Vai ai risultati

Massimario

299 massime, pagina 10 di 15

  1. Corte costituzionale

    Straniero e apolide - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento del questore - Arresto obbligatorio - Lamentata irragionevolezza nonché violazione della libertà personale - Questione fondata su un quadro normativo ipotetico e quindi priva di rilevanza - Manifesta inammissibilità.

    E' manifestamente inammissibile la questione di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma 5- quinquies , ultimo periodo, del d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, come sostituito dall'art. 1 della legge 12 novembre 2004, n. 271, censurato, in riferimento agli artt. 3 e 13 Cost., nella parte in cui prevede l'arresto obbligatorio dello straniero accusato del reato di indebito trattenimento nel territorio dello Stato. Infatti, la questione, costruita sulla pretesa illegittimità costituzionale della norma che fissa in quattro anni il massimo edittale della pena per il delitto in esame, è interamente fondata su un quadro normativo ipotetico, quello che sarebbe dovuto scaturire da un intervento manipolativo sul trattamento sanzionatorio, e quindi è priva di rilevanza. - Per la stessa conclusione in ordine a fattispecie analoga v., citata, sentenza n. 22/2007.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 11 maggio 2007) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 settembre 2004, n. 241

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 13 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  2. Corte costituzionale

    Straniero e apolide - Espulsione amministrativa - Reato di ingiustificato trattenimento nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine del Questore di allontanamento nel termine di cinque giorni - Obbligo di immediata, nuova espulsione, previo rilascio del nulla osta in sede di convalida dell'arresto, e obbligatorietà del rito direttissimo - Denunciata lesione del diritto di difesa e del giusto processo - Indeterminatezza del 'petitum' - Manifesta inammissibilità della questione.

    E' manifestamente inammissibile la questione di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma 5- ter , del d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, aggiunto dalla legge 30 luglio 2002, n. 189, censurato perchè la previsione dell'obbligo di immediata, nuova espulsione dello straniero arrestato per il reato di indebito trattenimento, considerata congiuntamente all'automatismo del procedimento di rilascio del nulla osta e all'obbligatorietà del rito direttissimo, si porrebbe in contrasto con gli artt. 24 e 111 Cost.. Infatti, il rimettente si limita ad invocare una soluzione del problema prospettato, senza formulare un petitum specifico, lasciando, così, indeterminato il possibile intervento della Corte. - Sulla manifesta inammissibilità per indeterminatezza del petitum v., citate, ordinanze n. 98/2006, n. 188/2005, n. 361/2004.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 9 febbraio 2007)

    Parametri: Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: legge 189/2002

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  3. Corte costituzionale

    Straniero e apolide - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento impartito dal questore - Trattamento sanzionatorio - Reclusione da uno a quattro anni - Dedotta disparità di trattamento rispetto a fattispecie analoghe - Richiesta di intervento sul trattamento sanzionatorio riservato alla discrezionalità del legislatore - Inammissibilità delle questioni - Sollecito al legislatore volto al riequilibrio dei trattamenti sanzionatori in materia.

    E' inammissibile la questione di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma 5- ter , primo periodo, del d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, come sostituito dall'art. 1 della legge 12 novembre 2004, n. 271, censurato, in riferimento all'art. 3 Cost., nella parte in cui prevede la pena della reclusione da uno a quattro anni per lo straniero che, senza giustificato motivo, si trattenga nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento del questore. Secondo i rimettenti la norma determinerebbe un'ingiustificata disparità di trattamento rispetto a fattispecie assimilabili: tra le norme assunte come tertia comparationis , un primo gruppo di casi è costituito da condotte di inottemperanza a provvedimenti adottati dall'autorità amministrativa per ragioni di sicurezza e ordine pubblico, in relazione ai quali non è rinvenibile la finalità che il legislatore intende perseguire con la norma censurata, ossia il controllo dei flussi migratori e la disciplina dell'ingresso e della permanenza degli stranieri nel territorio, problema che implica valutazioni di politica legislativa non riconducibili a mere esigenze generali di ordine pubblico: pertanto, la comparazione con dette norme non può essere rivolta a rilevare ingiustificate disparità di trattamento, poiché alla Corte non è consentito trasporre sanzioni penali da una fattispecie ad un'altra in esito ad un'inammissibile scelta fra quelle che potrebbero presentare una qualche affinità. Analogamente è a dirsi per la comparazione con le altre norme contenute nello stesso testo unico sull'immigrazione: il sindacato può investire le pene scelte dal legislatore solo in caso di palese violazione del canone della ragionevolezza, mentre laddove non si riscontri una sostanziale identità tra le fattispecie prese in esame ma solo, come nella specie, una sproporzione sanzionatoria rispetto a condotte più gravi, un intervento di riequilibrio del giudice delle leggi non potrebbe in alcun modo rimodulare le sanzioni previste dalla legge, senza sostituire la propria valutazione a quella del legislatore. Ciò non esime, peraltro, la Corte dal rilevare l'opportunità di un sollecito intervento del legislatore, volto ad eliminare gli squilibri e le disarmonie del quadro normativo in materia di sanzioni penali per l'illecito ingresso o trattenimento dello straniero nel territorio dello Stato. - Sulla sindacabilità delle scelte legislative in materia di pene solo in caso di violazione del canone di ragionevolezza v., citate, ex plurimis , sentenze n. 325/2005, n. 364/2004 e ordinanza n. 158/2004.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 2 febbraio 2007) · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione

    Parametri: Art. 3 cost.

    Altri riferimenti: legge 271/2004

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  4. Corte costituzionale

    Straniero e apolide - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento impartito dal questore - Trattamento sanzionatorio - Reclusione da uno a quattro anni - Dedotta lesione del principio di ragionevolezza e di proporzionalità della pena - Necessario apprezzamento in concreto dell'offensività delle condotte sanzionate - Richiesta di intervento sul trattamento sanzionatorio riservato alla discrezionalità del legislatore - Inammissibilità delle questioni - Sollecito al legislatore per un intervento volto al riequilibrio dei trattamenti sanzionatori in materia.

    E' inammissibile la questione di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma 5- ter , primo periodo, del d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, come sostituito dall'art. 1 della legge 12 novembre 2004, n. 271, censurato, in riferimento all'art. 3 Cost., nella parte in cui prevede la pena della reclusione da uno a quattro anni per lo straniero che, senza giustificato motivo, si trattenga nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento del questore. Secondo i rimettenti la norma sarebbe intrinsecamente irragionevole per l'eccessivo rigore del trattamento sanzionatorio, avuto riguardo al rapporto di proporzionalità necessaria tra gravità del disvalore sociale del fatto ed entità delle sanzioni: i giudici, però, hanno censurato la misura delle pene indipendentemente dalla restrizione dell'ambito applicativo che, nell'apprezzamento della concreta offensività delle condotte sanzionate, deve essere operata in via interpretativa, attraverso il ruolo che, nell'economia della fattispecie, è chiamato a svolgere il requisito negativo espresso dalla formula "senza giustificato motivo". Inoltre, la Corte non può procedere ad un nuovo assetto delle sanzioni penali stabilite dal legislatore, giacché mancano nel quadro normativo in subiecta materia precisi punti di riferimento che possano condurre a soluzioni costituzionalmente obbligate. Ciò non esime, peraltro, la Corte dal rilevare l'opportunità di un sollecito intervento del legislatore, volto ad eliminare gli squilibri e le disarmonie del quadro normativo in materia di sanzioni penali per l'illecito ingresso o trattenimento dello straniero nel territorio dello Stato. - Sul ruolo del requisito negativo espresso dalla formula "senza giustificato motivo", v., citate, sentenza n. 5/2004 e ordinanze n. 386/2006, n. 302 e n. 80/2004.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 2 febbraio 2007) · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione

    Parametri: Art. 3 cost.

    Altri riferimenti: legge 271/2004

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Corte costituzionale

    Straniero e apolide - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento impartito dal questore - Trattamento sanzionatorio - Limite minimo edittale di un anno di reclusione - Violazione del principio di proporzionalità della pena - Disparità di trattamento rispetto a fattispecie analoghe - Richiesta di intervento riservato alla discrezionalità del legislatore - Inammissibilità della questione - Sollecito al legislatore per un intervento volto al riequilibrio dei trattamenti sanzionatori in materia.

    E' inammissibile la questione di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma 5- ter , primo periodo, del d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, come sostituito dall'art. 1 della legge 12 novembre 2004, n. 271, censurato, in riferimento all'art. 3 Cost., nella parte in cui prevede la pena minima della reclusione di un anno per lo straniero che, senza giustificato motivo, si trattenga nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento del questore. Il precedente invocato dal rimettente, ossia la sent. n. 341/1994, non può valere in questo giudizio, poiché, mentre in quel caso si trattava di incidere su una sanzione penale, quella per l'oltraggio, evidentemente anacronistica, legata ad una concezione autoritaria precedente alla Costituzione, e l'intervento venne effettuato dopo ripetuti inviti rivolti dalla Corte al legislatore affinché adeguasse la disciplina ai precetti costituzionali, viceversa, la norma censurata in questa sede è frutto di una scelta recente del legislatore, che si caratterizza per un complessivo inasprimento delle pene: un'eventuale pronuncia sul solo minimo edittale inciderebbe in modo parziale sugli squilibri del quadro normativo in materia di sanzioni penali per l'illecito ingresso o trattenimento dello straniero nel territorio dello Stato, senza determinarne un superamento effettivo e completo. Ciò non esime, peraltro, la Corte dal rilevare l'opportunità di un sollecito intervento del legislatore, volto ad eliminare le disarmonie rilevate in materia. - V., citata, sentenza n. 341/1994.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 2 febbraio 2007) · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione

    Parametri: Art. 3 cost.

    Altri riferimenti: legge 271/2004

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  6. Corte costituzionale

    Straniero e apolide - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento impartito dal questore - Trattamento sanzionatorio - Reclusione da uno a quattro anni - Lamentato irragionevole perseguimento di finalità processuali attraverso la previsione di un trattamento sanzionatorio compatibile con l'adozione di una misura cautelare coercitiva - Denunciata lesione del principio della finalità rieducativa della pena e della libertà di circolazione - Inammissibilità di un intervento manipolativo sulla entità delle pene fissate dal legislatore - Superfluità dell'esame delle ulteriori censure - Inammissibilità delle questioni.

    Sono inammissibili le questioni di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma 5- ter , primo periodo, del d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, come sostituito dall'art. 1 della legge 12 novembre 2004, n. 271, censurato, in riferimento agli artt. 2, 3, 16 e 27 Cost., nella parte in cui prevede la pena della reclusione da uno a quattro anni per lo straniero che, senza giustificato motivo, si trattenga nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento del questore. Infatti, la inammissibilità di un intervento manipolativo del giudice delle leggi sull'entità delle pene fissate dal legislatore rende superflua una disamina del merito delle censure prospettate sotto profili diversi, in quanto ogni conclusione cui la Corte potrebbe giungere incontrerebbe il medesimo ostacolo.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 2 febbraio 2007) · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione

    Parametri: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 16 cost. · Art. 27 cost.

    Altri riferimenti: legge 271/2004

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  7. Corte costituzionale

    Straniero e apolide - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento impartito dal questore - Arresto obbligatorio - Denunciata irragionevolezza e lamentata lesione della libertà personale dell'imputato - Questione proposta su un quadro normativo ipotetico derivante dalla eventuale dichiarazione di illegittimità costituzionale del trattamento sanzionatorio massimo - Difetto di rilevanza - Inammissibilità della questione.

    E' inammissibile la questione di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma 5- quinquies del d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, come sostituito dall'art. 1 della legge 12 novembre 2004, n. 271, censurato nella parte in cui prevede l'arresto obbligatorio dello straniero che, senza giustificato motivo, si trattenga nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento del questore, poiché la previsione dell'arresto, posta l'asserita illegittimità della pena edittale pari nel massimo a quattro anni di reclusione, necessaria per l'applicazione di misura coercitiva, contrasterebbe con gli artt. 2, 3, 13 e 27 Cost.: infatti, la questione, costruita sulla pretesa illegittimità della norma che fissa in quattro anni il valore edittale massimo per il delitto de quo , è interamente fondata su un quadro normativo ipotetico, dato dal superamento, per effetto di una eventuale sentenza di accoglimento, dell'attuale regime di applicabilità di una misura cautelare coercitiva dopo l'arresto, così difettando già sul piano della rilevanza. - V., citata, sentenza n. 223/2004.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 2 febbraio 2007) · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione

    Parametri: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 13 cost. · Art. 27 cost.

    Altri riferimenti: legge 271/2004

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  8. Corte costituzionale

    Straniero e apolide - Espulsione amministrativa - Reato di trattenimento, senza giustificato motivo, nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento impartito dal questore - Arresto obbligatorio - Denunciata irragionevolezza e lamentata lesione della libertà personale dell'imputato - Carenza di motivazione sul denunciato contrasto con i parametri evocati - Inammissibilità delle questioni.

    Sono inammissibili, per carenza assoluta di motivazione sulle ragioni di contrasto con i parametri evocati, le questioni di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma 5- quinquies del d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, come sostituito dall'art. 1 della legge 12 novembre 2004, n. 271, censurato, in riferimento agli artt. 2, 3, 13 e 27 Cost., nella parte in cui prevede l'arresto obbligatorio dello straniero che, senza giustificato motivo, si trattenga nel territorio dello Stato in violazione dell'ordine di allontanamento del questore: infatti, non vi sono argomentazioni che giustifichino una comparazione, tra norme concernenti misure cautelari, condotta sul solo piano della offensività piuttosto che su quello, più ampio, delle complessive esigenze che possono essere assicurate con le misure in questione.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 2 febbraio 2007) · Art. 1 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione

    Parametri: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 13 cost. · Art. 27 cost.

    Altri riferimenti: legge 271/2004

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  9. Corte costituzionale

    STRANIERO E APOLIDE - ESPULSIONE AMMINISTRATIVA - REATO DI TRATTENIMENTO, SENZA GIUSTIFICATO MOTIVO, DELLO STRANIERO NEL TERRITORIO DELLO STATO IN VIOLAZIONE DELL'ORDINE DEL QUESTORE DI ALLONTANAMENTO NEL TERMINE DI CINQUE GIORNI - PREVISIONE DELL'OBBLIGATORIETÀ DELL'ARRESTO IN FLAGRANZA - DENUNCIATA LESIONE DEL PRINCIPIO DELLA RISERVA DI GIURISDIZIONE IN MATERIA DI LIBERTÀ PERSONALE - QUESTIONE SOLLEVATA DAL RIMETTENTE DOPO AVER NEGATO LA CONVALIDA DELL'ARRESTO - ESAURIMENTO DELLA COGNIZIONE DEL GIUDICE IN RELAZIONE ALLA NORMA CENSURATA - MANIFESTA INAMMISSIBILITÀ DELLA QUESTIONE.

    E' manifestamente inammissibile, per difetto di pregiudizialità, la questione di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma 5- quinquies , del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, come modificato dalla legge del 30 luglio 2002, n. 189, poiché la temporanea limitazione della libertà personale, che si realizza a seguito dell'arresto obbligatorio del cittadino straniero il quale si trovi nella condizione di cui all'art. 14, comma 5- ter, avverrebbe al di fuori dei limiti fissati dall'art. 13, secondo comma, Cost. Infatti, il rimettente ha sollevato detta questione dopo aver negato la convalida dell'arresto ed ordinato la rimessione in libertà dell'arrestato, con ciò esaurendo la propria cognizione in relazione alla norma oggetto di censura. - In senso conforme, v. citate ordinanze n. 370/2005, n. 405/2004 e n. 215/2003.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 21 novembre 2006)

    Parametri: Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: legge 189/2002

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  10. Corte costituzionale

    STRANIERO E APOLIDE - ESPULSIONE AMMINISTRATIVA - REATO DI TRATTENIMENTO, SENZA GIUSTIFICATO MOTIVO, DELLO STRANIERO NEL TERRITORIO DELLO STATO IN VIOLAZIONE DELL'ORDINE DEL QUESTORE DI ALLONTANAMENTO NEL TERMINE DI CINQUE GIORNI - PREVISIONE DELL'OBBLIGATORIETÀ DEL RITO DIRETTISSIMO - ASSERITA IRRAGIONEVOLE DISPARITÀ DI TRATTAMENTO - CARENZA DI MOTIVAZIONE SULLA NON MANIFESTA INFONDATEZZA - MANIFESTA INAMMISSIBILITÀ DELLA QUESTIONE.

    E' manifestamente inammissibile, per carenza di motivazione sulla non manifesta infondatezza, la questione di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma 5- quinquies , del decreto legislativo n. 25 luglio 1998, n. 286, come modificato dalla legge 30 luglio 2002, n. 189, sollevata in riferimento all'art. 3 Cost., nella parte in cui prevede l'obbligatorietà del rito direttissimo. Infatti, la questione non è sorretta da alcuna motivazione in ordine all'asserita irragionevole disparità di trattamento, che viene soltanto enunciata in modo apodittico. - Sulla declaratoria di inammissibilità della questione per carenza di motivazione sulla non manifesta infondatezza, v. ordinanze n. 161/2006 e n. 212/2005.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 21 novembre 2006)

    Parametri: Art. 3 cost.

    Altri riferimenti: legge 189/2002

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  11. Corte costituzionale

    STRANIERO E APOLIDE - ESPULSIONE AMMINISTRATIVA - REATO DI TRATTENIMENTO, SENZA GIUSTIFICATO MOTIVO, DELLO STRANIERO NEL TERRITORIO DELLO STATO IN VIOLAZIONE DELL'ORDINE DEL QUESTORE DI ALLONTANAMENTO NEL TERMINE DI CINQUE GIORNI - TRADUZIONE DELL'ORDINE DI ALLONTANAMENTO NELLA LINGUA MADRE DEL DESTINATARIO - MANCATA PREVISIONE - LAMENTATA IRRAGIONEVOLE DISPARITÀ DI TRATTAMENTO TRA CITTADINI STRANIERI, CON VIOLAZIONE DEL DIRITTO DI DIFESA - QUESTIONE GIÀ DICHIARATA INFONDATA - MANIFESTA INFONDATEZZA.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma 5- ter , del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, come modificato dalla legge 30 luglio 2002, n. 189, censurato in riferimento agli artt. 3 e 24 della Costituzione, in quanto la fattispecie di reato di indebito trattenimento dello straniero nel territorio dello Stato prescinderebbe dall'effettiva conoscenza del contenuto del provvedimento da parte del destinatario, in ragione della previsione contenuta nel citato art. 13, comma 7, la quale stabilisce che gli atti concernenti l'espulsione siano comunicati all'interessato, «unitamente ad una traduzione in lingua da lui conosciuta, ovvero, ove non sia possibile, in lingua francese, inglese o spagnola». Infatti, la medesima questione è stata dichiarata non fondata dalla Corte, la quale ha rilevato che spetta ai giudici di merito la valutazione in concreto dell'effettiva conoscibilità dell'atto. - V. citata sentenza n. 257/2004.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 21 novembre 2006) · Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 21 novembre 2006)

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 24 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  12. Corte costituzionale

    STRANIERO E APOLIDE - ESPULSIONE AMMINISTRATIVA - REATO DI TRATTENIMENTO, SENZA GIUSTIFICATO MOTIVO, DELLO STRANIERO NEL TERRITORIO DELLO STATO IN VIOLAZIONE DELL'ORDINE DEL QUESTORE DI ALLONTANAMENTO NEL TERMINE DI CINQUE GIORNI - DEDOTTA INIDONEITÀ DELLA FATTISPECIE A LEDERE IL BENE PROTETTO DALLA NORMA PENALE - DENUNCIATA VIOLAZIONE DEI PRINCIPI DI RAGIONEVOLEZZA, DI OFFENSIVITÀ, DI INVIOLABILITÀ DELLA LIBERTÀ PERSONALE E DELLA FINALITÀ RIEDUCATIVA DELLA PENA - INCIDENZA SUL PIANO DELL'OPPORTUNITÀ DELLE SCELTE POLITICO-CRIMINALI - MANIFESTA INFONDATEZZA DELLA QUESTIONE.

    E’ manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 14, commi 5- bis e 5- ter , del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, come modificato della legge 30 luglio 2002, n. 189 – che configura come illecito penale il trattenimento, senza giustificato motivo, dello straniero sul territorio dello Stato in violazione dell'ordine del questore di allontanamento da esso entro cinque giorni –, sollevata in riferimento agli artt. 2, 3, 13, 25, secondo comma, e 27, terzo comma, della Costituzione. La formula «senza giustificato motivo» comprime, in fatto, le capacità di presa della norma incriminatrice, giacché l'ordine di allontanamento dovrebbe essere emesso, in surroga dell'accompagnamento coattivo alla frontiera, proprio nelle situazioni in cui il destinatario versa in una situazione di rilevante difficoltà ad adempierlo, e tale fenomeno incide sul piano dell'opportunità delle scelte politico-criminali sottese a tale disciplina, e non su quello della loro legittimità costituzionale, mentre la dedotta lesione dell’art. 2 Cost. risulta priva di specifico supporto argomentativo. Sulla portata della formula «senza giustificato motivo», v. citate sentenza n. 5/2004 e ordinanze n. 80 e n. 302/2004.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 21 novembre 2006)

    Parametri: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 25 cost. · Art. 27 cost. · Art. 13 cost.

    Altri riferimenti: legge 189/2002

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  13. Corte costituzionale

    STRANIERO - ESPULSIONE IN VIA AMMINISTRATIVA DAL TERRITORIO DELLO STATO - GIUDIZIO DI OPPOSIZIONE - IMMEDIATA ESECUTIVITÀ DEL DECRETO, ANCORCHÉ SOTTOPOSTO AD IMPUGNATIVA - SOSPENSIONE DA PARTE DEL GIUDICE DI PACE - OMESSA PREVISIONE - LAMENTATA LESIONE DEL DIRITTO DI DIFESA E DEL PRINCIPIO DI INVIOLABILITÀ PERSONALE - OMESSA DESCRIZIONE DELLE FATTISPECIE - MANIFESTA INAMMISSIBILITÀ.

    Sono manifestamente inammissibili le questioni di legittimità costituzionale, sollevate in riferimento agli artt. 3, 13, commi primo, secondo e terzo, e 24 della Costituzione, degli artt. 13, commi 2, lettere a) e b) , 3 e 7, 13- bis e 14, comma 5- bis , del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, nella parte in cui prevedono che il decreto di espulsione dello straniero è immediatamente esecutivo anche se sottoposto a gravame o impugnativa, che il consequenziale ordine del questore di lasciare il territorio dello Stato entro il termine di cinque giorni non è soggetto a convalida e che gli atti del procedimento di espulsione debbono essere tradotti in una lingua conosciuta allo straniero ovvero, ove non sia possibile, in francese, inglese e spagnolo. Invero, le ordinanze di rimessione difettano della descrizione delle fattispecie concrete oggetto dei giudizi a quibus , mentre la questione relativa all'art. 13, comma 3, del d.lgs. n. 286 del 1998 è, in ordine al requisito della rilevanza, del tutto ipotetica, atteso che il giudice rimettente si è limitato ad affermare che la mancata comparizione in udienza dello straniero è "presumibilmente determinata dalla già avvenuta esecuzione dell'espulsione o dal timore di incorrere nella sanzione penale prevista dall'art. 14, comma 5- ter , del d.lgs. n. 286 del 1998".

    Norme: Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 luglio 2006) · Art. 13-bis Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 luglio 2006) · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 luglio 2006)

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 13 cost. · Art. 24 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  14. Corte costituzionale

    STRANIERO - ESPULSIONE AMMINISTRATIVA - ORDINE DEL QUESTORE DI LASCIARE IL TERRITORIO ENTRO CINQUE GIORNI - CONVALIDA DELL'AUTORITÀ GIUDIZIARIA - MANCATA PREVISIONE - ASSERITA VIOLAZIONE DEI PRINCIPI DI EGUAGLIANZA, DI TUTELA GIURISDIZIONALE E DEL DIRITTO DI DIFESA - CARENTE DESCRIZIONE DELLA FATTISPECIE - MANIFESTA INAMMISSIBILITÀ DELLE QUESTIONI.

    Manifesta inammissibilità, per carente descrizione della fattispecie, della questione di legittimità costituzionale, in relazione agli artt. 3, 24 e 113, secondo comma, Cost., degli artt. 13, commi 3 e 8, e 14, comma 5- bis , del d.lgs. n. 286 del 1998, concernenti la mancata previsione della convalida da parte dell'autorità giudiziaria dell'ordine del questore di lasciare il territorio entro cinque giorni.

    Norme: Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 luglio 2006) · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 luglio 2006)

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 113 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  15. Corte costituzionale

    STRANIERO - ESPULSIONE AMMINISTRATIVA - DECRETO DI ESPULSIONE - ORDINE DEL QUESTORE DI LASCIARE IL TERRITORIO ENTRO CINQUE GIORNI - IMMEDIATA ESECUTIVITÀ DEL DECRETO STESSO ANCORCHÉ IMPUGNATO - ADOZIONE DI PROVVEDIMENTI CAUTELARI DA PARTE DEL GIUDICE DELL'OPPOSIZIONE - MANCATA PREVISIONE - ASSERITA VIOLAZIONE DEI PRINCIPI DI EGUAGLIANZA, DI TUTELA GIURISDIZIONALE E DEL DIRITTO DI DIFESA - OMESSA MOTIVAZIONE CIRCA LA IMPOSSIBILITÀ DI RINVENIRE NELL'ORDINAMENTO IDONEO STRUMENTO VOLTO AD ASSICURARE LA TUTELA CAUTELARE - MANIFESTA INAMMISSIBILITÀ DELLE QUESTIONI.

    Manifesta inammissibilità della questione di legittimità costituzionale degli artt. 13, commi 3 e 8, e 14, comma 5- bis , del d.lgs. n. 286 del 1998, sollevata in relazione agli artt. 3, 24 e 113, secondo comma, Cost. del d.lgs. n. 286 del 1998 per carente descrizione della fattispecie e, quanto all'art. 13, commi 3 e 8, del d.lgs. n. 286 del 1998, per omessa motivazione in ordine alla impossibilità di rinvenire nell'ambito dell'ordinamento idoneo strumento volto ad assicurare la tutela cautelare invocata, e ciò nonostante quanto affermato nella sentenza n. 161 del 2000 dalla Corte in ordine al potere generale attribuito al giudice di concedere una tutela cautelare tutte le volte in cui questa non risulti superflua. > >- In ordine al potere generale attribuito al giudice di concedere una tutela cautelare tutte le volte in cui questa non risulti superflua, v. citata sentenza n. 161/2000.

    Norme: Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 luglio 2006) · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 luglio 2006)

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 113 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  16. Corte costituzionale

    STRANIERO - ESPULSIONE AMMINISTRATIVA - ORDINE DEL QUESTORE DI LASCIARE IL TERRITORIO ENTRO CINQUE GIORNI - CONVALIDA DELL'AUTORITÀ GIUDIZIARIA - MANCATA PREVISIONE - IMMEDIATA ESECUTIVITÀ DEL DECRETO STESSO ANCORCHÉ IMPUGNATO - ADOZIONE DI PROVVEDIMENTI CAUTELARI DA PARTE DEL GIUDICE DELL'OPPOSIZIONE - MANCATA PREVISIONE - CARENTE DESCRIZIONE DELLA FATTISPECIE - MANIFESTA INAMMISSIBILITÀ DELLA QUESTIONE.

    Manifesta inammissibilità, per carente descrizione della fattispecie, della questione di legittimità costituzionale degli artt. 13 e 14 del d.lgs. n. 286 del 1998, sollevata in riferimento agli artt. 3, 24, 35 e 36 Cost.

    Norme: Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 luglio 2006) · Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 luglio 2006)

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 35 cost. · Art. 36 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  17. Corte costituzionale

    STRANIERO - ESPULSIONE AMMINISTRATIVA - ESECUZIONE MEDIANTE ORDINE DEL QUESTORE DI LASCIARE IL TERRITORIO ENTRO CINQUE GIORNI - CONVALIDA DELL'AUTORITÀ GIUDIZIARIA - MANCATA PREVISIONE - ASSERITA VIOLAZIONE DEI PRINCIPI DI EGUAGLIANZA, DI INVIOLABILITÀ DELLA PERSONA, DEL DIRITTO DI DIFESA - DENUNCIATA LESIONE DELLA CONDIZIONE DELLO STRANIERO RISPETTO AL GODIMENTO DEI DIRITTI FONDAMENTALI - NON INCIDENZA DELLA ESPULSIONE CON INTIMAZIONE SULLA LIBERTÀ PERSONALE DEL DESTINATARIO - MANIFESTA INFONDATEZZA DELLA QUESTIONE.

    Manifesta infondatezza della questione di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma 5- bis , del d.lgs. n. 286 del 1998, sollevata in riferimento agli artt. 2, 3, 10, 13 e 24 Cost. L'espulsione con intimazione del questore di allontanamento dal territorio dello Stato, in quanto tale, incide solo sulla libertà di circolazione; sicché la mancata previsione, in questa ipotesi, del procedimento di convalida risulta giustificata in ragione della diversa natura di tale provvedimento, il quale non incide direttamente sulla libertà personale del destinatario, atteso che l'autorità di polizia non può esercitare alcuna forma di coazione fisica al fine di ottenerne l'adempimento. > >- Sulla natura del provvedimento di espulsione con allontanamento dal territorio dello Stato, v. citate sentenze della Corte di cassazione penale n. 46812 e n. 39811 del 2005; sulla non incidenza di tale provvedimento sulla libertà di personale del destinatari, v. citata ordinanza della Corte costituzionale n. 194/1996.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 7 luglio 2006)

    Parametri: Art. 2 cost. · Art. 3 cost. · Art. 10 cost. · Art. 13 cost. · Art. 24 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  18. Corte costituzionale

    STRANIERO - REATO DI INGIUSTIFICATO TRATTENIMENTO DELLO STRANIERO NEL TERRITORIO DELLO STATO - GIUDIZIO DIRETTISSIMO PUR IN MANCANZA DI CONVALIDA DELL'ARRESTO DELL'IMPUTATO, RESA IMPOSSIBILE A SEGUITO DI DICHIARAZIONE DI INCOSTITUZIONALITÀ DELLA RELATIVA NORMA - DENUNCIATA SUSSISTENZA DI UN GIUDIZIO DIRETTISSIMO ANOMALO PER I SOLI EXTRACOMUNITARI - SOPRAVVENUTA MODIFICA DELLA NORMA CENSURATA E DELLA DISPOSIZIONE INCRIMINATRICE - RESTITUZIONE DEGLI ATTI AL GIUDICE RIMETTENTE.

    Va disposta la restituzione, al giudice remittente, degli atti relativi alla questione di legittimità costituzionale dell'art. 14, comma 5- quinquies , del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, come modificato dal decreto-legge 14 settembre 2004, n. 241, censurato, in riferimento agli artt. 3, 10, 24 e 111 della Costituzione, nella parte in cui prevede il giudizio direttissimo per il reato di cui all'art. 14, comma 5- ter , del medesimo decreto legislativo, in quanto, successivamente all'ordinanza di rimessione, è intervenuta la legge 12 novembre 2004, n. 271, la quale, in sede di conversione del decreto-legge 14 settembre 2004, n. 241, ha modificato tanto la norma processuale impugnata - il comma 5- quinquies dell'art. 14 del d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 - quanto la disposizione incriminatrice di cui al comma 5- ter del medesimo articolo, strettamente collegata nel quesito di costituzionalità, sicché si rende necessaria una nuova valutazione della rilevanza della questione alla luce dei sopravvenuti mutamenti del quadro normativo.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 5 maggio 2006)

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 10 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: decreto-legge 241/2004

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  19. Corte costituzionale

    STRANIERO - INOTTEMPERANZA ALL’ORDINE DI ALLONTANAMENTO DAL TERRITORIO DELLO STATO - ARRESTO OBBLIGATORIO - CONSUMAZIONE DEL REATO E APPLICAZIONE DELLA RELATIVA SANZIONE PRIMA CHE SIA ESAURITA CON DECISIONE IRREVOCABILE L’OPPOSIZIONE EVENTUALMENTE PROPOSTA - DENUNCIATA LESIONE DEL DIRITTO DI AGIRE IN GIUDIZIO E DI PARTECIPARE AL CONTRADDITTORIO NEL PROCEDIMENTO DI OPPOSIZIONE AL DECRETO ESPULSIVO - QUESTIONI SOLLEVATE DA GIUDICE CHE NON DEVE FARE APPLICAZIONE DELLE NORME DENUNCIATE - MANIFESTA INAMMISSIBILITÀ DELLE QUESTIONI.

    Sono manifestamente inammissibili le questioni di legittimità costituzionale, in riferimento agli articoli 24 e 111 della Costituzione, dell'art. 14, comma 5-ter, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, come modificato dalla legge 30 luglio 2002, n. 189, nella parte in cui prevede «che il reato ivi disciplinato si consuma in data antecedente all'inutile decorso del termine di sessanta giorni per la presentazione dell'opposizione al decreto espulsivo ovvero all'esaurimento con decisione irrevocabile dell'opposizione eventualmente proposta», e dell'art. 14, comma 5-quinquies, del medesimo decreto legislativo, nella parte in cui prevede «che l'obbligatorietà dell'arresto» – per il reato dianzi indicato – «decorre da data antecedente all'inutile decorso del termine di giorni sessanta per la presentazione dell'opposizione al decreto espulsivo ovvero all'esaurimento con decisione irrevocabile dell'opposizione eventualmente proposta». La questione, sollevata in sede di giudizio civile di opposizione a decreto prefettizio di espulsione, e cioè di un provvedimento che sta “a monte” dell'ordine del questore di allontanamento dal territorio dello Stato, ordine che, a sua volta, costituisce il presupposto del reato di cui all’art. 14, comma 5-ter, ha ad oggetto disposizioni delle quali il medesimo giudice non deve in alcun modo fare applicazione, tanto più che, essendo ora prevista l’esecuzione dell’espulsione, in via di principio, con accompagnamento alla frontiera a mezzo di forza pubblica e non essendo, conseguentemente, più richiesta nel giudizio di opposizione avverso il decreto di espulsione l’audizione dell’interessato, risulta del tutto implausibile il duplice assunto del remittente per cui, da un lato, la legge imporrebbe tuttora al giudice di sentire comunque personalmente l'interessato prima della decisione sul ricorso avverso il provvedimento prefettizio di espulsione, e, dall'altro lato, l'elemento che impedirebbe tale audizione sarebbe rappresentato dalla mera previsione dell'arresto obbligatorio per il reato di cui all'art. 14, comma 5-ter, del d.lgs. n. 286 del 1998: arresto che rappresenta, di contro, solo l'ultimo possibile anello della catena degli eventi prefigurati dal sistema normativo, presupponendo non solo che non sia stato possibile accompagnare immediatamente lo straniero alla frontiera, ma anche che lo straniero non abbia ottemperato, senza giustificato motivo, al conseguente ordine di allontanamento dal territorio nazionale, mentre la palese estraneità delle norme denunciate all'area decisionale del giudice rimettente esclude che debba farsi luogo alla restituzione degli atti al predetto giudice, per un nuovo esame della rilevanza delle questioni alla luce dei sopravvenuti mutamenti che hanno interessato le norme stesse.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 13 dicembre 2005)

    Parametri: Art. 24 cost. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: legge 189/2002

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  20. Corte costituzionale

    STRANIERO - ILLEGALE RIENTRO E INGIUSTIFICATO TRATTENIMENTO NEL TERRITORIO DELLO STATO - PREVISIONE DI ARRESTO IN FLAGRANZA - DENUNCIATA RESTRIZIONE DELLA LIBERTÀ PERSONALE NON GIUSTIFICABILE IN RELAZIONE A FATTISPECIE CONTRAVVENZIONALI - SOPRAVVENUTO MUTAMENTO DEL QUADRO NORMATIVO CON ATTRIBUZIONE DI NATURA DELITTUOSA ALLE MEDESIME FATTISPECIE - RESTITUZIONE DEGLI ATTI AL GIUDICE RIMETTENTE.

    Va disposta la restituzione al giudice rimettente degli atti relativi alla questione di legittimità costituzionale degli artt. 14, comma 5-quinquies, e 13, comma 13-ter, del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, come modificato dalla legge 30 luglio 2002, n. 189, censurati, in riferimento agli artt. 3, 13, comma primo, 27, comma secondo, e 97 della Costituzione, nella parte in cui prevedono, rispettivamente, l'arresto obbligatorio nella flagranza del reato di cui all'art. 14, comma 5-ter, del medesimo decreto legislativo, e l'arresto facoltativo nella flagranza del reato di cui all'art. 13, comma 13, dello stesso decreto, in quanto, a causa del sopravvenuto mutamento del quadro normativo, determinato dalla dichiarazione di illegittimità costituzionale dell’art. 14, comma 5-quinquies, del d. lgs. n. 286 del 1998, e dalle modificazioni introdotte dal decreto-legge 14 settembre 2004, n. 241, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 novembre 2004, n. 271, si rende necessaria una nuova valutazione della rilevanza e della non manifesta infondatezza della questione.

    Norme: Art. 14 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 13 dicembre 2005) · Art. 13 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 13 dicembre 2005)

    Parametri: Art. 3 cost. · Art. 13 cost. · Art. 27 cost. · Art. 97 cost.

    Altri riferimenti: legge 189/2002

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.