Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 192 di 313

    • Reato

    Implicita contestazione di circostanza aggravante - Possibilità - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di circostanze, non può ritenersi implicitamente contestata in fatto e riconosciuta in sentenza un'aggravante, nel caso in cui l'imputazione contenga l'esplicita contestazione di una diversa aggravante, con l'indicazione dei relativi riferimenti normativi e con l'analitica descrizione della condotta. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato la decisione di appello che, nel silenzio dell'imputazione e della decisione di primo grado, aveva ritenuto implicitamente contestata l'aggravante di cui all'art. 625, n. 7, cod. pen., necessaria ai fini della procedibilità d'ufficio del delitto di furto, a seguito delle modifiche introdotte dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, sul rilievo che era stata contestata la sola aggravante della violenza sulle cose, ininfluente a tali fini).

    Norme citate: Art. 625 c.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 522 c.p.p.

    Precedenti: 286291-01, 285878-01, 285844-01, 286448-01, 275436-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 65 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Pericolo di fuga - Nozione - Valutazione - Fattispecie.

    In tema di misure coercitive disposte nell'ambito di una procedura di estradizione passiva, i requisiti di concretezza ed attualità del pericolo di fuga devono essere valutati dal giudice avendo riguardo alla finalità della consegna, alla quale la procedura è preordinata, e dunque secondo un giudizio prognostico, ancorato a concreti elementi tratti dalla vita dell'estradando, sul rischio che questi possa sottrarvisi, allontanandosi dal territorio nazionale. (Fattispecie in cui il pericolo di fuga è stato desunto dalle modalità con cui l'estradando si era spostato clandestinamente da un continente all'altro, in condizioni estremamente disagevoli ed esponendosi a rischi elevatissimi per la sua incolumità).

    Norme citate: Art. 274 c.p.p. · Art. 714 c.p.p. · Art. 715 c.p.p.

    Precedenti: 267061-01, 283283-01, 278057-01, 278106-01, 224613-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 98Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 98 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di estinzione del reato ex art. 162-ter, cod. pen. - Appello del pubblico ministero - Riforma - Assunzione delle prove dedotte e non assunte in primo grado - Necessità.

    Il giudice di appello, il quale - in seguito ad appello del pubblico ministero - intenda riformare la sentenza dichiarativa dell'estinzione del reato per condotte riparatorie ex art. 162-ter cod. pen. per assenza dei relativi presupposti, è tenuto, senza alcuna discrezionalità valutativa, ad assumere le prove già richieste e non espletate in primo grado. (Vedi: Sez. 3, n. 9726 del 1993, Rv. 196281-01).

    Norme citate: Art. 162-ter c.p. · Art. 341-bis c.p. · Art. 531 c.p.p. · Art. 570 c.p.p. · Art. 597 c.p.p. · Art. 603 c.p.p.

    Precedenti: 196281-01, 286325-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 99Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 99 ↗.

    • Reati contro la personalità dello Stato

    Strage c.d. politica - Diminuente della lieve entità del fatto ex art. 311, cod. pen. - Configurabilità - Condizioni - Indicazione - Fattispecie.

    In tema di strage "politica", diretta ad attentare alla sicurezza dello Stato, la configurabilità della diminuente della lieve entità ex art. 311 cod. pen. non è esclusa dall'essere la condotta posta in essere al fine di uccidere e idonea a porre in pericolo la pubblica incolumità, ferma restando la necessità di un giudizio complessivo che dia conto della lieve offensività del fatto, sicché, nel caso in cui risulti prodotta la morte di una o più persone, essa tendenzialmente non può essere applicata. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto immune da censure l'avvenuto riconoscimento della attenuante nonostante l'astratta micidialità dei mezzi usati, per avere gli imputati collocato in orario notturno ed in luogo isolato due ordigni esplosivi, con innesco a distanza di circa trenta minuti l'uno dall'altro e a diversi metri dall'obiettivo, così cagionando danni modesti alle cose, ma alcun evento lesivo per le persone). (Vedi: n. 8944 del 1986, Rv. 176504-01; n. 4588 del 1984, Rv. 164238-01; n. 14724 del 1986, Rv. 174743-01).

    Norme citate: Art. 285 c.p. · Art. 311 c.p. · Art. 422 c.p.

    Precedenti: 176504-01, 164238-01, 174743-01, 286076-01, 269933-01, 256117-01, 285862-01, 274076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 108Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 108 ↗.

    • Corte costituzionale

    Reato di strage "politica" ex art. 285, cod. pen. - Questione di legittimità costituzionale in riferimento ai parametri di cui agli art. 3 e 27 Cost. - Manifesta infondatezza - Ragioni.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale, sollevata in rapporto agli artt. 3 e 27 Cost., dell'art. 285 cod. pen., nella parte in cui, prevedendo la pena fissa dell'ergastolo, non consente al giudice di adeguare la risposta sanzionatoria alla differente gravità del fatto e al diverso grado di colpevolezza sotteso all'intera gamma di comportamenti riconducibili alla fattispecie incriminatrice. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'applicabilità della diminuente di cui all'art. 311 cod. pen. e delle altre circostanze attenuanti comuni al delitto di strage "politica", divenuta possibile anche in rapporto di prevalenza sulla recidiva reiterata per effetto della sentenza della Corte costituzionale n. 94 del 2023, permette al giudice di modulare la pena, proporzionandola alla offensività del fatto). (Conf.: n. 1538 del 1978, Rv. 141120-01).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 27 cost. · Art. 285 c.p. · Art. 311 c.p. · Art. 22 c.p. · Art. 65 c.p. · Art. 69 c.p. · Art. 99 c.p. · Art. 62-bis c.p.

    Precedenti: 141120-01, 282910-01, 271896-01, 285534-02, 284417-02, 253430-01, 283510-01, 267656-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 107Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 107 ↗.

    • Impugnazioni

    Sentenza di patteggiamento nei confronti del concorrente morale nel delitto di concussione - Assoluzione nel giudizio ordinario del pubblico ufficiale imputato della condotta concussiva - Revisione per inconciliabilità tra giudicati - Ammissibilità - Ragioni.

    È suscettibile di revisione ai sensi dell'art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen. la sentenza di patteggiamento emessa nei confronti del concorrente morale nel delitto di concussione, nel caso di passaggio in giudicato della sentenza di assoluzione per insussistenza del fatto, all'esito di giudizio ordinario, del pubblico ufficiale imputato della condotta concussiva, posta l'inconciliabilità tra i fatti accertati nelle due pronunce.

    Norme citate: Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 5 luglio 2024) · Art. 630 c.p.p. · Art. 117 c.p. · Art. 317 c.p. · Art. 629 c.p.p. · Art. 3 Modifiche al codice di procedura penale in materia di applicazione della pena su richiesta delle parti

    Precedenti: 263842-01, 279631-01, 285320-01, 286615-01, 210872-01, 233518-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 109 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 618, comma 1- bis, cod. proc. pen. - Vincolo della Sezione semplice - Modifica del quadro normativo - Sussistenza - Esclusione - Fattispecie.

    Nel giudizio di legittimità, il vincolo di rimessione alle Sezioni Unite da parte della Sezione semplice, stabilito dall'art. 618, comma 1-bis, cod. proc. pen., non opera nel caso in cui, dopo la pronuncia delle Sezioni Unite, muti il quadro legislativo sul quale la stessa si è pronunciata. (In applicazione del principio, la Corte, investita della richiesta di revisione della sentenza di patteggiamento per contrasto tra giudicati, non ha rimesso il ricorso alle Sezioni Unite per avere disatteso il principio di cui a Sez. U "[omissis]", sul rilievo che l'assoggettabilità della sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. al rimedio della revisione è stata prevista dall'art. 3, comma 1, della legge 12 giugno 2003, n. 134).

    Norme citate: Art. 618 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario · Art. 3 Modifiche al codice di procedura penale in materia di applicazione della pena su richiesta delle parti

    Precedenti: 280326-01, 270298-01, 285032-01, 281501-01, 283840-02, 273549-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 109Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 109 ↗.

    • Giudizio

    Discordanza tra il verbale risultante dalla trascrizione della fonoregistrazione e quello riassuntivo - Prevalenza del primo - Condizioni - Fattispecie.

    In caso di discordanza tra il verbale realizzato mediante trascrizione della registrazione fonografica e quello redatto in forma riassuntiva, quest'ultimo prevale nel solo caso in cui la registrazione non sia stata formata in modo compiuto e intellegibile. (Fattispecie relativa ad imputato dichiarato "assente" dal presidente del collegio, così come risultava dai verbali stenotipici, ed indicato, invece, come "presente" e poi come "non comparso" nei verbali riassuntivi delle diverse udienze dibattimentali).

    Norme citate: Art. 134 c.p.p. · Art. 139 c.p.p.

    Precedenti: 258514-01, 247199-01, 232755-01, 274130-01, 278084-01, 284098-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 14 ↗.

    • Esecuzione

    Formazione del cumulo - Inserimento delle pene espiate - Necessità - Ragioni - Fattispecie.

    Ai fini dell'esecuzione di pene concorrenti, vanno inserite nel cumulo, non solo tutte le pene che non risultino ancora espiate alla data di commissione dell'ultimo reato, ma anche quelle già espiate che comunque possano avere un riflesso sul criterio moderatore di cui all'art. 78 cod. pen. o sul cumulo materiale, anche in vista della maturazione dei requisiti temporali per l'ammissione ad eventuali benefici penitenziari. (Fattispecie relativa a richiesta del condannato di inserire nel cumulo la condanna relativa a reato commesso prima dell'inizio dell'esecuzione delle pene concorrenti ed espiata precedentemente alla commissione dell'ultimo dei reati del cumulo, motivata dal condannato con l'interesse a fruire di un periodo di liberazione anticipata speciale).

    Norme citate: Art. 78 c.p. · Art. 80 c.p. · Art. 663 c.p.p. · Art. 54 Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 5 luglio 2024) · art. 4 legge 10/2014

    Precedenti: 236235-01, 247732-01, 216743-01, 273141-01, 278939-01, 285537-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 16Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 16 ↗.

    • Pena

    Differimento dell’esecuzione della pena per grave infermità anche nelle forme della detenzione domiciliare - Ridotta aspettativa di vita - Valutazione - Criteri.

    In tema di differimento facoltativo della pena ovvero di concessione della detenzione domiciliare per grave infermità, il giudice deve valutare se, tenuto conto della natura dell'infermità e, in caso di prognosi infausta a breve scadenza, della ridotta aspettativa di vita, l'espiazione della pena appaia contraria al senso d'umanità per le eccessive sofferenze da essa derivanti, ovvero priva di significato rieducativo in conseguenza dell'impossibilità di proiettare nel futuro gli effetti della sanzione sul condannato.

    Norme citate: Art. 146 c.p. (testo in vigore al 5 luglio 2024) · Art. 147 c.p. (testo in vigore al 5 luglio 2024) · Art. 47-ter Ordinamento penitenziario

    Precedenti: 214419-01, 238140-01, 240602-01, 276413-01, 285760-01, 285757-01, 285458-01, 265722-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 21Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 21 ↗.

    • Azione penale

    Reato divenuto perseguibile a querela per effetto della cd. riforma "Cartabia" - Costituzione di parte civile non revocata - Equivalenza a querela - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.

    La costituzione di parte civile non revocata equivale a querela ai fini della procedibilità dei reati che il d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, ha reso perseguibili a querela, posto che la volontà punitiva della persona offesa, non richiedendo formule particolari, può essere legittimamente desunta anche da atti che non contengono la sua esplicita manifestazione (Fattispecie relativa a parte civile che non aveva depositato le proprie conclusioni nel giudizio di appello, definito dopo l'entrata in vigore della cd. riforma "Cartabia").

    Norme citate: Art. 2 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 120 c.p. · Art. 76 c.p.p. · Art. 82 c.p.p. · Art. 602 c.p.p. · Art. 523 c.p.p.

    Precedenti: 284844-01, 280764-01, 273338-01, 278285-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 14 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive di pene detentive brevi - Art. 61-bis legge 24 novembre 1981, n. 689 - Cumulabilità con il beneficio della sospensione condizionale della pena nel caso di applicazione in procedimenti pendenti in primo grado o in grado di appello - Esclusione - Disposizione meno favorevole rispetto alla normativa previgente - Sussistenza.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, la disposizione di cui all'art. 61-bis legge 24 novembre 1981, n. 689, che ne esclude la cumulabilità con la sospensione condizionale della pena e che, per effetto della norma transitoria di cui all'art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, risulta applicabile anche in relazione a procedimenti penali pendenti in primo grado o in grado di appello, dev'essere ritenuta meno favorevole rispetto a quella integrante il regime previgente, che prevedeva, viceversa, la cumulabilità con l'anzidetto beneficio, ove le sanzioni alternative fossero state concretamente applicabili.

    Norme citate: Art. 61-bis Modifiche al sistema penale · Art. 20-bis c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 53 Modifiche al sistema penale · Art. 71 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 95 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134 · Art. 2 c.p.

    Precedenti: 285751-01, 285564-01, 285902-01, 282551-01, 285729-01, 285090-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 64Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 64 ↗.

    • Prove

    Processo verbale di constatazione della Guardia di Finanza - Soggetti non destinatari della verifica - Utilizzabilità - Ragioni - Emersione di indizi di reità - Utilizzabilità - Condizioni.

    Il processo verbale di constatazione redatto dalla Guardia di Finanza, in quanto atto amministrativo extraprocessuale, costituisce prova documentale anche nei confronti di soggetti non destinatari della verifica fiscale, ma, in caso di insorgenza di indizi di reato, la parte del documento redatta successivamente a tale emersione è utilizzabile a condizione che si sia proceduto nell'osservanza delle modalità di cui all'art. 220 disp. att. cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 191 c.p.p. · Art. 234 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 220

    Precedenti: 208030-01, 211225-01, 205514-01, 274131-01, 206944-01, 269299-01, 233330-01, 246599-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 49 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Accordo conciliativo ex art. 48 d.lgs. n. 546 del 1992 - Vincolatività in sede penale - Esclusione - Ragioni.

    In tema di reati tributari, l'accordo conciliativo concluso tra il contribuente e l'ufficio ai sensi dell'art. 48 d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, non vincola il giudice penale, al quale sono rimessi l'accertamento e la determinazione dell'imposta evasa senza alcuna pregiudiziale, in ossequio al principio di autonomia del processo penale rispetto a quello amministrativo, sancito dall'art. 20 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74.

    Norme citate: Art. 4 Reati tributari · Art. 20 Reati tributari · Art. 48 Disposizioni sul processo tributario

    Precedenti: 260188-01, 266817-01, 251280-01, 270476-01, 260389-01, 243089-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 49Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 49 ↗.

    • Prove

    Principio del "cui prodest" - Ammissibilità - Condizioni - Fattispecie.

    In tema di adeguatezza della motivazione, non è censurabile in sede di legittimità la sentenza del giudice di appello che fondi il giudizio di colpevolezza sul principio del "cui prodest", qualora sia supportato da elementi di fatto ulteriori, di sicuro valore indiziante. (Fattispecie relativa a delitto di dichiarazione infedele, in cui la Corte ha ritenuto corretta la motivazione di condanna che aveva valorizzato il rinvenimento di contabilità parallela in "nero" e numerose testimonianze su accordi tra imputato e clienti per prestazioni senza fattura).

    Norme citate: Art. 192 c.p.p. · Art. 546 c.p.p.

    Precedenti: 279271-01, 223540-01, 279699-01, 225379-01, 230660-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 47Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 47 ↗.

    • Pena

    Criterio di ragguaglio ex art. 135 cod. pen. - Legittimità del suo utilizzo per assicurare la proporzionalità del complessivo trattamento sanzionatorio in caso di fatto storico avente rilevanza penale e amministrativa - Sussistenza - Ragioni.

    E' legittimo il ricorso al criterio di ragguaglio tra pene pecuniarie e pene detentive di cui all'art. 135 cod. pen. per garantire, in conformità al divieto di "bis in idem" sancito dalla Corte EDU, la proporzionalità del complessivo trattamento sanzionatorio da applicare a un medesimo fatto storico, previsto come delitto tributario e già punito in sede amministrativa, con l'intervenuta irrogazione della relativa sanzione pecuniaria.

    Norme citate: Art. 27 cost. · Art. 62-bis c.p. · Art. 81 c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 133-bis c.p. · Art. 135 c.p. · Art. 649 c.p.p. · Art. 1 Riforma delle sanzioni tributarie non penali in materia di imposte dirette, di imposta sul valore aggiunto e di riscossione dei tributi · Art. 4 Reati tributari

    Precedenti: 282981-03, 275518-02, 280570-01, 282038-01, 282799-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 48 ↗.

    • Reato

    Provvedimento di archiviazione per particolare tenuità del fatto - Rilevanza ai fini del diniego del beneficio - Ragioni.

    In tema di sospensione condizionale della pena, il provvedimento di archiviazione per particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen., costituendo un precedente giudiziario, può essere ritenuto ostativo al riconoscimento del beneficio.

    Norme citate: Art. 131-bis c.p. (testo in vigore al 5 luglio 2024) · Art. 133 c.p. · Art. 164 c.p. (testo in vigore al 5 luglio 2024) · Art. 175 c.p. · Art. 411 c.p.p.

    Precedenti: 282377-01, 285098-01, 284092-01, 272087-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 48 ↗.

    • Finanze e tributi

    Dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o di altri documenti per operazioni inesistenti – Acquisti di beni per l’attività di impresa ad un prezzo incongruo – Reato di cui all’art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000 – Configurabilità – Ragioni – Fattispecie.

    In tema di reati tributari, non integra il delitto di cui dall'art. 2 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, l'indicazione, nella dichiarazione relativa alle imposte sui redditi e sul valore aggiunto, di fatture per l'acquisto, a un prezzo non congruo, di beni utilizzati per l'attività di impresa, nel caso in cui l'operazione commerciale sia stata realmente effettuata e il prezzo concretamente corrisposto, posto che tali fatture, descrivendo in modo corrispondente alla realtà l'operazione eseguita, non implicano alcuna divergenza tra la realtà commerciale e la sua espressione documentale. (Fattispecie in cui la Corte ha annullato senza rinvio la condanna per il delitto in oggetto, emessa in relazione all'utilizzo, da parte di una società produttrice di vini, di fatture concernenti l'acquisto, realmente avvenuto, di uva, attestanti costi di molto superiori al prezzo medio di vendita di tale prodotto).

    Norme citate: Art. 1 Reati tributari · Art. 2 Reati tributari

    Precedenti: 238547-01, 256675-01, 278378-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 55 ↗.

    • Sanità pubblica

    Contravvenzione di cui all'art. 255, comma 3, d.lgs n. 152 del 2006 – Terreno confiscato – Configurabilità – Ragioni.

    In tema di rifiuti, la contravvenzione di inottemperanza all'ordinanza sindacale di rimozione e smaltimento, di cui all'art. 255, comma 3, d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, è integrata anche nel caso in cui i rifiuti siano abbandonati su di un terreno confiscato, posto che la sopravvenuta indisponibilità dello stesso non è ostativa all'adempimento degli obblighi imposti al destinatario dell'ordinanza emessa ai sensi dell'art. 192, comma 3, d.lgs. citato, che, per ottemperarvi, deve richiedere al giudice l'autorizzazione ad accedere ai luoghi.

    Norme citate: Art. 192 t.u.a. · Art. 255 t.u.a. (testo in vigore al 5 luglio 2024) · Art. 240-bis c.p. (testo in vigore al 5 luglio 2024)

    Precedenti: 276301-01, 273841-01, 264440-01, 286027-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 55Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 55 ↗.

    • Impugnazioni

    Art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Applicabilità nel procedimento di prevenzione - Sussistenza - Ragioni.

    L'onere di depositare con l'atto di appello la dichiarazione o l'elezione di domicilio in funzione della notificazione del decreto di citazione a giudizio, previsto a pena d'inammissibilità del gravame dall'art. 581, comma 1-ter cod. proc. pen., trova applicazione anche nel procedimento di prevenzione in virtù del rinvio ad esso operato dal combinato disposto degli artt. 10, comma 4, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159, e 680, comma 3, cod. proc. pen., dovendo ritenersi la compatibilità della disposizione generale richiamata con il procedimento di prevenzione, per la comune esigenza di particolare celerità nella definizione dei giudizi di impugnazione. (In motivazione, la Corte ha precisato che è necessario addivenire ad opposta soluzione in relazione al disposto dell'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., dovendosi ritenere tale norma, dettata per i soli processi celebrati "in absentia", incompatibile con il procedimento di prevenzione).

    Norme citate: Art. 1 Delega al Governo per l'efficienza del processo penale · Art. 581 c.p.p. (testo in vigore al 5 luglio 2024) · Art. 591 c.p.p. · Art. 680 c.p.p. · Art. 10 codice antimafia (testo in vigore al 5 luglio 2024) · Art. 27 codice antimafia (testo in vigore al 5 luglio 2024) · Art. 571 c.p.p.

    Precedenti: 286180-01, 282965-01, 284996-01, 285396-01, 273664-01, 284645-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di luglio 2024, p. 32 ↗.