Prima della fabbricazione, i recipienti il cui prodotto PS × V sia superiore a 50 bar × l sono sottoposti all'esame UE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto 1, secondo le seguenti modalita':

  • a)per i recipienti fabbricati conformemente alle norme armonizzate di cui all'articolo 5, si procede, a scelta del fabbricante, in uno dei due modi seguenti:
  • 1)accertamento dell'adeguatezza del progetto tecnico del recipiente, effettuato esaminando la documentazione tecnica e gli elementi di prova, senza esame di un prototipo di recipiente (modulo B - tipo di progetto);
  • 2)accertamento dell'adeguatezza del progetto tecnico del recipiente, effettuato esaminando la documentazione tecnica e gli elementi di prova, unito a un esame di un prototipo, rappresentativo della produzione prevista, del recipiente finito (modulo B - tipo di produzione);
  • b)per i recipienti fabbricati non rispettando o rispettando soltanto parzialmente le norme armonizzate di cui all'articolo 12, il fabbricante sottopone a esame un prototipo rappresentativo della produzione prevista del recipiente finito e la documentazione tecnica e gli elementi di prova per l'esame e la valutazione dell'adeguatezza del progetto tecnico del recipiente (Modulo B - tipo di produzione). Prima dell'immissione sul mercato, i recipienti sono sottoposti alle seguenti procedure:
  • a)se il prodotto PS × V e' superiore a 3.000 bar × l: conformita' al tipo basata sul controllo interno della produzione unito a prove sul recipiente sotto controllo ufficiale (modulo C1) di cui all'allegato II, punto 2;
  • b)se il prodotto PS × V e' inferiore o pari a 3.000 bar × l e superiore a 200 bar × l, a scelta del fabbricante, a uno dei seguenti moduli:
  • 1)conformita' al tipo basata sul controllo interno della produzione unito a prove sul recipiente sotto controllo ufficiale (modulo C1) di cui all'allegato II, punto 2;
  • 2)conformita' al tipo basata sul controllo interno della produzione, unito a controlli sul recipiente effettuati sotto controllo ufficiale a intervalli casuali (modulo C2) di cui all'allegato II, punto 3;
  • c)se il prodotto PS × V e' inferiore o pari a 200 bar × l e superiore a 50 bar × l, a scelta del fabbricante, a uno dei seguenti moduli:
  • 1)conformita' al tipo basata sul controllo interno della produzione unito a prove sul recipiente sotto controllo ufficiale (modulo C1) di cui all'allegato II, punto 2;
  • 2)conformita' al tipo basata sul controllo interno della produzione (modulo C) di cui all'allegato II, punto 4. I fascicoli e la corrispondenza relativi alle procedure di valutazione della conformita' di cui ai paragrafi 1 e 2 sono redatti in lingua italiana.

Testo vigente dal 26 maggio 2016

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Richiamate nel testo

Gli articoli che questa norma nomina.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 26 maggio 2016

Confronto con la versione in vigore dal 4 ottobre 1991 al 26 maggio 2016. 186 parole tolte, 343 parole aggiunte in 12 capoversi.

Prima della tolto: costruzione dei aggiunto: fabbricazione, i recipienti il cui prodotto PS tolto: x aggiunto: × V sia superiore a 50 bar tolto: x l, aggiunto: × l sono sottoposti all'esame UE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto 1, secondo le seguenti modalita':

aggiunto: a) per i recipienti fabbricati conformemente alle norme tolto: di cui all'art. 5, comma 1, il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella Comunita' deve, a sua scelta aggiunto: armonizzate di cui all'articolo 5, si procede, a scelta del fabbricante, in uno dei due modi seguenti:

tolto: a) informarne un organismo autorizzato di cui all'art. 7 che, in base alla documentazione tecnica relativa alla costruzione di cui al punto 3 dell'allegato II, rilascera' un attestato di idoneita' di tale documentazioneaggiunto: 1) accertamento dell'adeguatezza del progetto tecnico del recipiente, effettuato esaminando la documentazione tecnica e gli elementi di prova, senza esame di un prototipo di recipiente (modulo B - tipo di progetto);

tolto: b) ovvero sottoporre alla certificazione CE di cui all'art. 9 un modello di recipiente. Se i medesimi recipienti sonoaggiunto: 2) accertamento dell'adeguatezza del progetto tecnico del recipiente, effettuato esaminando la documentazione tecnica e gli elementi di prova, unito a un esame di un prototipo, rappresentativo della produzione prevista, del recipiente finito (modulo B - tipo di produzione);

aggiunto: b) per i recipienti fabbricati non rispettando o rispettando soltanto parzialmente le norme tolto: di cui all'art. 5, comma 1, il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella Comunita' deve sottoporre alla certificazione CE di cui all'art. 9 un modello di recipiente. I recipienti fabbricati conformemente alle norme di cui all'art. 5, comma 1, oppure al modello approvato, prima di essere immessi sul mercato devono essere sottoposti aggiunto: armonizzate di cui all'articolo 12, il fabbricante sottopone a esame un prototipo rappresentativo della produzione prevista del recipiente finito e la documentazione tecnica e gli elementi di prova per l'esame e la valutazione dell'adeguatezza del progetto tecnico del recipiente (Modulo B - tipo di produzione). Prima dell'immissione sul mercato, i recipienti sono sottoposti alle seguenti procedure:

a) tolto: alla verifica CE di cui all'art. 10, se il prodotto PS tolto: x aggiunto: × V e' superiore a 3.000 bar tolto: x l aggiunto: × l: conformita' al tipo basata sul controllo interno della produzione unito a prove sul recipiente sotto controllo ufficiale (modulo C1) di cui all'allegato II, punto 2;

b) tolto: a aggiunto: se il prodotto PS × V e' inferiore o pari a 3.000 bar × l e superiore a 200 bar × l, a scelta del fabbricante, aggiunto: a uno dei seguenti moduli:

aggiunto: 1) conformita' al tipo basata sul controllo interno della produzione unito a prove sul recipiente sotto controllo ufficiale (modulo C1) di cui all'allegato II, punto 2;

Mostra gli altri 4 capoversi cambiati

aggiunto: 2) conformita' al tipo basata sul controllo interno della produzione, unito a controlli sul recipiente effettuati sotto controllo ufficiale a intervalli casuali (modulo C2) di cui all'allegato II, punto 3;

aggiunto: c) se il prodotto PS tolto: x aggiunto: × V e' inferiore o pari a tolto: 3.000 bar x aggiunto: 200 bar × l e superiore a 50 bar tolto: x l aggiunto: × l, a scelta del fabbricante, a uno dei seguenti moduli:

1) tolto: alla dichiarazione di conformita' CE di cui all'art. 12 aggiunto: conformita' al tipo basata sul controllo interno della produzione unito a prove sul recipiente sotto controllo ufficiale (modulo C1) di cui all'allegato II, punto 2;

2) tolto: oppure alla verifica CE di cui all'art. 10. aggiunto: conformita' al tipo basata sul controllo interno della produzione (modulo C) di cui all'allegato II, punto 4. I fascicoli e la corrispondenza relativi alle procedure di tolto: certificazione aggiunto: valutazione della conformita' di cui ai tolto: precedenti commi sono redatti nella lingua dello Stato membro in cui risiede l'organismo autorizzato o in una lingua da quest'ultimo accettata aggiunto: paragrafi 1 e 2 sono redatti in lingua italiana.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

urn:nir:stato:decreto.legislativo:1991-09-27;311~art8