Vai ai risultati

Massimario

7 massime

    • Impresa
    • Nave

    Responsabilità dell'armatore ex art. 274 c.n. - Istituto della limitazione del debito - Disciplina speciale - Caratteristiche e finalità.

    In tema di responsabilità dell'armatore ex art. 274 c.n., l'istituto della limitazione del debito di cui all'art. 275 c.n., nella formulazione antecedente al d.lgs. n. 111 del 2012, ha lo scopo di contenere i rischi connessi all'attività di navigazione marittima e consentirne la copertura assicurativa, offrendo all'armatore la possibilità - attraverso l'intervento dell'organo giurisdizionale e la procedura di natura concorsuale sui generis di cui agli artt. 620 e ss. c.n. – di circoscrivere il debito derivante dalle obbligazioni relative ad un singolo viaggio della nave, da qualunque atto o fatto siano sorte (eccezion fatta per quelle derivanti da proprio dolo o colpa grave), nell'ambito di una somma limite - accertata in seno alla procedura stessa, nella fase di determinazione dello stato attivo, in relazione al valore della nave - sulla quale andranno a soddisfarsi, in concorso tra loro, tutti i creditori soggetti alla limitazione.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 2009/20/CE

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 274 · Cod. Navig. art. 275 · Cod. Navig. art. 276 · Cod. Navig. art. 620 · Direttive del Consiglio CEE 23/04/2009 num. 20

    Precedenti: 572541-01, 626251-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 65 ↗.

    • Impresa
    • Nave

    Responsabilità dell'armatore ex art. 274 c.n. - Natura - Responsabilità per fatto altrui - Limitazione del debito ex art. 275 c.n. - Eccezione per obbligazioni sorte per dolo o colpa grave dell’armatore - Applicabilità ai casi di colpa o dolo dei dipendenti - Esclusione - Fondamento.

    Quella dell'armatore ex art. 274 c.n. - per cui egli risponde dei fatti e degli atti compiuti dal comandante della nave, dai suoi preposti e dai suoi dipendenti - è una responsabilità per fatto altrui, sicché la limitazione del debito ex art. 275 c.n. (che non attiene alla natura della responsabilità, bensì all'esposizione debitoria dell'armatore verso i creditori) è esclusa solo per le obbligazioni sorte per dolo o colpa grave dell'armatore medesimo, e non anche dei suoi dipendenti e preposti.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 2009/20/CE

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 274 · Cod. Navig. art. 275 · Direttive del Consiglio CEE 23/04/2009 num. 20

    Precedenti: 633307-01, 651940-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di settembre 2025, p. 66 ↗.

    • Impresa

    Responsabilità solidale ex art. 5 l. n. 135 del 1977 - Condizioni - Nave non italiana - Nave facente capo ad armatore italiano iscritta in un registro navale straniero - Inclusione.

    La responsabilità solidale del raccomandatario per le obbligazioni portuali assunte per suo tramite dall'armatore, prevista dall'art. 5 della l. n. 135 del 1977, sussiste a condizione che la nave non sia italiana e, quindi, anche quando faccia capo ad un armatore italiano ma sia iscritta in un registro navale straniero.

    Norme citate: Art. 3 Disciplina della professione di raccomandatario marittimo · Art. 4 Disciplina della professione di raccomandatario marittimo · Art. 5 Disciplina della professione di raccomandatario marittimo

    Precedenti: 612791-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 93 ↗.

  1. Attività di classificazione e certificazione delle navi - Natura privatistica - Responsabilità dell’organismo certificatore nei confronti dell’armatore - Presupposti - Contratto di classificazione - Preventiva conclusione - Necessità - Ragioni.

    Le attività di attestazione e certificazione delle imbarcazioni svolte, su delega dello Stato, dagli organismi a tal fine autorizzati, pur perseguendo l'interesse pubblico della sicurezza marittima, hanno natura privatistica, rinvenendo la propria regolamentazione in un contratto (cd. di classificazione) con l'armatore, la cui preventiva conclusione è essenziale per configurare la responsabilità dei suddetti organismi nei confronti di quest'ultimo, integrando il parametro alla cui stregua valutare la diligenza e la correttezza nello svolgimento della prestazione.

    Norme citate: Art. 1218 c.c. · Art. 1176 c.c.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 14/06/2011 num. 104 · Decreto Legisl. 11/08/2003 num. 275 · Decreto Legisl. 03/08/1998 num. 314 · Direttive del Consiglio CEE del 2001 num. 105 · Direttive del Consiglio CEE del 2009 num. 15 · Direttive del Consiglio CEE del 1994 num. 57 · Regolam. Consiglio CEE 23/04/2009 num. 391

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 89Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2022, p. 89 ↗.

    • Impresa

    Armatore - Nozione ex art. 265 c.n. - Esercizio della nave - Rilevanza - Proprietario della nave - Presunzione della qualità di armatore ex art. 272 c.n. - Prova contraria - Dichiarazione di armatore - Necessità - Esclusione.

    Ai sensi dell'art. 265 c.n., è armatore (e quindi anche datore di lavoro dell'equipaggio) chi assume in proprio l'esercizio della nave, sia o meno anche il proprietario della stessa, mentre, ai sensi del successivo art. 272 c.n. (che pone una presunzione "iuris tantum"), il proprietario si presume - fino a prova contraria - armatore ove manchi la dichiarazione (di armatore) prevista dal predetto art. 265.

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 265 · Cod. Navig. art. 272

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2022, p. 106 ↗.

    • Impresa

    Raccomandatario marittimo - Disposizioni di riconsegna anticipata di parte di carico coperto da misura cautelare - Attività analoga alla ricezione e consegna delle merci - Esclusione - Fondamento.

    In tema di raccomandazione marittima, l'autorizzazione del depositario di un carico, coperto da misura cautelare disposta in favore del vettore, alla riconsegna anticipata di parte della merce al destinatario, non rientra tra i poteri del raccomandatario giacché, integrando un comportamento distante dalle attività oggetto del contratto tipizzate dall'art. 2 della legge n. 135 del 1977, non può essere ricondotta neanche tra le altre attività ad esse analoghe e strumentali alla tutela degli interessi affidati al raccomandatario (e, in particolare, ad un'attività analoga alla ricezione e consegna delle merci) previste dalla citata disposizione.

    Norme citate: Art. 2 Disciplina della professione di raccomandatario marittimo

    Altri riferimenti: Cod. Navig. art. 287 · Cod. Navig. art. 288 · Cod. Navig. art. 437

    Precedenti: 591885-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 156Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 156 ↗.

    • Impresa

    Naufragio natante – Obbligo dell’armatore di rimuovere il relitto – Stipula contratto di appalto per le relative operazioni – Limitazione del debito ex art. 275 cod. nav. – Applicabilità – Esclusione – Fondamento.

    L'istituto della c.d. limitazione di responsabilità previsto dall'art. 275 cod. nav. non può venire in rilievo qualora, a seguito del naufragio del natante, l'armatore, dovendo ottemperare all'ordine dell'autorità amministrativa di provvedere alla rimozione del relitto ed alla bonifica delle acque in cui si è verificato il naufragio, stipuli con un terzo un contratto di appalto per le relative operazioni, atteso che in tal caso il naufragio, sebbene da considerarsi come momento, sia pure terminale, del viaggio, non rappresenta il fatto determinativo dell'insorgenza dell'obbligazione di pagamento del relativo corrispettivo.

    Riferimenti: Cod. Navig. art. 274 · Cod. Navig. art. 275

    Precedenti: 580386-01, 404817-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 106Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2018, p. 106 ↗.