Vai ai risultati

Massimario

1379 massime, pagina 6 di 69

    • Reati contro la famiglia

    Modifica dell'art. 572 cod. pen. introdotta dall’art. 1, comma 1, lett. b), legge n. 181 del 2025 - Condotte violente e moleste proseguite dopo la cessazione della convivenza - Concorso del delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi con quello di atti persecutori aggravati - Configurabilità - Ragioni.

    Il delitto di maltrattamenti contro familiari e conviventi, anche a seguito della novellazione dell'art. 572 cod. pen. ad opera dell'art. 1, comma 1, lett. b), legge 2 dicembre 2025, n. 181, che ha incluso nel novero delle parti lese anche la persona non più convivente, ove tra la stessa e il soggetto agente sussista un vincolo nascente dalla filiazione, concorre con quello di atti persecutori aggravati, di cui all'art. 612-bis, comma secondo, cod. pen., perpetrato con condotte violente e moleste che, avviate nell'ambito della comunità familiare, siano proseguite dopo la cessazione della convivenza, posto che non v'è assorbimento dei comportamenti criminosi successivi alla cessazione della convivenza in quelli maltrattanti ad essi antecedenti e non può applicarsi retroattivamente l'indicata novella, in ragione della sua natura di norma penale sfavorevole.

    Norme citate: Art. 572 c.p. · Art. 612-bis c.p. · Art. 1 Introduzione del delitto di femminicidio e altri interventi normativi per il contrasto alla violenza nei confronti delle donne e per la tutela delle vittime

    Precedenti: 289121-01, 288206-01, 288417-01, 285330-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 101 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Aggravante del fatto commesso in presenza di minore, ex art. 572, comma secondo, cod. pen. - Necessità che il minore comprenda la portata lesiva o offensiva degli atti - Esclusione.

    In tema di maltrattamenti contro familiari e conviventi, non è necessario, per la configurabilità dell'aggravante di cui all'art. 572, comma secondo, cod. pen., che il minore esposto alla percezione della condotta illecita abbia la maturità psico-fisica necessaria per comprendere la portata offensiva o lesiva degli atti commessi in sua presenza.

    Norme citate: Art. 572 c.p.

    Precedenti: 271670-01, 289536-01, 280037-01, 289028-01, 289273-01, 287721-01, 288101-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 98 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti - Ricezione, da parte del detenuto, di telefono cellulare privo di SIM - Configurabilità del reato - Sussistenza.

    Integra il delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti, di cui all'art. 391-ter, comma terzo, cod. pen., la condotta della persona ristretta che indebitamente riceve un apparecchio telefonico, pur se privo di scheda SIM.

    Norme citate: Art. 391-ter c.p.

    Precedenti: 289329-01, 289760-01, 288187-01, 287262-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 101 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Appropriazione, da parte di un portalettere, di corrispondenza contenente carte di credito e relativi codici di attivazione - Indebito utilizzo da parte di terzi e reimmessione nel circuito postale - Configurabilità del reato - Delitto di peculato d'uso - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di peculato, e non quello di peculato d'uso, la condotta del portalettere che, avendo la disponibilità della corrispondenza in ragione del servizio, si appropria di una raccomandata contenente una carta di credito e consente a terzi di fare di quest'ultima un indebito utilizzo antecedentemente alla sua reimmissione nel circuito postale in uno ai relativi codici di attivazione, in quanto tale comportamento risulta incompatibile con la nozione di "uso momentaneo" della cosa.

    Norme citate: Art. 314 c.p. · Art. 358 c.p.

    Precedenti: 274205-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 104Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 104 ↗.

    • Prove

    Ausiliario del giudice o del pubblico ministero - Incompatibilità assoluta a testimoniare - Esclusione - Preclusione della testimonianza - Limiti - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di incompatibilità a testimoniare, il disposto dell'art. 197, comma 1, lett. d), cod. proc. pen., a termini del quale non possono essere assunti come testimoni coloro che, nel procedimento, hanno svolto funzione di ausiliari del giudice o del pubblico ministero, non contempla un'ipotesi di incompatibilità assoluta, ma si limita a precludere la testimonianza di tali soggetti su fatti e circostanze apprese nello svolgimento della funzione di ausiliari alla verbalizzazione degli atti, ex art. 373, comma 6, cod. proc. pen., non operando con riguardo all'attività espletata, nello svolgimento delle proprie funzioni istituzionali, dagli ufficiali o dagli agenti di polizia giudiziaria. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto utilizzabile la testimonianza resa da un maresciallo dei carabinieri in ordine alle modalità tecniche dell'intercettazione ambientale eseguita, ancorché il predetto avesse assistito il pubblico ministero nella verbalizzazione dell'interrogatorio di un imputato).

    Norme citate: Art. 197 c.p.p. · Art. 373 c.p.p.

    Precedenti: 266476-01, 251074-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 112Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 112 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di oltraggio a pubblico ufficiale – Causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto – Divieto di applicazione sancito dall’art. 131- bis , comma 3, n. 2, cod. pen – Limiti – Indicazione.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che il divieto di applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto previsto dall’art. 131- bis , comma 3, n. 2, cod. pen, opera, con riguardo al delitto di oltraggio a pubblico ufficiale commesso in danno di un appartenente alla polizia municipale, nel solo caso in cui quest’ultimo stia svolgendo, al momento del fatto, funzioni di ufficiale o di agente di polizia giudiziaria o di agente di pubblica sicurezza.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di oltraggio a pubblico ufficiale - Causa di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto - Divieto di applicazione sancito dall’art. 131-bis, comma terzo, n. 2), cod. pen - Limiti - Indicazione.

    Il divieto di applicazione della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto previsto dall'art. 131-bis, comma terzo, n. 2), cod. pen, opera, con riguardo al delitto di oltraggio a pubblico ufficiale commesso in danno di un appartenente alla polizia municipale, nel solo caso in cui quest'ultimo stia svolgendo, al momento del fatto, funzioni di ufficiale o di agente di polizia giudiziaria o di agente di pubblica sicurezza.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. · Art. 341-bis c.p. · Art. 57 c.p.p. · Art. 5 Legge-quadro sull'ordinamento della polizia municipale · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 giugno 2019, n. 53 · Art. 16 Disposizioni urgenti in materia di ordine e sicurezza pubblica

    Precedenti: 286629-01, 279886-01, 283482-01, 264531-01, 289200-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 99 ↗.

    • Reato

    Obblighi ex art. 165, comma quinto, cod. pen. - Fatti di maltrattamento perfezionatisi prima dell'entrata in vigore della legge n. 69 del 2019 e proseguiti dopo - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di sospensione condizionale della pena, la previsione di cui all'art. 165, comma quinto, cod. pen., introdotto dall'art. 6, comma 1, legge 19 luglio 2019, n. 69, che subordina la concessione del beneficio alla partecipazione del condannato a specifici percorsi di recupero, pur avendo natura sostanziale, si applica anche ai fatti di maltrattamenti in famiglia perfezionatisi prima dell'entrata in vigore dell'indicata novella, ma protrattisi in epoca successiva, stante l'unitarietà strutturale del reato, e salvo il caso in cui le condotte maltrattanti poste in essere dopo la modifica normativa siano intervenute dopo un significativo intervallo temporale, tale da far propendere per l'autonomia dei fatti, eventualmente unificabili sotto il vincolo della continuazione.

    Norme citate: Art. 25 cost. · Art. 2 c.p. · Art. 165 c.p. (testo in vigore al 23 aprile 2026) · Art. 572 c.p. · Art. 6 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 283617-01, 281528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 105Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 105 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Delitto abituale - Differenza con il reato continuato - Specifico programma criminoso - Necessità - Esclusione - Consapevolezza di persistere nell'attività delittuosa - Sufficienza - Conseguenze.

    In tema di maltrattamenti contro familiari e conviventi, la natura abituale del delitto non richiede, diversamente dal reato continuato, la sussistenza di uno specifico programma criminoso verso il quale le condotte, sin dalla loro rappresentazione iniziale, siano finalizzate, essendo sufficiente la consapevolezza del soggetto agente di persistere nell'attività delittuosa, sicché la cessazione della condotta maltrattante, seguita, dopo un significativo lasso temporale, da ulteriori comportamenti vessatori in danno della medesima vittima, integra due reati autonomi, che, solo in presenza di unitarietà del disegno criminoso, possono essere unificati sotto il vincolo della continuazione.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 572 c.p.

    Precedenti: 259677-01, 272200-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 108 ↗.

  2. Art. 79 cod. proc. pen. - Come novellato dall'art. 5, comma 1, lett. c), d.lgs. n. 150 del 2022 - Costituzione di parte civile successiva all'ordinanza che dispone il rito abbreviato - Tardività - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di giudizio abbreviato, è tardiva la costituzione di parte civile intervenuta dopo l'emissione del provvedimento che dispone la prosecuzione del giudizio con il rito speciale, in quanto, a seguito della modifica dell'art. 79 cod. proc. pen. ad opera dell'art. 5, comma 1, lett. c), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, lo sbarramento processuale è costituito dalla ultimazione degli accertamenti relativi alla costituzione delle parti. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto intempestiva la costituzione di parte civile intervenuta, nel rito abbreviato disposto a seguito della notifica del decreto di giudizio immediato, successivamente al controllo della regolare costituzione delle parti e all'ammissione dell'integrazione probatoria richiesta dall'imputato).

    Norme citate: Art. 79 c.p.p. · Art. 421 c.p.p. · Art. 441 c.p.p. · Art. 458 c.p.p. · Art. 491 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p. · Art. 5 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 289250-01, 289043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 107 ↗.

  3. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Estradizione cautelare passiva – Requisitoria del Procuratore generale – Obbligo di traduzione in forma scritta – Esclusione – Ragioni – Fattispecie.

    La Sesta Sezione penale, in tema di estradizione per l’estero, ha affermato che la requisitoria del procuratore generale, con cui l’ufficio dà avvio al procedimento estradizionale, non rientra né fra gli atti dei quali è obbligatoriamente prevista la traduzione scritta, né fra quelli – da considerarsi essenziali affinché l’accusato conosca quanto gli viene contestato – dei quali il giudice può disporre la traduzione d’ufficio o su richiesta di parte. (Fattispecie relativa a estradando che, al momento della presentazione della requisitoria, era perfettamente informato degli addebiti a suo carico, essendo stato raggiunto da ordinanza di custodia cautelare in carcere, ritualmente tradottagli).

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Estradizione cautelare passiva - Requisitoria del procuratore generale - Obbligo di traduzione in forma scritta - Esclusione - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, la requisitoria del procuratore generale, con cui l'ufficio dà avvio al procedimento estradizionale, non rientra fra gli atti dei quali è obbligatoriamente prevista la traduzione scritta, né fra quelli – da considerarsi essenziali affinché l'accusato conosca quanto gli viene contestato – dei quali il giudice può disporre la traduzione d'ufficio o su richiesta di parte. (Fattispecie relativa a estradando che, al momento della presentazione della requisitoria, era perfettamente informato degli addebiti a suo carico, essendo stato raggiunto da ordinanza di custodia cautelare in carcere, ritualmente tradottagli).

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 703 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 284946-01, 287043-01, 288798-02, 286356-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 92 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Omessa traduzione del decreto di fissazione dell’udienza per la decisione sulla domanda estradizionale - Nullità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di estradizione per l'estero, non è causa di nullità l'omessa traduzione del decreto di fissazione dell'udienza per la decisione sulla domanda estradizionale, di cui art. 704, comma 1, cod. proc. pen., nel caso in cui l'estradando, assistito, fin dall'inizio della procedura, da un interprete, abbia ricevuto la traduzione orale dell'atto, essendogli stata garantita, in tal modo, la piena comprensione delle accuse e degli elementi probatori a suo carico in tempo utile per l'esercizio effettivo del diritto di difesa.

    Norme citate: Art. 143 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 704 c.p.p. · Art. 111 cost.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.

    Precedenti: 288798-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 91 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Reato politico a fini estradizionali - Utilizzo di parametri interpretativi di natura oggettiva - Necessità - Sussistenza - Finalità e scopi delle condotte - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, la nozione di "reato politico" deve essere intesa in conformità a parametri interpretativi di natura oggettiva, non potendo aversi riguardo alle finalità o agli scopi delle condotte incriminate, ma venendo in rilievo soltanto l'interesse giuridico leso, che deve afferire a profili di rilevanza politica, quali gli assetti organizzativi, la sicurezza nazionale o i fondamentali diritti di libertà garantiti dallo Stato richiedente. (Fattispecie in cui la Corte ha giudicato immune da censure la decisione che, nel valutare la richiesta di estradizione di un cittadino di nazionalità cinese avanzata dagli Stati Uniti, ha ritenuto che la mera allegazione difensiva di avere agito su sollecitazione dei servizi di "intelligence" cinesi fosse, "ex se", insufficiente a qualificare come politico il reato in contestazione).

    Norme citate: Art. 10 cost. · Art. 26 cost. · Art. 8 c.p. · Art. 698 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 13/10/1983 art. 5 com. 1 · Tratt. Internaz. 13/10/1983 art. 5 com. 2

    Precedenti: 226520-01, 258148-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 91 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Tutela della genitorialità e dell’interesse del minore - Rilevanza a fini dell’estradizione - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di estradizione per l'estero, la tutela della genitorialità e l'interesse del minore rilevano, ai fini del rifiuto di consegna, nel solo caso in cui sussista un rischio concreto di violazione di diritti fondamentali a causa di carenze sistemiche o generalizzate delle condizioni di detenzione, dell'assenza di garanzie idonee ad assicurare i contatti tra le parti o di preclusioni connesse alla nazionalità o ad altre condizioni personali dell'estradando. (Fattispecie relativa alla richiesta di estradizione di un cittadino cinese avanzata dagli Stati Uniti d'America, in cui, sulla base delle informazioni fornite dal Paese richiedente, è stato escluso il pregiudizio del diritto del detenuto alla tutela dei legami familiari, in particolare con la figlia di pochi mesi).

    Norme citate: Art. 275 c.p.p. · Art. 705 c.p.p.

    Altri riferimenti: Tratt. Internaz. 20/11/1989 art. 9 com. 4

    Precedenti: 282810-02, 286513-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 92 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 593, comma 2, cod. proc. pen. - Sentenze di proscioglimento per i reati di cui all'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen. - Inappellabilità da parte del pubblico ministero - Questione di legittimità costituzionale - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    È manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 593, comma 2, cod. proc. pen. per contrasto con gli artt. 3 e 111 Cost., nella parte in cui è stabilito che il pubblico ministero non può proporre appello contro le sentenze di proscioglimento per i reati di cui all'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen., in quanto la scelta di limitare i mezzi di impugnazione esperibili dalla parte pubblica si fonda su un criterio oggettivo, basato sul grado di minor complessità dell'accertamento di determinate categorie di reati, rientrante nei limiti della discrezionalità del legislatore.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 111 cost. · Art. 550 c.p.p. · Art. 593 c.p.p.

    Precedenti: 288029-01, 288070-01, 287528-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 95 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazione proposta mediante l'utilizzazione di mezzo diverso da quello prescritto - Giudice che ha ricevuto l'atto - Verifica - Contenuto - Indicazioni.

    In tema di impugnazioni, il giudice adito, nel caso in cui il provvedimento giurisdizionale sia impugnato con un mezzo diverso da quello consentito, deve limitarsi, ex art. 568, comma 5, cod. proc. pen., a verificare la sua oggettiva impugnabilità e la sussistenza della "voluntas impugnationis" ossia dell'intento di sottoporre il provvedimento gravato a sindacato giurisdizionale, trasmettendo, quindi, gli atti al giudice competente, senza accertare, ai fini del vaglio sull'ammissibilità dell'impugnazione, se la parte abbia inteso effettivamente esperire un mezzo impugnatorio non previsto dalla legge.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p.

    Precedenti: 280168-01, 273738-01, 285134-02, 287234-02, 289708-01, 276934-01, 277945-01, 285634-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 95Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 95 ↗.

    • Giudizio

    Imputato irreperibile - Omessa pronuncia della sentenza ex art. 420-quater cod. proc. pen. - Nullità assoluta - Sussistenza - Conseguenze - Sanatoria prevista dall’art. 604, comma 5-bis, cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione.

    La sentenza emessa nei confronti di imputato irreperibile in violazione dell'obbligo di pronunciare sentenza di non doversi procedere a norma dell'art. 420-quater cod. proc. pen. è affetta, ex art. 179, comma 1, cod. proc. pen., da nullità assoluta per omessa notifica della "vocatio in ius", rilevabile, in quanto tale, in ogni stato e grado del processo, non trovando applicazione la sanatoria della nullità non eccepita con l'atto di appello, prevista dall'art. 604, comma 5-bis, cod. proc. pen. per la diversa ipotesi dell'erronea dichiarazione di assenza.

    Norme citate: Art. 159 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 420-ter c.p.p. · Art. 420 c.p.p. · Art. 604 c.p.p.

    Precedenti: 283636-01, 277339-01, 229539-01, 269028-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 93 ↗.

  4. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Confisca del profitto del reato ex art. 322-ter cod. pen. – Concordato in appello – Prova dell’effettuato risarcimento del danno – Illegalità dell’ablazione – Sussistenza – Rilevabilità con ricorso per cassazione – Sussistenza – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di misure di sicurezza patrimoniale, ha affermato che è illegale, e pertanto ricorribile per cassazione per violazione di legge, la confisca disposta, ex art. 322- ter cod. pen., con sentenza resa in esito a concordato in appello, nel caso in cui il giudice abbia acquisito la prova dell’integrale restituzione del profitto da parte dell’imputato, posto che la confisca determinerebbe, in tal caso, una duplice e ingiustificata ablazione patrimoniale nei confronti del soggetto responsabile, in tal modo violando il principio di proporzionalità, nonché il disposto dell’art. 1 CEDU, in tema di protezione della proprietà.

    Norme citate: Art. 322-ter c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Misure di sicurezza

    Sentenza a seguito di concordato in appello - Confisca del profitto del reato ex art. 322-ter cod. pen. - Sussistenza della prova dell’effettuato risarcimento del danno - Illegalità dell’ablazione - Sussistenza - Ragioni - Impugnabilità della statuizione relativa alla confisca con ricorso per cassazione per violazione di legge - Sussistenza.

    In tema di misure di sicurezza patrimoniali, è illegale la confisca disposta, ex art. 322-ter cod. pen., con sentenza resa in esito a concordato in appello, nel caso in cui risulti acquisita la prova dell'integrale restituzione del profitto da parte dell'imputato, posto che la stessa determinerebbe una duplice e ingiustificata ablazione patrimoniale nei confronti del soggetto responsabile, in violazione del principio di proporzionalità, nonché del disposto dell'art. 1 CEDU, in tema di protezione della proprietà. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto che la statuizione relativa alla confisca è, in tal caso, ricorribile per cassazione per violazione di legge).

    Norme citate: Art. 322-ter c.p. · Art. 606 c.p.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 1

    Precedenti: 264525-01, 285175-01, 284122-01, 279286-01, 285899-01, 274946-02, 263409-01, 275884-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 93Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2026, p. 93 ↗.