Vai ai risultati

Massimario

1069 massime, pagina 20 di 54

    • Persona giuridica

    Esposizione in bilancio di enunciati valutativi - Violazione dei criteri normativi o tecnici - Reato di false comunicazioni sociali in bilancio -Configurabilità - Condizioni - Indicazione.

    Il reato di false comunicazioni sociali di cui all'art. 2621 cod. civ. in relazione all'esposizione in bilancio di enunciati valutativi, è configurabile qualora, sulla base di una valutazione "ex ante" delle norme tecniche e legali esistenti al momento del fatto, si accerti che l'agente ha disatteso criteri di valutazione normativamente fissati o criteri tecnici generalmente accettati, indiscussi e indiscutibili già all'atto di redazione del bilancio, discostandosi consapevolmente dagli stessi, senza fornire adeguata informazione giustificativa.

    Norme citate: Art. 2426 c.c. · Art. 2621 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 223 CORTE COST. · Legge 27/05/2015 num. 69 PENDENTE

    Precedenti: 268672-01, 266803-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 69 ↗.

    • Azione penale

    Procedibilità a querela per effetto della modifica di cui al d.lgs. n. 150 del 2022 (cd.

    Riforma Cartabia) - Decorso del termine previsto per proporre querela ai sensi dell'art. 85 d.lgs. citato - Causa di improcedibilità già maturata - Contestazione suppletiva di circostanza aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio - Possibilità - Sussistenza. In tema di reati divenuti procedibili a querela per effetto della modifica introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, ove sia decorso il termine previsto dall'art. 85 d.lgs. citato senza che sia stata proposta la querela, al pubblico ministero è consentita la contestazione di un'aggravante che renda il reato procedibile d'ufficio anche nel caso in cui l'improcedibilità si sia virtualmente prodotta.

    Norme citate: Art. 129 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 529 c.p.p. · Art. 2 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 85 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 (testo in vigore al 5 giugno 2025)

    Precedenti: 286124-01, 286291-01, 286291-02, 286108-01, 285216-01, 286123-01, 285421-01, 285682-01 e altri 16

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 67 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Nei confronti di un condominio - Configurabilità - Presupposti - Indicazione.

    Il delitto di atti persecutori si può configurare nei confronti di un intero condominio, inteso quale ente di gestione distinto dai singoli condomini che ne fanno parte, solo nel caso in cui i fatti costitutivi del predetto reato, tanto sul piano oggettivo, quanto su quello soggettivo, si realizzino nei confronti di ciascuno dei condomini e ciò anche quando alcune delle condotte persecutorie ascritte siano correlate all'utilizzo di parti comuni dello stabile condominiale.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 3 giugno 2025)

    Precedenti: 280491-01, 272594-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 65 ↗.

    • Tribunale per i minorenni

    Procedimento minorile - Richiesta di giudizio immediato - Rigetto della richiesta - Restituzione degli atti al pubblico ministero perché provveda a eseguire gli accertamenti sulla personalità sul minore ex art. 9 d.P.R. n 448 del 1988 - Abnormità del provvedimento - Esclusione.

    In tema di procedimento minorile, non è abnorme il provvedimento con cui il giudice per le indagini preliminari, investito della richiesta di giudizio immediato, respinga l'istanza disponendo, contestualmente, che il pubblico ministero effettui gli accertamenti sulla personalità del minore di cui all'art. 9 d.P.R. 22 settembre 1988, n. 448. (In motivazione la Corte ha evidenziato che il pubblico ministero non è tenuto a eseguire obbligatoriamente gli accertamenti richiestigli e che il diniego dell'accesso al rito rientra nei poteri attribuiti dalla legge al giudice e non determina una situazione di stasi processuale, potendo il pubblico ministero procedere nelle forme ordinarie).

    Norme citate: Art. 416 c.p.p. · Art. 455 c.p.p. · Art. 453 c.p.p. · Art. 429 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 1 Processo penale minorile · Art. 9 Processo penale minorile · Art. 25 Processo penale minorile

    Precedenti: 259818-01, 284722-01, 238119-01, 276579-01, 215094-01, 283552-01, 243590-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 51 ↗.

    • Reato

    Aggravante ad effetto speciale di cui all'art. 71, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 - Revoca della misura di prevenzione personale a causa di elementi sopravvenuti - Applicabilità - Sussistenza.

    La circostanza aggravante di cui all'art. 71, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, che prevede un aumento di pena se il fatto è commesso da persona sottoposta con provvedimento definitivo ad una misura di prevenzione personale durante il periodo previsto di applicazione e sino a tre anni dal momento in cui ne è cessata l'esecuzione, si applica anche nel caso in cui tale misura sia stata revocata a causa di elementi sopravvenuti che hanno mutato il quadro del giudizio di pericolosità del prevenuto. (In motivazione, la Corte ha precisato che, diversamente, l'aggravante non può essere applicata nel caso di revoca determinata dalla carenza originaria dei presupposti di imposizione della misura).

    Norme citate: Art. 71 codice antimafia · Art. 11 codice antimafia

    Precedenti: 282583-01, 275753-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 51Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 51 ↗.

    • Persona giuridica

    Delitto di cui al primo comma dell'art. 2638 cod. civ. - Natura di reato di mera condotta - Consumazione - Indicazione.

    Il delitto di ostacolo all'esercizio delle funzioni delle autorità pubbliche di vigilanza, di cui all'art. 2638, comma 1, cod. civ., è un reato di mera condotta, integrato sia dalla omessa comunicazione di informazioni dovute, sia dal ricorso a mezzi fraudolenti volti ad occultare all'organo di vigilanza l'esistenza di fatti rilevanti per la situazione economica, patrimoniale e finanziaria della società, che si consuma nel momento in cui viene attuata una delle condotte alternative previste dalla citata norma, finalizzate a celare l'effettiva realtà economica, patrimoniale o finanziaria dei soggetti sottoposti al controllo delle autorità pubbliche di vigilanza.

    Norme citate: Art. 2638 c.c.

    Precedenti: 276524-01, 248821-01, 267169-01, 271442-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 52 ↗.

    • Impugnazioni

    Accoglimento della richiesta di rescissione del giudicato - Revoca della sentenza di condanna contenente statuizioni civili favorevoli alla parte civile - Ricorso per cassazione della parte civile - Legittimazione - Sussistenza - Interesse ad agire - Sussistenza.

    In tema di rescissione del giudicato, la parte civile è legittimata e ha un interesse concreto e attuale a proporre ricorso per cassazione avverso l'ordinanza che accoglie la richiesta di rescissione e revoca la sentenza di condanna contenente statuizioni civili ad essa favorevoli. (In motivazione la Corte ha evidenziato che l'art. 640 cod. proc. pen., richiamato dall'art. 629-bis, comma 4, cod. proc. pen., non distingue tra le diverse parti del processo e riconosce il diritto di impugnazione a ciascuna di esse, in applicazione del principio generale sancito dall'art. 568, comma 3, secondo periodo, cod. proc. pen.).

    Norme citate: Art. 629-bis c.p.p. · Art. 640 c.p.p. · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 276274-01, 274873-01, 272253-01, 251693-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 53Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 53 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Art. 545-bis cod. proc. pen. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    Al concordato in appello non si applica il disposto di cui all'art. 545-bis, comma 1, cod. proc. pen., introdotto con d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 e modificato dal d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31, trattandosi di norma applicabile, per ragioni di ordine testuale e sistematico, esclusivamente al giudizio ordinario. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che, come nel patteggiamento, anche nel concordato in appello la sostituzione della pena detentiva con una delle pene di cui all'art. 53 legge 24 novembre 1981, n. 689 può avvenire solo qualora sia stata oggetto dell'accordo).

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 26 maggio 2025) · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 599-bis c.p.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2024 num. 150 · Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31

    Precedenti: 284925-01, 287579-01, 285690-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 67 ↗.

    • Reati contro la persona

    Condizione per la procedibilità d’ufficio del reato di sequestro di persona - Incapacità per infermità - Ludopatia - Rilevanza - Condizioni.

    L'incapacità per infermità della persona offesa, che costituisce presupposto normativo per la procedibilità d'ufficio del reato di sequestro di persona, può essere determinata anche dal disturbo ludopatico, nel caso in cui, a cagione di esso, il soggetto passivo presenti una riduzione della sua sfera cognitiva e/o volitiva, anche transitoria e non tale da compromettere radicalmente o far scemare grandemente, nel loro complesso, le sue capacità intellettive.

    Norme citate: Art. 88 c.p. · Art. 605 c.p.

    Altri riferimenti: Cod. Civ. Abrog. art. 89

    Precedenti: 286482-01, 285033-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 50 ↗.

    • Reati fallimentari

    Amministratore di fatto di società - Prelevamenti a titolo di compenso per la propria attività - Bancarotta fraudolenta patrimoniale - Sussistenza - Fattispecie.

    Integra il delitto di bancarotta fraudolenta patrimoniale la condotta dell'amministratore di fatto che si appropri di somme di denaro della società asseritamente a lui spettanti a titolo di compenso per le proprie prestazioni lavorative svolte in favore dell'ente. (Fattispecie in cui l'amministratore di fatto non aveva alcun rapporto di lavoro subordinato con la società e, pertanto, in assenza anche di un rapporto formale, non poteva vantare alcun credito nei confronti della fallita).

    Riferimenti: Legge Falliment. art. 216 com. 1 lett. 1 · Legge Falliment. art. 223 CORTE COST.

    Precedenti: 286803-01, 277577-01, 266311-01, 273576-01, 234254-01, 279633-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 57Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 57 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Confisca di prevenzione - Procedimento disciplinato dalla legge n. 1423 del 1956 - Ricorso per cassazione promosso dal proposto per la revoca della misura - Decesso del ricorrente - Legittimazione degli eredi a coltivare l'impugnazione - Sussistenza.

    In tema di confisca di prevenzione, il processo di cassazione promosso, ai sensi dell'art. 7 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423, dal proposto avverso il provvedimento di diniego della revoca del provvedimento ablativo, può essere proseguito, nel caso di morte del ricorrente, dai suoi eredi. (La Corte, nell'affermare il principio, ha ritenuto che il disposto di cui al comma 6-bis dell'art. 2-bis della legge 31 maggio 1965, n. 575, secondo cui, in caso di decesso del soggetto originariamente destinatario della misura, il procedimento applicativo della stessa prosegue nei confronti dei suoi successori o degli aventi causa, deve estendersi anche al caso in cui non si tratti di continuare l'impugnazione del provvedimento applicativo della misura, ma il procedimento con il quale se ne è chiesta la revoca).

    Norme citate: Art. 7 Misure di prevenzione nei confronti delle persone pericolose per la sicurezza e per la pubblica moralita' · Art. 2-bis Disposizioni contro le organizzazioni criminali di tipo mafioso, anche straniere · Art. 117 codice antimafia

    Precedenti: 258599-01, 252986-01, 270082-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 64 ↗.

    • Reati contro la persona

    Cronaca giudiziaria concernente la fase delle indagini preliminari - Limiti.

    In tema di diffamazione a mezzo stampa, ai fini del corretto esercizio del diritto di cronaca concernente la fase delle indagini preliminari, il criterio della verità postula la necessaria coerenza della notizia divulgata rispetto al contenuto degli atti e dei provvedimenti dell'autorità giudiziaria nel quadro del complessivo contesto investigativo, con un racconto asettico, senza enfasi o indebite anticipazioni di responsabilità, non essendo consentite al giornalista aprioristiche scelte di campo o sbilanciamenti a favore dell'ipotesi accusatoria, capaci di ingenerare nel lettore facili suggestioni, in spregio del dettato costituzionale della presunzione di innocenza dell'imputato e, "a fortiori", dell'indagato fino alla sentenza definitiva.

    Norme citate: Art. 51 c.p. · Art. 595 c.p.

    Precedenti: 249699-01, 262169-01, 278990-01, 274168-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 56 ↗.

    • Persona giuridica

    Responsabilità per fatto proprio dell'ente per i reati commessi nel suo interesse o a suo vantaggio - Criteri di imputazione - Indicazione.

    Ai fini della configurabilità della responsabilità amministrativa per fatto proprio dell'ente per i reati commessi nel suo interesse o a suo vantaggio, deve sussistere un rapporto qualificato tra l'autore del reato presupposto e l'ente. (In motivazione la Corte ha precisato che tra l'autore del reato presupposto e la società è necessario che sussista una relazione funzionale a norma dell'art. 5, comma 1, lett. a) e b), del d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231, e che la condotta della persona fisica sia conseguenza non tanto di un suo atteggiamento soggettivo, quanto di un preciso assetto organizzativo "negligente" dell'ente da intendersi in senso normativo, ossia non rispondente ai modelli di organizzazione e di gestione previsti dagli artt. 6 e 7 del citato d.lgs.).

    Norme citate: Art. 5 231 · Art. 6 231 · Art. 7 231

    Precedenti: 283247-01, 286555-01, 247665-01, 274320-03, 263679-01, 261113-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 65 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Furto di acqua potabile mediante allacciamento abusivo alla rete idrica - Reato a consumazione prolungata - Intervento nell'atto di manomettere il contatore - Necessità per lo stato di flagranza - Esclusione – Captazione dell’acqua in atto - Sufficienza.

    In tema di furto di acqua potabile effettuato mediante allacciamento abusivo alla rete idrica, trattandosi di reato a consumazione prolungata o a condotta frazionata, la cui consumazione cessa con l'ultimo prelievo, lo stato di flagranza, che consente l'arresto, non presuppone che l'autore del furto sia sorpreso nell'atto di effettuare l'allacciamento abusivo, ma è sufficiente che, al momento dell'intervento della polizia giudiziaria, la captazione d'acqua sia ancora in atto.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 380 c.p.p. (testo in vigore al 21 maggio 2025) · Art. 382 c.p.p.

    Precedenti: 246294-01, 274501-01, 265850-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 52 ↗.

    • Pena

    Sanzioni sostitutive di pene detentive brevi - Pena pecuniaria - Condizioni economiche disagiate dell'imputato - Diniego della conversione a seguito di prognosi negativa di adempimento - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il giudice non può respingere la richiesta di sostituzione della pena detentiva con la pena pecuniaria sulla base delle disagiate condizioni economiche e patrimoniali dell'imputato, in quanto la prognosi di inadempimento ostativa si riferisce soltanto alle pene sostitutive accompagnate da prescrizioni. (In motivazione la Corte ha evidenziato che, peraltro, la nuova formulazione dell'art. 56-quater della legge 24 novembre 1981, n. 689, introdotta dall'art. 71, comma 1, lett. d), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, consente di calibrare la misura della pena pecuniaria alla complessiva situazione economica dell'imputato).

    Norme citate: Art. 56-quater Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 266639-01, 286771-01, 260333-01, 281928-01, 285786-02, 283954-01, 286318-01, 287803-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 54Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 54 ↗.

    • Azione penale

    Sottoscrizione non autenticata - Contestuale presentazione della nomina del difensore di fiducia autenticata dal medesimo - Sufficienza.

    Il difetto di autenticazione della sottoscrizione apposta in calce alla querela non ne comporta l'invalidità se la stessa viene depositata contestualmente all'atto di nomina del difensore di fiducia della medesima persona offesa con firma autenticata dal legale.

    Norme citate: Art. 337 c.p.p. · Art. 101 c.p.p. · Art. 96 c.p.p.

    Altri riferimenti: Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 39 CORTE COST.

    Precedenti: 242977-01, 264530-01, 224515-01, 238748-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 58Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 58 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Sottrazione di energia elettrica mediante alterazione del "chip" di misurazione del contatore - Frode informatica - Esclusione - Furto - Configurabilità - Ragioni.

    Integra il delitto di furto e non quello di frode informatica, la sottrazione di energia elettrica attuata mediante l'alterazione dei dati contenuti nel "chip" di misurazione del contatore elettronico, posto che tale condotta non è diretta, di per sé, ad alterare lo strumento elettronico, ma all'impossessamento non consentito dell'energia non contabilizzata.

    Norme citate: Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p. · Art. 640-ter c.p.

    Precedenti: 285799-01, 278518-01, 269013-01, 230696-01, 206174-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 55 ↗.

    • Reati contro la persona

    Atti persecutori - Natura - Reato abituale improprio - Conseguenze sulla procedibilità - Atti commessi dopo la presentazione della querela - Estensione - Sussistenza.

    Il delitto di atti persecutori ha natura di reato abituale improprio per cui, ove la reiterazione concerna anche condotte poste in essere dopo la proposizione della querela, la condizione di procedibilità si estende a queste ultime, le quali, unitariamente considerate con le precedenti, integrano l'elemento oggettivo del reato.

    Norme citate: Art. 612-bis c.p. (testo in vigore al 20 maggio 2025) · Art. 120 c.p. · Art. 336 c.p.p.

    Precedenti: 273640-01, 267868-01, 287936-01, 275381-01, 280416-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 50Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 50 ↗.

    • Competenza

    Diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti - Impossibilità di individuare il luogo di consumazione del reato - Criteri suppletivi previsti dall'art. 9 cod. proc. pen. - Applicabilità - Sussistenza - Fattispecie.

    La competenza per territorio del delitto di diffusione illecita di immagini o video sessualmente espliciti, ove non sia applicabile la regola generale dell'art. 8 cod. proc. pen. per l'impossibilità di individuare il luogo di primo invio al destinatario delle immagini o dei video, si determina in base ai criteri suppletivi, considerati, in via graduale, dall'art. 9 cod. proc. pen. (Fattispecie nella quale la Corte, non essendo stato individuato il luogo di consumazione del reato né quello ove si era consumata parte della condotta, ha determinato la competenza nell'ufficio giudiziario del luogo ove l'imputato aveva fissato la sua residenza).

    Norme citate: Art. 612-ter c.p. (testo in vigore al 16 maggio 2025) · Art. 8 c.p.p. · Art. 9 c.p.p.

    Precedenti: 287048-02, 284576-01, 284576-02, 286392-01, 286566-01, 274366-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 56Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 56 ↗.

    • Reati fallimentari

    Tenuta dei libri contabili su supporto informatico - Malfunzionamento del dispositivo - Mancata predisposizione di ulteriori modalità di conservazione - Bancarotta semplice documentale - Configurabilità.

    Integra il delitto di bancarotta semplice documentale, nel caso di tenuta della contabilità su supporto informatico e malfunzionamento del dispositivo, la mancata predisposizione di modalità alternative o concorrenti di conservazione dei libri contabili, nonché l'assenza, da parte dell'agente, di qualsiasi concreto contributo per il recupero dei dati contabili.

    Norme citate: Art. 2215-bis c.c. · art. 7 legge 489/1994

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 217 com. 2 CORTE COST.

    Precedenti: 264071-01, 244921-01, 279019-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di maggio 2025, p. 66 ↗.