Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 160 di 313

    • Stupefacenti

    Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Concorso esterno - Configurabilità - Presupposti.

    In tema di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, assume il ruolo di concorrente esterno chi fornisce ad essa, senza esservi stabilmente inserito, un contributo concreto e specifico, occasionale o continuativo, che risulti comunque causalmente rilevante, in base a un accertamento "ex post", ai fini della conservazione e del rafforzamento dell'associazione – indipendentemente dal fatto che questa versi in una fase patologica o di temporanea emergenza – con la coscienza e volontà di concorrere al conseguimento degli scopi della consorteria. (Conf. Sez. 5, n. 12591 del 1995, Rv. 203948-01; vedi Sez. U, n. 30 del 1995, Rv. 202904-01).

    Norme citate: Art. 40 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 26 novembre 2024) · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 203948-01, 202904-01, 231671-01, 224181-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 81 ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Configurabilità in relazione al delitto di cui all’art. 74 d.P.R. n. 309 del 1990 - Esclusione - Ragioni.

    Il delitto di favoreggiamento personale non è configurabile in corso di consumazione di un reato permanente quale quello di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, in quanto qualsiasi agevolazione del colpevole posta in essere durante la perpetrazione della sua condotta si risolve in partecipazione o concorso esterno al reato associativo, a seconda che risulti o meno dimostrato lo stabile inserimento del soggetto nella struttura associativa.

    Norme citate: Art. 110 c.p. · Art. 378 c.p. · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 286105-01, 281217-07, 258194-01, 285461-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 81Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 81 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Infermiere di un ospedale privato accreditato con il SSN - Qualifica di pubblico agente nel rapporto di lavoro - Esclusione - Appropriazione di beni ospedalieri - Peculato - Esclusione - Appropriazione indebita aggravata ex art. 61, n. 11), cod. pen. - Configurabilità - Fattispecie.

    Il personale infermieristico non riveste la qualifica soggettiva di pubblico agente nel rapporto di lavoro "interno" prestato alle dipendenze di una struttura sanitaria privata, ancorché accreditata con il SSN, sicché, ove si appropri di beni posseduti in ragione di tale rapporto (nella specie, medicinali), è configurabile il delitto di appropriazione indebita aggravata ai sensi dell'art. 61, n. 11), cod. pen. e non quello di peculato.

    Norme citate: Art. 61 c.p. (testo in vigore al 26 novembre 2024) · Art. 314 c.p. · Art. 357 c.p. · Art. 358 c.p. · Art. 646 c.p. · Art. 32 cost. · art. 1 legge 251/2005

    Precedenti: 284914-01, 264937-01, 248269-01, 224150-01, 257646-01, 278665-01, 211190-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 92Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 92 ↗.

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Appello del pubblico ministero avverso sentenza assolutoria di primo grado – Rinnovazione dell’istruzione dibattimentale – Dichiarazioni rese dalla persona offesa in incidente probatorio – Nuova assunzione della testimonianza nel giudizio di appello a norma dell’art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., come modificato dall’art. 34, comma 1, lett. i), n. 1, d.lgs. n. 150 del 2022 – Necessità – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di appello del pubblico ministero avverso sentenza di assoluzione, ha affermato che, anche a seguito della modifica apportata all’art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. dall’art. 34, comma 1, lett. i), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il giudice è tenuto alla rinnovazione dell’istruttoria nel caso in cui la diversa valutazione di una prova dichiarativa, ritenuta decisiva, riguardi una testimonianza acquisita in sede di incidente probatorio, non potendo inferirsi dall’omessa indicazione delle prove acquisite con tale modalità la volontà del legislatore di escluderle dall’ambito della rinnovazione.

    Norme citate: Art. 603 c.p.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Impugnazioni

    Appello del pubblico ministero avverso sentenza assolutoria di primo grado - Dichiarazioni rese dalla persona offesa in incidente probatorio - Rinnovazione della istruzione dibattimentale a norma dell’art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen., come modificato dall’art. 34, comma 1, lett. i), n. 1, d.lgs. n. 150 del 2022 - Necessità - Ragioni.

    In tema di appello del pubblico ministero avverso sentenza di assoluzione, anche a seguito della modifica apportata all'art. 603, comma 3-bis, cod. proc. pen. dall'art. 34, comma 1, lett. i), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il giudice è tenuto alla rinnovazione dell'istruttoria nel caso in cui la diversa valutazione di una prova dichiarativa, ritenuta decisiva, riguardi una testimonianza acquisita in sede di incidente probatorio, non potendo inferirsi dall'omessa indicazione delle prove acquisite con tale modalità la volontà del legislatore di escluderle dall'ambito della rinnovazione.

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 401 c.p.p. · Art. 603 c.p.p. · Art. 1 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e all'ordinamento penitenziario · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 284493-03, 279863-01, 285959-01, 275895-01, 269785-01, 267487-01, 282808-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 80 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti – Introduzione in un istituto penitenziario di una scheda sim – Configurabilità del reato – Esclusione – Ragioni.

    La Sesta Sezione penale ha affermato che non è configurabile il delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti, di cui all’art. 391-ter cod. pen., nel caso in cui sia introdotta in un istituto penitenziario, da parte di persona ammessa ai colloqui con un detenuto, una scheda sim, al fine di metterla a disposizione di quest’ultimo, non essendo consentita l’interpretazione analogica della norma incriminatrice, in ragione dei principi della riserva di legge e di determinatezza della fattispecie.

    Norme citate: Art. 391-ter c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro l'amministrazione della giustizia

    Delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti - Introduzione in un istituto penitenziario di una scheda SIM – Configurabilità del reato - Esclusione - Ragioni.

    Non è configurabile il delitto di accesso indebito a dispositivi idonei alla comunicazione da parte di soggetti detenuti, di cui all'art. 391-ter cod. pen., nel caso in cui sia introdotta in un istituto penitenziario, da parte di persona ammessa ai colloqui con un detenuto, una scheda SIM, non essendo consentita l'interpretazione analogica della norma incriminatrice, in ragione dei principi della riserva di legge e di determinatezza della fattispecie.

    Norme citate: Art. 391-ter c.p. · Art. 9 Disposizioni urgenti in materia di immigrazione, protezione internazionale e complementare, modifiche agli articoli 131-bis, 391-bis, 391-ter e 588 del codice penale

    Altri riferimenti: DPR 30/06/2000 num. 230 · Legge 18/12/2020 num. 173 PENDENTE

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 80Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 80 ↗.

    • Misure cautelari

    Divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa - Obbligo di applicazione del cd.

    "braccialetto elettronico" o altri strumenti di controllo - Sussistenza. In tema di misure cautelari personali, il giudice, nel disporre il divieto di avvicinamento ai luoghi frequentati dalla persona offesa ai sensi dell'art. 282-ter cod. proc. pen., è tenuto a ordinare l'applicazione dei dispositivi di controllo mediante strumenti elettronici o altri strumenti tecnici previsti dall'art. 275-bis cod. proc. pen., non sussistendo la possibilità di un diverso apprezzamento sul punto e di una determinazione conseguente.

    Norme citate: Art. 282-ter c.p.p. (testo in vigore al 25 novembre 2024) · Art. 12 Disposizioni per il contrasto della violenza sulle donne e della violenza domestica · Art. 275-bis c.p.p. (testo in vigore al 25 novembre 2024)

    Precedenti: 286070-01, 281957-01, 266651-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 52Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 52 ↗.

    • Impugnazioni

    Impugnazioni "de libertate" - Misura cautelare già revocata - Sopravvenuta carenza di interesse dell'indagato - Sussistenza - Possibili conseguenze extrapenali pregiudizievoli - Rilevanza - Esclusione - Fattispecie.

    In tema di impugnazioni cautelari, non sussiste l'interesse del ricorrente ad ottenere un provvedimento "de libertate" nel caso di avvenuta cessazione della misura, quand'anche il gravame tenda esclusivamente ad evitare conseguenze extrapenali pregiudizievoli. (Fattispecie in cui la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso avverso il provvedimento del tribunale riesame che aveva ritenuto insussistente l'interesse all'impugnazione della misura interdittiva già revocata ex art. 299 cod. proc. pen., ancorché l'indagato, sulla base di essa, fosse stato sottoposto a procedimento disciplinare).

    Norme citate: Art. 309 c.p.p. (testo in vigore al 22 novembre 2024) · Art. 299 c.p.p. (testo in vigore al 22 novembre 2024) · Art. 568 c.p.p. · Art. 591 c.p.p.

    Precedenti: 270283-01, 262515-01, 254557-01, 275760-01, 279097-01, 265604-01, 282392-01, 260761-01 e altri 1

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 26 ↗.

    • Impugnazioni

    Concordato in appello - Revoca del consenso prestato dal procuratore generale - Termine - Indicazione.

    In tema di concordato in appello, il procuratore generale può revocare il consenso fino a che la corte territoriale non abbia riservato la decisione.

    Norme citate: Art. 599-bis c.p.p. · Art. 606 c.p.p. · Art. 444 c.p.p. (testo in vigore al 22 novembre 2024) · Art. 447 c.p.p. (testo in vigore al 22 novembre 2024) · Art. 34 Attuazione della legge 27 settembre 2021, n. 134

    Precedenti: 280806-01, 282867-01, 282312-01, 272746-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 30 ↗.

    • Pena

    Pene sostitutive delle pene detentive brevi - Giudizio di appello celebrato con rito cartolare - Applicabilità - Termine finale di proposizione dell'istanza nella normativa di regime introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 - Indicazione - Istanza avanzata in sede di conclusioni scritte - Devoluzione d'ufficio della questione - Esclusione.

    La richiesta di applicazione, in grado di appello, di pene sostitutive di pene detentive brevi può essere avanzata, ove tale giudizio si svolga in forma cartolare, solo con l'atto di impugnazione o con i motivi nuovi, sicché, se è formulata con le conclusioni scritte, la questione non può ritenersi devoluta alla Corte di appello, che non è neppure tenuta a provvedervi "ex officio", non rientrando la sostituzione della pena ex art. 20-bis cod. pen. tra i casi espressamente previsti dall'art. 597, comma 5, cod. proc. pen. (Fattispecie disciplinata "ratione temporis" dalla normativa di regime introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, antecedente al "correttivo" di cui al d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31).

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 20 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 581, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 585 com. 4, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597 com. 5, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 4, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 598 bis com. 4, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 95 CORTE COST., Decreto Legisl. 19/03/2024 num. 31 art. 2 com. 1 lett. Z)

    Precedenti: 286216-01, 286233-01, 286017-01, 286830-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 34 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di dichiarazione infedele - Cessioni di beni d'oro e di prodotti semilavorati in regime dell'inversione contabile - Insussistenza dei requisiti di cui all'art. 17, comma 5, d.P.R. n. 633 del 1972 - Configurabilità del reato - Sussistenza.

    Integra il delitto di dichiarazione infedele, di cui all'art. 4 d.lgs. 7 marzo 2000, n. 74, l'indicazione di elementi attivi per un ammontare inferiore a quello effettivo, realizzata attraverso la cessione di rottami auriferi e gioielli d'oro in regime di inversione contabile (cd. "reverse charge"), in assenza dei requisiti soggettivi e oggettivi per accedervi, indicati all'art. 17, comma 5, d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633, che esclude le cessioni imponibili aventi ad oggetto oro da investimento ovvero materiale d'oro o prodotti semilavorati destinati o destinabili al consumatore finale.

    Norme citate: Art. 17 d.P.R. 633/1972 (testo in vigore al 22 novembre 2024) · art. 4 d.lgs. 74/2000

    Precedenti: 286978-02

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 36Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 36 ↗.

    • Finanze e tributi

    Reati tributari - Delitto di emissione di fatture per operazioni inesistenti - Dolo specifico di evasione - Fine proprio dell'emittente nella consapevolezza dell'altrui utilizzo a fini di evasione fiscale - Configurabilità - Fattispecie.

    In tema di emissione di fatture per operazioni inesistenti, sussiste il dolo specifico, richiesto per la configurabilità del delitto, nel caso in cui l'emittente, pur perseguendo un proprio interesse, agisce nella consapevolezza che il destinatario intende utilizzare la fattura a fini di evasione fiscale. (Fattispecie in cui la Corte ha ravvisato l'elemento soggettivo del delitto in oggetto a fronte di condotta posta in essere anche per ottenere maggiori fidi bancari e per procurare liquidità alle società destinatarie delle fatture).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 8 Reati tributari

    Precedenti: 246991-01, 277162-01, 265442-01, 278872-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 38Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 38 ↗.

  3. Contestazione in dibattimento di reato che prevede l’udienza preliminare - Art. 521-bis cod. pen. - Applicabilità - Esclusione - Ragioni.

    Non trova applicazione nel giudizio immediato il disposto di cui all'art. 521-bis cod. proc. pen. nel caso in cui sia contestato, in fase dibattimentale, un nuovo reato rispetto al quale è prevista la celebrazione dell'udienza preliminare, caratterizzandosi il rito per la mancanza di tale fase e non immutando la nuova contestazione la natura del giudizio.

    Norme citate: Art. 453 c.p.p. · Art. 456 c.p.p. · Art. 516 c.p.p. · Art. 517 c.p.p. · Art. 521 c.p.p. · Art. 521-bis c.p.p.

    Precedenti: 260302-01, 235926-01, 275043-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 40Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 40 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Sospensione della esecuzione - Detenzione cautelare cui sia seguita l’espiazione della pena con imputazione del periodo in custodia quale presofferto - Obbligo di rivalutazione della pericolosità sociale del proposto - Sussistenza.

    In tema di sorveglianza speciale, l'obbligo di rivalutazione della pericolosità sociale ex art. 14, comma 2-ter, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 sussiste anche quando l'esecuzione della misura sia rimasta sospesa per la sottoposizione del proposto ad un titolo cautelare cui abbia fatto seguito, senza soluzione di continuità, l'espiazione della pena, con imputazione della custodia sofferta alla pena inflitta, ai sensi dell'art. 657, comma 1, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 657 c.p.p. · Art. 14 codice antimafia · Art. 75 codice antimafia

    Precedenti: 284717-01, 284482-01, 283744-01, 279434-01, 277230-01, 273952-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 14 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Scambio elettorale politico-mafioso - Aggravante del metodo mafioso - Messaggio intimidatorio in forma silente - Sufficienza - Condizioni.

    In tema di scambio elettorale politico-mafioso, è configurabile la circostanza aggravante del metodo mafioso anche in presenza dell'utilizzo di un messaggio intimidatorio "silente", cioè privo di un'esplicita richiesta, qualora l'associazione abbia raggiunto una forza intimidatrice tale da rendere superfluo l'avvertimento mafioso, sia pure implicito, ovvero il ricorso a specifici comportamenti di violenza o minaccia. (In motivazione, la Corte ha affermato che il delitto di cui all'art. 416-ter cod. pen. non richiede una preventiva e puntuale individuazione dei favori da elargire, essendo sufficiente la generica disponibilità a sostenere le esigenze e gli interessi dell'associazione criminale).

    Norme citate: Art. 416-ter c.p. · Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 21 novembre 2024)

    Altri riferimenti: Legge 21/05/2019 num. 43

    Precedenti: 277182-01, 285669-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 68 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Reato di scambio elettorale politico-mafioso - Prova indiziaria dei contenuti dell'intesa tra il candidato e il procacciatore dei consensi - Ammissibilità - Indici rivelatori - Fattispecie.

    In tema di scambio elettorale politico-mafioso, l'esistenza di un'intesa per il procacciamento di consensi elettorali con modalità mafiose può desumersi anche in via indiziaria, mediante la valorizzazione di indici fattuali della natura dell'accordo, quali la fama criminale del procacciatore, l'assoggettamento alla forza intimidatrice promanante dagli affiliati ad associazione di tipo mafioso e l'utilità del loro apporto per il reclutamento elettorale nella zona d'influenza dell'organizzazione criminale. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto esente da censure la condanna dell'imputata in ragione della sua "caratura" criminale, resa evidente dai precedenti penali specifici, dal rapporto di parentela con il capo del clan operante nel territorio, dalla costante presenza della stessa ai seggi elettorali, dalla riproduzione della sua effige sul fac- simile delle schede elettorali e dall'organizzazione di una "squadra" per procacciare i voti).

    Norme citate: Art. 416-bis c.p. (testo in vigore al 21 novembre 2024)

    Precedenti: 275157-01, 275638-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 67 ↗.

    • Prove

    Denuncia anonima - Limiti di operatività - Indizi di reato per i fatti in essa rappresentati - Legittimità - Sussistenza.

    La denuncia anonima non può essere probatoriamente utilizzata per lo svolgimento di attività di ricerca della prova, in quanto questa presuppone l'esistenza di indizi di reato; tuttavia, in virtù del principio di obbligatorietà dell'azione penale, le notizie ivi contenute possono e debbono costituire spunti per l'investigazione del pubblico ministero o della polizia giudiziaria al fine di assumere dati conoscitivi diretti a verificare se dall'anonimo possano ricavarsi gli estremi utili per la individuazione di una valida notizia "criminis".

    Norme citate: Art. 240 c.p.p. · Art. 330 c.p.p.

    Precedenti: 232021-01, 235279-01, 242944-01, 267680-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 67 ↗.

    • Prove

    Videoregistrazioni effettuate in ambienti penitenziari, al di fuori del procedimento penale - Utilizzabilità come documenti - Possibilità - Ragioni.

    Le videoregistrazioni relative agli spazi comuni e alle celle degli istituti penitenziari, effettuate al di fuori del procedimento penale, sono utilizzabili come documenti ai sensi dell'art. 234 cod. proc. pen., in quanto gli ambienti penitenziari non sono nel possesso esclusivo dei detenuti, ma luoghi pubblici, ovvero aperti o esposti al pubblico, nella piena e completa disponibilità dell'amministrazione penitenziaria, che può farne uso in ogni momento per qualsiasi esigenza d'istituto.

    Norme citate: Art. 234 c.p.p.

    Precedenti: 285439-01, 273417-01, 241228-01, 234267-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 69 ↗.

    • Reati contro la persona

    Delitto di tortura – Requisito della pluralità di condotte - Reiterazione differita nel tempo - Necessità - Esclusione.

    Ai fini dell'integrazione del delitto di tortura di cui all'art. 613-bis, comma primo, cod. pen., la locuzione "mediante più condotte" va riferita non solo a una pluralità di episodi reiterati nel tempo, ma anche a una pluralità di contegni violenti tenuti nel medesimo contesto cronologico.

    Norme citate: Art. 613-bis c.p.

    Altri riferimenti: Legge 14/07/2017 num. 110

    Precedenti: 277841-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 68Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di novembre 2024, p. 68 ↗.