Vai ai risultati

Massimario

63 massime, pagina 4 di 4

    • Prove

    Dichiarazioni rese al curatore nel corso della procedura fallimentare trasfuse nella relazione - Obbligo di rispettare le garanzie previste dal codice di procedura penale - Esclusione - Questione di legittimità costituzionale degli artt. 62, 63, 64, 191, 195 e 526 cod. proc. pen. - Manifesta infondatezza - Ragioni - Fattispecie.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 62, 63, 64, 191, 195 e 526 cod. proc. pen. per contrasto con gli artt. 3, 24, 111 e 117 Cost., in relazione agli artt. 6 CEDU, 47, comma 2, e 48 C.D.F.U.E., nella parte in cui non è prevista l'inutilizzabilità processuale delle dichiarazioni rese al curatore nel corso della procedura fallimentare e da questi trasfuse nella propria relazione, posto che il curatore non svolge attività ispettive e di vigilanza, ma, in qualità di pubblico ufficiale, è tenuto a rappresentare nella relazione a sua firma anche "quanto può interessare ai fini delle indagini preliminari in sede penale", dando corso all'audizione dei soggetti diversi dal fallito per richiedere informazioni e chiarimenti occorrenti "ai fini della gestione della procedura". (Fattispecie relativa a dichiarazioni rese al curatore da un teste e da un indagato di reato connesso in ordine al ruolo di amministratore di fatto della fallita rivestito dall'imputato, compendiate nella relazione e oggetto di testimonianza indiretta da parte dello curatore stesso).

    Norme citate: Art. 63 c.p.p. · Art. 64 c.p.p. (testo in vigore al 28 aprile 2023) · Art. 191 c.p.p. · Art. 195 c.p.p. · Art. 526 c.p.p. · Art. 62 c.p.p. · Art. 3 cost. · Art. 24 cost. · Art. 111 cost. · Art. 3 Disposizioni integrative e correttive al regio decreto 16 marzo 1942, n. 267 · Art. 29 Riforma organica della disciplina delle procedure concorsuali · Art. 234 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 220 · Legge Falliment. art. 33 · Legge Falliment. art. 49 CORTE COST.

    Precedenti: 277342-01, 262010-01, 270599-01, 272664-01, 264479-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 62 ↗.

    • Prove

    Esame del teste di riferimento - Astensione - Utilizzabilità delle dichiarazioni “de relato” - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di testimonianza indiretta, nel caso in cui il teste di riferimento si avvalga della facoltà di astensione riconosciutagli dall'art. 199 cod. proc. pen., le dichiarazioni "de relato" sono liberamente valutabili, non venendo in rilievo alcuna delle ipotesi di inutilizzabilità tassativamente previste dall'art. 195, commi 3 e 7, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 195 c.p.p. · Art. 199 c.p.p.

    Precedenti: 235001-01, 231465-01, 268324-01, 277062-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 63Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 63 ↗.

    • Prove

    Affermazione di responsabilità dell'imputato - Incertezza della prova - Richiesta di espletamento di un accertamento peritale - Principio dell'"ogni oltre ragionevole dubbio" - Applicazione - Conseguenze - Fattispecie.

    La sentenza di condanna che si fondi su un risultato probatorio incerto deve dare adeguata spiegazione delle ragioni per le quali, a fronte della richiesta dell'imputato di perizia, gli esiti degli accertamenti sfavorevoli al reo vengano ritenuti esaustivi e incontrovertibili, giacché la regola di giudizio dell'"oltre ogni ragionevole dubbio" impone al giudice l'adozione di un metodo dialettico di verifica dell'ipotesi accusatoria. (Fattispecie in tema di vendita di vino adulterato, in cui gli esiti delle analisi svolte su campioni del medesimo prodotto, avevano dato esiti diversi presso laboratori ufficiali).

    Norme citate: Art. 220 c.p.p. · Art. 533 c.p.p.

    Precedenti: 277474-01, 270936-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 35Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2023, p. 35 ↗.