Vai ai risultati

Massimario

37.262 massime, pagina 86 di 1864

    • Indagini preliminari

    Atti d'indagine compiuti in assenza di un provvedimento di riapertura - Inutilizzabilità - Atti formati in diverso procedimento - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di riapertura delle indagini, l'inutilizzabilità prevista dall'art. 414, comma 2-bis, cod. proc. pen., è limitata agli atti compiuti dal pubblico ministero in ordine alla medesima "notitia criminis" per la quale è stata in precedenza disposta l'archiviazione, e non investe quelli acquisiti e formati in un autonomo procedimento relativo a fatti diversi. (Fattispecie relativa alle dichiarazioni rese da un collaboratore di giustizia, ai sensi della legge 13 febbraio 2001, n. 45, in diverso procedimento, sorto in ragione della necessità di acquisire i principali contenuti della collaborazione del medesimo, prima della richiesta di riapertura delle indagini; dichiarazioni acquisite agli atti e ritenute utilizzabili, in assenza di un'ulteriore successiva escussione, anche a seguito dell'accesso dell'imputato al rito abbreviato).

    Norme citate: Art. 414 c.p.p. · Art. 438 c.p.p.

    Precedenti: 247070-01, 228876-01, 272709-01, 270221-01, 247834-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 21 ↗.

    • Reati contro la personalità dello Stato

    Detenzione di materiale con finalità di terrorismo - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con l’art. 77 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 270-quinquies.3 cod. pen., in relazione all'art. 77, secondo comma, Cost., avendo il Governo e le Camere ritenuto che vi fosse l'urgente necessità di introdurre un adeguato strumento di lotta al terrorismo, sulla base di una valutazione politica sottratta al sindacato del giudice delle leggi.

    Norme citate: Art. 77 cost. · Art. 270-quinquies.3 c.p.

    Precedenti: 279408-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 21 ↗.

    • Reati contro la personalità dello Stato

    Detenzione di materiale con finalità di terrorismo - Questione di legittimità costituzionale per contrasto con l'art. 25 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 270-quinquies.3 cod. pen., in riferimento all'art. 25, secondo comma, Cost., poiché la previsione incriminatrice, che anticipa la soglia di punibilità rispetto alle condotte di cui all'art. 270-quinquies cod. pen., affida al dolo specifico di terrorismo, inteso quale finalità di univoca significazione orientata alla pianificazione, preparazione o commissione di atti rientranti nell'ambito dell'art. 270-sexies cod. pen., la funzione di criterio selettivo della rilevanza penale delle condotte, idoneo a ricondurre il modello legale all'alveo della offensività e della tassatività.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 270-quinquies.3 c.p. · Art. 270-sexies c.p.

    Precedenti: 284348-03, 280761-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 22 ↗.

    • Reati contro la persona

    Elemento soggettivo - Dolo misto a prevedibilità in concreto - Fattispecie.

    L'elemento psicologico del delitto di omicidio preterintenzionale è una combinazione di dolo, per il reato di percosse o di lesioni, e di prevedibilità in concreto, per l'evento mortale. (In applicazione del principio la Corte ha ritenuto che la preterintenzione fosse stata legittimamente esclusa in ragione delle modalità e della durata dell'aggressione, della reiterazione dei colpi diretti a distretti corporei vitali e delle condotte volte a impedire alla vittima di chiedere aiuto, ritenute indicative della piena rappresentazione e accettazione dell'evento morte).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 581 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 3 marzo 2026) · Art. 584 c.p.

    Precedenti: 288505-01, 288875-02, 286574-01, 287459-01, 287753-01, 286931-01, 287244-01, 285196-01 e altri 15

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 22 ↗.

    • Reato

    Aggravante dell'aver agito con crudeltà - Accertamento - Valutazione delle modalità della condotta e di tutte le circostanze del caso concreto - Necessità - Fattispecie.

    La circostanza aggravante dell'avere agito con crudeltà, di cui all'art. 61, primo comma, n. 4, cod. pen., caratterizzata da una condotta eccedente rispetto alla normalità causale, che determina sofferenze aggiuntive e esprime un atteggiamento interiore specialmente riprovevole, deve essere accertata alla stregua delle modalità della condotta e di tutte le circostanze del caso concreto, comprese quelle afferenti al dolo. (Fattispecie relativa ad omicidio, nella quale la Corte ha confermato la sentenza di merito che aveva ritenuto la sussistenza dell'aggravante in ragione della reiterazione e intensità dei colpi inferti, della loro localizzazione in parti altamente sensibili e dolorose del corpo, della durata dell'aggressione in danno di una vittima immobilizzata e impossibilitata a chiedere soccorso).

    Norme citate: Art. 61 c.p. · Art. 576 c.p. · Art. 577 c.p.

    Precedenti: 256254-01, 272827-01, 258358-01, 253527-01, 267629-01, 267628-01, 267630-01, 262595-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 23 ↗.

    • Misure cautelari

    Particolare complessità dei dibattimenti o dei giudizi - Valutazione prognostica - Parametro di riferimento - Attività di studio degli atti - Rilevanza - Esclusione - Attività da compiere nel dibattimento o nel giudizio - Necessità - Fattispecie.

    Il giudizio di particolare complessità che, ai sensi dell'art. 304, comma 2, cod. proc. pen., legittima la sospensione dei termini di custodia cautelare, ha carattere prognostico, dovendo essere formulato, alla stregua di criteri adeguatamente motivati, non con riguardo all'attività di studio degli atti, bensì in ragione dell'attività da compiere nel corso della celebrazione del dibattimento o del giudizio. (Fattispecie relativa a sospensione disposta nel dibattimento di primo grado in ragione delle richieste di frazionamento della discussione e della possibile formulazione di nuove richieste istruttorie da parte dei nuovi difensori di fiducia di due imputati, ai quali era stato concesso il termine di cui all'art. 108 cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 602 c.p.p. · Art. 304 c.p.p. · Art. 108 c.p.p.

    Precedenti: 252491-01, 273020-01, 264054-01, 256063-01, 277406-01, 282520-02, 259828-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 23 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Favoreggiamento della permanenza di stranieri irregolari nel territorio dello Stato - Elemento oggettivo - Natura giuridica - Reato di evento - Mancato conseguimento dell’obiettivo illecito - Tentativo - Sussistenza - Fattispecie.

    Il delitto di favoreggiamento della permanenza illegale di stranieri nel territorio dello Stato, che si distingue da quello di favoreggiamento dell'ingresso illegale perché sanziona le condotte commesse dopo l'ingresso illegale avvenuto in assenza di un efficiente contributo dell'agente nonché le condotte funzionali a consentire l'indebita protrazione di un soggiorno in origine regolare, anche quando anteriori all'ingresso nel territorio dello Stato, è reato di evento che si consuma quando viene effettivamente conseguito tale obiettivo illecito, mentre è soltanto tentato quando alla condotta, pur idonea ed univocamente diretta a favorire detta permanenza, non segua la realizzazione dello scopo perseguito. (Nella specie, relativa alla presentazione di una pluralità di istanze finalizzate al rilascio di permessi di soggiorno in favore di migranti falsamente indicati come vittime di persecuzioni nei paesi di origine, la Corte ha ritenuto che il mancato rilascio dei titoli, in conseguenza della scoperta delle attività illecite da parte delle forze dell'ordine, avesse impedito la consumazione del delitto).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 12 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 4 marzo 2026)

    Precedenti: 241434-01, 258387-01, 254925-01, 274991-01, 236288-01, 273937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 24 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Favoreggiamento della permanenza di stranieri irregolari nel territorio dello Stato - Rapporti contrattuali instaurati con essi da parte di liberi professionisti - Rapporti contrattuali relativi ad attività diretta a favorirne la permanenza illegale - Compensi corrisposti in misura conforme alle tariffe professionali - Dolo specifico - Configurabilità - Fattispecie.

    Integra il reato di cui all'art. 12, comma 5, d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 la condotta del libero professionista che instaura rapporti contrattuali retribuiti con stranieri irregolari per concorrere consapevolmente ad attività dirette a favorirne la permanenza illegale nel territorio dello Stato, non essendo esclusa la configurabilità del dolo specifico di ingiusto profitto dalla corresponsione, da parte dei migranti, di compensi in misura conforme alle tariffe professionali. (Fattispecie relativa a mediatrice culturale che aveva curato la presentazione di richieste di protezione internazionale in favore di migranti che non ne avevano diritto, prospettando condizioni personali dei richiedenti in realtà insussistenti, nella quale la Corte ha chiarito che i compensi percepiti rappresentavano "ex se" un ingiusto profitto, non costituendo il sinallagma di alcuna lecita prestazione professionale, attesa la natura fraudolenta dell'operazione cui l'imputata aveva concorso).

    Norme citate: Art. 12 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 4 marzo 2026)

    Precedenti: 238922-01, 284780-01, 274991-01, 219508-01, 270631-01, 273937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 24Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 24 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Estorsione mediante minaccia - Truffa cd. vessatoria - Differenze - Indicazione.

    Integra il delitto di estorsione la minaccia di un male realizzabile, direttamente o indirettamente, dal soggetto agente, sia nel caso in cui il suo verificarsi dipende effettivamente dalla volontà del predetto, sia in quello in cui, per effetto dell'inganno, sia fatto intendere come dipendente da essa, anche se si tratti di un pericolo insussistente, ricorrendo, invece, la truffa cd. vessatoria nel caso in cui la vittima si determina a compiere l'atto dispositivo, per sé pregiudizievole, in conseguenza di un inganno causativo dell'erroneo timore di subire un male non proveniente dall'agente o dell'erroneo convincimento di dover eseguire un ordine dell'Autorità, prospettato come non promanante dal predetto. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto immune da censure la decisione che aveva affermato la configurabilità del delitto di estorsione a fronte della condotta dell'imputato che, spacciandosi per appartenente alle forze dell'ordine, aveva costretto la vittima a consegnare denaro o oggetti preziosi, dietro la minaccia di procedere all'arresto o la prospettazione di dover eseguire un ordine, del pari da lui promanante).

    Norme citate: Art. 629 c.p. · Art. 640 c.p.

    Precedenti: 265362-01, 289653-01, 267124-01, 270072-01, 285653-01, 279492-01, 262574-01, 277512-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 27 ↗.

    • Indagini preliminari

    Registrazione della voce da parte della polizia giudiziaria - Inquadramento dell'attività nell'ambito di quelle previste dall'art. 348 cod. proc. pen. - Condizioni.

    La registrazione della voce da parte della polizia giudiziaria, ove finalizzata a repertare il timbro vocale per la successiva comparazione fonica e non ad acquisire contenuti dichiarativi da utilizzare come prova, costituisce rilievo tecnico di natura ripetibile, esperibile senza necessità di autorizzazione giudiziale o di decreto dispositivo del pubblico ministero, in quanto espressione dei poteri conferiti alla polizia giudiziaria dall'art. 348 cod. proc. pen. (In motivazione, la Corte ha altresì affermato che la natura meramente identificativa dell'attività in questione esclude la sua riconducibilità alla disciplina delle intercettazioni prevista dagli artt. 266 e seguenti cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 348 c.p.p.

    Precedenti: 272218-01, 268165-01, 289408-01, 242524-01, 273948-01, 225465-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 27 ↗.

    • Impugnazioni

    Accoglimento della richiesta - Obbligo di motivazione esplicita - Sussistenza - Rigetto della richiesta - Obbligo di motivazione esplicita - Esclusione - Possibilità di motivazione implicita - Sussistenza.

    In tema di rinnovazione istruttoria in grado di appello, il giudice è obbligato a motivare espressamente sulla richiesta in tal senso nel solo caso in cui si determini ad accoglierla, potendo, invece, rigettarla implicitamente, in ragione della sussistenza di elementi sufficienti ad affermare o a negare la responsabilità dell'imputato.

    Norme citate: Art. 125 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Precedenti: 217209-01, 247872-01, 236064-01, 245996-01, 275114-01, 289011-01, 270313-01, 280589-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 28 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Delitto di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche - Prestazione di garanzia pubblica per l'erogazione di prestito bancario a favore di un privato - Sussumibilità nella categoria delle altre erogazioni “comunque denominate” di cui all’art. 640-bis cod. pen. - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, la prestazione di una garanzia da parte dello Stato o di un ente pubblico in favore di un privato, comportando l'assunzione di un rischio economico analogo a quello derivante dal versamento diretto di somme di denaro, genera una posta passiva del bilancio pubblico e rientra, pertanto, nelle altre erogazioni "comunque denominate" previste dall'art. 640-bis cod. pen., indipendentemente dalla concreta concessione del prestito ad opera dell'istituto bancario privato, che, peraltro, accorda il mutuo, solo perché assistito da garanzia pubblica.

    Norme citate: Art. 316-ter c.p. · Art. 640-bis c.p.

    Precedenti: 279036-03, 286319-02, 283106-01, 285397-01, 282675-01, 287649-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 28 ↗.

    • Misure cautelari

    Sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente - Truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche - Conseguimento di crediti di imposta fittizi sulla base di asseverazioni non veritiere - "Sconto in fattura" ex art. 121 d.l. n. 34 del 2020 ("superbonus 110%") - Profitto del reato - Individuazione - Intero ammontare del contributo statale - Ragioni.

    In tema di sequestro preventivo finalizzato alla confisca, anche per equivalente, il profitto confiscabile del delitto di cui all'art. 640-bis cod. pen., commesso mediante la costituzione di crediti di imposta fittizi generati da false asseverazioni di fine lavori, con opzione, in luogo delle detrazioni fiscali del cd. "superbonus 110%", per un contributo sotto forma di "sconto in fattura" praticato dall'impresa esecutrice dei lavori, dev'essere individuato con riferimento alla totalità del contributo statale, senza che possa tenersi conto dell'esecuzione o del completamento dei lavori in data successiva a quella di rilascio dell'asseverazione, né dei costi sostenuti dall'impresa per la loro realizzazione, in quanto, per effetto della non veridicità delle asseverazioni, si determina la decadenza dall'intero beneficio fiscale ai sensi dell'art. 121, comma 5, d.l. 19 maggio 2020 n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77.

    Norme citate: Art. 640-bis c.p. · Art. 309 c.p.p. · Art. 321 c.p.p. · Art. 322-bis c.p.p. · Art. 121 rilancio (testo in vigore al 26 marzo 2026) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 19 maggio 2020, n. 34

    Precedenti: 287279-01, 286554-01, 280609-01, 282506-01, 287083-01, 287932-01, 264436-01, 287649-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 29 ↗.

    • Giudice

    Dichiarazione di ricusazione presentata in udienza preliminare - Sospensione dell'attività processuale e dei termini di durata della misura cautelare - Condizioni - Indicazione.

    In tema di ricusazione, la dichiarazione proposta in udienza preliminare, se formulata immediatamente prima della discussione, determina la sospensione dell'attività processuale e dei termini di durata della custodia cautelare, ex art. 304, commi 1, lett. a) e 4, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 37 c.p.p. (testo in vigore al 18 marzo 2026) · Art. 38 c.p.p. · Art. 304 c.p.p.

    Precedenti: 232760-01, 282727-01, 244751-01, 280116-01, 222046-01, 249734-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 29Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 29 ↗.

    • Misure cautelari

    Omessa trasmissione di atti al Tribunale del riesame - Inefficacia della misura ex art. 309, comma 10, cod. proc. pen. - Condizioni - Omessa trasmissione degli atti trasmessi "ab origine" al giudice delle indagini preliminari - Necessità - Ragioni.

    In tema di misure cautelari personali, l'inefficacia del vincolo ai sensi dell'art. 309, comma 10, cod. proc. pen., si determina nel solo caso di omessa trasmissione al tribunale del riesame degli atti selezionati dal pubblico ministero e da questi, in precedenza, inviati al giudice per le indagini preliminari a fondamento della richiesta, posto che solo in tal caso risulta violata la "catena di trasmissione" prevista dal combinato disposto degli artt. 291 e 309, commi 5 e 10 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 18 marzo 2026) · Art. 309 c.p.p.

    Precedenti: 267728-01, 278436-01, 206955-01, 286384-01, 273296-01, 264502-01, 221393-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 30 ↗.

    • Reato

    Ricettazione - Delitto di cui all’art. 474 cod. pen. - Concorso - Configurabilità - Fondamento - Fattispecie.

    E' configurabile il concorso tra il delitto di ricettazione e quello di commercio di prodotti con segni falsi, postulando le due fattispecie condotte strutturalmente e cronologicamente differenti, tra le quali sussiste rapporto di specialità e non risultando una diversa volontà, espressa o implicita, del legislatore. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la decisione con cui l'imputato era stato assolto dal delitto di ricettazione sull'erroneo rilievo che fosse venuto meno il delitto presupposto, in ragione del suo previo proscioglimento dal delitto commercio di prodotti con segni falsi).

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 474 c.p. · Art. 648 c.p. (testo in vigore al 16 marzo 2026)

    Precedenti: 276326-01, 239745-01, 277334-01, 244673-01, 218771-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 30 ↗.

    • Impugnazioni

    Concessione, con la decisione di primo grado, del beneficio della sospensione condizionale della pena - Motivo di appello in cui si invoca la concessione “di tutti i benefici di legge” - Difetto di motivazione della sentenza di appello - Deducibilità in cassazione - Possibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di ricorso per cassazione, è inammissibile il motivo riguardante l'omessa motivazione, da parte del giudice di appello, del denegato riconoscimento del beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale, nel caso in cui, a fronte della decisione di primo grado che aveva riconosciuto il diverso beneficio della sospensione condizionale della pena, era stato proposto un motivo di appello con cui si era invocata, in assoluta carenza di argomentazioni a sostegno, la concessione "di tutti i benefici di legge", trattandosi di motivo viziato da inammissibilità originaria, per difetto di specificità.

    Norme citate: Art. 163 c.p. · Art. 175 c.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 284718-01, 287205-01, 283808-01, 277281-01, 289669-01, 281028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 31 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Attività di sfruttamento posta in essere ai danni di lavoratori, costretti ad accettare retribuzioni inferiori a quelle dovute, orari eccedenti i limiti imposti e condizioni particolarmente gravose - Configurabilità del reato - Sussistenza - Condizioni.

    E' configurabile il delitto di estorsione, e non quello di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro di cui all'art. 603-bis cod. pen., nel testo novellato dall'art. 1 legge 29 ottobre 2016, n. 199, nel caso in cui, all'attività di sfruttamento posta in essere ai danni di lavoratori, costretti ad accettare retribuzioni inferiori a quelle dovute, orari eccedenti i limiti imposti e condizioni particolarmente gravose, consegua la realizzazione, da parte del soggetto agente, di un ingiusto profitto, costituito dalla corresponsione di retribuzioni di minore importo e dalla fruizione di tempi lavorativi maggiorati, oltre che dall'omesso versamento delle retribuzioni arretrate in caso di licenziamento o dimissioni, con corrispettivo danno per il lavoratore, deprivato di retribuzioni migliori e di condizioni cui avrebbe avuto diritto.

    Norme citate: Art. 603-bis c.p. · Art. 629 c.p. · Art. 1 Disposizioni in materia di contrasto ai fenomeni del lavoro nero, dello sfruttamento del lavoro in agricoltura e di riallineamento retributivo nel settore agricolo

    Precedenti: 285681-01, 275613-01, 283388-02, 285934-01, 282521-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 31 ↗.

    • Misure cautelari

    Interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Inosservanza delle formalità di cui all'art. 65, comma 2, cod. proc. pen. - Nullità - Esclusione - Inutilizzabilità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, l'inosservanza, in sede di interrogatorio preventivo ex art. 291, comma 1-quater, cod. proc. pen., delle formalità previste dall'art. 65, comma 2, cod. proc. pen., nella parte in cui dispone che il giudice pone direttamente le domande all'indagato, non comporta, in assenza di espressa previsione di legge, la nullità dell'atto, non essendo riconducibile alla previsione di ordine generale di cui all'art. 178, lett. c), cod. proc. pen., né la sua l'inutilizzabilità, in quanto il vizio riguarda la sola ritualità dell'acquisizione delle dichiarazioni e non incide sulla loro legittimità. (Fattispecie in cui il giudice per le indagini preliminari, dopo avere contestato i fatti, aveva invitato le parti ad interrogare l'indagato, in contraddittorio tra di loro, secondo lo schema previsto per l'esame dibattimentale, senza procedervi direttamente).

    Norme citate: Art. 65 c.p.p. · Art. 177 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 191 c.p.p. · Art. 291 c.p.p. (testo in vigore al 25 marzo 2026)

    Precedenti: 272258-01, 277333-01, 207271-01, 272357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 32 ↗.

    • Indagini preliminari

    Sequestro probatorio d'iniziativa della polizia giudiziaria - Mancata convalida nei termini di cui all’art. 355, comma 2, cod. proc. pen. - Nuovo sequestro d'iniziativa delle stesse cose - Decreto di convalida del pubblico ministero - Legittimità - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di sequestro probatorio, è illegittimo il decreto del pubblico ministero di convalida del vincolo imposto, d'iniziativa, dalla polizia giudiziaria su di un bene dalla stessa in precedenza già sequestrato d'iniziativa con atto divenuto inefficace, in quanto non convalidato entro il termine stabilito dall'art. 355, comma 2, cod. proc. pen., avendo l'organo procedente consumato il proprio potere e risolvendosi la successiva convalida in un'elusione delle garanzie procedimentali previste dalla citata disposizione. (Fattispecie relativa a beni, non restituiti dopo la precedente mancata convalida e sequestrati nuovamente d'iniziativa nel corso dell'esecuzione di un decreto di sequestro di altri beni disposto dal pubblico ministero, in cui la Corte ha annullato senza rinvio il decreto di convalida del pubblico ministero e l'ordinanza reiettiva dell'istanza di riesame proposta avverso tale decreto).

    Norme citate: Art. 253 c.p.p. · Art. 324 c.p.p. · Art. 354 c.p.p. · Art. 355 c.p.p.

    Precedenti: 265772-01, 281919-01, 266465-01, 270126-01, 278422-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di marzo 2026, p. 32 ↗.