Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 262 di 313

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Curatore fallimentare - Appropriazione di denaro versato per i crediti del fallimento su conto privato del curatore - Peculato - Sussistenza - Truffa aggravata - Esclusione - Ragioni.

    Integra il delitto di peculato, e non quello di truffa aggravata dall'abuso di poteri inerenti una pubblica funzione, la condotta del curatore fallimentare che richieda ai debitori della fallita di effettuare i versamenti delle somme dagli stessi dovute sul conto personale a lui intestato, anziché su quello della procedura fallimentare, in quanto è in ragione dell'ufficio pubblico ricoperto che l'agente ha la possibilità di conseguire l'oggetto dell'appropriazione.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 8 novembre 2023) · Art. 314 c.p. · Art. 640 c.p. (testo in vigore al 8 novembre 2023)

    Precedenti: 283156-01, 239212-01, 229743-01, 279302-01, 263278-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 97Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 97 ↗.

    • Reo

    Abuso di prestazione d'opera - Comunicabilità ai concorrenti - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di circostanze, l'aggravante dell'abuso di prestazione d'opera di cui all'art. 61, n. 11, cod. pen. è estendibile ai concorrenti che siano a conoscenza o ignorino per colpa tale qualità, secondo il criterio generale di imputazione di cui all'art. 59, comma secondo, cod. pen., non rientrando essa tra le circostanze soggettive da valutarsi con riguardo alla sola persona cui si riferiscono. (Fattispecie relativa ad appropriazione indebita di merce consegnata al ricorrente da un dipendente della ditta di trasporto che aveva in precedenza compiuto la sottrazione, in cui la Corte ha ritenuto corretta la decisione che aveva esteso al primo l'aggravante in oggetto, in ragione del fatto che costui fosse consapevole della condotta appropriativa tenuta dal concorrente).

    Norme citate: Art. 59 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 8 novembre 2023) · Art. 70 c.p. · Art. 118 c.p.

    Precedenti: 266840-01, 273706-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 28 ↗.

    • Prove

    Patologia psichiatrica o cerebrale - Rilevanza - Accertamento - Necessità - Fattispecie.

    In tema di prova testimoniale, non ogni patologia psichiatrica o cerebrale determina l'incapacità a testimoniare, essendo necessario accertare, in concreto, che la riscontrata patologia sia idonea a rendere il teste incapace di comprendere il senso delle domande postegli, di discernerne in modo cosciente e critico il contenuto onde articolare coerenti risposte e di avere sufficiente capacità mnemonica in ordine ai fatti oggetto della deposizione. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che, in assenza di dati logico-fattuali e scientifici valevoli a chiarire l'effettiva compromissione delle funzioni cognitive e mnemoniche del teste, ne fosse necessario l'accertamento attraverso apposita perizia).

    Norme citate: Art. 196 c.p.p.

    Precedenti: 272605-01, 280004-01, 285289-01, 284670-02, 269798-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 38 ↗.

    • Competenza

    Territoriale - Determinazione - Rinvio pregiudiziale alla Corte di cassazione ex art. 24-bis cod. proc. pen. - Inammissibilità - Condizioni - Individuazione.

    In tema di rinvio pregiudiziale per la decisione sulla competenza territoriale ex art. 24-bis cod. proc. pen., il giudice che intende rimettere la questione alla Corte di cassazione è tenuto, a pena di inammissibilità, ad analizzare previamente le deduzioni prospettate dalle parti, a tentare di comporle per raggiungere una decisione e ad illustrare compiutamente il percorso interpretativo in concreto effettuato, indicando le ragioni che non hanno consentito di risolvere la questione secondo gli ordinari strumenti processuali.

    Norme citate: Art. 24-bis c.p.p. · Art. 4 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 8 novembre 2023)

    Precedenti: 285233-01, 285277-02, 285306-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 45 ↗.

    • Reati contro la persona

    Violenza sessuale - Delitto commesso in danno di persona offesa infraquattordicenne - Ignoranza dell'età della persona offesa - Falsa indicazione dell'età della persona offesa su piattaforma di un noto "social media" - Rilevanza - Esclusione.

    In tema di violenza sessuale commessa in danno di persona offesa minore degli anni quattordici, l'ignoranza dell'età della vittima non assume rilievo ai fini dell'esclusione della colpevolezza del soggetto agente nel caso in cui quest'ultimo assuma di essere stato indotto erroneamente a ritenere maggiorenne la persona offesa in ragione della sola indicazione, da parte della stessa, di false generalità sulla piattaforma di un noto "social media".

    Norme citate: Art. 47 c.p. · Art. 609-bis c.p.

    Precedenti: 271862-01, 260257-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 45 ↗.

    • Reati contro l'economia pubblica, l'industria e il commercio

    Differenze con il delitto di violenza privata - Indicazione.

    Il delitto di illecita concorrenza con minaccia o violenza si distingue da quello di violenza privata per le diverse modalità con cui si esprime l'azione violenta, posto che integra il primo la condotta tesa a sovvertire il normale svolgimento delle attività imprenditoriali attraverso comportamenti violenti che incidono direttamente sul funzionamento dell'impresa, mentre si configura il secondo nel caso in cui la minaccia e la violenza si risolvano in coazione fisica e psichica dell'imprenditore, senza tradursi in una manipolazione violenta e diretta dei meccanismi di funzionamento dell'attività economica concorrente.

    Norme citate: Art. 513-bis c.p. · Art. 610 c.p.

    Precedenti: 283758-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 44 ↗.

    • Giudizio

    Atti contenuti nel fascicolo del pubblico ministero - Acquisizione concordata tra le parti - Utilizzabilità - Preclusione ex art. 514 cod. proc. pen. - Insussistenza - Limiti.

    Gli atti contenuti nel fascicolo del pubblico ministero ed acquisiti, sull'accordo delle parti, al fascicolo per il dibattimento, sono utilizzabili ai fini della decisione, non ostandovi neanche i divieti di lettura di cui all'art. 514 cod. proc. pen., salvo che tali atti siano affetti da inutilizzabilità cosiddetta "patologica", qual è quella derivante da una loro assunzione "contra legem".

    Norme citate: Art. 526 c.p.p. · Art. 493 c.p.p. · Art. 555 c.p.p.

    Precedenti: 237412-01, 268213-01, 223678-01, 244589-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 43 ↗.

    • Difesa e difensori

    Ricorso avverso il provvedimento di rigetto dell’istanza di ammissione al beneficio - Erronea individuazione dell'amministrazione resistente - Conseguenze - Mancata costituzione del rapporto processuale - Esclusione - Mera irregolarità - Sussistenza - Sanabilità - Condizioni.

    In tema di patrocinio a spese dello Stato, nel procedimento per ricorso in opposizione avverso il provvedimento di rigetto dell'istanza di ammissione al beneficio, l'erronea individuazione del legittimato passivo (nella specie, il Ministero della Giustizia in luogo del Ministero dell'Economia e delle Finanze) non determina la mancata instaurazione del rapporto processuale, ma una mera irregolarità, sanabile con la rinnovazione dell'atto nei confronti della Amministrazione legittimata indicata dal giudice, mediante la costituzione in giudizio di quest'ultima, ove non siano sollevate dalla stessa eccezioni al riguardo o, ancora, con la mancata deduzione di uno specifico motivo d'impugnazione.

    Norme citate: Art. 78 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 93 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 96 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 99 Testo unico spese di giustizia. (Testo A) · Art. 4 Modificazioni alle norme sulla rappresentanza in giudizio dello Stato

    Precedenti: 277558-01, 282573-01, 228667-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 55 ↗.

    • Circolazione stradale (nuovo codice)

    Recidiva nel biennio - Reiterazione dell'illecito depenalizzato - Mera contestazione - Sufficienza - Esclusione - Accertamento definitvo - Necessità - Onere probatorio del pubblico ministero.

    In tema di guida senza patente, per l'integrazione della recidiva nel biennio, idonea, ex art. 5 d.lgs. 5 gennaio 2016, n. 8, ad escludere il reato dal novero di quelli depenalizzati, non è sufficiente che sia intervenuta la mera contestazione dell'illecito depenalizzato, ma è necessario che questo sia stato oggetto di accertamento definitivo, alla cui dimostrazione è onerato il pubblico ministero.

    Norme citate: Art. 5 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 1 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 6 Disposizioni in materia di depenalizzazione · Art. 8-bis Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 30/04/1992 num. 285 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 273405-01, 272209-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 54 ↗.

    • Difesa e difensori

    Reato di cui all’art. 95 d.P.R. n. 115 del 2002 – Circostanza aggravante dell’avvenuta ammissione al beneficio – Riconoscimento della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. – Ostatività - Esclusione.

    In tema di patrocinio dei non abbienti, la circostanza aggravante del delitto di cui all'art. 95 d.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, per l'avvenuta ammissione al beneficio in mancanza dei requisiti, non osta, "ex se", al riconoscimento della causa di non punibilità per la particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis cod. pen.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 8 novembre 2023) · Art. 95 Testo unico spese di giustizia. (Testo A)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 56 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta patrimoniale post-fallimentare - Marchi e brevetti - Violazione della privativa industriale - Sufficienza - Esclusione - Irrimediabile “dilution” del valore del diritto sul bene immateriale - Necessità - Sussistenza - Ragioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto di bancarotta fraudolenta patrimoniale post-fallimentare relativa a marchi e brevetti, non è sufficiente la violazione della privativa industriale, ma è necessario che il diritto sui beni immateriali, pur rimanendo nel patrimonio della fallita, subisca l'annacquamento ("dilution") del suo pregio, inteso come perdita irrimediabile, totale o parziale, di "chance" di una proficua collocazione dello stesso sul mercato, non ripristinabile neanche dopo la cessazione della condotta di violazione. (In motivazione, la Corte ha precisato che in tal modo si realizza quel "quid pluris", riconducibile alla nozione di distruzione, totale o parziale, necessario perché la condotta possa rientrare nell'alveo di tipicità tracciato dalla norma incriminatrice).

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 71Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 71 ↗.

    • Reati fallimentari

    Bancarotta fraudolenta patrimoniale post-fallimentare - “Know-how” - Autonomo valore patrimoniale - Condizioni.

    In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale post-fallimentare, in presenza di brevetto, il cd "know-How" non rappresenta un autonomo elemento patrimoniale suscettibile di integrare, di per sé, un "distacco" quale elemento costitutivo del reato. (In motivazione la Corte ha precisato che il complesso di conoscenze tecniche richieste per produrre un bene o per attuare un processo produttivo o, ancora, per il corretto impiego di una tecnologia (cd. "know-how") rappresenta autonomo elemento patrimoniale suscettibile di utilizzazione economica solo ove presenti il carattere della segretezza e della novità che si perde con il conseguimento del brevetto).

    Norme citate: Art. 2584 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 2

    Precedenti: 242961-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 72 ↗.

    • Misure cautelari

    Desumibilità da atti di indagine compiuti da autorità straniere - Sussistenza - Accertamento da parte dell'autorità giudiziaria italiana della regolarità degli atti - Esclusione - Verifica del contrasto con norme inderogabili e principi fondamentali - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di misure cautelari personali, i gravi indizi di colpevolezza possono essere desunti da atti di indagine compiuti all'estero, in un diverso procedimento, da Autorità straniere, la cui utilizzabilità è subordinata all'accertamento, da parte del giudice italiano, non della loro regolarità ma del rispetto delle norme inderogabili e dei principi fondamentali dell'ordinamento, ferme restando la presunzione di legittimità dell'attività svolta e la competenza del giudice straniero in ordine alla verifica della correttezza della procedura e alla risoluzione di ogni questione relativa ad eventuali irregolarità. (Fattispecie relativa a "chat" intercorse su piattaforma criptata "Sky.ECC" trasmesse dall'autorità giudiziaria francese a seguito di ordine europeo d'indagine).

    Norme citate: Art. 234-bis c.p.p. · Art. 238 c.p.p. · Art. 273 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 78

    Precedenti: 284440-01, 222025-01, 269015-01, 268457-01, 285284-02, 285284-03, 265993-01, 284563-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 96Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 96 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza predibattimentale di prescrizione emessa in grado di appello “inaudita altera parte” - Interesse del Procuratore Generale ad impugnare - Configurabilità - Ragioni.

    A seguito della declaratoria di incostituzionalità dell'art. 568 cod. proc. pen., operata con sentenza n. 111 del 2022, è configurabile l'interesse del Procuratore generale presso la Corte d'appello, oltreché dell'imputato, a ricorrere avverso la sentenza di appello che, in sede predibattimentale e in assenza di contraddittorio, abbia dichiarato non doversi procedere per intervenuta prescrizione del reato.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 111 cost. · Art. 152 c.p. · Art. 469 c.p.p. · Art. 129 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 285340-01, 276274-01, 279837-01, 285285-01, 283811-01, 269809-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 101Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 101 ↗.

    • Indagini preliminari

    Preclusione processuale per mancata riapertura delle indagini dopo l'archiviazione - Presupposto - Identità del fatto - Fattispecie.

    La preclusione processuale ex art. 414 cod. proc. pen. derivante dall'omessa riapertura delle indagini dopo l'intervenuta archiviazione richiede che si sia in presenza dello stesso fatto di reato, oggettivamente e soggettivamente considerato. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso l'identità del fatto in relazione ad alcuni episodi che, in sé considerati, erano stati già archiviati perché non costituenti notizia di reato, e poi erano stati riproposti nell'imputazione elevata ai sensi dell'art. 319 cod. pen. nell'ottica della complessiva condotta corruttiva).

    Norme citate: Art. 414 c.p.p. · Art. 319 c.p.

    Precedenti: 235624-01, 240965-01, 247834-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 102Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 102 ↗.

    • Reati contro la persona

    Omicidio volontario e preterintenzionale - Distinzione in base all'elemento psicologico - Conseguenze - Fattispecie.

    Sussiste il delitto di omicidio volontario, e non quello di omicidio preterintenzionale, caratterizzato dalla totale assenza di volontà omicida, nel caso in cui la condotta dell'agente riveli, alla stregua delle regole di comune esperienza, la consapevole accettazione, da parte del predetto, anche solo dell'eventualità che dal proprio comportamento possa derivare la morte del soggetto passivo. (Fattispecie in cui è stata esclusa la preterintenzione sul rilievo che l'imputato avesse colpito al volto la moglie con uno schiaffo e una stampella, cagionandole un poli- traumatismo da contusioni che, in un soggetto già in precarie condizioni di salute perché affetto da altre patologie, nonché in stato settico, ne aveva comportato il decesso).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 582 c.p. (testo in vigore al 7 novembre 2023) · Art. 575 c.p.

    Precedenti: 278932-01, 272050-01, 283892-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 13 ↗.

    • Esecuzione

    Opposizione all’esecuzione ex art. 667, comma 4, cod. proc. pen., presentata per via telematica - Competenza funzionale - Indicazione.

    La competenza funzionale a dichiarare, con ordinanza "de plano", l'inammissibilità dell'opposizione all'esecuzione ex art. 667, comma 4, cod. proc. pen., depositata telematicamente in conformità al disposto dell'art. 111-bis cod. proc. pen., appartiene al giudice dell'esecuzione che ha emesso il provvedimento impugnato, ai sensi dell'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150.

    Norme citate: Art. 111-bis c.p.p. (testo in vigore al 7 novembre 2023) · Art. 667 c.p.p. · Art. 676 c.p.p. (testo in vigore al 7 novembre 2023)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Precedenti: 283858-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 49 ↗.

    • Esecuzione

    Ordinanza ex art. 87-bis d.lgs. n. 150 del 2022 dichiarativa dell’inammissibilità dell’impugnazione - Rimedio esperibile - Ricorso per cassazione.

    In tema di esecuzione, è ricorribile per cassazione ai sensi dell'art. 591, comma 3, cod. proc. pen. l'ordinanza, emessa "de plano", dichiarativa dell'inammissibilità dell'impugnazione, ai sensi dell'art. 87-bis d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 87 bis

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 49 ↗.

    • Impugnazioni

    Morte dell'imputato - Impugnazione proposta dal difensore di fiducia - Inammissibilità - Ragioni.

    È inammissibile, per difetto di legittimazione, il ricorso per cassazione proposto dal difensore di fiducia avverso la sentenza di non doversi procedere per morte del reo, in quanto, pur avendo il difensore, ex art. 571, comma 3, cod. proc. pen, un autonomo potere di impugnazione, la morte dell'imputato fa cessare gli effetti della nomina.

    Norme citate: Art. 568 c.p.p. · Art. 571 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 220171-01, 269695-01, 237408-01, 273192-01, 281850-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 55 ↗.

    • Reato

    Recidiva reiterata - Rilevanza sul termine minimo e del termine massimo di prescrizione - Sussistenza - Ragioni.

    La recidiva reiterata, in quanto circostanza a effetto speciale, incide sia sul calcolo del termine prescrizionale minimo del reato, ex art. 157, comma secondo, cod. pen., sia, in presenza di atti interruttivi, su quello del termine massimo, ex art. 161, comma secondo, cod. pen., senza che tale duplice valenza comporti violazione del principio del "ne bis in idem" sostanziale o dell'art. 4 del Protocollo n. 7 della CEDU, come interpretato dalla sentenza della Corte EDU del 10 febbraio 2009 nel caso [omissis] c. Russia, nel cui ambito di tutela non rientra l'istituto della prescrizione.

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 157 c.p. · Art. 160 c.p. · Art. 161 c.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 4

    Precedenti: 266532-01, 272021-01, 268214-01, 272015-01, 274721-01, 273490-01, 271802-01, 268224-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2023, p. 60 ↗.