I lavoratori autonomi, coltivatori diretti, mezzadri e coloni, artigiani ed esercenti attivita' commerciali, titolari di azienda e rispettivi familiari, soggetti alle assicurazioni contro le malattie e per l'invalidita' e la vecchiaia ai sensi delle leggi 22 novembre 1954, n. 1136, 9 gennaio 1963, n. 9, 29 dicembre 1956, n. 1533, 4 luglio 1959, n. 463, 27 novembre 1960, n. 1397, 22 luglio 1966, n. 613, i quali abbiano subito gravi danni per effetto degli eventi calamitosi di cui al precedente articolo 1, sono esonerati dal pagamento dei contributi dovuti per le suddette assicurazioni e per l'ENAOLI, limitatamente ai due dodicesimi del carico contributivo dell'anno 1966 ed ai due dodicesimi del carico contributivo dell'anno 1967. L'esonero operera' sulle rate esattoriali di dicembre 1966 e successive, fino a concorrenza dell'importo indicato nel comma precedente. Le quote dei contributi per l'assicurazione per la invalidita' e la vecchiaia dei coltivatori diretti, mezzadri e coloni, degli artigiani e degli esercenti le attivita' commerciali, che formano oggetto di esonero, ai sensi del primo comma, sono accreditate dall'Istituto nazionale della previdenza sociale a favore dei rispettivi assicurati alle scadenze delle relative rate esattoriali in cui opera l'esonero. La disposizione di cui al comma precedente si applica anche nei confronti dei coltivatori diretti, mezzadri e coloni, colpiti dalla catastrofe del Vajont, al quali, ai sensi della legge 31 marzo 1964, n. 357, e' stato concesso l'esonero dal pagamento dei contributi previdenziali, nei modi e nei limiti dei provvedimenti di esonero adottati.

Testo vigente dal 31 dicembre 1966

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 31 dicembre 1966

Confronto con la versione in vigore dal 19 novembre 1966 al 31 dicembre 1966. 8 parole tolte, 127 parole aggiunte.

I lavoratori autonomi, coltivatori diretti, mezzadri e coloni, artigiani ed esercenti attivita' commerciali, titolari di azienda e rispettivi familiari, soggetti alle assicurazioni contro le malattie e tolto: l'invalidita' e aggiunto: per l'invalidita' e la vecchiaia ai sensi delle leggi 22 novembre 1954, n. 1136, 9 gennaio 1963, … 1397, 22 luglio 1966, n. 613, i quali abbiano subito gravi danni per effetto tolto: delle alluvioni o mareggiate dell'autunno 1966 aggiunto: degli eventi calamitosi di cui al precedente articolo 1, sono esonerati dal pagamento dei contributi dovuti per le suddette assicurazioni aggiunto: e per l'ENAOLI, limitatamente ai due dodicesimi del carico contributivo dell'anno 1966tolto: , ed ai due dodicesimi del carico contributivo dell'anno 1967. L'esonero operera' sulle rate esattoriali di dicembre 1966 e successive, fino a concorrenza dell'importo indicato nel comma precedenteaggiunto: . Le quote dei contributi per l'assicurazione per la invalidita' e la vecchiaia dei coltivatori diretti, mezzadri e coloni, degli artigiani e degli esercenti le attivita' commerciali, che formano oggetto di esonero, ai sensi del primo comma, sono accreditate dall'Istituto nazionale della previdenza sociale a favore dei rispettivi assicurati alle scadenze delle relative rate esattoriali in cui opera l'esonero. La disposizione di cui al comma precedente si applica anche nei confronti dei coltivatori diretti, mezzadri e coloni, colpiti dalla catastrofe del Vajont, al quali, ai sensi della legge 31 marzo 1964, n. 357, e' stato concesso l'esonero dal pagamento dei contributi previdenziali, nei modi e nei limiti dei provvedimenti di esonero adottati.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1966-11-18;976~art56