Circostanza attenuante del fatto di lieve entità di cui alla sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024 - Circostanza attenuante comune prevista dall’art. 62, n. 4), cod. pen. - Concorso - Possibilità - Sussistenza.
In tema di rapina, l'attenuante della lieve entità, di cui alla sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024, costituisce uno strumento ulteriore, rispetto a quelli già disponibili, ivi compresa l'attenuante comune prevista dall'art. 62, n. 4), cod. pen., per adeguare la sanzione all'effettiva gravità del fatto, sicché, ove le caratteristiche della condotta siano tali da far ritenere che si versa in un caso di offensività minima, legittimante la concessione di tale attenuante, il già avvenuto riconoscimento della diminuente comune non osta a un nuovo apprezzamento delle stesse, in funzione della concessione dell'ulteriore attenuante.
Richiesta di parte - Vincolo alla cognizione del giudice dell’esecuzione - “Petitum” - Sussistenza - “Causa petendi” - Esclusione - Conseguenze - Fattispecie.
In tema di incidente di esecuzione, il giudice è vincolato dalla richiesta del pubblico ministero, dell'interessato o del difensore solo in relazione al "petitum", che delimita il perimetro decisorio demandatogli, ma non anche in relazione alla "causa petendi", potendo egli decidere sulla base di ragioni ulteriori e diverse rispetto a quelle prospettate dalle parti. (Fattispecie relativa a revoca del beneficio della sospensione condizionale della pena, richiesta dal pubblico ministero ai sensi dell'art. 168, comma primo, n. 2), cod. pen., e disposta dal giudice ai sensi dell'art. 168, comma primo, n. 1), cod. pen.). (Vedi: Sez. 1, n. 2955 del 01/07/1991, Rv. 188586 - 01; Sez. 6, n. 3713 del 03/12/1993, dep. 1994, Rv. 198012 - 01).
Appropriazione indebita già giudicata con sentenza di non luogo a procedere per intervenuta prescrizione - Successivo giudizio per bancarotta fraudolenta per distrazione - Violazione del principio del "ne bis in idem" - Esclusione - Ragioni.
In tema di divieto di "bis in idem", il precedente giudizio per il delitto di appropriazione indebita, conclusosi con la sentenza di non luogo a procedere per intervenuta prescrizione, non preclude quello successivo per bancarotta fraudolenta per distrazione dei medesimi beni, non sussistendo tra le due fattispecie criminose l'"idem factum". (In motivazione, la Corte ha precisato che, nel reato di bancarotta fraudolenta per distrazione, il fatto storico appropriativo si arricchisce dell'esposizione a pericolo delle ragioni creditorie e della dichiarazione di fallimento, elemento, quest'ultimo, che qualifica la fattispecie nella sua specifica offensività).
Soggetto sottoposto con provvedimento definitivo a misura di prevenzione - Obbligo di comunicazione delle variazioni patrimoniali - Sospensione della misura - Persistenza dell’obbligo - Ragioni.
L'obbligo di comunicazione delle variazioni patrimoniali eccedenti i limiti di legge, previsto dall'art. 80 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 a carico di chi sia sottoposto con provvedimento definitivo ad una misura di prevenzione, sussiste anche nei periodi in cui la misura è sospesa per sopravvenuta carcerazione o per qualunque altro motivo, poiché la norma individua come soggetti attivi del reato le persone "già" sottoposte a misura di prevenzione, non richiedendo anche l'attualità della sottoposizione.
Soggetto sottoposto con provvedimento definitivo a misura di prevenzione - Obbligo di comunicazione delle variazioni patrimoniali - Acquisto di un immobile destinato ad abitazione - Configurabilità del reato - Sussistenza - Ragioni.
Integra il reato previsto dall'art. 80 d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159 l'omessa comunicazione dell'acquisto per via ereditaria dell'immobile in cui il prevenuto aveva già stabilito la propria residenza anagrafica, poiché i beni immobili, insuscettibili di consumarsi per effetto dell'uso giornaliero, non rientrano tra i "beni destinati al soddisfacimento dei bisogni quotidiani" in relazione ai quali la norma incriminatrice esclude l'obbligo di comunicazione.
Restituzione di quanto in sequestro - Estrazione di copia - Ammissibilità - Esclusione - Ragioni.
In tema di sequestro probatorio, ove sia disposta la restituzione di un supporto – sia esso informatico o cartaceo – contenente dati, non è ammessa la previa estrazione di copia, posto che tale operazione, privando il titolare dei dati della disponibilità esclusiva degli stessi, realizza un autonomo vincolo, non consentito senza differente atto ablatorio.
Giudizio immediato a seguito di opposizione a decreto penale di condanna - Giudice monocratico - Riconosciuta competenza del tribunale collegiale - Trasmissione degli atti al pubblico ministero - Abnormità - Ragioni.
E' abnorme il provvedimento con il quale il giudice monocratico, nel giudizio immediato instaurato a seguito di opposizione a decreto penale di condanna per un reato di competenza del collegio, disponga la trasmissione degli atti al pubblico ministero anziché al tribunale in composizione collegiale. (In motivazione la Corte ha chiarito che la trasmissione degli atti al pubblico ministero, ai sensi dell'art. 33-septies, comma 2, cod. proc. pen., vale ad assicurare la garanzia dell'udienza preliminare all'imputato che ne sia rimasto privo a causa di un'erronea valutazione addebitabile allo stesso pubblico ministero, e non può essere disposta nelle ipotesi in cui, in ragione del rito prescelto, una tale udienza non sia prevista).(Vedi: Sez. U, n. 19 del 1993, Rv. 194061-01)
Principio di irretroattività della legge penale - Applicabilità - Esclusione - Art. 200 cod. pen. - Applicabilità - Sussistenza - Ragioni - Conseguenze.
In tema di misure di prevenzione, non opera il principio di irretroattività della legge penale di cui all'art. 25 Cost., bensì – in ragione della loro natura non sanzionatoria, ma preventiva, che le assimila alle misure di sicurezza – quello fissato dall'art. 200 cod. pen., per cui esse sono regolate dalla legge in vigore al tempo della loro applicazione, sicché è consentito fondare il giudizio di pericolosità sociale qualificata su ipotesi di reato ritenute sintomatiche a tali fini in forza di una legge successiva alla commissione dei fatti.
Truffa - Diversità tra la persona indotta in errore e la persona che ha subito il danno patrimoniale - Configurabilità.
Ai fini della configurabilità del delitto di truffa, non è necessaria l'identità fra la persona indotta in errore e quella che ha subito il danno patrimoniale, purché, anche in assenza di contatti diretti fra il truffatore e il truffato, sussista un nesso di causalità tra l'induzione in errore, il profitto e il danno. (Fattispecie in cui l'imputata aveva acquistato un immobile in regime di edilizia convenzionata, inducendo in errore la società venditrice in merito al possesso dei requisiti per stipulare il contratto, così da causare al comune un danno per mancato incasso degli oneri di costruzione).
Norme citate:Art. 640 c.p. (testo in vigore al 12 dicembre 2024)
Precedenti: 257495-01, 239508-01, 265773-01, 273820-01, 282304-01, 271060-01, 279687-01, 286234-01 e altri 3
Reati edilizi - Accertamento della correttezza dei procedimenti amministrativi - Sindacato di legittimità - Esclusione.
In tema di reati edilizi, è insindacabile in sede di legittimità il controllo sulla correttezza dei procedimenti amministrativi finalizzati al rilascio dei titoli abilitativi, essendo altresì precluso alla Corte di cassazione procedere all'accertamento di eventuali errori di fatto commessi in sede di merito nel verificare tale regolarità.
In tema di contravvenzioni edilizie, l'agente non può invocare, a fini scusanti, la propria buona fede sulla base della mera presenza di titoli abilitativi apparentemente legittimanti l'intervento, essendo necessario che essi non siano macroscopicamente illegittimi.
Custode giudiziario - Omesso tempestivo avviso della violazione dei sigilli perpetrata da terzi - Configurabilità del delitto nella forma aggravata di cui all'art. 349, comma secondo, cod. pen. - Delitto di omessa denuncia - Configurabilità - Esclusione - Ragioni.
Integra il delitto di violazione dei sigilli aggravato dalla qualifica soggettiva dell'agente di cui all'art. 349, comma secondo, cod. pen., e non quello di omessa denuncia previsto dall'art. 361 cod. pen., la condotta del custode giudiziario di un bene in sequestro cui siano apposti i sigilli che, inosservante del proprio dovere giuridico di impedire l'evento, omette di avvisare tempestivamente l'Autorità giudiziaria della loro violazione ad opera di terzi, sussistendo tra le indicate disposizioni incriminatrici un concorso apparente di norme, da risolversi attraverso il principio di specialità per addizione, posto che, in entrambe, la condotta è realizzata da un pubblico ufficiale e può consistere nell'omessa denuncia, ma solo nella fattispecie circostanziata di violazione di sigilli essa può essere posta in essere esclusivamente dal custode del bene.
Pene sostitutive di pene detentive brevi - Sospensione condizionale - Divieto di concessione del beneficio introdotto dall'art. 71 d.lgs. n. 150 del 2022 - Applicabilità ai fatti commessi prima dell'entrata in vigore del d.lgs. n. 150 del 2022 - Esclusione - Ragioni.
Pene sostitutive di pene detentive brevi - Cumulabilità con il beneficio della sospensione condizionale della pena - Esclusione ex art. 71, comma 1, lett.i), d.lgs n. 150 del 2022 - Art. 545-bis cod. proc. pen. come modificato dal d.lgs. 19 marzo 2024, n. 31 - Rilevanza - Escluione - Ragioni. In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, il divieto di farne applicazione nei casi in cui sia disposta altresì la sospensione condizionale della pena, previsto dall'art. 61-bis, legge 24 novembre 1981, n. 689, introdotto dall'art. 71, comma 1, lett. i), d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non si estende ai fatti commessi prima dell'entrata in vigore di tale ultima disposizione, trovando applicazione, per la natura sostanziale della previsione con essa introdotta, il disposto di cui all'art. 2, comma quarto, cod. pen., che, in ipotesi di successione di leggi penali nel tempo, prescrive l'applicazione della norma più favorevole all'imputato. (In motivazione la Corte ha altresì precisato che la regola dell'alternatività tra l'applicazione di tali pene e la concessione della sospensione condizionale, non è venuta meno per effetto della modifica dell'art. 545-bis cod. proc. pen. disposta dall'art. 2, d.lgs. 19 marzo 2024, n. 3 non essendo tale novella intervenuta a disciplinare i rapporti tra sospensione condizionale e pene sostitutive).
Richiesta dell’imputato detenuto di partecipare all'udienza - Successivo rifiuto alla traduzione - Impedimento riconosciuto come insussistente - Implicita rinuncia a comparire - Sussistenza.
L'imputato detenuto che, avendo richiesto di partecipare, rifiuta di essere tradotto in udienza invocando un impedimento riconosciuto insussistente o comunque non idoneo a determinare il rinvio del procedimento, non può addurre quale motivo di nullità del procedimento stesso la mancata traduzione, in quanto l'omissione è stata da lui stesso determinata ed è quindi riferibile alla sua volontà. (Conf.: n. 5004 del 1983, dep. 1994, Rv. 164515-01).
Imputato assente - Appello presentato in forma telematica - Mandato ad impugnare di cui all'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen. - Mancata autenticazione digitale da parte del difensore - Inammissibilità.
In tema di impugnazioni, è inammissibile l'appello depositato in via telematica dal difensore di imputato giudicato in assenza, qualora la copia informatica dello specifico mandato ad impugnare, previsto dall'art. 581, comma 1-quater, cod. proc. pen., sia priva della autenticazione del difensore effettuata con firma digitale ovvero altra firma elettronica qualificata.
Provvedimenti del giudice dell'esecuzione - Effetto preclusivo - Limiti.
In tema di esecuzione, l'intervenuta irrevocabilità del provvedimento del giudice preclude una nuova decisione sul medesimo oggetto, a condizione che non siano prospettati nuovi elementi di fatto o nuove questioni giuridiche, dovendosi intendere come tali non solo gli elementi sopravvenuti, ma anche quelli preesistenti, di cui non si sia tenuto conto ai fini decisori.
Questioni non sollevate con l'incidente di esecuzione - Ricorso per cassazione - Inammissibilità - Limiti.
In tema di esecuzione, è inammissibile il ricorso per cassazione con cui siano devolute questioni diverse da quelle prospettate con l'incidente di esecuzione, sicché il divieto del "bis in idem" non opera per le nuove istanze, fondate su documenti prodotti in sede di legittimità e non valutati ai fini della decisione di merito.
In tema di impugnazioni, il procuratore europeo delegato, in quanto titolato a esperire qualsiasi rimedio previsto dal codice di procedura penale, è legittimato a proporre ricorso per cassazione nei procedimenti in cui abbia svolto indagini.
Prassi elusive dei lavoratori rispetto alle prescrizioni a tutela della sicurezza - Conoscenza o ignoranza colpevole delle prassi elusive da parte del datore di lavoro - Infortuni sul lavoro - Responsabilità - Sussistenza - Fattispecie.
In tema di infortuni sul lavoro, in presenza di una prassi elusiva delle prescrizioni volte alla tutela della sicurezza, è ravvisabile la colpa del datore di lavoro nel caso in cui vi sia prova della sua conoscenza, ovvero della sua colpevole ignoranza, di tale prassi. (In applicazione del principio, è stata ritenuta immune da censure l'affermazione di responsabilità del datore di lavoro, sul rilievo della imprudente tolleranza di modalità, non occasionalmente anomale, dell'impiego di macchinario di cui il predetto, per le ridotte dimensioni dei locali aziendali, per il contenuto numero di lavoratori e per la non episodicità del malfunzionamento, non poteva non essersi avveduto).
Datore di lavoro - Delega a terzi in materia di sicurezza - Obbligo di informazione dei lavoratori - Persistenza in capo al datore di lavoro - Configurabilità.
In tema di infortuni sul lavoro, il conferimento a terzi di una delega in materia di sicurezza non esonera del tutto il datore di lavoro dall'obbligo di adeguata informazione sui rischi connessi all'attività lavorativa.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.