Reati e pene – Reati contro il patrimonio – Furto in abitazione – Diminuzione della pena quando per la natura, la specie, i mezzi, le modalità o circostanze dell’azione, ovvero per la particolare tenuità del danno o del pericolo, il fatto risulti di lieve entità, come previsto per il reato di rapina – Omessa previsione – Denunciata lezione dei principi di ragionevolezza, disparità di trattamento e della finalità rieducativa della pena – Successiva pronuncia della Corte costituzionale – Manifesta infondatezza della questione. (Classif. 210034).
È dichiarata la manifesta infondatezza della questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Tribunale di Brescia, sez. prima penale, in composizione monocratica, in riferimento agli artt. 3 e 27, terzo comma, Cost., dell’art. 624-bis, primo comma, cod. pen., nella parte in cui non prevede che la pena sia diminuita quando, per la natura, la specie, i mezzi, le modalità o le circostanze dell’azione, ovvero per la particolare tenuità del danno o del pericolo, il fatto risulti di lieve entità. La questione è identica a quella decisa con sentenza n. 193 del 2025 e con la successiva ordinanza n. 105 del 2026, senza che l’ordinanza di rimessione apporti argomenti nuovi rispetto a quelli già esaminati, tali da indurre a una diversa conclusione. (Precedenti: O. 195/2025 - mass. 47079; O. 97/2024 - mass. 46166; O. 78/2024 - mass. 46104; O. 214/2023 - mass. 45868).
Sanzioni amministrative - In genere - Principio di proporzionalità della sanzione rispetto alla gravità dell'illecito - Applicabilità alla generalità delle sanzioni amministrative - Necessaria concreta valutazione degli specifici comportamenti messi in atto nella commissione dell'illecito - Possibilità, conseguentemente, di prevedere reazioni sanzionatorie aggiuntive di tipo rigido perché riguardanti condotte particolarmente gravi (nel caso di specie: non fondatezza della questione avente ad oggetto la sanzione accessoria disciplinare dell'ineleggibilità alle cariche di rettore di Università o di direttore di Istituzione universitaria per dieci anni nei confronti professori universitari di ruolo che siano stati sottoposti alla sanzione disciplinari della sospensione dall'ufficio e dallo stipendio fino a un anno, senza possibilità di graduare la durata in base alla gravità della condotta e dei suoi effetti). (Classif. 232001).
Per la generalità delle sanzioni amministrative si impone la necessità di sottoporre la misura al sindacato di ragionevolezza e proporzionalità. (Precedenti: S. 46/2023 - mass. 45419; S. 266/2022 - mass. 45250; S. 246/2022 - mass. 45227; S. 146/2021 - mass. 44059; S. 212/2019 - mass. 40902; S. 112/2019 - mass. 42628).Con riferimento alle previsioni sanzionatorie amministrative rigide, che colpiscono in egual modo, e quindi equiparano, fatti in qualche misura differenti, sussiste l’esigenza di verificare che la sanzione non sia manifestamente sproporzionata anche in relazione alle condotte meno gravi, ossia che non venga meno in modo manifesto un rapporto di congruità tra la sanzione e la gravità dell’illecito sanzionato, in omaggio al principio di proporzionalità, il quale trae il proprio fondamento nell’art. 3 Cost. in combinato disposto con le norme costituzionali che tutelano i diritti di volta in volta incisi dalla sanzione; ciò sia con riguardo a sanzioni amministrative di tipo principale, sia in relazione a sanzioni di tipo accessorio. (Precedenti: S. 84/2026 - mass. 47420; S. 52/2024 - mass. 46041; S. 40/2023 - mass. 45370; S. 266/2022 - mass. 45250; S. 246/2022 - mass. 45227; S. 95/2022 - mass. 44714; S. 185/2021 - mass. 44241; S. 112/2019 - mass. 42628; S. 88/2019 - mass. 42548; S. 170/2015).È possibile che siano immuni dal vizio di irragionevolezza le norme che contemplano reazioni sanzionatorie aggiuntive di tipo rigido, qualora riguardino condotte particolarmente gravi o generatrici di rilevanti rischi correlati all’attività disciplinata dalla legge che le prevede, quando le condotte sanzionate si sono rivelate tra loro comparabili e non contraddistinte da un disvalore eterogeneo. (Precedenti: S. 101/2025 - mass. 46812; S. 194/2023 - mass. 45812; S. 266/2022 - mass. 45250; S. 435/1997 - mass. 23704).(Nel caso di specie, è dichiarata non fondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal TAR Campania, sez. seconda, in riferimento all’art. 3, in combinato disposto con gli artt. 2, 4 e 35, Cost., dell’art. 89, secondo comma, secondo periodo, del r.d. n. 1592 del 1933, nella parte in cui prevede che al professore universitario - cui sia stata inflitta la sanzione disciplinare della sospensione dall’ufficio e dallo stipendio fino ad un anno, per aver compiuto atti lesivi della dignità o dell’onore del docente – sia obbligatoriamente preclusa la conferibilità delle cariche di rettore dell’università o di direttore di istituzione universitaria per il periodo di dieci anni. L’interdizione va qualificata come sanzione accessoria – e non già una causa di incandidabilità/ineleggibilità –, che deriva in via automatica dalla sanzione principale della sospensione, e ha funzione essenzialmente di tipo preventivo, tesa a evitare che la grave condotta possa reiterarsi con ulteriore pregiudizio per il bene tutelato, e di essa non si ravvisano né la sproporzione rispetto al fatto, né l’incongruità rispetto al fine perseguito e neppure l’eccessiva compressione della carriera del docente. Quanto, in particolare, alla consistente durata dell’interdizione, essa prescinde dalla specificità della fattispecie illecita concreta ed è correlata alla durata delle cariche universitarie, così da impedire al docente sospeso di ricoprire incarichi di rappresentanza e direzione per un tempo idoneo a elidere ogni rischio di lesione per il buon andamento e per il prestigio dell’ateneo; la scelta sanzionatoria non risulta, pertanto, reprensibile laddove accomuna diverse condotte illecite, perché comunque gravemente pregiudizievoli per il prestigio e l’attività dell’ateneo. Inoltre, la correlazione della durata del divieto a quella delle cariche universitarie non risulta incongrua né rispetto alla specifica finalità di protezione delle istituzioni universitarie, anche alla luce del ruolo primario che rivestono, quali luoghi istituzionalmente deputati alla trasmissione della conoscenza nei vari rami del sapere e alla formazione della persona e del cittadino; né rispetto al principio di responsabilità che la legge impone nello svolgimento delle attività di ricerca e di didattica; né, infine, considerando che, nella comparazione tra gli interessi in gioco, non è irragionevole il sacrificio della posizione del singolo docente, da ritenere di portata non eccessiva e, soprattutto, che non involge i diritti fondamentali del lavoratore). (Precedente: S. 42/2017 - mass. 39642).
Energia - Impianti alimentati da fonti rinnovabili - Disposizioni finalizzate a limitare l'uso del suolo agricolo - Restrizioni all'installazione degli impianti fotovoltaici con moduli collocati a terra - Delimitazione dell'ambito di applicazione della novella, mediante misura di salvaguardia - Previsione che le opere di pubblica utilità, indifferibili e urgenti, ubicate in zone classificate agricole dai vigenti piani urbanistici, devono comunque rispettare i limiti introdotti dalla novella - Denunciata violazione del principio di massima diffusione degli impianti alimentati da fonti energetiche rinnovabili, come declinato dalla normativa europea nonché dei principi di proporzionalità e ragionevolezza - Insussistenza - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 094007).
Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal TAR Lazio, sez. terza, in riferimento agli artt. 3, 9, 11 e 117, primo comma, Cost., anche in relazione ai princìpi espressi dalla direttiva (UE) 2018/2001 e dal regolamento (UE) 2018/1999, come modificati dalla direttiva (UE) 2023/2413, nonché dal regolamento (UE) 2021/1119, dell’art. 5, commi 1 e 2, del d.l. n. 63 del 2024, come conv. e dell’art. 2, comma 2, primo periodo, del d.lgs. n. 190 del 2024, n. 190, i quali, nelle aree qualificate agricole dai piani urbanistici, vietano l’installazione esclusivamente degli impianti agrivoltaici – species di quel più ampio genus degli impianti fotovoltaici – con moduli collocati a terra. Non si rinvengono, nell’argomentazione del rimettente, elementi idonei a dimostrare che le possibilità di utilizzo dei terreni agricoli per la produzione di energia solare risultino tanto esigue da compromettere il conseguimento degli obiettivi europei in materia di energie rinnovabili. Anche la censura relativa alla violazione dell’art. 9 Cost. risulta non fondata, perché se l’incremento della produzione di energia da fonti rinnovabili costituisce uno dei pilastri del complesso di misure necessarie per la riduzione delle emissioni nocive e per l’adempimento degli obblighi derivanti dagli impegni assunti a livello internazionale ed europeo, nondimeno la stessa UE ha parallelamente affermato l’esigenza di garantire un’adeguata tutela del suolo agricolo. Il raggiungimento dell’equilibrio tra espansione delle energie rinnovabili e salvaguardia del suolo agricolo implica dunque l’adozione di un’accurata pianificazione territoriale nonché l’impiego di tecnologie compatibili. Gli apprezzamenti legislativi censurati, pertanto, si contengono entro la soglia della non manifesta irragionevolezza, contemperando interessi di pari rilievo costituzionale, tutti riconducibili, seppur per differenti profili, anche al bene ambiente. L’interesse alla realizzazione degli impianti energetici FER, infatti, non può considerarsi sempre automaticamente prevalente su quello alla tutela del paesaggio e delle coltivazioni; anche perché “paesaggio” è, tipicamente, anche quello agrario. Né le norme censurate contrastano con il principio di proporzionalità, laddove si consideri che il divieto in esame non si applica agli impianti agrivoltaici con moduli non collocati a terra, e che l’art. 20, comma 1-bis, del d.lgs. n. 199 del 2021 prevede varie deroghe ed eccezioni. La censura di irragionevolezza risulta non fondata anche considerando la circostanza che il divieto sarebbe operativo sulla semplice base della classificazione delle aree interessate come agricole secondo i piani urbanistici, senza che rilevino il loro concreto utilizzo o la loro utilizzabilità a tali fini. Il mero dato fattuale e contingente relativo a terreni degradati ovvero temporaneamente non utilizzati a fini agricoli non consente di prescindere dalla vocazione urbanistica impressa al fondo in ragione della sua destinazione pianificatoria, rilevando l’astratta utilizzabilità dell’area come tale. Infine, non può trovare accoglimento la censura secondo la quale il divieto sarebbe indiscriminato, mentre dovrebbe incentrarsi sulla qualità e sull’importanza delle colture praticate. Tale assunto confligge con la rilevanza della potenzialità agricola del terreno (non definitivamente trasformato), che, per effetto della classificazione urbanistica, potrebbe essere destinato anche in futuro a colture di pregio. Inoltre, il valore agricolo tutelato dalla norma censurata non è solo quello insito in tali colture, ma anche quello legato agli utilizzi tradizionali del suolo a fini agricoli. (Precedenti: S. 134/2025 - mass. 47009; S. 121/2022 - mass. 44902; S. 77/2022 - mass. 44821; S. 286/2019 - mass. 40963; S. 13/2014 - mass. 37604; S. 224/2012 - mass. 36638).
Pensioni - In genere - Logica del sistema contributivo - Interesse alla maturazione dei requisiti per un trattamento adeguato di quiescenza - Conseguente disvalore nei confronti della fuoriuscita anticipata dal mercato del lavoro di chi, ancora in possesso di capacità lavorativa, non li abbia maturati - Divieto per il legislatore, in base all'art. 38 Cost., di introdurre un disallineamento tra età anagrafica fissata per il mantenimento in servizio e quella per ottenere il minimo della pensione - Ratio - Garanzia del minimo, e non del massimo, della pensione (nel caso di specie: illegittimità costituzionale in parte qua di una disposizione che impone il collocamento a riposo del personale del comparto scuola al compimento dei settanta anni di età, senza possibilità di proroghe, nemmeno nel caso di mancato raggiungimento dei limiti contributivi per il minimo della pensione). (Classif. 176001).
La logica del sistema contributivo è governata da un giudizio di disvalore nei confronti della fuoriuscita anticipata dal mercato del lavoro del soggetto che, pur ancora in possesso di capacità lavorativa, non abbia tuttavia accumulato una provvista finanziaria nozionale idonea a garantirgli, in vecchiaia, un importo del trattamento pensionistico adeguato alla sua funzione previdenziale. (Precedente: S. 94/2025 - mass. 46848). L’art. 38, secondo comma, Cost., costituisce un ostacolo insormontabile al disallineamento dell’età anagrafica, fissata quale limite per la permanenza nei ruoli del pubblico impiego, dall’età anagrafica fissata per il conseguimento del minimo della pensione: pur dovendosi riconoscere un’ampia discrezionalità legislativa nella determinazione dell’età pensionabile, la risoluzione obbligatoria del rapporto non può intervenire in un momento in cui il pubblico dipendente non abbia ancora maturato il diritto a pensione o, quanto meno, una qualche altra utilità che gli permetta di disporre di mezzi adeguati a vivere. (Precedenti: S. 131/2018 - mass. 40907; S. 33/2013 - mass. 36948; S. 227/1997 - mass. 23365; S. 90/1992 - mass. 18073; S. 282/1991 - mass. 17737; S. 444/1990 - mass. 16426; S. 461/1989 - mass. 13762, 13764).Il bene costituzionalmente protetto dai limiti di permanenza nel pubblico impiego è rappresentato dal conseguimento della pensione al “minimo”, mentre non gode pari protezione il raggiungimento del trattamento pensionistico massimo. In tale cornice, la disciplina del trattenimento in servizio, al di là del limite di età fissato per il collocamento a riposo, rientra nella sfera discrezionale del legislatore, sempre che non sia violato il canone di ragionevolezza. (Precedenti: O. 195/2000 - mass. 25403; S. 227/1997; O. 57/1992). (Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione degli artt. 3 e 38, secondo comma, Cost., l’art. 509, comma 3, del d.lgs. n. 297 del 1994, nella parte in cui, nel prevedere che «[i]l personale, che, al compimento del sessantacinquesimo anno di età, non abbia raggiunto il numero di anni richiesto per ottenere il minimo della pensione, può essere trattenuto in servizio fino al conseguimento di tale anzianità minima», stabilisce che il rapporto di lavoro può continuare «non oltre il settantesimo anno di età» e non, invece, «non oltre il settantesimo anno di età o la diversa maggiore età individuata tenendo conto dell’adeguamento agli incrementi della speranza di vita dei requisiti di accesso alla pensione di vecchiaia». La disposizione censurata dalla Corte di cassazione lede il diritto del pubblico dipendente a non subire la risoluzione automatica del rapporto d’impiego prima di aver conseguito i requisiti minimi per ottenere la pensione di vecchiaia o, quanto meno, una qualche altra utilità economica. Inoltre, si pone in contrasto con il principio di ragionevolezza, in quanto la logica del sistema contributivo deve essere letta in correlazione al meccanismo di adeguamento periodico dei requisiti di accesso alla pensione agli incrementi della speranza di vita di cui all’art. 12, comma 12-bis, del d.l. n. 78 del 2010, come conv., da cui consegue che la fissazione di una soglia anagrafica massima per il trattenimento in servizio, aprioristicamente avulsa dal momento di maturazione dei requisiti minimi, appresta un rimedio potenzialmente inidoneo a conseguire lo scopo, evidenziandone l’irragionevolezza intrinseca e tradendo la ratio legis. Se è pur vero che la determinazione di tale soglia si giustifica con la progressiva diminuzione, al crescere dell’età, delle energie necessarie al proficuo svolgimento della prestazione di lavoro – tanto che il compimento dei settanta anni d’età come limite massimo in deroga ad essa è prevista da diversi ordinamenti settoriali – non è, tuttavia, meno vero che la presunzione che al compimento dei sessantacinque anni si pervenga a una diminuita disponibilità di energia incompatibile con la prosecuzione del rapporto è destinata a essere vieppiù inficiata dai riflessi positivi del generale miglioramento delle condizioni di vita e di salute dei lavoratori sulla loro capacità di lavoro. Né v’è da temere che il riferimento alla speranza di vita possa comportare il trattenimento di personale che, a causa dell’età e delle correlate condizioni di prestanza psico-fisica, risulti inidoneo al servizio: in disparte ogni considerazione sul fatto che, a diritto vigente, un trattenimento ad libitum non potrebbe intervenire – poiché la misura è funzionale al conseguimento del minimo della pensione – l’ordinamento conosce strumenti giuridici, attuativi degli artt. 32 e 97 Cost., utili a tutelare sia l’interesse dell’amministrazione ad avere a disposizione un personale sempre efficiente e idoneo, sia il diritto dei dipendenti alla salute). (Precedenti: S. 7/2026 - mass. 47213; S. 95/2024 - mass. 46141; S. 83/2021 - mass. 43860; O. 3/2020 - mass. 42221, 42222; S. 33/2013 - mass. 36948; S. 90/1992 - mass. 18073; S. 282/1991 - mass. 17337; S. 444/1990 - mass. 16426).
Eguaglianza (principio di) - In genere - Giudizio di eguaglianza in senso stretto (raffronto fra fattispecie) - Natura - Giudizio di relazione - Necessaria indicazione, da parte del giudice rimettente, di un tertium comparationis adeguato e omogeneo - Conseguenza della mancata indicazione - Inammissibilità della questione per difetto di motivazione sulla non manifesta infondatezza (nel caso di specie: inammissibilità della questione avente ad oggetto la disposizione del codice delle comunicazioni elettroniche che, per la realizzazione di infrastrutture di comunicazione elettronica ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici, esclude la necessità dell'autorizzazione al mutamento di destinazione d'uso). (Classif. 092001).
Il principio di eguaglianza esprime un giudizio di relazione in virtù del quale a situazioni eguali deve corrispondere l’identica disciplina e, all’inverso, discipline differenziate andranno coniugate a situazioni differenti. (Precedenti: S. 164/2025 - mass. 47172; S. 7/2024 - mass. 45942; S. 43/2022 - mass. 44528; S. 276/2020 - mass. 42924; S. 241/2014 - mass. 38142; S. 5/2000 - mass. 25117; S. 89/1996).Ai fini dell’ammissibilità della questione, è necessario che il giudice a quo, nel denunciare un trattamento differenziato di situazioni asseritamente uguali, indichi con sufficiente precisione quali sarebbero le situazioni eguali cui corrisponderebbe una disciplina diversa.(Nel caso di specie, è dichiarata inammissibile, per difetto di motivazione sulla non manifesta infondatezza, la questione di legittimità costituzionale, sollevata dal Commissario per la liquidazione degli usi civici per le Regioni Lazio, Umbria e Toscana in riferimento all’art. 3 Cost., dell’art. 54-bis cod. comunicazioni elettroniche, nella parte in cui, per la realizzazione di infrastrutture di comunicazione elettronica ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici, esclude la necessità dell’autorizzazione al mutamento di destinazione d’uso prevista dall’art. 12, secondo comma, della legge n. 1766 del 1927. Il rimettente, limitandosi a richiamare come termine di raffronto la realizzazione di altre opere pubbliche, senza assumere una specifica disciplina come tertium comparationis, non indica un termine di paragone adeguato e omogeneo alla stregua del quale valutare la denunciata disparità di trattamento).
Comunicazione e informazione - Comunicazioni elettroniche - Realizzazione di infrastrutture di comunicazione elettronica ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici - Necessità dell'autorizzazione al mutamento di destinazione d'uso - Esclusione - Denunciata violazione dei principi di eguaglianza e ragionevolezza del diritto di difesa nonché della funzione di tutela ambientale degli usi civici - Insussistenza e inconferenza del parametro di cui all'art. 24 Cost. - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 051002).
Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Commissario per la liquidazione degli usi civici per le Regioni Lazio, Umbria e Toscana, in riferimento agli artt. 3, sotto il profilo del principio di ragionevolezza, 9 e 24 Cost., dell’art. 54-bis, prima parte, cod. comunicazioni elettroniche nella parte in cui, per la realizzazione di infrastrutture di comunicazione elettronica (TLC) ad alta velocità nelle zone gravate da usi civici, esclude la necessità dell’autorizzazione al mutamento di destinazione d’uso prevista dall’art. 12, secondo comma, della legge n. 1766 del 1927. La disposizione censurata realizza un bilanciamento non irragionevole dei contrapposti interessi alla diffusione delle reti di TLC e alla tutela ambientale dal momento che il mutamento di destinazione produce un beneficio, in termini di innovazione, efficienza e coesione sociale, per le comunità interessate e per l’intera collettività statale, senza vanificare il regime degli usi civici. Risulta, invece, inconferente il parametro di cui all’art. 24 Cost. in quanto la citata disposizione, limitandosi a esonerare talune categorie di opere dall’autorizzazione citata, non disciplina l’esercizio del diritto di azione e non viola, in ogni caso, il diritto alla tutela giurisdizionale, potendo i titolari di usi civici interessati dalla realizzazione della rete far valere in giudizio il proprio interesse contrario alla realizzazione. Nemmeno risulta violato, poi, l’art. 9 Cost., in ragione dell’asserito contrasto della disposizione censurata con la funzione di tutela ambientale degli usi civici, dal momento che il legislatore – nel compiere, in via generale, una valutazione di compatibilità della realizzazione di infrastrutture di TLC con la destinazione dei terreni gravati da usi civici – introduce una misura di semplificazione procedimentale senza compromettere la conservazione di tali beni, appartenenti alle collettività di riferimento, e preservandone il rilievo pubblicistico, sebbene in un diverso assetto funzionale compatibile con il regime di indisponibilità.
Reati e pene - In genere - Morte o lesioni come conseguenza di delitti in materia di immigrazione clandestina - Trattamento sanzionatorio - Divieto di bilanciamento delle circostanze aggravanti con eventuali circostanze attenuanti (diverse da quelle previste dagli artt. 98 e 114 cod. pen.) - Applicabilità della circostanza attenuante del fatto di lieve entità - Omessa previsione - Denunciata violazione del principio unitario di proporzionalità della pena e di quello per cui le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono tendere alla rieducazione del condannato - Carente descrizione della fattispecie - Inammissibilità delle questioni. (Classif. 210001).
Sono dichiarate inammissibili, per carente descrizione della fattispecie del giudizio principale, le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal GUP del Tribunale di Siracusa in riferimento agli artt. 3, 27, terzo comma, 11 e 117, primo comma, Cost., questi ultimi due in relazione all’art. 49, par. 3, CDFUE, dell’art. 12-bis del d.lgs. n. 286 del 1998, il quale delinea il reato di morte o lesioni come conseguenza di delitti in materia di immigrazione clandestina, nella parte in cui pone, al comma 4, il divieto di bilanciamento tra circostanze e non prevede la circostanza attenuante del fatto di lieve entità. Il rimettente non individua alcuna circostanza attenuante applicabile nella fattispecie concreta su cui è chiamato a pronunciarsi, rispetto alla quale potrebbe porsi un problema di bilanciamento con la circostanza aggravante contestata agli imputati, né espone le ragioni che potrebbero indurre a qualificare il fatto per cui si procede come di lieve entità. (Precedenti: S. 31/2025 - mass. 46639; S. 198/2023 - mass. 45833; S. 249/2022 - mass. 45192; S. 196/2022 - mass. 45032; S. 33/2022 - mass. 44651; S. 28/2022 - mass. 44614).
Reati e pene - Dosimetria della pena - Ampia discrezionalità del legislatore - Limiti - Scelte non arbitrarie e proporzionate al fine perseguito - Verifica della ragionevolezza intrinseca della scelta legislativa (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni aventi ad oggetto il delitto di morte o lesioni come conseguenza di delitti in materia di immigrazione clandestina). (Classif. 210048).
Le valutazioni discrezionali di dosimetria della pena spettano al legislatore, con il solo limite delle scelte sanzionatorie che si rivelino arbitrarie o manifestamente irragionevoli. Pertanto, il sindacato sulla proporzionalità della pena, che deve essere particolarmente attento rispetto alle leggi penali – in quanto sempre suscettibili di incidere, oltre che su vari altri diritti fondamentali, sulla libertà personale dei loro destinatari –, può e deve svolgersi entro i confini della non manifesta irragionevolezza della scelta sanzionatoria, superati i quali, soltanto, quest’ultima può reputarsi arbitraria e, pertanto, giustificare l’intervento della Corte costituzionale. (Precedenti: S. 35/2026 - mass. 47421; S. 202/2025 - mass. 47308; S. 91/2024 - mass. 46143; S. 46/2024 - mass. 46029; S. 120/2023 - mass. 45595; S. 260/2022 - mass. 45211; S. 95/2022 - mass. 44715; S. 62/2021 - mass. 43761).Al fine di perimetrare la valutazione di legittimità costituzionale, è stato sviluppato un modello di sindacato sulla proporzionalità “intrinseca” della pena in cui assumono rilievo la formulazione particolarmente ampia della disposizione censurata e l’asprezza del minimo edittale. (Precedenti: S. 35/2026 - mass. 47421; S. 202/2025 - mass. 47308; S. 171/2025 - mass. 47108; S. 83/2025 - mass. 46778; S. 91/2024 - mass. 46143).(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal GUP del Tribunale di Siracusa in riferimento agli artt. 3, 27, terzo comma, 11 e 117, primo comma, Cost., questi ultimi due in relazione all’art. 49, par. 3, CDFUE, dell’art. 12-bis, commi 1 e 3, del d.lgs. n. 286 del 1998, quest’ultimo limitatamente alla circostanza aggravante del fatto che riguarda l’ingresso o la permanenza illegale nel territorio dello Stato di cinque o più persone. La disposizione censurata delinea il reato di morte o lesioni come conseguenza di delitti in materia di immigrazione clandestina, che si configura come un delitto aggravato dall’evento, doloso in riferimento alla condotta, ma non agli eventi, che devono essere imputati all’autore della condotta stessa a titolo di colpa. Si tratta, inoltre, di reato plurioffensivo, perché non si limita a tutelare l’ordine pubblico e la sicurezza dei confini, ma abbraccia anche i diritti fondamentali delle persone trasportate o illegalmente introdotte nel territorio dello Stato italiano, le quali sono esposte a pericolo di vita e di incolumità fisica nonché a trattamenti inumani e degradanti; il che evoca scenari di coinvolgimento di organizzazioni criminali attive nel traffico internazionale di migranti. Il trattamento sanzionatorio è stabilito in misura graduale, in funzione della tipologia e del numero degli eventi lesivi verificatisi. Il legislatore ha previsto una risposta punitiva improntata a eccezionale asprezza, sia nel minimo che nel massimo – venti e trenta anni di reclusione –, essa non è manifestamente sproporzionata rispetto all’intrinseca gravità dei fatti contemplati. Per evitare che l’applicazione della fattispecie incriminatrice ai casi in esame si traduca in un trattamento sanzionatorio sproporzionato, il giudice dovrà far uso di tutti gli strumenti che l’ordinamento gli mette a disposizione: oltre a un puntuale accertamento degli elementi, oggettivi e soggettivi, della fattispecie di reato, il giudice potrà ricorrere, per accertare o calibrare la responsabilità del c.d. migrante-scafista – ossia il migrante irregolare, del tutto estraneo all’eventuale sodalizio criminale che ha organizzato il trasporto, cui viene assegnato, in via occasionale ed episodica, il compito di condurre il mezzo di trasporto o altro ruolo logistico –, rispettivamente, alle cause scriminanti o alle circostanze attenuanti comuni. Non sussiste inoltre l’irragionevolezza estrinseca rispetto al trattamento sanzionatorio previsto da altre fattispecie incriminatrici evocate quali tertia comparationis, come: il delitto di favoreggiamento dell’immigrazione clandestina aggravato ex art. 12, comma 3, lett. b o c, t.u. immigrazione, in concorso formale, ex art. 586 cod. pen., con l’omicidio e le lesioni plurimi colposi, in quanto la previsione di una fattispecie criminosa speciale rispetto ad altre già presenti nell’ordinamento, caratterizzata da un diverso e più severo trattamento sanzionatorio, non comporta una disparità di trattamento e rientra, al contrario, negli apprezzamenti discrezionali del legislatore; il delitto di inquinamento ambientale, ex art. 452-ter cod. pen., che integra un reato a forma libera, di evento e di danno, diverso quanto a tipizzazione delle condotte e a disomogeneità sul piano dell’offensività; l’omicidio volontario, ex art. 575 cod. pen., se solo si considera che la censurata pena minima di venti anni di reclusione è comminata per un omicidio plurimo, e che dunque il raffronto avrebbe dovuto essere effettuato con l’omicidio volontario plurimo o con l’omicidio in concorso con lesioni volontarie). (Precedenti: S. 54/2026 - mass. 47321; S. 21/2026 - mass. 47397; S. 202/2025 - mass. 47308; S. 117/2025 - mass. 46948; S. 113/2025 - mass. 46919; S. 197/2023 - mass. 45844; S. 63/2022 - mass. 44730; S. 7/2022 - mass. 44516; S. 95/2019 - mass. 41594; S. 142/2017 - mass. 39957).
Straniero - Condizione giuridica dei cittadini di stati non appartenenti all'Unione europea - Discrezionalità del legislatore nello stabilire le condizioni per poter lavorare nel territorio della Repubblica - Limiti - Necessità di scelte ragionevoli e proporzionali - In particolare: condizione di reciprocità per l'accesso a una professione - Possibilità di introdurla, purché soggetta ai canoni di ragionevolezza (nel caso di specie: illegittimità costituzionale in parte qua della disposizione che, ai fini dello svolgimento delle professioni pedagogiche ed educative e dell'iscrizione al relativo albo, richiede al cittadino straniero, regolarmente soggiornante in Italia e in possesso di idoneo titolo abilitativo, l'ulteriore requisito della condizione di reciprocità con lo Stato di appartenenza). (Classif. 245002).
Se è indubitabile che rientra nella discrezionalità del legislatore stabilire i requisiti che i lavoratori extracomunitari debbono avere per ottenere le autorizzazioni che consentano loro di trattenersi e lavorare nel territorio della Repubblica, è altresì vero che il suo esercizio deve essere rispettoso dei limiti segnati dai precetti costituzionali: in particolare, per risultare in armonia con l’art. 3 Cost., l’opzione normativa deve essere conforme a criteri di intrinseca ragionevolezza e coerente con il principio di proporzionalità, in ossequio al rilievo costituzionale del diritto inciso. (Precedenti: S. 78/2005; S. 283/1994; S. 62/1994).Il presupposto del trattamento di reciprocità per l’accesso a una professione, in sé considerato, non è costituzionalmente illegittimo purché risponda a canoni di ragionevolezza. (Precedenti: S. 11/1968 - mass. 2749, mass. 2750).(Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione degli artt. 3, primo comma, 4, primo comma e 35, primo comma, Cost., l’art. 7, comma 1, lett. a, della legge n. 55 del 2024, nella parte in cui richiede al cittadino straniero regolarmente soggiornante in Italia, in possesso di un titolo che lo abiliti al lavoro nelle forme e condizioni previste dal titolo stesso, l’ulteriore presupposto della sussistenza della condizione di reciprocità ai fini dell’iscrizione all’albo professionale dei pedagogisti e a quello degli educatori professionali socio-pedagogici. La disposizione censurata dal Tribunale di Milano in funzione di giudice del lavoro si mostra non idonea a raggiungere l’asserito scopo di proteggere l’interesse nazionale nei rapporti tra Stati, sia perché incide su un settore che, anche in prospettiva comparata, non è compiutamente sviluppato ed è disciplinato in modo eterogeneo e disorganico, tale da non consentire alla condizione di reciprocità di tutelare correttamente i divisati interessi e i cittadini italiani che intendano svolgere un’attività lavorativa in un Paese extra UE, sia perché potrebbe ledere altri interessi pubblici nazionali, quali la fruizione di competenze disponibili sul territorio. La norma si pone in contrasto anche con il canone di proporzionalità in senso stretto: da un lato, infatti, essa ostacola e limita, senza operare un corretto bilanciamento tra scopo perseguito e mezzo impiegato, lo svolgimento dell’attività professionale da parte del cittadino extra UE, regolarmente soggiornante e in possesso di un adeguato titolo abilitativo per motivi del tutto diversi da quelli inerenti ai requisiti professionali; dall’altro lato, comporta un onere probatorio assai gravoso, anche in termini di responsabilità penale, e sproporzionato rispetto alle capacità conoscitive del singolo lavoratore, in ragione delle prevedibili difficoltà di accesso alle informazioni richieste).
Ordinamento penitenziario - In genere - Sanzioni disciplinari irrogate ai detenuti - Riconoscimento della natura "punitiva" - Condizione, anche ai sensi della giurisprudenza della Corte EDU - Incidenza sull'estensione della pena, non sull'intensità della limitazione delle libertà fondamentali del detenuto - Esclusione di tale natura per la sanzione disciplinare dell'esclusione dalle attività in comune - Conseguente inoperatività del divieto del ne bis in idem (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni aventi ad oggetto la disposizione del cod. proc. pen. che non prevede la possibilità che il giudice pronunci sentenza di proscioglimento o di non luogo a procedere nei confronti di un imputato del delitto di danneggiamento quando lo stesso, in relazione al medesimo fatto, sia già stato sottoposto a procedimento disciplinare, definitivamente conclusosi, per l'infrazione prevista del regolamento penitenziario di appropriazione o danneggiamento di beni dell'amministrazione; ovvero, in via subordinata, della disposizione del cod. pen. nella parte in cui non prevede la possibilità che il giudice infligga all'imputato del delitto di danneggiamento una pena inferiore al minimo edittale, nel caso in cui allo stesso, per il medesimo fatto, sia stata già applicata la citata sanzione disciplinare). (Classif. 167001).
Le sanzioni disciplinari irrogate nei confronti dei detenuti, in linea con la giurisprudenza della Corte EDU, sono qualificabili come sanzioni “punitive”, con l’effetto di attivare la tutela del diritto al ne bis in idem, soltanto quando incidono sull’estensione della pena e non già sulla mera intensità delle limitazioni dei diritti fondamentali che la sua esecuzione comporta.Alla sanzione disciplinare dell’esclusione dalle attività in comune, di cui all’art. 39, primo comma, n. 5, ordin. penit., non può essere riconosciuta la natura di sanzione “punitiva” secondo i criteri Engel. La stessa, infatti, non è configurabile come “pena autonoma”, essendo applicata dall’autorità penitenziaria in conseguenza di un’infrazione disciplinare e non dal giudice della cognizione in sede di commisurazione della pena; al di là delle similarità strutturali tra responsabilità disciplinare e penale, nonché dell’estensione alla prima di talune garanzie tipiche della seconda, sussiste, poi, una distinzione funzionale tra le sanzioni disciplinari previste per i detenuti e le pene, in quanto le prime, anche per la durata limitata, svolgono la funzione di “raffreddamento” di una transitoria situazione di tensione, consentendo una rapida reazione a condotte contrarie alle regole di convivenza all’interno del carcere e il mantenimento della sicurezza, che è condizione per la realizzazione delle finalità del trattamento; la misura, infine, limitandosi a rendere temporaneamente più gravose le modalità di esecuzione della pena, comporta, un surplus di afflittività ben delimitato nel tempo e nei contenuti.(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale sollevate dal Tribunale di Firenze, prima sez. pen., in composizione monocratica, in riferimento complessivamente agli artt. 3, 24, 27, primo e terzo comma, 111 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 4 Prot. n. 7 CEDU, dell’art. 649 cod. proc. pen. nella parte in cui non prevede che il giudice pronunci sentenza di proscioglimento o di non luogo a procedere nei confronti di un imputato del delitto di danneggiamento quando lo stesso, in relazione al medesimo fatto, sia già stato sottoposto a procedimento disciplinare, definitivamente conclusosi, per l’infrazione di appropriazione o danneggiamento di beni dell’amministrazione, per la quale sia stata già applicata la sanzione disciplinare dell’esclusione dalle attività in comune nonché, in via subordinata, dell’art. 635, secondo comma, n. 1, cod. pen. nella parte in cui non consente al giudice di infliggere una pena inferiore al minimo edittale, nel caso in cui all’imputato, per il medesimo fatto, sia stata già applicata la detta sanzione disciplinare. Con riferimento alla questione in via principale, diversamente da quanto ritenuto dal rimettente, non viene in rilievo la garanzia, costituzionale e convenzionale, del ne bis in idem dal momento che alla sanzione disciplinare dell’esclusione dalle attività in comune, in linea con la giurisprudenza della Corte EDU, non può essere riconosciuta natura “sostanzialmente punitiva”; né rileva l’effetto indiretto ed eventuale che l’applicazione di tale sanzione potrebbe avere sulla fruibilità dei permessi premio e della liberazione anticipata, dovendosi, al riguardo, escludere ogni automatismo. Neppure, quanto alla questione subordinata, la sanzione disciplinare in esame può essere considerata una parziale anticipazione della pena che dovrà essere inflitta all’imputato per il reato di danneggiamento, ma una conseguenza dell’illecito disciplinare, che offende specificamente gli interessi della comunità carceraria; ben può, pertanto, cumularsi alla pena per il delitto commesso che trova la sua causa in una condotta offensiva dell’interesse patrimoniale dell’amministrazione carceraria). (Precedenti: S. 201/2025 - mass. 47179; S. 153/2025 - mass. 47001; S. 18/2022 - mass. 44600; S. 143/2013 - mass. 37157).
Energia - Impianti alimentati da fonti rinnovabili - Norme della Regione autonoma Sardegna - Individuazione di aree e superfici idonee e non idonee all'installazione di impianti a fonti di energia rinnovabile (FER) - Applicabilità della novella all'intero territorio regionale - Ammissibilità di interventi di rifacimento, ricostruzione e potenziamento, relativi a impianti già realizzati e in esercizio in aree non idonee, solo in assenza di aumento della superficie occupata, o di specifici parametri inerenti all'altezza in caso di impianti eolici, ferme restando la qualificazione delle aree ordinarie e le prescritte verifiche di compatibilità paesaggistica - Denunciata lesione dei principi, anche eurounitari, di decarbonizzazione, massima diffusione degli impianti FER, uguaglianza, ragionevolezza, imparzialità e buon andamento della p.a., della libertà di iniziativa economica, della competenza legislativa esclusiva nelle materie di determinazione dei livelli essenziali delle prestazioni concernenti i diritti civici e sociali e di tutela dell'ambiente, dell'ecosistema e dei beni culturali, nonché eccedenza, anche rispetto alla c.d. clausola di adeguamento automatico, dalle competenze statutarie - Carenza integrale di motivazione - Manifesta inammissibilità delle questioni. (Classif. 094007).
Sono dichiarate manifestamente inammissibili, per integrale difetto di motivazione, le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal TAR Lazio, sez. terza, in riferimento agli artt. 3, 9, 41, 97, 11 e 117, commi primo, secondo, lett. m) ed s), e terzo, Cost., in relazione ai principi espressi dalla direttiva 2018/2001/UE e dal regolamento 2018/1999/UE, come modificati dalla direttiva 2023/2413/UE e dal regolamento 2021/1119/UE, all’art. 10 legge cost. n. 3 del 2001, nonché agli artt. 3 e 4 dello statuto di autonomia, dell’art. 1, commi 2 e 8, nonché degli Allegati A, B, C, D ed E, della legge della reg. Sardegna n. 20 del 2024, nella parte in cui, complessivamente, stabiliscono l’applicazione della novella all’intero territorio regionale, comprese le aree e le superfici sulle quali insistono impianti FER in corso di valutazione ambientale e di procedimenti autorizzatori, di competenza statale e regionale, nonché che gli interventi di rifacimento, integrale ricostruzione e potenziamento, relativi a impianti già realizzati e in esercizio, sono ammessi nelle aree non idonee solo in assenza di aumento della superficie occupata o, in caso di impianti eolici, di specifici parametri inerenti all’altezza, ferma restando la qualificazione delle aree ordinarie e il rispetto della verifica di compatibilità paesaggistica di cui alle norme di attuazione del piano paesaggistico regionale. Le questioni non sono sorrette da un apparato motivazionale idoneo a poterne articolare il benché minimo motivo di censura.
Riferimenti: art. 1 legge della Regione autonoma Sardegna 20/2024 · art. Allegato A legge della Regione autonoma Sardegna 20/2024 · art. Allegato B legge della Regione autonoma Sardegna 20/2024 · art. Allegato C legge della Regione autonoma Sardegna 20/2024 · art. Allegato D legge della Regione autonoma Sardegna 20/2024 · art. Allegato E legge della Regione autonoma Sardegna 20/2024
Energia – Impianti alimentati da fonti rinnovabili – Norme della Regione auton.ma Sardegna – Individuazione di aree e superfici idonee e non idonee all’installazione di impianti a fonti di energia rinnovabile (FER) – Attribuzione alla regione della competenza a qualificare anche le aree non idonee, anziché solo quelle idonee, come previsto dalla legislazione statale, con qualificazione delle zone residuali come ordinarie – Applicabilità della novella all’intero territorio regionale – Sottoposizione degli impianti e degli accumuli FER, indipendentemente dalla loro collocazione, ai requisiti previsti dalla novella medesima e alle altre prescrizioni regionali di natura territoriale, urbanistica, edilizia e paesaggistica – Ammissibilità di interventi di rifacimento, ricostruzione e potenziamento, relativi a impianti già realizzati e in esercizio in aree non idonee, solo in assenza di aumento della superficie occupata, o di specifici parametri inerenti all’altezza in caso di impianti eolici, ferme restando la qualificazione delle aree ordinarie e le prescritte verifiche di compatibilità paesaggistica – Denunciata lesione dei principi, anche eurounitari, di decarbonizzazione e massima diffusione degli impianti FER vòlti alla protezione ambientale e al contrasto al cambiamento climatico, uguaglianza, ragionevolezza, certezza del diritto, legittimo affidamento, proporzionalità, imparzialità e buon andamento della p.a., della libertà di iniziativa economica, della competenza legislativa concorrente della produzione, trasporto e distribuzione nazionale dell’energia, nonché eccedenza dalle competenze statutarie – Carenza integrale di motivazione – Manifesta inammissibilità delle questioni. (Classif. 094007).
È dichiarata la manifesta inammissibilità delle questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal TAR Sardegna, sez. prima e seconda, in riferimento, complessivamente, agli artt. 3, 9, 41, 97, 11 e 117, commi primo, in relazione ai principi espressi dalla direttiva 2018/2001/UE e dal regolamento n. 2018/1999/UE, come modificati dalla direttiva 2023/2413/UE e dal regolamento n. 2021/1119/UE, e terzo, Cost., dell’art. 1, commi 1, 2, 6 e 8, nonché degli Allegati A, B, C, D, E e G della legge reg. Sardegna n. 20 del 2024, nella parte in cui, complessivamente, prevedono: i) la competenza della regione a definire, per l’installazione di impianti FER, anche le aree non idonee, anziché solo quelle idonee, con qualificazione delle aree residuali come ordinarie; ii) l’applicazione della novella all’intero territorio regionale, comprese le aree e le superfici sulle quali insistono impianti FER in corso di valutazione ambientale e di procedimenti autorizzatori di competenza statale e regionale; iii) la sottoposizione di impianti e accumuli FER, indipendentemente dalla loro collocazione, ai requisiti dettati dalla novella medesima e alle altre prescrizioni regionali di natura territoriale, urbanistica, edilizia e paesaggistica; iv) l’ammissibilità di interventi di rifacimento, integrale ricostruzione e potenziamento, relativi a impianti già realizzati e in esercizio in aree non idonee, solo in assenza di aumento della superficie occupata o, in caso di impianti eolici, di specifici parametri inerenti all’altezza, ferma restando la qualificazione delle aree ordinarie e il rispetto della verifica di compatibilità paesaggistica di cui alle norme tecniche di attuazione del piano paesaggistico regionale. Le questioni non sono sorrette da un apparato motivazionale idoneo a poterne articolare il benché minimo motivo di censura.
Riferimenti: art. 1 legge della Regione autonoma Sardegna 20/2024 · art. Allegato A legge della Regione autonoma Sardegna 20/2024 · art. Allegato B legge della Regione autonoma Sardegna 20/2024 · art. Allegato C legge della Regione autonoma Sardegna 20/2024 · art. Allegato D legge della Regione autonoma Sardegna 20/2024 · art. Allegato E legge della Regione autonoma Sardegna 20/2024
Energia – Impianti alimentati da fonti rinnovabili – Norme della Regione autonoma Sardegna – Individuazione di aree e superfici idonee e non idonee all’installazione di impianti a fonti di energia rinnovabile (FER) – Attribuzione alla regione della competenza a qualificare anche le aree non idonee, anziché solo quelle idonee – Divieto assoluto di realizzare impianti FER in aree qualificate non idonee – Prevalenza del criterio della non idoneità per gli impianti insistenti su aree sia idonee che non idonee – Introduzione di un procedimento regionale tipizzato per superare la qualificazione di non idoneità di una specifica area, nonché per le aree soggette a tutela culturale o paesaggistica – Denunciata lesione dei principi, anche eurounitari, di decarbonizzazione e massima diffusione degli impianti FER volte alla protezione ambientale e al contrasto al cambiamento climatico, uguaglianza, ragionevolezza, certezza del diritto, legittimo affidamento, proporzionalità, imparzialità e buon andamento della p.a., della libertà di iniziativa economica, della competenza legislativa esclusiva nelle materie di determinazione dei livelli essenziali delle prestazioni concernenti i diritti civici e sociali e di tutela dell’ambiente, dell’ecosistema e dei beni culturali e di quella, concorrente, della produzione, trasporto e distribuzione nazionale dell’energia, nonché eccedenza, anche rispetto alla c.d. clausola di adeguamento automatico, dalle competenze statutarie – Sopravvenuta sentenza della Corte costituzionale – Ius superveniens – Restituzione degli atti ai giudici rimettenti. (Classif. 094007).
È ordinata la restituzione degli atti ai giudici rimettenti, per un nuovo esame, alla luce della intervenuta giurisprudenza costituzionale e dello ius superveniens, della rilevanza e della non manifesta infondatezza delle questioni di legittimità costituzionale, sollevate con più ordinanze dal TAR Lazio, sez. terza, e dal TAR Sardegna, sez. prima e seconda, in riferimento agli artt. 3, 9, 41, 97, 11 e 117, commi primo, in relazione ai principi espressi dalla direttiva 2018/2001/UE e dal regolamento n. 2018/1999/UE, come modificati dalla direttiva 2023/2413/UE e dal regolamento n. 2021/1119/UE, secondo, lett. m) ed s), e terzo, Cost., all’art. 10 della legge cost. n. 3 del 2001, nonché agli artt. 3 e 4 dello statuto di autonomia, degli artt. 1, commi 1, anche in ordine alla lett. a), 5, 7, e 3, della legge reg. Sardegna n. 20 del 2024, nella parte in cui, nel complesso, prevedono: i) la competenza della regione a qualificare anche le aree non idonee, anziché solo quelle idonee, come previsto dalla legislazione statale; ii) il divieto assoluto di realizzare impianti e accumuli FER nelle aree non idonee, applicabile non solo ai procedimenti autorizzatori e di valutazione ambientale ancora in corso, ma anche a quelli già autorizzati, a condizione che non sia stata prodotta una modifica irreversibile dello stato dei luoghi; iii) la prevalenza, in caso di insistenza di un impianto su aree sia idonee che non idonee, del criterio della non idoneità; iv) un procedimento regionale tipizzato, sia per superare la qualificazione di non idoneità di una specifica area, sia per decidere in ordine alle aree soggette a tutela culturale o paesaggistica. Successivamente alle ordinanze di rimessione, da un lato, la Corte costituzionale ha dichiarato costituzionalmente illegittime diverse disposizioni della legge regionale impugnata; dall’altro lato, il legislatore regionale ha adottato la legge reg. Sardegna n. 31 del 2025, novellando quella impugnata. Onde si impone la restituzione degli atti ai giudici rimettenti. (Precedenti: S. 184/2025 - mass. 47116, - mass. 47118, - mass. 47119, - mass. 47120, - mass. 47121, - mass. 47122, - mass. 47123, - mass. 47126; S. 22/2025 - mass. 46692; S. 160/2021 - mass. 44139; O. 192/2025 - mass. 47227; O. 210/2023 - mass. 45896; O. 49/2020 - mass. 42496; O. 182/2019 - mass. 42310; O. 154/2018 - mass. 40019; O. 26/2009 - mass. 33146).
Legge - In genere - Disciplina degli istituti processuali (in particolare: sulla competenza degli organi giudiziari) - Ampia discrezionalità del legislatore - Limiti - Manifesta irragionevolezza o arbitrarietà delle scelte (nel caso di specie: non fondatezza delle questioni aventi ad oggetto la disposizione dell'ord. penit., come interpretata dal diritto vivente, che assegna al magistrato di sorveglianza, anziché al giudice dell'esecuzione, la competenza a decidere sull'istanza di liberazione anticipata convertita in lavoro di pubblica utilità). (Classif. 141001).
Le norme sulla competenza degli organi giudiziari, al pari di quelle che conformano istituti processuali, nel cui ambito esse rientrano, sono espressione di ampia discrezionalità legislativa, sicché la loro illegittimità costituzionale può essere dichiarata soltanto in presenza di scelte che risultino manifestamente irragionevoli. (Precedenti: S. 205/2025 - mass. 47176; S. 237/2007 - mass. 31457; S. 206/2004 - mass. 28601).(Nel caso di specie, sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Magistrato di sorveglianza di Napoli in riferimento agli artt. 3 e 27, terzo comma, Cost., degli artt. 69 e 69-bis ord. penit., i quali, nell’interpretazione data dalla giurisprudenza di legittimità, assegnano la competenza a decidere sull’istanza di liberazione anticipata al magistrato di sorveglianza e non al giudice dell’esecuzione penale. Come ricostruita dal diritto vivente, la previsione normativa censurata – per cui, da un lato, la pena sostitutiva del lavoro di pubblica utilità, benché di natura non detentiva, consente l’applicazione dell’istituto della liberazione anticipata, e, dall’altro, è competente a provvedere sulla relativa istanza, il magistrato di sorveglianza – non risulta palesemente irragionevole, anche considerando la competenza del giudice dell’esecuzione sulla modifica e revoca della stessa. Tale distribuzione “frazionata” di competenze non appare irrazionale, ove si consideri che la pena sostitutiva de qua possiede – a differenza della semilibertà sostitutiva e della detenzione domiciliare sostitutiva – natura non detentiva, ciò che giustifica, per la modifica o revoca della stessa, l’intervento del giudice dell’esecuzione, svolgendosi questa con modalità interamente extramurarie. Parimenti, non irragionevole appare l’intervento del magistrato di sorveglianza in merito alla liberazione anticipata, essendo tale istituto oggetto di una competenza funzionale del medesimo, il quale dovrà considerare con attenzione il giudizio comunicatogli dall’amministrazione penitenziaria, nell’ambito, però, di una valutazione che egli dovrà compiere in autonomia, sulla base di parametri anche ulteriori rispetto alle periodiche relazioni. Del resto, la riduzione di pena conseguente all’operatività dell’istituto ex art. 54 ordin. penit. non ha gratuito carattere pietistico o paternalistico, ma rappresenta un premio allo sforzo che il condannato va facendo per adeguarsi all’opera dell’istituzione che, mediante la rieducazione, lo avvia al reinserimento sociale; pertanto risulta confermata la non incompatibilità con l’art. 27, terzo comma, Cost. della competenza del magistrato di sorveglianza, in quanto è tale organo giudiziario a porsi come dominus della verifica del percorso di risocializzazione del condannato. (Precedenti: S. 201/2025 - mass. 47178; S. 176/2024 - mass. 46436; S. 84/2024 - mass. 46180; S. 17/2021 - mass. 43462; S. 149/2018 - mass. 39985; S. 186/1995 - mass. 21446; S. 352/1991 - mass. 17493; S. 276/1990 - mass. 16685).
Processo penale - Processo minorile - Sospensione del processo con messa alla prova - Ambito di applicazione - Esclusione, a seguito di novella legislativa, per il delitto di violenza sessuale aggravato - Denunciata irragionevolezza e violazione dei principi di protezione dell'infanzia e della gioventù e della finalità rieducativa della pena - Questioni già dichiarate non fondate - Assenza di argomenti nuovi - Manifesta infondatezza delle questioni. (Classif. 199030).
Sono dichiarate manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale – sollevate dal GUP del Tribunale per i minorenni di Torino in riferimento agli artt. 3, primo comma, 27, terzo comma, e 31, secondo comma, Cost. – dell’art. 28, comma 5-bis, del d.P.R. n. 448 del 1988, aggiunto dall’art. 6, comma 1, lett. c-bis), del d.l. n. 123 del 2023, come conv., nella parte in cui prevede che le disposizioni del comma 1 dello stesso art. 28, in tema di sospensione del processo con messa alla prova, non si applicano al delitto previsto dall’art. 609-bis cod. pen., aggravato ai sensi dell’art. 609-ter del medesimo codice. Questioni analoghe sono già state dichiarate non fondate dalla sentenza n. 203 del 2025, successiva all’ordinanza di rimessione, e non sono prospettati argomenti ulteriori e diversi da quelli già esaminati. (Precedente: S. 203/2025 - mass. 47223).
Processo penale - Processo minorile - Sospensione del processo con messa alla prova - Ambito di applicazione - Esclusione, a seguito di novella legislativa, per delitti "ostativi" - Possibilità di consentire la messa alla prova nel caso in cui tali delitti siano legati dal vincolo della continuazione con altri per i quali la preclusione non opera e che siano contestati nello stesso processo in danno di una medesima persona offesa - Omessa previsione - Denunciata irragionevolezza e violazione dei principi di protezione dell'infanzia e della gioventù e della finalità rieducativa della pena - Insussistenza - Non fondatezza delle questioni. (Classif. 199030).
Sono dichiarate non fondate le questioni di legittimità costituzionale – sollevate in via subordinata dal GUP del Tribunale per i minorenni di Torino in riferimento agli artt. 3, primo comma, 27, terzo comma, e 31, secondo comma, Cost. – dell’art. 28, comma 5-bis, del d.P.R. n. 448 del 1988, aggiunto dall’art. 6, comma 1, lett. c-bis), del d.l. n. 123 del 2023, come conv., nella parte in cui non consente la sospensione del processo con messa alla prova per delitti “ostativi” legati dal vincolo della continuazione con altri per i quali la preclusione non opera, e che siano contestati nello stesso processo in danno di una medesima persona offesa. La scelta del legislatore di precludere l’ammissione alla sospensione con messa alla prova in relazione ad alcuni delitti è stata ispirata dall’apprezzamento delle specifiche esigenze di contrasto di alcune condotte più frequenti di criminalità minorile, lesive della libertà sessuale delle vittime, e questa ratio non è scalfita – semmai confermata – dalla presenza di reati c.d. satellite. Il petitum si traduce, d’altro canto, nella richiesta di una pronuncia fortemente manipolativa, che interferirebbe con la discrezionalità del legislatore in relazione a una disciplina di natura evidentemente eccezionale. (Precedente: S. 203/2025 - mass. 47223).
Esecuzione forzata - In genere - Misure di coercizione indiretta - Potere del giudice dell'esecuzione di determinarne, su istanza di parte o d'ufficio, un limite massimo, quantitativo o temporale - Omessa previsione - Denunciata violazione dei principi di ragionevolezza e eguaglianza, della libertà negoziale, garantita pure in via convenzionale, nonché del principio, anche europeo, di effettività della tutela giurisdizionale - Insussistenza, alla stregua di una interpretazione costituzionalmente conforme della disciplina censurata - Non fondatezza delle questioni, nei sensi di cui in motivazione. (Classif. 097001).
Sono dichiarate non fondate, nei sensi di cui in motivazione, le questioni di legittimità costituzionale, sollevate dal Tribunale di Brindisi, sez. civile-settore procedure concorsuali, in composizione monocratica, in riferimento agli artt. 3, 24, 41, 42, secondo comma, 111 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione agli artt. 1 Prot. addiz. CEDU e 6 e 13 CEDU, dell’art. 614-bis cod. proc. civ. che, nel testo anteriore alle modifiche apportate dall’art. 3, comma 44, del d.lgs. n. 149 del 2022, disciplina le misure di coercizione indirette a carattere pecuniario (astreinte) senza prevedere il potere del giudice dell’esecuzione di determinarne, su istanza di parte o d’ufficio, un limite massimo, quantitativo o temporale. Della disposizione censurata è possibile un’interpretazione costituzionalmente orientata dovendosi, in effetti, ritenere che la previsione di un termine finale, o di un limite quantitativo massimo, sia consustanziale alle misure in esame, tese a sollecitare l’adempimento volontario di un’obbligazione, di contenuto diverso dal pagamento di somme di denaro, da parte del soggetto a ciò condannato, prospettandogli una diminuzione patrimoniale per il mancato o ritardato adempimento. La loro funzione compulsoria e, solo eventualmente, sanzionatoria, infatti, mal si concilia con il carattere della perpetuità non potendosi tollerare che il vincolo in esame perduri sine die nonostante la sua sopravvenuta inidoneità a realizzare la finalità per cui era stato imposto. È così possibile ricavare dal sistema lo strumento processuale idoneo a scongiurare i denunciati vulnera costituzionali, ritenendo che nei casi in cui la misura coercitiva indiretta sia stata stabilita senza l’indicazione della durata o di un limite quantitativo, ma il perdurare dell’inadempimento oltre un apprezzabile lasso temporale ne riveli la concreta inadeguatezza a coartare la volontà dell’obbligato, il giudice dell’opposizione (preventiva o successiva) all’esecuzione – pur non potendo modificare il contenuto intrinseco del provvedimento coercitivo – può constatare che l’efficacia persuasiva della misura è venuta meno e, sulla base del limite temporale di efficacia così individuato, quantificare la somma in relazione alla quale il creditore ha diritto di procedere esecutivamente. La disciplina censurata, così interpretata, soddisfa l’esigenza di delimitare l’efficacia della misura coercitiva emessa senza un termine finale entro i margini temporali (o quantitativi) necessari alla realizzazione della sua funzione tipica, scongiurando il rischio che si trasformi in uno strumento di ingiustificato arricchimento per il creditore e di sacrificio sproporzionato per il debitore; tale ricostruzione nemmeno esorbita dai limiti dei poteri cognitori del giudice che caratterizzano l’opposizione, dal momento che la verifica del perdurare della funzione compulsoria della misura coercitiva azionata non attinge il contenuto decisorio del provvedimento ma ricade nell’accertamento della vis esecutiva del titolo azionato.
Sanzioni amministrative - In genere - Sanzioni amministrative "punitive" - Tendenziale assoggettamento alle garanzie costituzionali, convenzionali e unionali della pena, tra cui la necessaria proporzionalità della sanzione rispetto alla gravità oggettiva e soggettiva del fatto illecito commesso - Irrilevanza, ai fini della tutela, che la misura sia applicata dal giudice penale ovvero da un'autorità differente - Coincidenza tra misura afflittiva della sanzione e sua natura di funzione punitiva - Esclusione (nel caso di specie: illegittimità costituzionale della riparazione pecuniaria a seguito di sentenza di condanna per alcuni reati contro la p.a. che prevede il pagamento di una somma equivalente al prezzo o al profitto del reato a titolo di riparazione pecuniaria in favore dell'amministrazione lesa dalla condotta del pubblico ufficiale o dell'incaricato di un pubblico servizio, restando impregiudicato il diritto al risarcimento del danno). (Classif. 232001).
Il riconoscimento della natura “punitiva” di una misura, pur non formalmente qualificata come “pena” e pur non soggetta alle regole dettate dal codice penale per le pene, comporta l’assoggettamento della misura stessa a tutte o almeno ad alcune delle garanzie che la Costituzione, la CEDU e la CDFUE dettano in materia di diritto e di processo penale (così, ad esempio, l’irretroattività in peius della confisca del veicolo; l’irretroattività in peius di sanzioni amministrative “punitive”; l’irretroattività in mitius di sanzioni amministrative “punitive”; la deroga alla res iudicata nel caso di dichiarazione di illegittimità costituzionale di una sanzione amministrativa accessoria avente carattere punitivo; l’applicabilità della garanzia del “diritto al silenzio”; l’applicazione della garanzia convenzionale del ne bis in idem). Ciò al fine di impedire che risposte di segno repressivo, e quindi con i caratteri propri delle pene in senso stretto, si sottraggano all’insieme di quelle garanzie grazie all’adozione, da parte del legislatore, di una diversa “etichetta” o qualificazione formale. Tali garanzie, invece, non operano laddove debba escludersi la natura sostanzialmente punitiva della misura, la quale resterà così soggetta (soltanto) alle garanzie costituzionali, convenzionali e unionali applicabili ai diritti incisi dalla misura medesima. (Precedenti: S. 78/2026 - mass. 47514; S. 73/2026 - mass. 47489; S. 166/2025 - mass. 47043; S. 5/2023 - mass. 45381; S. 149/2022 - mass. 44925; S. 148/2022 - mass. 44842; S. 84/2021 - mass. 43812; S. 68/2021 - mass. 43806; S. 145/2020 - mass. 43534; S. 63/2019 - mass. 42613; S. 68/2017 - mass. 39456; S. 196/2010 - mass. 34707).Il generale requisito di proporzione della risposta sanzionatoria rispetto alla gravità oggettiva e soggettiva del fatto illecito commesso, richiesto per valutare le misure prevalentemente caratterizzate da finalità general preventive e da una natura, in senso lato, punitiva, si deduce dagli artt. 3 e 27, primo e terzo comma, Cost. per ciò che concerne le pene stricto sensu; e dal solo art. 3 Cost., eventualmente in combinato disposto con le norme costituzionali che tutelano i singoli diritti incisi dalla sanzione, per ciò che concerne le misure che condividono con le pene una funzione in senso lato “punitiva”. (Precedenti: S. 95/2022 - mass. 44714; S. 185/2021 - mass. 44239; S. 112/2019 - mass. 42628).Le sanzioni dotate di carattere “punitivo” condividono con le pene il carattere reattivo rispetto a un illecito, per la cui commissione l’ordinamento dispone che l’autore subisca una sofferenza in termini di restrizione di un diritto (diverso dalla libertà personale, la cui compressione in chiave sanzionatoria è riservata alla pena); restrizione che trova la sua “causa giuridica” proprio nell’illecito che ne costituisce il presupposto. Allo stesso modo che per le pene – pur a fronte dell’ampia discrezionalità che al legislatore compete nell’individuazione degli illeciti e nella scelta del relativo trattamento punitivo – anche per le sanzioni amministrative si prospetta, dunque, l’esigenza che non venga manifestamente meno un rapporto di congruità tra la sanzione e la gravità dell’illecito sanzionato; evenienza nella quale la compressione del diritto diverrebbe irragionevole e non giustificata. In tale verifica, la circostanza che la misura sia applicata dal giudice penale ovvero da un’autorità differente non assume un rilievo decisivo: la natura punitiva della sanzione può essere predicata in relazione a sanzioni applicate da giudici civili o da autorità amministrative; e per converso è stata esclusa in relazione a misure applicate dal giudice penale con la stessa sentenza di condanna. (Precedenti: S. 73/2026 - mass. 47489; S. 166/2025 - mass. 47043; S. 104/2025 - mass. 46880; S. 103/2025 - mass. 46850; S. 101/2025 - mass. 46812; S. 93/2025 - mass. 46808; S. 52/2024 - mass. 46041; S. 46/2023 - mass. 45419; S. 40/2023 - mass. 45370; S. 5/2023 - mass. 45382; S. 266/2022 - mass. 45250; S. 246/2022 - mass. 45227; S. 149/2022 - mass. 44925; S. 185/2021 - mass. 44239; S. 84/2021 - mass. 43812; S. 68/2021 - mass. 43807; S. 145/2020 - mass. 43534; S. 212/2019 - mass. 40902; S. 63/2019 - mass. 42613; S. 68/2017 - mass. 39456; S. 196/2010 - mass. 34707).Riconoscere il carattere “afflittivo” di una misura non equivale ancora ad ascriverle una funzione “punitiva”. In particolare, va esclusa la natura punitiva di misure limitative del diritto di proprietà allorché esse non trovino la loro causa in una condotta illecita del loro destinatario, la quale opera tutt’al più come “occasione” dell’intervento pubblico, ma svolgano essenzialmente una funzione “preventiva” di neutralizzazione o controllo di un pericolo proveniente da ipotetiche condotte future dello stesso destinatario. D’altra parte, è stata esclusa la natura punitiva di misure comunque afflittive dei diritti individuali allorché esse abbiano essenzialmente una funzione “ripristinatoria” dello status quo ante alla commissione dell’illecito. (Precedenti: S. 166/2025 - mass. 47043; S. 5/2023 - mass. 45382; S. 24/2019 - mass. 42486).(Nel caso di specie, è dichiarato costituzionalmente illegittimo, per violazione degli artt. 3, 11 e 117, primo comma, Cost., quest’ultimo in relazione all’art. 49, par. 3, CDFUE, l’art. 322-quater cod. pen., nel testo introdotto dall’art. 4, comma 1, della legge n. 69 del 2015. La disposizione censurata dalla Cassazione, sez. sesta penale, prevedendo che con la sentenza di condanna per i reati contro la p.a. ex artt. 314, 317, 318, 319, 319-ter, 319-quater, 320 e 322-bis, è sempre ordinato il pagamento di una somma pari all’ammontare di quanto indebitamente ricevuto dal pubblico ufficiale o dall’incaricato di un pubblico servizio, a titolo di riparazione pecuniaria in favore dell’amministrazione cui il pubblico ufficiale o l’incaricato di un pubblico servizio appartiene, restando impregiudicato il diritto al risarcimento del danno, configura una misura sui generis non riconducibile in senso proprio né alla categoria delle pene, né a quella delle misure di natura lato sensu “ripristinatoria” – nonostante il nomen iuris utilizzato dal legislatore e il fatto che i proventi della misura siano devoluti alle singole amministrazioni pubbliche danneggiate anziché ai fondi statali che sono gli ordinari destinatari dei proventi delle pene pecuniarie e delle confische –, svolgendo invece una funzione di ulteriore deterrenza e di più energica sanzione delle condotte criminose indicate dalla disposizione; ciò che induce a considerarla – ai fini almeno dell’individuazione dello statuto di garanzie costituzionali e unionali cui essa è soggetta – quale misura di carattere “punitivo” e ultracompensativo come emerge dal fatto che: i) la misura è disposta d’ufficio dal solo giudice penale anziché su richiesta del danneggiato; ii) l’importo della somma attribuita alla persona offesa è fissato direttamente dalla legge, senza alcuna necessaria corrispondenza con l’entità dell’offesa recata alla p.a., se non forse nel caso del peculato; iii) essa è destinata a cumularsi con il risarcimento dei danni, patrimoniali e non patrimoniali, ex art. 185, secondo comma, cod. pen. Ciò che induce a riconoscerle una funzione schiettamente “punitiva”, a dispetto del nomen iuris utilizzato dal legislatore. In quanto tale, essa viola il principio di proporzionalità applicabile alla generalità delle sanzioni di natura “punitiva” – imposto, all’unisono, dall’art. 3 Cost. e dall’art. 49, par. 3, CDFUE – dal momento che non attribuisce al giudice alcuno strumento per modularne l’ammontare in relazione alla concreta offensività della condotta, al grado di responsabilità del suo autore e alla sua situazione economica e patrimoniale. A fronte di questa indubbia incidenza “incrementale” della misura in esame rispetto a un quadro già caratterizzato da una pluralità di misure afflittive incidenti a vario titolo sul patrimonio del reo, il dato che più differenzia la riparazione pecuniaria di cui all’art. 322-quater cod. pen. dalle pene pecuniarie tradizionalmente intese è la predeterminazione legislativa del suo ammontare, ancorata indefettibilmente al valore di quanto indebitamente ricevuto dal pubblico agente. Resta affidata alla prudente valutazione del legislatore la possibilità di prevedere, accanto alle sanzioni detentive, sanzioni di natura pecuniaria con funzione rafforzativa dell’effetto deterrente delle norme incriminatrici in questione, anche in relazione alle raccomandazioni in proposito provenienti da vari organismi internazionali). (Precedenti: S. 7/2025 - mass. 46664; S. 46/2023 - mass. 45419; S. 40/2023 - mass. 45370; S. 28/2022; S. 185/2021 - mass. 44239; S. 112/2019 - mass. 42628; S. 50/1980).
Reati e pene - Dosimetria della pena - Ampia discrezionalità del legislatore - Limiti - Ragionevolezza delle scelte - In particolare: sanzionabilità del furto in abitazione - Introduzione della circostanza attenuante della lieve entità - Necessità - Esclusione (nel caso di specie: manifesta infondatezza delle questioni di legittimità costituzionale aventi ad oggetto il trattamento sanzionatorio del furto in abitazione, analoghe ad altre già dichiarate non fondate in assenza di argomenti nuovi). (Classif. 210048).
Il legislatore gode di ampia discrezionalità nella definizione della sua politica criminale, e in particolare nella determinazione delle pene applicabili a chi abbia commesso reati. L’esercizio di tale discrezionalità è sindacabile solo sotto il profilo della ragionevolezza, nel senso che il trattamento sanzionatorio deve potersi giustificare in relazione a una o più finalità legittime perseguite dal legislatore, rispetto alle quali i mezzi prescelti non devono risultare manifestamente sproporzionati.Il furto in abitazione non comprende al suo interno fattispecie così diversificate da meritare l’introduzione della circostanza attenuante della lieve entità, con particolare riferimento al profilo personalistico della lesione arrecata alla vittima del reato, insuscettibile di una graduazione quantitativa, atteso che il domicilio, quale spazio della persona, o è violato o non lo è, essendo pertanto inconcepibile già sul piano logico un ingresso “lieve” nell’abitazione altrui.(Nel caso di specie, sono dichiarate manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale, sollevate complessivamente in riferimento agli artt. 3 e 27 Cost., dal Tribunale di Firenze, prima sez. penale, in composizione monocratica, dell’art. 624-bis, primo comma, cod. pen., nella parte in cui non prevede che, per il furto in abitazione, la pena sia diminuita fino a un terzo quando per la natura, la specie, i mezzi, le modalità o circostanze dell’azione, ovvero per la particolare tenuità del danno o del pericolo, il fatto risulti di lieve entità; e dal Tribunale di Siena, sez. penale, in composizione monocratica, anche in ragione della previsione di una pena più elevata, nel minimo edittale, di quella prevista per il reato di lesioni gravi di cui agli artt. 582 e 583, primo comma, cod. pen. La prima questione di legittimità costituzionale è già stata dichiarata non fondata dalla sentenza n. 193 del 2025, depositata il 22 dicembre 2025 e quindi sopravvenuta ad entrambe le ordinanze. Le quali non apportano, in parte qua, argomenti nuovi rispetto a quelli già esaminati nella citata sentenza o tali da indurre ad una diversa conclusione. Non è infatti irragionevole l’adozione di un trattamento sanzionatorio particolarmente rigoroso nei confronti di chi, per commettere un furto, entri in un'abitazione altrui, ovvero in altro luogo di privata dimora o nelle sue pertinenze, trattandosi di fatto particolarmente grave e idoneo a manifestare la speciale pericolosità soggettiva del suo autore. L’ulteriore questione sollevata dal Tribunale di Siena può essere scrutinata alla luce della medesima pronuncia, essendo diretta a sindacare una scelta di dosimetria sanzionatoria che non viola il canone di ragionevolezza). (Precedenti: S. 193/2025 - mass. 47070; O. 195/2025 - mass. 47079; O. 97/2024 - mass. 46165; O. 78/2024 - mass. 46104; O. 214/2023 - mass. 45868).
Giudizio costituzionale – Notificazioni e comunicazioni – Obbligo di notificazione dell’ordinanza di rimessione a tutte le parti in causa, a prescindere che siano costituite o meno nel giudizio a quo – Inosservanza – Effetti – Restituzione degli atti al rimettente – Esecuzione della notificazione mancante (nel caso di specie: restituzione degli atti ai rimettenti per difetto di notifica dell’ordinanza di rimessione, nei giudizi riuniti relativi alle questioni di legittimità costituzionale inerenti agli effetti dell’esdebitazione nei confronti dei creditori non insinuati al passivo o esclusi da esso). (Classif. 111004).
In base all’art. 23, quarto comma, della legge n. 87 del 1953, l’ordinanza di rimessione va notificata, laddove non se ne sia data lettura nel pubblico dibattimento, alle parti in causa ed al Pubblico ministero quando il suo intervento sia obbligatorio, nonché al Presidente del Consiglio dei ministri o al Presidente della Giunta regionale a seconda che sia in questione una legge o un atto avente forza di legge dello Stato o di una Regione e comunicata anche ai Presidenti delle due Camere del Parlamento o al Presidente del Consiglio regionale interessato (Precedente: O. 47/2012)Alle parti – siano esse costituite in giudizio o no – deve essere notificata l’ordinanza di rimessione ai sensi dell’art. 23, quarto comma, della legge n. 87 del 1953. Più in generale, in coerenza con la ampia figura di parte, presupposta dagli artt. 23 e seguenti della medesima legge, la notifica dell’ordinanza di rimessione va eseguita nei confronti di tutti i soggetti, fra i quali è in corso il giudizio a quo, restando ininfluente se la parte si sia costituita. (Precedenti: S. 74/2023 - mass. 45448; S. 270/2010; O. 47/2012 - mass. 36127) In caso di mancata notifica dell’ordinanza di rimessione ad una delle parti dei giudizi principali va ordinata la restituzione degli atti ai giudici rimettenti, affinché venga eseguita la notificazione mancante. (Precedenti: S.74/2023 - mass. 45448; O. 47/2012 - mass. 36127).(Nel caso di specie, è ordinata, per difetto di notifica, la restituzione degli atti ai rimettenti nei giudizi riuniti promossi dai Tribunali di Verona e Milano inerenti alle questioni di legittimità costituzionale dell’art. 278, comma secondo, del d.lgs. 14 del 2019, sollevate con riferimento agli artt. 3, 11 e 117, primo comma, Cost. nella parte in cui non prevede che l’esdebitazione operi nei confronti di creditori che non si siano insinuati al passivo, nel caso in cui i creditori insinuati di pari grado che abbiano partecipato al concorso siano stati integralmente soddisfatti o, sempre in presenza di quest’ultima condizione, dei creditori che, pur avendo fatto istanza di ammissione al passivo, siano stati esclusi da esso. La notifica dell’ordinanza di rimessione va eseguita nei confronti di tutti i soggetti, fra i quali è in corso il giudizio principale, restando ininfluente se la parte si sia costituita; pertanto, la notifica dell’ordinanza di rimessione va ordinata anche verso i creditori ammessi al passivo nel giudizio di esdebitazione relativo a una procedura di liquidazione controllata e degli altri creditori nei cui riguardi è stato in concreto suscitato il contraddittorio all’interno del medesimo giudizio di esdebitazione). (Precedenti: S.74/2023 - mass. 45448; S. 270/2010 - mass. 34880; O. 377/2006 - mass. 30775; O. 13/2006 - mass. 30089).
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.