Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 21 settembre 1870 al 9 maggio 2025. 120 parole tolte, 12 parole aggiunte in 2 capoversi.

tolto: Le Alte Parti contraenti convengono che non si potra' da alcuna di esse imporre al commercio ed alla navigazione dell'altra verun diritto nuovo o maggiore, ne' verun impedimento o restrizione qualsiasi che non sia in uguaglianza di condizioni e nell'istesso tempo e misura applicabile al commercio ed alla navigazione di tutte le altre Nazioni.

tolto: Nessun favore, immunita' o privilegio potra' essere da una delle Parti accordato ai sudditi di un altro Stato qualsiasi, e nessuna agevolezza o riduzione di diritti, cosi' alla importazione come alla esportazione, potra' venire concessa al commercio ed alla navigazione di un altro Stato qualunque, senza che uguale vantaggio o riduzione sia immediatamente di pien diritto estesa ai sudditi, al commercio ed alla navigazione dell'altra Parte.aggiunto: Trattato-art. 11 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1870-09-15;5868~art11 · fonte del testo