I coltivatori diretti, mezzadri e coloni e rispettivi concedenti, gli artigiani e gli esercenti attivita' commerciali, titolari di azienda e rispettivi familiari residenti nei comuni indicati a sensi dell'articolo 1, soggetti alle assicurazioni contro le malattie e per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti ai sensi delle leggi 22 novembre 1954, n. 1136, 9 gennaio 1963, n. 9, 29 dicembre 1956, n. 1533, 4 luglio 1959, n. 463, 27 novembre 1960, n. 1397, 22 luglio 1966, n. 613, nonche' all'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, i quali abbiano subito gravi danni per effetto degli eventi sismici, sono esonerati dal pagamento dei contributi dovuti per le suddette assicurazioni e per l'E.N.A.O.L.I. limitatamente alle rate comprese nel periodo da maggio 1976 a giugno 1977. Le quote dei contributi per l'assicurazione per l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti dei coltivatori diretti, mezzadri e coloni e rispettivi concedenti, degli artigiani e degli esercenti attivita' commerciali, che formano oggetto di esonero ai sensi del primo comma, sono accreditate dall'I.N.P.S. a favore dei rispettivi assicurati alla scadenza della rata esattoriale in cui opera esonero. L'esonero ha luogo a domanda dell'interessato da presentarsi entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto. Alla domanda deve essere allegato un certificato del sindaco comprovante che l'interessato ha subito gravi danni per effetto degli eventi sismici.

Testo vigente dal 2 giugno 1976

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 2 giugno 1976

Confronto con la versione in vigore dal 14 maggio 1976 al 2 giugno 1976. 3 parole tolte, 7 parole aggiunte.

I coltivatori diretti, mezzadri e coloni e rispettivi concedenti, gli artigiani e gli esercenti attivita' commerciali, titolari di azienda e rispettivi familiari residenti nei comuni indicati a sensi tolto: dell'art. 20 aggiunto: dell'articolo 1, soggetti alle assicurazioni contro le malattie e per l'invalidita', la vecchiaia e i … esattoriale in cui opera esonero. L'esonero ha luogo a domanda dell'interessato da presentarsi entro tolto: novanta aggiunto: centottanta giorni dalla data aggiunto: di entrata in vigore del presente decreto. Alla domanda deve essere allegato un certificato del sindaco comprovante che l'interessato ha subito gravi danni per effetto degli eventi sismici.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1976-05-13;227~art10