Vai ai risultati

Massimario

8 massime

  1. Sezioni Unite

    Art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999 - Disciplina del “canone binomio” e della cessione gratuita di energia - Applicazione ai titolari di concessioni di grandi derivazioni in corso di validità - Sussistenza - Fondamento - Conseguenze.

    In tema di "canone binomio" e cessione gratuita di energia, il disposto dell'art. 12, comma 1- quinquies, del d.lgs. n. 79 del 1999, introdotto dal d.l. n. 135 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 12 del 2019, si applica a tutte le concessioni di grande derivazione ad uso idroelettrico, indipendentemente dal loro stato e dunque anche a quelle in corso di validità, non contenendo la norma alcuna distinzione e dovendo essa essere letta unitariamente alle altre disposizioni del citato art. 12, che disciplinano anche concessioni prorogate o tuttora vigenti e, pertanto, le Regioni possono, con propria legge, determinare il canone di concessione secondo il criterio binomio e imporre ai concessionari l'obbligo di cessione gratuita di una quota dell'energia prodotta, anche per i rapporti concessori in corso, in attuazione del principio di onerosità e proporzionalità del corrispettivo dovuto per l'uso di un bene demaniale.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE · Art. 11-quater Disposizioni urgenti in materia di sostegno e semplificazione per le imprese e per la pubblica amministrazione

    Altri riferimenti: Legge 11/02/2019 num. 12 CORTE COST.

    Precedenti: 675022-01, 663588-01, 601596-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 4 ↗.

  2. Sezioni Unite

    Art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999 - Canone binomio - Determinazione regionale della componente variabile - Art. 15-bis d.l. n. 4 del 2022 - Incidenza - Esclusione - Ragioni.

    In tema di "canone binomio", la potestà regionale di determinare, secondo criteri di ragionevolezza e proporzionalità, la quota variabile dei canoni di concessione per l'uso della risorsa idrica, in coerenza con l'art. 12, comma 1-quinquies, del d.lgs. n. 79 del 1999, introdotto dal d.l. n. 135 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 12 del 2019, non subisce alcuna incidenza da parte del meccanismo del "price cap", introdotto dall'art. 15-bis del d.l. n. 4 del 2022 per limitare gli extraprofitti derivanti dall'aumento dei prezzi dell'energia elettrica, atteso che esso costituisce norma eccezionale destinata a operare nei rapporti tra produttori e Gestore dei Servizi Energetici nell'ambito del mercato elettrico.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE · Art. 11-quater Disposizioni urgenti in materia di sostegno e semplificazione per le imprese e per la pubblica amministrazione · Art. 15-bis Misure urgenti in materia di sostegno alle imprese e agli operatori economici, di lavoro, salute e servizi territoriali, connesse all'emergenza da COVID-19 · Art. 2 cost. · Art. 41 cost.

    Altri riferimenti: Legge 11/02/2019 num. 12 CORTE COST. · Legge 28/03/2022 num. 25 CORTE COST.

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 4Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 4 ↗.

  3. Sezioni Unite

    Art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999 - Cessione gratuita di energia o monetizzazione - Natura impositiva - Esclusione - Componente del corrispettivo della concessione - Funzione.

    Ai sensi dell'art. 12, comma 1-quinquies, d.lgs. n. 79 del 1999, introdotto dal d.l. n. 135 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 12 del 2019, l'obbligo della cessione gratuita di energia o della sua monetizzazione non ha natura impositiva o tributaria, ma costituisce una componente del corrispettivo della concessione, avente funzioni solidaristiche e perequative legate all'utilizzo in concessione di un bene sottratto alla collettività e, pertanto, applicabile a tutte le concessioni di grandi derivazioni a scopo idroelettrico, senza che possa configurare un trattamento arbitrario o eccessivo rispetto ad altri operatori del settore.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE · Art. 11-quater Disposizioni urgenti in materia di sostegno e semplificazione per le imprese e per la pubblica amministrazione

    Altri riferimenti: Legge 11/02/2019 num. 12 CORTE COST. · Legge Reg. Lombardia 30/12/2019 num. 23 art. 3 lett. A · Legge Reg. Lombardia 30/12/2019 num. 23 art. 31 com. 7

    Precedenti: 675022-01, 663588-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 5Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2026, p. 5 ↗.

  4. Sezioni Unite

    Grandi derivazioni di acqua per uso idroelettrico - Canone aggiuntivo previsto dall’art. 53 bis, comma 5, della l.r. Lombardia n. 26 del 2003 - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    In tema di concessioni di grandi derivazioni di acqua per uso idroelettrico, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 53 bis, comma 5, della l. r. Lombardia n. 26 del 2003, nella parte in cui pone a carico dei concessionari degli impianti di derivazione idroelettrica un canone aggiuntivo nel periodo di prosecuzione temporanea della gestione in scadenza sino al subentro dell'aggiudicatario della gara, atteso che, per un verso, la previsione è contenuta in una disposizione avente rango di legge regionale, emessa nell'ambito della potestà legislativa concorrente della Regione ed in forza della specifica norma dell'art. 12, comma 8 bis, del d.lgs. n. 79 del 1999, e dall'altro che la determinazione delle modalità e degli importi del canone aggiuntivo esula dalla riserva di legge sancita dall'art. 23 Cost., non avendo il canone aggiuntivo natura di prestazione patrimoniale imposta, ma di prestazione corrispettiva del protratto sfruttamento della derivazione idrica, ancorata ad elementi tecnici ed economici del rapporto concessorio in corso, quindi a parametri non arbitrari né meramente discrezionali.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE (testo in vigore al 14 gennaio 2022) · Art. 23 cost.

    Altri riferimenti: Legge Reg. Lombardia 12/12/2003 num. 26 art. 53 bis com. 5 · Legge Reg. Lombardia 23/12/2010 num. 19 CORTE COST.

    Precedenti: 658547-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 16 ↗.

  5. Sezioni Unite

    Grandi derivazioni di acqua per uso idroelettrico - Regime transitorio delle concessioni scadute previsto dalla l.r. Lombardia n. 26 del 2003 - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    In materia di concessioni di grande derivazione di acqua per uso idroelettrico, è manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 53 bis, commi 4, 5 e 11 della l. r. Lombardia n. 26 del 2003, nella parte in cui introduce un regime transitorio delle concessioni scadute contrastante con la regola generale della legislazione statale contenuta nell'art. 12, comma 8 bis, del d.lgs. n. 79 del 1999, atteso, per un verso, che la disciplina dettata dalla norma regionale, laddove impone al concessionario uscente di pagare un canone aggiuntivo nel periodo di prosecuzione temporanea della gestione della derivazione sino al subentro dell'aggiudicatario della gara, esula dalla materia della "tutela della concorrenza", di competenza esclusiva statale ai sensi dell'art. 117, secondo comma, lett. e), Cost., rientrando, invece, nella materia della "produzione, trasporto e distribuzione nazionale dell'energia", che appartiene alla competenza legislativa concorrente o ripartita tra lo Stato e le regioni ai sensi dell'art. 117, terzo comma, Cost.; e considerato, per altro verso, che, nel disporre in senso diverso dal citato art. 12, comma 8 bis (il quale consente al concessionario uscente di proseguire la gestione della derivazione, sino alla conclusione del procedimento per l'individuazione del nuovo concessionario, alle stesse condizioni già stabilite), neppure si pone in contrasto con un principio fondamentale dettato dalla legislazione statale, dovendosi individuare tale principio essenzialmente nella previsione diretta ad assicurare la continuità del servizio idrico, e non in quella volta ad assicurare l'invariabilità delle condizioni economiche alle quali la prosecuzione è subordinata.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE (testo in vigore al 27 luglio 2020) · Art. 117 cost.

    Altri riferimenti: Decreto Legge del 2010 num. 78 art. 15 CORTE COST. · Legge Reg. Lombardia del 2003 num. 26 art. 53 bis

    Precedenti: 655056-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio/agosto 2020, p. 7 ↗.

  6. Sezioni Unite

    Concessione di derivazione per uso idroelettrico - Canone ulteriore previsto dall’art. 1, comma 2, della l.r. Abruzzo n. 38 del 2013 - Ambito di applicazione - Concessioni di derivazione con potenza nominale media superiore a 200 kw - Requisiti soggettivi del concessionario - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di concessioni di derivazione di acque pubbliche a scopo idroelettrico, il canone ulteriore previsto dall'art. 1, comma 2, della l.r. Abruzzo n. 38 del 2013, quale misura di compensazione territoriale, è dovuto da tutti i concessionari di derivazioni di acque pubbliche con potenza nominale media superiore a 200 kw, ancorché privi dei requisiti soggettivi di cui all'art. 12, comma 1, del d.lgs. n. 79 del 1999, in ragione della valenza autonoma di detto art. 1 e dello scopo della norma, finalizzato a mitigare gli effetti negativi cagionati alle comunità locali dallo sfruttamento della risorsa idrica.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE (testo in vigore al 4 febbraio 2020)

    Altri riferimenti: Legge Reg. Abruzzi 22/10/2013 num. 38 art. 1 com. 2 · Legge Reg. Abruzzi 22/10/2013 num. 38 art. 1 com. 1 lett. B

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 27Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di febbraio 2020, p. 27 ↗.

  7. Sezioni Unite

    • Industria

    Grande derivazione di acqua per uso idroelettrico - Domanda di nuova concessione - Silenzio della P.A. - Impugnazione del concessionario uscente titolare di concessione in scadenza - Legittimazione ad agire - Sussistenza - Ragioni.

    In materia di concessioni di grande derivazione di acqua per uso idroelettrico, vige la regola, introdotta dall'art. 12 del d.lgs n. 79 del 1999 e ribadita dall'art. 37 del d.l. n. 83 del 2012, conv., con modif., dalla l. n. 134 del 2012, che subordina il rilascio di una nuova concessione alla indizione di una gara ad evidenza pubblica, salva l'applicazione del regime transitorio previsto dal comma 8 bis del detto art. 12 (la cui abrogazione, disposta dall'art.11 quater del d.l. n. 135 del 2018, conv., con modif., dalla l. n. 12 del 2019, avrà efficacia in seguito all'adozione della normativa regionale volta a regolare modalità e procedure di assegnazione delle concessioni), secondo cui compete al concessionario uscente la gestione della concessione scaduta nelle more della definizione della gara; pertanto, nell'ipotesi di silenzio della P.A. sulla domanda di nuova concessione formulata da un terzo interessato, sussiste la legittimazione all'impugnazione del concessionario uscente al fine di contestare il mancato avvio della procedura ad evidenza pubblica.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE (testo in vigore al 2 agosto 2019) · Art. 37 Misure urgenti per la crescita del Paese · Art. 11-quater Disposizioni urgenti in materia di sostegno e semplificazione per le imprese e per la pubblica amministrazione (testo in vigore al 2 agosto 2019)

    Altri riferimenti: Legge 07/08/2012 num. 134 CORTE COST. PENDENTE · Legge 11/02/2019 num. 12 CORTE COST.

    Precedenti: 647566-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 10Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto/settembre 2019, p. 10 ↗.

  8. Sezioni Unite

    Art. 12 del d.lgs. n. 79 del 1999 (originaria formulazione) - Rinnovo della concessione - Condizioni.

    La domanda di rinnovo della concessione di grande derivazione d'acqua per uso idroelettrico da parte del concessionario uscente era assoggettata alla procedura di cui all'art. 12, comma 1, del d.lgs. n. 79 del 1999 nella sua originaria formulazione, la quale postulava necessariamente la preventiva determinazione dei criteri tecnici da parte dell'Autorità per l'energia elettrica e il gas, ai sensi del comma 5 dell'art. 12 cit. Pertanto, prima dell'abrogazione, da parte della l. n. 266 del 2005, del comma 3 del predetto art. 12, che prevedeva il rilascio della concessione trentennale in favore del concessionario uscente, la mancata emanazione dei criteri sopraindicati escludeva l'accoglimento della domanda.

    Norme citate: Art. 12 Attuazione della direttiva 96/92/CE (testo in vigore al 3 agosto 2018) · art. 1 legge 266/2005

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 7Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di agosto 2018, p. 7 ↗.