Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 270 di 313

    • Competenza

    Lesioni personali lievi - Modifiche introdotte dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Competenza del tribunale - Sussistenza.

    In tema di lesioni personali di durata superiore a venti giorni e non eccedente i quaranta, permane, anche dopo le modifiche introdotte dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, la competenza del tribunale.

    Norme citate: Art. 582 c.p. (testo in vigore al 6 ottobre 2023) · Art. 2 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 6 ottobre 2023) · Art. 4 Disposizioni sulla competenza penale del giudice di pace · Art. 25 cost.

    Precedenti: 284375-01, 284371-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 62Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 62 ↗.

    • Competenza

    Competenza territoriale - Rinvio pregiudiziale ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Decisione della Corte di cassazione - Contenuto - Poteri cognitivi nel caso di processi oggettivamente o soggettivamente cumulativi - Indicazione.

    In tema di rinvio pregiudiziale per la decisione sulla competenza per territorio ai sensi dell'art. 24-bis cod. proc. pen., la Corte di cassazione, nell'esercizio del suo potere cognitivo, non è vincolata a un criterio riconducibile al principio della domanda, ma è chiamata a definire tale competenza in relazione all'intero processo, sicché il materiale conoscitivo messole a disposizione e l'illustrazione delle questioni di diritto devono essere quanto più possibile completi, così da consentirle di riconoscere, al di là del perimetro tracciato dalle eccezioni di parte o dal provvedimento di rimessione, eventuali ulteriori ipotesi di incompetenza per territorio determinate dalla connessione, in relazione ad altre imputazioni o ad altri imputati, diversi da quelli indicati.

    Norme citate: Art. 24-bis c.p.p. · Art. 4 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 5 ottobre 2023)

    Precedenti: 285089-01, 284937-01, 281760-01, 285233-01, 285114-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 76 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Obbligo del genitore naturale di mantenimento dei figli minori - Decorrenza - Riconoscimento giudiziale definitivo del suo “status” - Effetti - Fattispecie.

    Ai fini della configurabilità del delitto di violazione degli obblighi di assistenza familiare, l'obbligo del genitore naturale di procurare i mezzi di sussistenza ai figli minori sorge con la nascita degli stessi, anche nel caso in cui il riconoscimento dello "status" consegua all'accertamento giudiziale definitivo, che produce, pertanto, retroattivamente i propri effetti. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio, per l'insussistenza del fatto, la decisione con la quale l'imputato era stato prosciolto da tale delitto per esito positivo della messa alla prova e non nel merito, per essersi ritenuto provato il suo "status" genitoriale in base al contenuto di una sentenza non definitiva emessa in sede civile).

    Norme citate: Art. 570 c.p. · Art. 234 c.p.p. · Art. 238-bis c.p.p. · Art. 254 c.c.

    Precedenti: 261667-01, 261419-01, 275160-01, 278357-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 81 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Espulsione dello straniero come misura alternativa alla detenzione - Omessa notifica del decreto espulsivo al difensore del detenuto - Nullità di ordine generale ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. - Sussistenza.

    In tema di espulsione dello straniero come misura alternativa alla detenzione, l'omessa notificazione al difensore di fiducia dell'interessato del decreto espulsivo, prevista dall'art. 16, comma 6, d.lgs. 25 settembre 1998, n. 286, come modificato dall'art. 6, comma 1, lett. d), d.l. 23 dicembre 2013, n. 146, convertito, con modificazioni, dalla legge 21 febbraio 2014, n. 10, integra una nullità di ordine generale per violazione del diritto di difesa, ai sensi dell'art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 6 Misure urgenti in tema di tutela dei diritti fondamentali dei detenuti e di riduzione controllata della popolazione carceraria · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 dicembre 2013, n. 146 · art. 16 d.lgs. 286/1998

    Precedenti: 240598-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 9 ↗.

    • Reati contro l'incolumità pubblica

    Organizzazione di un pubblico spettacolo senza l'osservanza delle prescrizioni a tutela della pubblica incolumità - Contravvenzione di cui all'art. 681 cod. pen. - Configurabilità - Condizioni.

    Integra la contravvenzione di cui all'art. 681 cod. pen. l'organizzazione di un pubblico spettacolo in violazione delle prescrizioni a tutela dell'incolumità pubblica, indicate dalla competente commissione tecnica di vigilanza, nel caso in cui le stesse siano state recepite e trasfuse nella licenza rilasciata dall'Autorità di pubblica sicurezza.

    Norme citate: Art. 681 c.p. · Art. 80 Testo unico di pubblica sicurezza

    Precedenti: 257301-01, 251843-01, 232108-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 9 ↗.

    • Misure cautelari

    Procura speciale al difensore - Apposizione su foglio separato allegato all'istanza - Validità - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, è valida la procura speciale rilasciata al difensore su foglio separato, ma materialmente congiunto all'istanza, in quanto equiparabile alla procura redatta a margine o rilasciata in calce all'atto.

    Norme citate: Art. 122 c.p.p. · Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 37

    Precedenti: 272475-01, 213508-01, 258089-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 53 ↗.

    • Misure cautelari

    Istanza - Ammissibilità - Firma apposta non per esteso - Riferibilità dell'atto all'interessato - Condizioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, costituisce requisito di ammissibilità dell'istanza la sua certa riferibilità alla persona dell'interessato, desumibile da elementi oggettivi, inequivocabilmente apprezzabili e sussistenti sin dalla sua presentazione, sicchè, nel caso di sottoscrizione non apposta per esteso dall'interessato, detta riferibilità può desumersi dall'autenticazione del difensore, che attesta la provenienza dell'atto e la avvenuta sottoscrizione da parte dell'istante.

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 315 c.p.p.

    Precedenti: 278439-01, 259319-01, 213508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 52 ↗.

    • Misure cautelari

    Procura speciale al difensore - Non contestualità tra sottoscrizione dell'interessato e autenticazione del difensore - Validità - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, per il principio di conservazione degli atti, è valida la procura speciale rilasciata a favore del difensore, anche se l'autenticazione non sia apposta contestualmente alla sottoscrizione dell'istanza da parte dell'interessato.

    Norme citate: Art. 122 c.p.p. · Art. 314 c.p.p.

    Precedenti: 259319-01, 213508-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 54 ↗.

    • Difesa e difensori

    Regole processuali del codice di procedura penale - Applicabilità - Ricorso per cassazione avverso ordinanza che decide sull'opposizione al rigetto dell'istanza di patrocinio a spese dello Stato - Inammissibilità - Fattispecie.

    Nel procedimento per l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato trovano applicazione le regole del codice di procedura penale, sicchè è inammissibile il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza che decide sull'opposizione al provvedimento di rigetto dell'istanza di ammissione, nel caso in cui non sia depositato, ai sensi degli artt. 582 e 583 cod. proc. pen., presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento.

    Norme citate: Art. 582 c.p.p. · Art. 583 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 93 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 96 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Precedenti: 265793-01, 275571-01, 283424-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 52 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Oggetto della richiesta estorsiva coincidente con parte del provento del reato commesso in concorso con la vittima - Ingiustizia del profitto - Sussistenza - Danno - Sussistenza.

    Integra il delitto di estorsione la condotta con la quale l'agente costringe, con minacce, il coimputato di un delitto di rapina precedentemente commesso a consegnargli parte del provento illecito, posto che la provenienza da una pregressa attività criminosa commessa in concorso dell'oggetto della richiesta non esclude né l'ingiustizia del profitto, né la sussistenza del danno per la persona offesa.

    Norme citate: Art. 629 c.p. (testo in vigore al 5 ottobre 2023)

    Precedenti: 280173-01, 278767-01, 237211-01, 258284-01, 274080-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 33 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Annullamento con rinvio - Deducibilità nel giudizio rescissorio di questioni non devolute - Esclusione - Limiti - Fattispecie.

    In tema di misure di prevenzione, nel giudizio di rinvio seguito ad annullamento, da parte della Corte di cassazione, del provvedimento applicativo della sorveglianza speciale, è preclusa la deduzione di questioni diverse da quelle cui si riferisce la pronunzia rescindente e che non presentino con essa alcun nesso di interdipendenza logico-giuridica. (Nella specie, la Corte ha precisato che, essendo stata annullata la sola statuizione relativa all'obbligo di soggiorno, gli elementi sopravvenuti, seppure idonei ad elidere il giudizio di pericolosità sociale, avrebbero potuto essere dedotti con autonoma istanza di revoca ai sensi dell'art. 11 d.lgs. 6 settembre 2011 n. 159).

    Norme citate: Art. 627 c.p.p. · Art. 11 codice antimafia · Art. 624 c.p.p.

    Precedenti: 269383-01, 285159-01, 283707-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 74Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 74 ↗.

    • Misure cautelari

    Responsabilità amministrativa delle persone giuridiche - Riesame avverso le misure cautelari reali - Notificazione all'ente dell'avviso di udienza - Termine libero di cui all'art. 324, comma 6, cod. proc. pen. - Applicazione - Necessità - Ragioni - Inosservanza - Conseguenze - Nullità a regime intermedio - Ragioni.

    In tema di responsabilità amministrativa delle persone giuridiche, nel procedimento di riesame delle misure cautelari reali l'ente nel cui interesse è proposta impugnazione ha diritto alla notificazione dell'avviso d'udienza almeno tre giorni liberi e consecutivi prima della detta udienza ai sensi dell'art. 324, comma 6, cod. proc. pen., in forza del disposto di cui all'art. 53, comma 1, d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, richiamante l'art. 322 cod. proc. pen., sicché l'inosservanza del detto termine, attenendo all'intervento e alla difesa della parte, determina una nullità generale e a regime intermedio ai sensi degli artt. 178, lett. c), e 180 cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 53 231 · Art. 324 c.p.p. (testo in vigore al 4 ottobre 2023) · Art. 322 c.p.p. (testo in vigore al 4 ottobre 2023) · Art. 172 c.p.p. · Art. 178 c.p.p. · Art. 180 c.p.p. · Art. 127 c.p.p. · Art. 182 c.p.p. · Art. 179 c.p.p. · Art. 39 231 · Art. 43 231 · Art. 19 231

    Precedenti: 255205-01, 273200-01, 283641-01, 216960-01, 220841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 80 ↗.

    • Pena

    Sostituzione della pena detentiva - Adempimento delle prescrizioni - Prognosi negativa - Correlazione con il contenuto specifico della sanzione - Necessità.

    In tema di sostituzione di pene detentive brevi, ai fini della prognosi negativa di cui all'art. 58, legge 24 novembre 1981, n. 689, è necessario che il giudice di merito non si limiti ad indicare il fattore cui abbia attribuito valenza ostativa alla sostituzione, ma correli tale elemento al contenuto della specifica sanzione sostitutiva invocata o, comunque, presa in considerazione in sentenza, fornendo adeguata motivazione in ordine alla sua negativa incidenza sull'adempimento delle prescrizioni che ad essa ineriscono.

    Norme citate: Art. 58 Modifiche al sistema penale (testo in vigore al 4 ottobre 2023) · Art. 133 c.p. · Art. 27 cost. · Art. 59 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decr. Pres. Rep. 10/10/2022 num. 150 PENDENTE

    Precedenti: 279318-01, 281928-01, 277467-01, 283954-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 73Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 73 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Sottrazione o trattenimento di minore all'estero - Natura permanente - Sussistenza - Consumazione - Individuazione - Fattispecie.

    Nel reato di sottrazione e trattenimento di minore all'estero, che ha natura permanente, la consumazione si protrae sino a quando è pregiudicato il rapporto di effettiva cura del minore da parte del genitore coaffidatario per effetto del trattenimento all'estero contro la sua volontà, venendo così impedito al genitore l'esercizio delle prerogative genitoriali, al minore di mantenere con lo stesso consuetudini e comunanza di vita. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che la sentenza di divorzio emessa dal tribunale estero, nell'affidare la minore al padre, non avesse determinato la cessazione della condotta antigiuridica, poiché non aveva reintegrato la madre nella concreta possibilità di esercizio continuativo della responsabilità genitoriale).

    Norme citate: Art. 574-bis c.p.

    Precedenti: 272722-01, 278600-02, 279950-02, 279678-01, 276471-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 79 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Raccomandazione o segnalazione - Concorso morale nel reato - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di concorso di persone nel reato di abuso d'ufficio, la mera "raccomandazione" o "segnalazione" non ha di per sé un'efficacia causale sul comportamento del soggetto attivo, il quale è libero di aderirvi o meno secondo il suo personale apprezzamento, salvo che essa sia caratterizzata da ulteriori comportamenti positivi o coattivi che abbiano efficacia determinante sulla condotta del soggetto qualificato, costituendo in tale caso una forma di concorso morale nel reato. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso la sussistenza del reato ascritto ad un capo dipartimento di Roma Capitale che, al di fuori dello svolgimento delle proprie funzioni, aveva informalmente segnalato per una posizione dirigenziale il proprio fratello all'assessore competente alla designazione).

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 323 c.p. (testo in vigore al 4 ottobre 2023)

    Precedenti: 261753-01, 232073-01, 278314-01, 254892-01, 236059-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 81 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Autoriciclaggio - Reato presupposto - Di minore gravità - Previsione di cui all'art. 648-ter.1, comma secondo, cod. pen. - Circostanza attenuante ad effetto speciale - Sussistenza.

    In tema di autoriciclaggio, la previsione di cui all'art. 648-ter.1, comma secondo, cod. pen., nell'originaria formulazione di cui alla legge 15 dicembre 2014, n. 186, configura una circostanza attenuante ad effetto speciale. (In motivazione, la Corte ha chiarito che, attraverso tale disposizione, il legislatore ha inteso prevedere una cornice edittale di particolare favore per i casi in cui il reato presupposto sia meno grave).

    Norme citate: Art. 648-ter.1 c.p. · Art. 1 Disposizioni in materia di emersione e rientro di capitali detenuti all'estero

    Precedenti: 282730-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 33Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 33 ↗.

    • Impugnazioni

    Ricorso in cassazione del pubblico ministero avverso sentenza di assoluzione nel merito del giudice di secondo grado - Decorso del termine di prescrizione nelle more del giudizio di legittimità - Sussistenza dell'interesse ad impugnare - Esclusione - Ragioni - Presenza della parte civile che non ha impugnato l'assoluzione - Operatività dell'art. 578 cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    È inammissibile, per difetto di interesse, il ricorso per cassazione con cui il pubblico ministero deduca carenze nell'accertamento dei fatti in ordine a pronuncia assolutoria adottata dal giudice di secondo grado con la formula "perché il fatto non sussiste", nel caso in cui sia intervenuta, nelle more del giudizio di legittimità, la causa estintiva della prescrizione del reato, atteso che il mezzo di impugnazione deve perseguire un risultato non solo teoricamente corretto, ma anche praticamente favorevole. (In motivazione, la Corte ha aggiunto che non determina l'operatività dell'art. 578 cod. proc. pen. la mera presenza delle parti civili, che non abbiano impugnato la sentenza d'appello, atteso il contenuto assolutorio della sentenza di secondo grado, divenuto definitivo quanto alle questioni civili).

    Norme citate: Art. 578 c.p.p. · Art. 591 c.p.p. · Art. 608 c.p.p.

    Precedenti: 275651-01, 267940-01, 272367-01, 260121-01, 255004-01, 282814-01, 244110-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 25Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 25 ↗.

    • Reati contro la famiglia

    Reato abituale - Contestazione in relazione ad un periodo temporalmente delimitato - Fatti nuovi emersi in dibattimento - Contestazione – Necessità.

    Il delitto di maltrattamenti in famiglia, in quanto reato di natura abituale, postula che le condotte che lo integrano siano contestate con riferimento a un periodo di tempo delimitato, sicché, se al dibattimento emergono fatti ulteriori, verificatisi oltre l'arco temporale indicato nell'imputazione, il pubblico ministero è tenuto alla loro formale contestazione, sia nel caso in cui integrino la fattispecie concreta contestata, sia in quello in cui costituiscano una serie autonoma, unificabile alla precedente sotto il vincolo della continuazione. (Conf.: n. 4636 del 1995, Rv. 201149-01).

    Norme citate: Art. 572 c.p. (testo in vigore al 4 ottobre 2023)

    Precedenti: 201149-01, 267270-01, 261319-01, 259677-01, 284454-01, 272200-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 30 ↗.

    • Reato

    Reato continuato - Riferimento al danno complessivamente cagionato all'unica persona offesa dalla somma delle singole violazioni - Necessità.

    In tema di reato continuato, valendo il principio di unitarietà in mancanza di tassative esclusioni, la valutazione della sussistenza o meno dell'aggravante del danno di rilevante gravità deve essere effettuata con riferimento, non al danno cagionato da ogni singola violazione commessa nei confronti di un'unica persona offesa, ma a quello complessivo, causato alla stessa, dalla somma delle violazioni.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 4 ottobre 2023)

    Precedenti: 258477-01, 265541-01, 265557-01, 283554-01, 253961-01, 270244-01, 281866-01, 277627-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 34 ↗.

    • Reati contro la persona

    Verità del fatto - Causa oggettiva di non punibilità di cui all'art. 596 cod. pen. - Dubbio o insufficienza di prova - Assoluzione ai sensi dell'art. 530, comma 3, cod. proc. pen. - Esclusione - Ragioni.

    In tema di diffamazione, non trova applicazione la formula assolutoria di cui all'art. 530, comma 3, cod. proc. pen. con riferimento alla prova liberatoria di cui all'art. 596, comma quarto, cod. pen., che postula la piena dimostrazione dell'esistenza del fatto attribuito al diffamato e che non è riconducibile alle cause di giustificazione o alle cause soggettive di non punibilità.

    Norme citate: Art. 595 c.p. · Art. 596 c.p. · Art. 530 c.p.p.

    Precedenti: 237253-01, 264503-01, 212063-01, 267865-01, 240814-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 12Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di ottobre 2023, p. 12 ↗.