio dell'ente da parte di una persona che abbia un rapporto qualificato con quest'ultimo, nonché, sul piano soggettivo, la colpa di organizzazione, diversamente connotata a seconda che il reato presupposto sia stato perpetrato da un soggetto in posizione apicale o sottoposto all'altrui vigilanza e direzione. (In motivazione, la Corte ha precisato che, per affermare la responsabilità dell'ente, il giudice, in presenza di una declaratoria di prescrizione del reato presupposto, deve verificare autonomamente e incidentalmente la realizzazione di quest'ultimo, non limitandosi ad invocare l'efficacia della sentenza di prescrizione).
Delitto di violazione di domicilio - Concorso con il delitto di invasione di edificio - Sussistenza.
Il delitto di violazione di domicilio concorre con quello di invasione arbitraria dell'altrui proprietà, non sussistendo tra gli stessi un rapporto di specialità.
Falso ideologico in atto pubblico - Cartella clinica - Criteri di redazione - Indicazione - Rinvio implicito a cartelle cliniche differenti - Esclusione - Fattispecie.
In tema di reati contro la fede pubblica, la cartella clinica redatta dal medico di una struttura sanitaria pubblica ha natura di atto pubblico munito di fede privilegiata ed esplica la funzione di diario del decorso della malattia e di altri eventi clinici rilevanti, sicché i fatti devono essere annotati contestualmente al loro verificarsi, devono rispondere ai criteri di veridicità del contenuto rappresentativo, di completezza e continuità delle informazioni e non è consentito l'implicito rinvio ad altri atti. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato la decisione con la quale i giudici d'appello avevano escluso la sussistenza del delitto di falsità ideologica in atto pubblico ritenendo che la non veridicità e l'incompletezza delle annotazioni trasfuse dal medico ginecologo, capo dell'equipe operatoria, nella cartella clinica relativa all'esecuzione di un taglio cesareo d'urgenza, a seguito del quale si era verificato il decesso della paziente, aveva riguardato circostanze che non avrebbero dovuto essere riportate nella suddetta cartella clinica operatoria, bensì nella differente cartella anestesiologica, quale sede propria per la descrizione dei problemi ipossici e dell'intervento dei medici anestesisti).
Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Protocollo Italia-Albania in materia migratoria - Soggetto trattenuto presso il CPR albanese in attesa di espulsione o di respingimento - Successiva presentazione di domanda di protezione internazionale - Trattenimento "secondario" dello stesso - Legittimità - Ragioni.
In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, l'art. 3, comma 2, legge 21 febbraio 2024, n. 14, come modificato dall'art. 1, comma 1, lett. b), d.l. 28 marzo 2025, n. 37, nel delineare le categorie di soggetti trasferibili presso il centro di permanenza per i rimpatri sito in Albania in esecuzione dell'apposito Protocollo Italia-Albania in materia migratoria, non impedisce l'applicazione dell'art. 6, comma 3, d.lgs. 18 agosto 2015, n. 142, nel caso in cui la persona straniera in attesa dell'esecuzione di un provvedimento di respingimento o di espulsione, ospitata presso la struttura albanese di Gjader in forza di decreto convalidato dal giudice di pace ai sensi dell'art. 14 d.lgs. 26 luglio 1998, n. 286, presenti domanda di protezione internazionale, con la conseguenza che è legittimo il trattenimento cd. "secondario" della stessa anche dopo la presentazione della domanda, poiché detta struttura va equiparata, a tutti gli effetti, ai centri di permanenza per i rimpatri esistenti nel territorio italiano di cui all'art. 14, comma 1, del citato d.lgs. n. 286 del 1998.
Trattenimento amministrativo delle persone straniere ai sensi della legge n. 187 del 2024 - Presentazione della domanda di protezione internazionale durante il periodo di trattenimento presso un CPR - Nuova misura di trattenimento "secondario" - Durata massima - Individuazione - Limite temporale non superabile ex art. 6, comma 6, del d.lgs. n. 142 del 2015 - Portata.
In tema di trattenimento amministrativo delle persone straniere nel regime processuale conseguente al d.l. 11 ottobre 2024, n. 145, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 dicembre 2024, n. 187, la durata massima del trattenimento "secondario" disposto ex art. 6, comma 3, d.lgs. 18 agosto 2015, n. 142 nei confronti del soggetto già presente in un centro di permanenza per i rimpatri in attesa dell'esecuzione di un decreto di espulsione o di respingimento, che abbia presentato domanda di protezione internazionale, è stabilita dal comma 5 del citato articolo 6, mentre il successivo comma 6 deve intendersi nel senso che, una volta definito il procedimento amministrativo relativo all'esame della domanda, il trattenimento disposto a quello scopo decade, non potendo protrarsi oltre il tempo necessario a definire quel procedimento. (Conf.: Sez. 1 civ., ord. n. 17834 del 2022, Rv. 664948-01).
Ricorso in cassazione - Dedotta violazione del "ne bis in idem" convenzionale - Provvedimenti definitivi assunti all’esito dei separati giudizi - Onere di allegazione del ricorrente a pena di inammissibilità del ricorso - Sussistenza.
In tema di ricorso per cassazione, è onere della parte che lamenta la violazione del principio del "ne bis in idem" convenzionale, invocando l'applicazione dei criteri stabiliti dalla Corte EDU nelle decisioni [omissis] c. Paesi Bassi del 8 giugno 1976 e A. e B. contro Norvegia del 15 novembre 2016, produrre, a pena di inammissibilità della domanda, i provvedimenti definitivi assunti all'esito dei separati giudizi, indispensabili per valutare la loro portata sanzionatoria e la illegittima duplicazione dei procedimenti, l'uno, amministrativo o disciplinare e, l'altro, penale.
Accertamento di un fatto costituente reato di rilevante gravità, punito con la reclusione - Provvedimento disciplinare di sospensione dall’attività professionale emesso per un limitato periodo temporale - Violazione del principio del "ne bis in idem" convenzionale - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.
Non sussiste violazione del principio del "ne bis in idem" convenzionale, come interpretato dalla Corte EDU, nel caso in cui l'imputato, a fronte dell'accertata consumazione di un fatto costituente reato di rilevante gravità punito con pena detentiva, sia stato destinatario di un provvedimento disciplinare di sospensione dall'attività professionale emesso, per un limitato periodo temporale, dall'ordine di appartenenza, non avendo quest'ultima sanzione un grado di incisività paragonabile al rigore tipico della pena. (Fattispecie in tema di peculato).
Archiviazione del procedimento per morte del reo - Diritto degli eredi alla riparazione - Configurabilità - Condizioni - Fattispecie.
In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, il diritto all'indennizzo in favore degli eredi dell'indagato, la cui posizione sia stata archiviata in conseguenza del suo decesso, è configurabile nel solo caso in cui sia pronunciata sentenza assolutoria per insussistenza del fatto nei confronti dei coimputati. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva escluso il diritto all'indennizzo, a fronte dell'assoluzione per non avere commesso il fatto pronunciata nei confronti dei coimputati).
Sentenze di proscioglimento per i reati di cui all’art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen. pronunziate dopo il 25 agosto 2024 - Art. 593, comma 2, cod. proc. pen., come novellato dall’art. 2, comma 1, lett. p), legge n. 114 del 2024 - Impugnazione del pubblico ministero - Esperibilità del ricorso per cassazione per tutti i motivi di cui all’art. 606 cod. proc. pen. - Sussistenza.
In tema di impugnazioni, il pubblico ministero, a seguito della novellazione dell'art. 593, comma 2, cod. proc. pen. ad opera dell'art. 2, comma 1, lett. p), legge 9 agosto 2024, n. 114, può proporre ricorso per cassazione avverso le sentenze di proscioglimento per i reati elencati dall'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen. pronunziate successivamente al 25 agosto 2024, data di vigenza della legge citata, deducendo tutti i motivi di cui all'art. 606 cod. proc. pen.
Sentenza di proscioglimento emessa in primo grado per i reati di cui all’art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen. - Ricorso diretto per cassazione del pubblico ministero - Allegazione degli atti relativi alla procedibilità - Necessità - Sussistenza.
In tema di impugnazioni, è onere del pubblico ministero, che propone ricorso diretto per cassazione avverso sentenza di proscioglimento emessa in primo grado in relazione a reati per i quali è prevista la citazione diretta a giudizio, allegare gli atti afferenti alla procedibilità dell'azione penale, che il giudice di legittimità è tenuto a valutare nel caso in cui sorgano questioni in ordine alla loro esistenza od interpretazione.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.