Vai ai risultati

Massimario

9 massime

  1. Sezioni Unite

    Provvedimento in materia di acque pubbliche - Erronea indicazione dell'autorità alla quale proporre ricorso e del termine per impugnare ex art. 3 della l. n. 241 del 1990 - Regime dell'errore scusabile - Applicabilità - Fondamento - Fattispecie.

    In tema di impugnazione di un atto nella materia delle acque pubbliche, l'errata indicazione nel provvedimento impugnato del termine e dell'autorità cui è possibile ricorrere, richiesta dall'art. 3, comma 4, della l. n. 241 del 1990, è idonea ad ingenerare un errore scusabile che dà diritto alla rimessione in termini, ai sensi dell'art. 37 del c.p.a., richiamato per il processo dinanzi al TSAP dall'art. 208 del r.d. n. 1775 del 1933, senza che rilevi l'introduzione dell'istituto della "translatio iudici", in quanto, in un sistema di tutela complesso, caratterizzato da una pluralità di giurisdizioni, da normative procedurali differenziate nonchè dall'esistenza di brevi termini di decadenza per talune e non per altre, sussiste l'esigenza di dare massima effettività al diritto di difesa, in attuazione degli artt. 24 e 113 Cost. (Fattispecie in cui il ricorso innanzi al TSAP, in presenza di una errata indicazione del TAR come giudice munito di giurisdizione, era stato proposto dopo la scadenza del termine previsto dall'art. 143 del r.d. n. 1775 del 1993).

    Norme citate: Art. 3 l. 241/1990 · Art. 11 c.p.a. · Art. 24 cost. · Art. 113 cost. · art. 143 r.d. 1775/1933 · art. 208 r.d. 1775/1933 · art. 37 d.lgs. 104/1990

    Precedenti: 646378-01, 646997-01, 607691-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2019, p. 5 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche - Giurisdizione - Sussistenza – Condizioni – Fattispecie.

    Spetta alla giurisdizione del Tribunale superiore delle acque pubbliche, ai sensi dell'art. 143, comma 1, lett. a), del r.d. n. 1775 del 1933, ogni controversia sugli atti amministrativi in materia di acque pubbliche, ancorché non promananti da pubbliche amministrazioni istituzionalmente preposte alla cura degli interessi in materia, idonei ad incidere in maniera non occasionale, ma immediata e diretta, sul regime delle acque pubbliche e del relativo demanio, mentre sono devolute alla giurisdizione del giudice amministrativo le controversie concernenti atti solo strumentalmente inseriti in procedimenti finalizzati ad incidere sul regime di sfruttamento dell'acqua pubblica e del demanio idrico e adottati in preminente considerazione di interessi ambientali, urbanistici o di gestione del territorio. (In applicazione del principio, la S.C. ha ritenuto riconducibili alla giurisdizione del T.A.R. le impugnazioni di provvedimenti amministrativi – quali gli atti di ingiunzione di rimozione di beni e materiali di modesta incidenza, ma lesivi sotto il profilo urbanistico, edilizio o ambientale, gli atti di accertamento di dette violazioni, i dinieghi di concessioni in sanatoria, le variazione di previsioni generali del piano urbanistico – riguardanti le infrastrutture di un'impresa titolare di concessione di derivazione di acqua per uso di allevamento ittico e di pesca sportiva).

    Norme citate: Art. 41 c.p.c. · Art. 143 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici

    Precedenti: 649290-01, 625800-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2020, p. 23 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Richiesta del privato di rilascio di autorizzazione unica per la realizzazione di impianto idroelettrico - Controversia relativa - Giurisdizione del Tribunale Superiore delle acque pubbliche - Sussistenza - Fondamento - Natura solo endoprocedimentale della decisione - Irrilevanza.

    La controversia concernente la richiesta del privato di rilascio di autorizzazione unica per la realizzazione di un impianto idroelettrico ai sensi dell'art. 12 del d.lgs. n. 387 del 2003 rientra nella giurisdizione del Tribunale Superiore delle acque pubbliche poiché riguarda in maniera diretta l'utilizzo delle acque pubbliche, che costituiscono la fonte rinnovabile destinata ad alimentare il detto impianto. Tale giurisdizione sussiste, altresì, ove l'istanza non sia stata respinta nel merito, ma dichiarata improcedibile, atteso che la relativa decisione, pur avendo carattere solo endoprocedimentale, è preclusiva del successivo avanzamento della procedura e, comunque, potenzialmente idonea a pregiudicare la posizione dello stesso privato.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 2001/77/CE relativa alla promozione dell'energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno dell'elettricita' (testo in vigore al 30 novembre 2021) · Art. 143 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici

    Precedenti: 660428-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2021, p. 4 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Servizio idrico - Gestione in forma autonoma ex art. comma 2 bis, lett. b), del d.lgs. n. 152 del 2006 - Organizzazione del servizio - Controversia relativa - Giurisdizione del g.a.- Sussistenza - Fondamento.

    Appartiene alla giurisdizione del giudice amministrativo, e non a quella del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche, la controversia in cui un Comune fa valere il diritto alla salvaguardia della gestione diretta del servizio idrico da parte dell'Amministrazione municipale, ai sensi dell'art. 147, comma 2-bis, lett. b), del d.lgs. n. 152 del 2006, come novellato dall'art. 62 della l. n. 221 del 2015, ove l'atto amministrativo impugnato non ha ad oggetto l'utilizzo delle acque, né la loro regimazione o l'esecuzione di opere incidenti sull'utilizzo o sulla regimazione delle stesse, bensì l'organizzazione, e non l'esercizio, del servizio idrico e non rientra, pertanto, nella categoria dei provvedimenti "in materia di acque pubbliche".

    Norme citate: Art. 41 c.p.c. · Art. 147 t.u.a. · Art. 62 Disposizioni in materia ambientale per promuovere misure di green economy e per il contenimento dell'uso eccessivo di risorse naturali

    Precedenti: 656951-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2022, p. 14 ↗.

  5. Acque pubbliche - Azione possessoria e nunciatoria nelle materie di cui all’art. 140 del T.U. sulle Acque - Decisione di merito del Tribunale ordinario - Appello ex art. 141, comma 3, del medesimo T.U. - Proponibilità - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

    In tema di acque pubbliche, l'appello al Tribunale Regionale delle acque pubbliche, cui fa riferimento l'art. 141, comma 3, del r.d. n. 1775 del 1933, attiene all'impugnazione della decisione resa dal Tribunale ordinario, all'esito del giudizio di merito sull'azione possessoria e nunciatoria, proposta a tutela del possesso nelle materie di cui all'art. 140 del citato r.d.. (Principio enunciato nell'interesse della legge ex art. 363, comma 3, c.p.c.).

    Norme citate: Art. 140 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 141 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 703 c.p.c. · Art. 363 c.p.c.

    Precedenti: 651586-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 120 ↗.

  6. Acque pubbliche - Provvedimento ex art. 700 c.p.c. emesso da Tribunale ordinario incompetente “ratione materiae” - Reclamo - Competenza - Tribunale ordinario in composizione collegiale - Sussistenza - Rilievo dell’incompetenza come motivo di reclamo - Necessità - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

    In tema di acque pubbliche, ai sensi dell'art. 669-terdecies c.p.c., competente a conoscere del reclamo proposto avverso un provvedimento cautelare d'urgenza ex art. 700 c.p.c., emesso nelle materie di cui all'art. 140 del r.d. n. 1775 del 1933 dal giudice monocratico del Tribunale ordinario, incompetente "ratione materiae", è il collegio del medesimo Tribunale, del quale non può far parte il giudice che ha emanato il provvedimento reclamato, dovendosi far valere la sua incompetenza quale motivo di reclamo. (Principio enunciato nell'interesse della legge ex art. 363, comma 3, c.p.c.).

    Norme citate: Art. 140 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 669-terdecies c.p.c. · Art. 700 c.p.c. · Art. 363 c.p.c.

    Precedenti: 656951-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 120Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 120 ↗.

  7. Acque pubbliche - Controversia possessoria - Reclamo cautelare - Competenza - Tribunale ordinario in composizione collegiale - Sussistenza - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

    In tema di acque pubbliche, ai sensi del combinato disposto degli artt. 141, comma 2, del r.d. n. 1775 del 1933 e 669-terdecies c.p.c., il reclamo cautelare avverso le ordinanze emesse a conclusione della fase sommaria dei procedimenti possessori o nunciatori, pronunciati in controversie rientranti tra quelle indicate nell'art. 140 del citato r.d., deve essere proposto davanti al Tribunale ordinario in composizione collegiale. (Principio enunciato nell'interesse della legge ex art. 363, comma 3, c.p.c.).

    Norme citate: Art. 140 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 141 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 669-terdecies c.p.c. · Art. 703 c.p.c. · Art. 363 c.p.c.

    Precedenti: 581115-01, 362209-01, 656951-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 118Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 118 ↗.

  8. Acque pubbliche - Domande cautelari ex art. 700 c.p.c. nelle materie ex art. 140 del r.d. n. 1775 del 1933 - Competenza - TRAP - Reclamo - Competenza - TSAP - Principio enunciato ex art. 363, comma 3, c.p.c..

    In tema di acque pubbliche, ai sensi dell'art. 669-ter c.p.c., la competenza a conoscere delle domande cautelari proposte ex art. 700 c.p.c., nelle materie di cui all'art. 140 del r.d. n. 1775 del 1933 (Testo Unico delle disposizioni di legge sulle acque e sugli impianti elettrici), spetta al Tribunale Regionale delle acque pubbliche competente per territorio, che provvede con ordinanza reclamabile davanti al Tribunale Superiore delle acque pubbliche. (Principio enunciato nell'interesse della legge ex art. 363, comma 3, c.p.c.).

    Norme citate: Art. 140 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 669-ter c.p.c. · Art. 700 c.p.c. · Art. 363 c.p.c.

    Precedenti: 474757-01, 656951-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 119Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2023, p. 119 ↗.

  9. Sezioni Unite

    Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche o giudice amministrativo - Riparto di giurisdizione - Criteri - Conseguenze - Atto amministrativo - Valutazione della sua incidenza, immediata e diretta oppure occasionale e strumentale, sull'uso delle acque pubbliche - Fattispecie.

    La distinzione fra la giurisdizione del Tribunale Superiore delle Acque Pubbliche e quella del giudice amministrativo va verificata in concreto, avuto riguardo alla circostanza che l'atto impugnato, anche se emesso da organi amministrativi diversi da quelli istituzionalmente preposti, finisca tuttavia con l'incidere immediatamente - e non soltanto in via occasionale - sull'uso delle acque pubbliche, fra queste dovendosi ricomprendere anche i ghiacciai. (Affermando tale principio, la S.C. ha ritenuto che rientri nella giurisdizione speciale del TSAP la controversia nella quale il privato impugni il contenuto del disciplinare predisposto dalla provincia autonoma di Trento, inteso a regolare come nuova concessione - e non quale mero rinnovo - la possibilità di gestione di parte del ghiacciaio della Marmolada e dei relativi impianti sciistici, escludendo altresì alla scadenza il diritto ad un indennizzo per la costruzione di questi ultimi da parte del concessionario).

    Norme citate: Art. 41 c.p.c. · Art. 143 Testo unico di legge sulle acque e sugli impianti elettrici · Art. 7 c.p.a.

    Precedenti: 665033-01, 656951-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2024, p. 9 ↗.