Art. 36

^[1]di approvazione delle proposte riguardanti la Convenzione e i Regolamenti

^[2]1. Per diventare esecutive, le proposte presentate al Congresso e relative alla presente Convenzione devono essere approvate dalla maggioranza dei paesi membri presenti e votanti aventi diritto di voto. Devono essere presenti al momento del voto almeno la meta' dei paesi membri aventi diritto di voto rappresentati al Congresso. 2. Per diventare esecutive, le proposte relative ai Regolamenti della posta-lettere ed al Regolamento concernente i pacchi postali devono essere approvate dalla maggioranza dei membri del Consiglio di gestione postale aventi diritto di voto. 3. Per diventare esecutive, le proposte introdotte nell'intervallo fra due Congressi e relative alla presente Convenzione ed al suo Protocollo finale devono raccogliere: 3.1 i due terzi dei suffragi, avendo partecipato al suffragio almeno la meta' dei paesi membri dell'Unione aventi diritto di voto, e che hanno partecipato al suffragio se si tratta di modifiche; 3.2 la maggioranza dei suffragi se si tratta di interpretazione delle disposizioni. 4. Nonostante le disposizioni di cui al punto 3.1, ogni paese membro la cui legislazione nazionale e' ancora incompatibile con la modifica proposta ha la facolta' di fare, entro novanta giorni dalla data di notifica di questa, una dichiarazione scritta al Direttore Generale dell'Ufficio internazionale, che affermi la propria impossibilita' ad accettare tale modifica.