Vai ai risultati

Massimario

5 massime

  1. Sanzioni amministrative ex artt. 2 e 18 del d.lgs. n. 109 del 1992 – Violazione norme etichettatura e confezionamento prodotti alimentari – Competenza dell’Ispettorato centrale repressione frodi – Sussistenza – Competenza di Regioni ed enti locali – Esclusione – Fondamento.

    La competenza ad irrogare le sanzioni amministrative previste dagli artt. 2 e 18 del d.lgs. n. 109 del 1992 spetta all'Ispettorato centrale repressione frodi e non alle ASL, in quanto la principale finalità delle norme in materia di etichettatura dei prodotti alimentari è garantire la corretta informazione del consumatore sul bene commercializzato. Ne consegue che appartiene allo Stato, non alle regioni o ai comuni, il potere di emettere l'ordinanza ingiunzione di pagamento di una sanzione amministrativa pecuniaria per la violazione dell'art. 8 del citato d.lgs., concernenti il confezionamento, l'etichettatura e la pubblicità dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, trattandosi di disciplina a tutela del consumatore rientrante nella materia del commercio, di competenza statale che solo di riflesso coinvolge gli aspetti relativi all'igiene e alla sanità degli alimenti di competenza delle amministrazioni locali.

    Norme citate: Art. 2 Attuazione delle direttive n. 89/395/CEE e n. 89/396/CEE · Art. 8 Attuazione delle direttive n. 89/395/CEE e n. 89/396/CEE · Art. 18 Attuazione delle direttive n. 89/395/CEE e n. 89/396/CEE

    Precedenti: 640841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di gennaio 2022, p. 97 ↗.

  2. Confezionamento e pubblicità degli alimenti - Violazione dell'art. 2, comma 1, d.lgs. n. 109 del 1992 - Sanzione ex art. 18 del d.lgs. n. 109 del 1992 (nella formulazione applicabile "ratione temporis") - Destinatari - Rivenditore – Inclusione - Fondamento.

    In tema di confezionamento e pubblicità degli alimenti, anche il rivenditore è sanzionabile, ex art. 18 d.lgs. n. 109 del 1992 (nella formulazione applicabile "ratione temporis"), per le infrazioni di cui all'art. 2 del medesimo d.lgs., allorché non sia consentita al consumatore una immediata e certa identificazione degli elementi propriamente integranti la corretta etichettatura: ed infatti, nonostante nella sua qualità di mero distributore immetta il prodotto sul mercato come gli viene fornito dal produttore, egli acquista la veste di operatore commerciale appartenente alla filiera dei passaggi del prodotto preconfezionato (dal momento della produzione a quello della vendita finale), qualifica alla quale si riferisce, nello stabilire i principi ed i requisiti della legislazione alimentare, l'art. 17 del Reg. CE n. 178 del 2002, secondo cui spetta agli operatori (e non ai soli produttori) del settore alimentare (e dei mangimi) garantire che nelle imprese da essi controllate gli alimenti (o i mangimi) soddisfino le disposizioni della legislazione alimentare inerenti alle loro attività in tutte le fasi della produzione, della trasformazione e della distribuzione, nonché verificare che tali disposizioni siano soddisfatte.

    Norme citate: Art. 2 Attuazione delle direttive n. 89/395/CEE e n. 89/396/CEE · Art. 18 Attuazione delle direttive n. 89/395/CEE e n. 89/396/CEE

    Altri riferimenti: Regolam. Consiglio CEE 28/01/2002 num. 178 art. 17

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2019, p. 68 ↗.

  3. Prodotti alimentari preconfezionati destinati al consumatore - Etichetta apposta sulla confezione - Indicazioni da riportare - Nome del produttore e sede dello stabilimento - Necessità - Inoffensività dell'omissione - Esclusione - Possibilità di ottenere le informazioni mancanti tramite la rete "Internet" - Irrilevanza - Fondamento.

    In tema di commercio di prodotti alimentari preconfezionati destinati al consumatore, l'obbligo di apporre sulle confezioni le indicazioni previste dalle lettere e) ed f) dell'art. 3 del d.lgs. n. 109 del 1992 (nella formulazione applicabile "ratione temporis") è finalizzato a consentire al consumatore di conoscere, al momento dell'acquisto, ogni elemento atto ad individuare la ditta produttrice e, pertanto, non può ritenersi assolto se, come nella specie, risultino il numero di iscrizione nel registro delle ditte della Camera di commercio e il numero cd. AIA, ma manchino il nome del produttore e la sede dello stabilimento. Infatti, l'assenza di tali ultimi dati non può considerarsi priva di offensività, essendone imposta la specificazione dalla legge, né rileva la possibilità di risalire agli stessi mediante il ricorso ad elementi esterni, quale una ricerca sulla rete "internet", occorrendo, al contrario, che il consumatore ne venga a conoscenza prima dell'acquisto con la sola lettura dell'etichetta.

    Norme citate: Art. 3 Attuazione delle direttive n. 89/395/CEE e n. 89/396/CEE · Art. 18 Attuazione delle direttive n. 89/395/CEE e n. 89/396/CEE

    Altri riferimenti: Legge 24/11/1981 num. 689

    Precedenti: 592017-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2018, p. 101 ↗.

  4. Corte costituzionale

    ALIMENTI E BEVANDE (IGIENE E COMMERCIO) - PRODOTTI ALIMENTARI - PUBBLICITA' INGANNEVOLE - ART. 13 L. N. 283 DEL 1962 - CONFIGURAZIONE COME REATO - ARTT. 18 E 29 D.LGS. N. 109 DEL 1992 - PREVISIONE DI SANZIONI AMMINISTRATIVE PER LE STESSE INFRAZIONI - PRESUNTA ABROGAZIONE DELLA NORMA CHE PUNISCE PENALMENTE LA FATTISPECIE CON CONSEGUENTE DEPENALIZZAZIONE - DENUNZIATA VIOLAZIONE DEL PRINCIPIO DIRETTIVO DELLA LEGGE DI DELEGAZIONE DI SALVAGUARDIA DELLE NORME PENALI VIGENTI - POSSIBILE DIVERSA INTERPRETAZIONE DELLE DISPOSIZIONI IMPUGNATE NEL SENSO DELLA PERDURANTE VIGENZA DELLA NORMA PENALE DELL'ART. 13 L. N. 283 DEL 1962 - PLAUSIBILITA' DI ENTRAMBE LE INTERPRETAZIONI - POSSIBILITA' DI RAGGIUNGERE LO STESSO RISULTATO RITENUTO CONFORME A COSTITUZIONE IN VIA INTERPRETATIVA - CONFIGURABILITA' DELLA QUESTIONE DI COSTITUZIONALITA' COME TENTATIVO DI AVALLARE UNA DELLE DUE INTERPRETAZIONI - MANCANZA DI EFFETTI IN ORDINE ALLA DIFESA DEI PRINCIPI E DELLE REGOLE COSTITUZIONALI - INAMMISSIBILITA' DELLA QUESTIONE.

    E' inammissibile la questione di legittimita' costituzionale degli artt. 18, comma 2, e 29, comma 2, del decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 109 (Attuazione delle direttive 89/395/CEE e 89/396/CEE concernenti l'etichettatura, la presentazione e la pubblicita' dei prodotti alimentari), nella parte in cui abrogherebbero parzialmente per incompatibilita' l'art. 13 della legge 30 aprile 1962, n. 283, che prevede come reato sanzionato con la pena dell'ammenda la pubblicita' ingannevole di prodotti alimentari circa la loro natura, sostanza, qualita' o proprieta' nutritive, depenalizzando la fattispecie e sanzionandola come semplice illecito amministrativo, sollevata, in riferimento all'art. 76 Cost., sotto il profilo del contrasto con l'art. 2, punto d), della legge di delegazione 29 dicembre 1990, n. 428, il quale pone il principio e criterio direttivo della salvaguardia delle norme penali vigenti. La questione di costituzionalita', invero, si basa sul presupposto che le disposizioni impugnate vadano interpretate nel senso che esse abroghino l'art. 13 della legge n. 283 del 1962, e che quindi le violazioni in tema di pubblicita' ingannevole di prodotti alimentari oggi integrino non piu' un reato, ma un semplice illecito amministrativo. Senonche' a tale interpretazione e' possibile contrapporne, con argomenti altrettanto plausibili, un'altra - peraltro prevalente nella giurisprudenza di merito e di legittimita' - che conduce al risultato opposto della perdurante vigenza della norma penale dell'art. 13 cit. A favore di quest'ultimo risultato potrebbe infatti sostenersi: a) che vi sia un concorso tra illecito penale ed illecito amministrativo, facendo valere in tal senso il terzo comma dell'art. 9 della legge 24 novembre 1981, n. 689 (che fra l'altro stabilisce che per i fatti di cui all'art. 13 l. n. 283 del 1962 si applicano in ogni caso le disposizioni penali ivi previste), nonche' l'art. 2, lett. d) della legge di delegazione n. 428 del 1990 (che prescrive che si <<facciano salve le norme penali vigenti>> e delega il Governo a stabilire sanzioni amministrative e penali <<in via alternativa o congiunta>>); b) ovvero che la clausola <<salvo che il fatto costituisca reato>> contenuta nel primo comma dell'art. 18 del d.lgs. n. 109 del 1992, si riferisca anche alle ipotesi previste nell'impugnato secondo comma, facendo valere anche qui il principio secondo cui il decreto delegato deve essere interpretato alla luce della legge di delega, nonche' lo stesso terzo comma dell'art. 9 della l. n. 689 del 1981. Seguendo una di queste due interpretazioni, anche l'impugnato art. 29, comma 2, del d.lgs. n. 109 del 1992, che prevede l'abrogazione di tutte le disposizioni, incompatibili o diverse, in materia di etichettatura, presentazione e pubblicita' dei prodotti alimentari e relative modalita', potrebbe essere interpretato nel senso che esso sarebbe derogato dal precedente art. 18 in ordine alla salvaguardia delle previgenti norme penali. Le disposizioni impugnate sono dunque suscettibili di due diverse interpretazioni, entrambe sostenibili con validi argomenti, una delle quali ritiene la perdurante vigenza della norma penale dell'art. 13 della legge n. 283 del 1962, sottraendo cosi' alla questione d'incostituzionalita' sollevata la sua premessa. In questa situazione, la richiesta pronuncia d'incostituzionalita' e' ingiustificata. Invero, in linea di principio, le leggi non si dichiarano costituzionalmente illegittime perche' e' possibile darne interpretazioni incostituzionali, ma perche' e' impossibile darne interpretazioni costituzionali. Nella specie, il risultato al quale il giudice rimettente mira e ch'egli considera dovuto per ragioni costituzionali - la perdurante vigenza della norma del 1962 - puo' essere raggiunto sulla base dell'interpretazione delle norme vigenti, senza involgere la questione di legittimita' costituzionale delle norme del 1992. Pertanto, poiche' entrambe le possibili interpretazioni delle disposizioni impugnate mirano al medesimo risultato, ritenuto conforme a Costituzione, la proposta questione di costituzionalita' tende a configurarsi come un improprio tentativo per ottenere dalla Corte costituzionale l'avallo a favore di una interpretazione, contro un'altra interpretazione, senza che da cio' conseguano differenze in ordine alla difesa dei principi e delle regole costituzionali, cio' in cui, esclusivamente, consiste il compito della giurisdizione costituzionale. red.: A. Franco

    Norme: Art. 18 Attuazione delle direttive n. 89/395/CEE e n. 89/396/CEE (testo in vigore al 22 ottobre 1996) · Art. 29 Attuazione delle direttive n. 89/395/CEE e n. 89/396/CEE (testo in vigore al 22 ottobre 1996)

    Parametri: Art. 76 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

  5. Corte costituzionale

    REATO IN GENERE - PUBBLICITA' INGANNEVOLE - <<ETICHETTATURA, PRESENTAZIONE E PUBBLICITA' DEI PRODOTTI ALIMENTARI>> - INDUZIONE IN ERRORE SULLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO -RITENUTA DEPENALIZZAZIONE PER ABROGAZIONE PARZIALE IMPLICITA EFFETTUATA CON DECRETO LEGISLATIVO - DEDOTTO CONTRASTO CON I PRINCIPI DELLA LEGGE DELEGA - QUESTIONE GIA' DICHIARATA INAMMISSIBILE - POSSIBILITA' DI INTERPRETARE LE NORME DENUNCIATE 'SECUNDUM CONSTITUTIONEM' - MANIFESTA INAMMISSIBILITA'.

    Manifesta inammissibilita' della questione gia' esaminata dalla Corte e ritenuta inammissibile. Peraltro, la richiesta pronuncia di incostituzionalita' risulta ingiustificata, essendo possibile dare delle norme denunciate una interpretazione 'secundum constitutionem'. - S. n. 356/1996. red. G. Leo

    Norme: Art. 18 Attuazione delle direttive n. 89/395/CEE e n. 89/396/CEE (testo in vigore al 30 dicembre 1996) · Art. 29 Attuazione delle direttive n. 89/395/CEE e n. 89/396/CEE (testo in vigore al 30 dicembre 1996) · Art. 2 Attuazione delle direttive n. 89/395/CEE e n. 89/396/CEE (testo in vigore al 30 dicembre 1996)

    Parametri: Art. 76 cost.

    Scheda della massimaLa pronuncia

    Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.