Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 209 di 313

    • Sentenza

    Sentenza di appello - Motivazione apparente - Indicazione.

    In tema di sentenza di appello, incorre in una motivazione apparente il giudice che si limiti a una mera rassegna degli elementi di prova assunti nel corso del processo, senza tenere in adeguato conto le specifiche deduzioni difensive, omettendo, altresì, di fornire adeguata spiegazione circa l'infondatezza, l'indifferenza o la superfluità degli argomenti opposti con il ricorso.

    Norme citate: Art. 546 c.p.p. · Art. 605 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 265322-01, 263100-01, 279284-01, 285189-01, 276753-01, 280027-04

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 23 ↗.

    • Sentenza

    Sentenza di appello - Motivazione “per relationem” alla sentenza di primo grado - Legittimità - Condizioni - Indicazione – Fattispecie.

    In tema di giudizio di appello, è legittima la sentenza motivata "per relationem" alla sentenza di primo grado nel solo caso in cui il complessivo quadro argomentativo fornisca una giustificazione propria del provvedimento e si confronti con le deduzioni e con le allegazioni difensive provviste del necessario grado di specificità. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio, "in parte qua", la sentenza di condanna che conteneva un mero rinvio alla motivazione della decisione di primo grado, con la sola indicazione delle pagine in cui la posizione dell'imputato era stata esaminata).

    Norme citate: Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 256922-01, 277161-01, 274252-01, 276770-01, 274719-02, 259666-01, 283171-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 23 ↗.

    • Impugnazioni

    Provvedimento della Corte di appello di rigetto dell'istanza di rinnovazione istruttoria - Acquisizione di prova che, nel giudizio abbreviato condizionato di primo grado, non sia stata assunta, seppur richiesta - Legittimità - Esclusione - Ragioni.

    E' illegittimo il provvedimento con cui la Corte di appello rigetta l'istanza di rinnovazione istruttoria per l'assunzione di una prova che, nel giudizio di primo grado, definito con rito abbreviato condizionato, benché richiesta, non sia stata acquisita. (In motivazione, la Corte ha precisato che il supplemento probatorio, posto come condizione del rito speciale, può essere solo accolto o respinto dal giudice negli esatti termini nei quali è formulato.)

    Norme citate: Art. 438 c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Precedenti: 284113-01, 273106-01, 263252-01, 259932-01, 282193-01, 253211-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 28Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 28 ↗.

    • Stupefacenti

    Detenzione di stupefacenti di tipologia diversa - Parziale prescrizione - Rilevanza ai fini della qualificazione del fatto di lieve entità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di stupefacenti, nel caso di detenzione di sostanze di diverso tipo, è legittima l'esclusione della fattispecie di lieve entità, di cui all'art. 73, comma 5, d.P.R. 9 ottobre 1990, motivata con la gravità complessiva del fatto, ove sia maturata la prescrizione in relazione alla detenzione di alcune soltanto di esse, concernendo le modalità e le circostanze del fatto, suscettibili di valutazione negativa, anche la condotta detentiva prescritta.

    Norme citate: Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 10 maggio 2024) · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 274581-01, 285706-01, 259376-01, 285997-01, 247911-01, 274076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 46 ↗.

    • Stupefacenti

    Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Qualifica di organizzatore - Nozione.

    In tema di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, riveste la qualifica di organizzatore anche colui che, pur non coordinando l'attività di altri associati, ha il potere di determinare, in autonomia rispetto al "capo" del gruppo, sia le cessioni di droga alle quali quest'ultimo partecipi, sia la gestione di pagamenti e di controversie relative a forniture rilevanti per l'operatività del sodalizio.

    Norme citate: Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 274816-03, 284199-01, 274369-01, 281736-02, 279476-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 45Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 45 ↗.

    • Sentenza

    Reato colposo - Condanna per profili di colpa diversi rispetto a quelli contestati - Violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza - Sussistenza - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di reati colposi, sussiste violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza nel caso di radicale mutamento, negli aspetti costitutivi essenziali, delle condotte contestate e delle regole cautelari che si ritengono violate, produttivo di un'incertezza sull'oggetto dell'imputazione da cui scaturisca un reale pregiudizio dei diritti della difesa. (In applicazione del principio, la Corte ha ravvisato la violazione dell'art. 521 cod. proc. pen. in relazione all'affermazione di responsabilità di un medico per il delitto di omicidio colposo, sul rilievo che, nell'imputazione, il profilo di colpa era stato contestato quale errore di diagnosi e di scelta dell'intervento da eseguire, nella sentenza di primo grado, era stato ravvisato nell'ingiustificata condotta omissiva a fronte di complicanze seguite all'operazione e, nella sentenza d'appello, era stato, invece, individuato nell'esecuzione imperita del primo intervento chirurgico).

    Norme citate: Art. 589 c.p. · Art. 590-sexies c.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 284953-01, 284101-01, 277948-01, 281810-01, 280950-01, 285718-02, 281997-09, 284427-01 e altri 5

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 61 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Misura alternativa alla detenzione - Revoca - Condotte di possibile rilievo penale - Valutazione del magistrato di sorveglianza - Autonomia rispetto alla valutazione del giudice della cognizione - Sussistenza - Limiti - Fattispecie.

    Ai fini della revoca di una misura alternativa per condotte di rilievo penale tenute dal condannato nel corso dell'esecuzione della pena, la valutazione del magistrato di sorveglianza in ordine alla loro rilevanza si fonda su un apprezzamento autonomo rispetto a quello svolto dal giudice della cognizione nel procedimento relativo alle medesime condotte, con l'unico limite dell'accertamento dell'insussistenza del fatto o della sua mancata commissione da parte dell'istante. (Fattispecie relativa a revoca della detenzione domiciliare nei confronti di soggetto allontanatosi dalla propria abitazione, nella quale la Corte ha ritenuto irrilevante che il procedimento penale per evasione si fosse concluso con l'assoluzione per particolare tenuità del fatto).

    Norme citate: Art. 47-ter Ordinamento penitenziario · Art. 385 c.p.

    Precedenti: 274870-01, 248469-01, 266000-01, 263077-01, 282153-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 9Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 9 ↗.

    • Finanze e tributi

    Delitto di omesso versamento di ritenute certificate - Perfezionamento - Inoltro telematico delle certificazioni all’Agenzia delle entrate - Sufficienza - Esclusione - Rilascio delle certificazioni al sostituito - Necessità - Ragioni.

    Ai fini della configurabilità del delitto di omesso versamento di ritenute dovute o certificate, di cui all'art. 10-bis d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, nella formulazione risultante dalla parziale declaratoria di incostituzionalità effettuata dalla Corte costituzionale con sentenza n. 115 del 2022, non è sufficiente il solo inoltro, in via telematica, all'Agenzia delle entrate della dichiarazione del sostituto d'imposta, posto che tale adempimento non si traduce nella materiale consegna ai sostituiti della certificazione, né può ritenersi a questa equipollente.

    Norme citate: Art. 10-bis Reati tributari (testo in vigore al 9 maggio 2024) · Art. 7 Revisione del sistema sanzionatorio · art. 4 d.P.R. 332/1998

    Precedenti: 279743-01, 284035-01, 275754-01, 284127-03, 275901-02, 272801-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 42 ↗.

    • Misure di sicurezza

    Confisca ex art. 648-ter cod. pen. – Oggetto - Profitto e prodotto del reato - Ragioni.

    In tema di confisca ex art. 648-quater cod. pen., è suscettibile di ablazione non solo il profitto del reato, ma anche il prodotto di esso, prevedendo la normativa sovranazionale la necessità di sottrarre alla criminalità i risultati dell'attività illecita, che non si esauriscono nei soli vantaggi derivati, in via diretta o mediata, dai delitti presupposti, ma comprendono anche quanto forma oggetto delle successive fasi di reinvestimento o trasformazione degli anzidetti proventi.

    Norme citate: Art. 648-bis c.p. · Art. 648-ter c.p. · Art. 648-ter.1 c.p. · Art. 648 c.p. (testo in vigore al 9 maggio 2024) · Art. 240 c.p. (testo in vigore al 9 maggio 2024)

    Altri riferimenti: Direttive del Consiglio CEE 03/04/2014 num. 42 · Legge 28/07/2016 num. 153 · Legge 09/08/1993 num. 328

    Precedenti: 279650-02, 283898-01, 277083-01, 282957-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 32 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Riciclaggio, reimpiego ed autoriciclaggio - Prodotto del reato - Nozione - Fattispecie.

    Costituiscono prodotto dei reati di riciclaggio, di reimpiego e di autoriciclaggio non solo i beni oggetto di trasformazione per effetto della condotta illecita, che, in quanto tali, presentano caratteristiche identificative alterate, modificate o manipolate, ma anche i beni e i valori che, pur non avendo subito modificazioni materiali, risultano diversamente attribuiti in termini di titolarità ed ai fini delle regole di circolazione, per effetto di operazioni negoziali. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che, ai fini della confisca ex art. 648-quater cod. pen., fossero stati correttamente intesi come prodotto delle attività di riciclaggio e di autoriciclaggio i veicoli e i beni acquistati con le somme di denaro di provenienza illecita).

    Norme citate: Art. 648-bis c.p. · Art. 648-ter c.p. · Art. 648-ter.1 c.p. · Art. 648-quater c.p. (testo in vigore al 9 maggio 2024)

    Precedenti: 286131-01, 282957-01, 283364-01, 253831-01, 284679-02, 283898-01, 249761-01, 283194-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 31 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Liquidatore di società - Utilizzo di denaro per il pagamento di compensi per incarichi di consulenza non necessari - Finalità estranee agli interessi sociali - Reato - Configurabilità.

    Integra il reato di appropriazione indebita la condotta del liquidatore di una società di capitali che, distraendole dagli scopi a cui sono effettivamente destinate, versi somme di denaro dell'ente per il pagamento di compensi per incarichi di consulenza non necessari e, comunque, inidonei, anche solo indirettamente, a perseguire gli interessi societari, giustificando dette erogazioni mediante documentazione apparentemente legittimante la spesa.

    Norme citate: Art. 646 c.p. · Art. 2634 c.c.

    Precedenti: 268090-01, 254312-01, 277728-01, 274257-01, 264555-01, 271385-01, 257646-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 20Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 20 ↗.

    • Indagini preliminari

    Presupposti - Nuove investigazioni - Intercettazioni - Possibile inutilizzabilità - Irrilevanza - Ragioni.

    L'autorizzazione alla riapertura delle indagini non richiede l'acquisizione di nuovi elementi di prova, essendo sufficiente a tal fine l'esigenza di nuove investigazioni, che è configurabile anche nel caso in cui si prospetti la necessità di valutare nuove intercettazioni aventi portata indiziante, salvo restando che il vaglio sulla loro utilizzabilità non può che essere demandato alla fase successiva del giudizio.

    Norme citate: Art. 414 c.p.p. · Art. 267 c.p.p. (testo in vigore al 8 maggio 2024)

    Precedenti: 226886-01, 278991-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 91Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 91 ↗.

  1. Decreto di giudizio immediato - Omesso avviso della facoltà di chiedere la messa alla prova - Emissione antecedente il deposito della sentenza della Corte costituzionale n. 19 del 2020 - Nullità di ordine generale non assoluta - Deducibilità - Fattispecie.

    L'omissione dell'avviso della facoltà di chiedere la sospensione del procedimento con messa alla prova nel decreto di giudizio immediato emesso prima del deposito della sentenza della Corte costituzionale n. 19 del 2020 - che ha dichiarato l'illegittimità dell'art. 456, comma 2, cod. proc. pen. nella parte in cui non prevedeva che il decreto debba contenere tale avviso - determina una nullità di ordine generale non assoluta. (Fattispecie in cui la Corte, considerando irrilevante che non fosse stata avanzata, in concreto, una richiesta di messa alla prova, ha ritenuto tempestivamente eccepita la predetta nullità, dedotta dalla difesa alla prima udienza dibattimentale, riproposta con l'atto di appello e ribadita, dopo il deposito della sentenza della Consulta, con le conclusioni del giudizio di impugnazione).

    Norme citate: Art. 178 c.p.p. · Art. 456 c.p.p.

    Precedenti: 278818-01, 269943-01, 236535-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 79Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 79 ↗.

    • Reato

    Circostanza prevista dall'art. 61, primo comma, n. 11 cod. pen. - Abuso di relazioni di autorità - Nozione.

    L'abuso di relazioni di autorità, previsto come circostanza aggravante dall'art. 61, primo comma, n. 11 cod. pen., riguarda principalmente l'autorità privata e presuppone l'esistenza di un rapporto di dipendenza tra il soggetto passivo ed il soggetto attivo del reato.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 8 maggio 2024)

    Precedenti: 227618-01, 267453-01, 279520-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 82Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 82 ↗.

    • Finanze e tributi

    Confisca diretta da reato tributario - Denaro costituente profitto del reato investito nell'acquisto di obbligazioni al portatore - Confiscabilità presso terzi - Sussistenza - Condizioni.

    In tema di confisca diretta, il denaro costituente profitto di un reato tributario, investito nell'acquisto di obbligazioni al portatore, è suscettibile di ablazione presso l'ente che ha emesso i titoli, a condizione che questo non sia "estraneo al reato" e che conservi ancora l'effettiva disponibilità di quel denaro o dei beni con esso acquistati. (In motivazione, la Corte ha precisato che non può ritenersi "estraneo al reato" l'ente che abbia concorso o contribuito alla consumazione del reato stesso, che ne abbia tratto vantaggio diretto o che abbia consapevolmente agevolato il consolidamento del vantaggio mediante il suo investimento in altri beni).

    Norme citate: Art. 12-bis Reati tributari (testo in vigore al 8 maggio 2024) · Art. 240 c.p. (testo in vigore al 8 maggio 2024) · Art. 321 c.p.p.

    Precedenti: 285624-01, 284068-01, 281532-02, 275599-02, 274859-01, 258647-01, 228165-01, 285144-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 44 ↗.

    • Sanità pubblica

    Rifiuti - Contravvenzione di abbandono e deposito incontrollato di cui all'art. 256, comma 2, d.lgs. n. 152 del 2006 - Contravvenzione di cui all'art. 255, comma 1, d.lgs. n. 152 del 2006 - Criterio di specialità - Sussistenza - Fattispecie.

    La contravvenzione di abbandono o deposito incontrollato di rifiuti da parte di titolari di imprese o di responsabili di enti, di cui all'art. 256, comma 2, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, si pone in rapporto di specialità, ex art. 15 cod. pen., con quella sanzionante le analoghe condotte tenute, a far data dal 10 ottobre 2023, da soggetti che non rivestono tali qualifiche soggettive, prevista dall'art. 255, comma 1, d.lgs. citato, come novellato dall'art. 6-ter d.l. 10 agosto 2023, n. 105, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 ottobre 2023, n. 137, in precedenza, costituenti illecito amministrativo. (Fattispecie in cui la Corte ha giudicato immune da censure la decisione con la quale era stata ritenuta configurabile la contravvenzione di cui all'art. 256, comma 2, d.lgs. n. 152 del 2006 a fronte dell'abbandono di rifiuti domestici da parte del titolare di un'impresa).

    Norme citate: Art. 255 t.u.a. (testo in vigore al 8 maggio 2024) · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 8 maggio 2024) · Art. 6-ter Disposizioni urgenti in materia di processo penale, di processo civile, di contrasto agli incendi boschivi, di recupero dalle tossicodipendenze, di salute e di cultura (testo in vigore al 8 maggio 2024) · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 agosto 2023, n. 105 · Art. 15 c.p.

    Precedenti: 252131-01, 272356-01, 278853-01, 229562-01, 284999-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 48 ↗.

    • Sanità pubblica

    Abbandono o deposito incontrollato di rifiuti - Qualifica soggettiva - Titolarità di impresa o responsabilità di enti - Sufficienza - Derivazione dei rifiuti dalla specifica attività di impresa dell'agente - Necessità - Esclusione - Ragioni.

    Ai fini della configurabilità della contravvenzione di cui all'art. 256, comma 2, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, è necessaria la sola qualifica soggettiva dell'autore della condotta e non anche la derivazione dei rifiuti abbandonati dalla specifica attività di impresa, integrandosi la stessa ogniqualvolta i titolari di impresa o i responsabili di enti abbandonano o depositano in modo incontrollato non solo i rifiuti di propria produzione, ma anche quelli di diversa provenienza, atteso che il collegamento tra le fattispecie rispettivamente previste dai commi 1 e 2 del citato art. 256 riguarda il solo trattamento sanzionatorio e non anche la parte precettiva.

    Norme citate: Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 8 maggio 2024) · Art. 1 Nuovi interventi in campo ambientale

    Precedenti: 261285-01, 278853-01, 229562-01, 284999-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 47 ↗.

    • Reato

    Cessazione del rapporto processuale - Effetti sull'azione civile - Caducazione automatica - Sussistenza.

    La morte dell'imputato, intervenuta prima del passaggio in giudicato della sentenza, comporta la cessazione del rapporto processuale penale e di quello civile nel processo penale, sicché le eventuali statuizioni civilistiche di condanna restano caducate "ex lege", senza necessità di apposita dichiarazione da parte del giudice penale.

    Norme citate: Art. 576 c.p.p. · Art. 150 c.p. · Art. 538 c.p.p.

    Precedenti: 232620-01, 251981-01, 219149-01, 271160-01, 243865-01, 227069-01, 269695-01, 237408-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 46Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 46 ↗.

    • Sanità pubblica

    Rifiuto - Condizioni di liceità dell'utilizzo - Qualità di rifiuto - Onere della prova - Individuazione.

    In tema di gestione dei rifiuti, l'onere della prova relativa alla sussistenza delle condizioni di liceità dell'utilizzo del rifiuto o che escludono la natura di rifiuto incombe su colui che ne invoca l'applicazione.

    Norme citate: Art. 184-bis t.u.a.

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 03/04/2006 num. 256

    Precedenti: 265839-01, 244784-01, 262159-01, 264121-01, 263336-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 49 ↗.

    • Sanità pubblica

    Disciplina penale dei rifiuti - Attività di demolizione di un edificio - Qualifica come "processo di produzione" - Esclusione - Conseguenze.

    In tema di tutela penale dell'ambiente, l'attività di demolizione di un edificio non può essere definita "processo di produzione", quale quello indicato dall'art. 184-bis, comma 1, lett. a), d.lgs. 3 aprile 2006, n.152, sicché i materiali che ne derivano devono essere qualificati in termini di rifiuti e non di sottoprodotti.

    Norme citate: Art. 183 t.u.a. (testo in vigore al 8 maggio 2024) · Art. 256 t.u.a. (testo in vigore al 8 maggio 2024) · art. 184 d.lgs. 256/2006

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 03/12/2010 num. 205

    Precedenti: 264203-01, 262128-01, 286050-01, 258329-01, 284999-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2024, p. 47 ↗.