Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 125 di 313

  1. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Furto – Aggravante dell’essere stato commesso il fatto su cose destinate a pubblica utilità – Sottrazione del danaro contenuto nella colonnina dei pagamenti self service di un distributore di carburanti – Configurabilità della circostanza – Sussistenza – Ragioni.

    La Terza Sezione penale, in tema di furto, ha affermato che è configurabile l’aggravante del fatto commesso su cose destinate a pubblica utilità nel caso di sottrazione del danaro costituente l’incasso di un distributore di carburanti, contenuto nella colonnina dei pagamenti self service, sussistendo la maggiore gravità del delitto non solo quando sia sottratta la cosa specificamente destinata a pubblica utilità, ma anche quando l’oggetto della sottrazione sia costituito da una cosa ad essa inerente.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Sottrazione del denaro contenuto nella colonnina dei pagamenti “self service” di un distributore di carburanti - Aggravante - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di furto, è configurabile l'aggravante del fatto commesso su cose destinate a pubblica utilità, che rende il reato procedibile d'ufficio nel regime conseguente al d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, nel caso di sottrazione del denaro costituente l'incasso di un distributore di carburanti contenuto nell'apparecchio dei pagamenti "self service", sussistendo la maggiore gravità del delitto non solo quando sia sottratta la cosa specificamente destinata a pubblica utilità, ma anche quando l'oggetto della sottrazione sia costituito da una cosa ad essa inerente.

    Riferimenti: Cod. Pen. art. 624 com. 3, Cod. Pen. art. 625 com. 1 lett. 7), Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 2 com. 1 lett. I) CORTE COST.

    Precedenti: 287361-01, 287615-01, 249514-01, 255975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 59Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 59 ↗.

    • Pena

    Richiesta di pena sostitutiva - Onere dell'imputato di produrre documentazioni sulle condizioni di vita e sulla capacità di adempiere - Esclusione - Potere d'ufficio di chiedere informazioni - Sussistenza.

    In tema di pene sostitutive di pene detentive brevi, l'imputato non ha l'onere di produrre documentazioni sulle proprie condizioni di vita e sulla capacità di adempiere, potendo il giudice acquisire dall'ufficio di esecuzione penale esterna e, se del caso, dalla polizia giudiziaria, tutte le informazioni ritenute necessarie in relazione alle condizioni di vita, personali, familiari, sociali, economiche e patrimoniali del predetto.

    Norme citate: Art. 20-bis c.p. · Art. 133 c.p. · Art. 545-bis c.p.p. · Art. 58 Modifiche al sistema penale · Art. 56-quater Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 283954-01, 286318-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 43Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 43 ↗.

    • Misure cautelari

    Divieto di custodia cautelare in carcere per gli ultrasettantenni - Applicabilità ai reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Sussistenza - Condizioni.

    La presunzione di cui all'art. 275, comma 4, cod. proc. pen., che esclude l'applicabilità della custodia in carcere nei confronti di chi ha superato l'età di settanta anni, prevale su quella di sussistenza delle esigenze cautelari e di adeguatezza esclusiva della custodia in carcere di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen., sicché, in tal caso, il mantenimento dello stato di custodia carceraria di ultrasettantenne presuppone la sussistenza di esigenze cautelari di eccezionale rilevanza.

    Norme citate: Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 3 aprile 2025)

    Precedenti: 242742-01, 214949-01, 252534-01, 263088-01, 214970-01, 286535-01, 284737-01, 279538-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 32Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 32 ↗.

    • Reato

    Presupposti - Libertà della scelta - Necessità - Fattispecie.

    In tema di tentativo, la desistenza volontaria postula che l'interruzione dell'azione criminosa sia la conseguenza di una autonoma e libera determinazione dell'agente e non di fattori esterni che abbiano impedito o reso vana la prosecuzione dell'azione. (Fattispecie relativa a tentato omicidio, nella quale è stata esclusa la configurabilità della desistenza volontaria nella condotta dell'imputato che, dopo aver tentato di strangolare la moglie con un filo elettrico, aveva interrotto l'azione per la reazione della vittima e l'intervento della figlia minore).

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 575 c.p.

    Precedenti: 272535-01, 245233-01, 255919-01, 252230-01, 233355-01, 275647-01, 258791-01, 279170-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 37 ↗.

    • Impugnazioni

    Causa di inammissibilità prevista dall’art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - Applicabilità all'imputato internato in REMS - Esclusione - Ragioni - Modalità della notificazione - Indicazione - Fattispecie.

    Il deposito della dichiarazione o dell'elezione di domicilio unitamente all'atto d'impugnazione, previsto a pena di inammissibilità dall'art. 581, comma 1-ter, cod. proc. pen. - vigente "ratione temporis" - non è richiesto nel caso in cui l'imputato sia internato in REMS, trattandosi di condizione detentiva equiparabile a quella dell'internato in istituto penitenziario e dovendo conseguentemente le notificazioni nei suoi confronti essere eseguite mediante consegna a mani proprie.

    Norme citate: Art. 156 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Pen. art. 222 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 581 com. 1 PENDENTE, Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 art. 33 com. 1 lett. D), Legge 09/08/2024 num. 114 art. 2 com. 1 lett. O) PENDENTE

    Precedenti: 286893-01, 286301-01, 283663-02, 285973-01, 287346-01, 285029-01, 278869-01, 287855-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 117Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 117 ↗.

  2. Pronuncia segnalata dalla Corte

    Corruzione – Pena accessoria per il corruttore – Interdizione perpetua dai pubblici uffici – Applicazione per fatti antecedenti all’entrata in vigore della l. n. 3 del 2019 – Illegalità della pena accessoria - Ragioni.

    La Sesta Sezione penale, in tema di corruzione, ha affermato che costituisce pena accessoria illegale, in quanto inflitta al di fuori del paradigma normativo di cui all’art. 29 cod. pen., l’interdizione perpetua dai pubblici uffici disposta, ex art. 317-bis cod. pen., nei confronti del corruttore, per effetto di condanna per fatti commessi antecedentemente all’entrata in vigore della legge 9 gennaio 2019, n. 3.

    Norme citate: Art. 29 c.p. · Art. 317-bis c.p.

    Scheda della massimaDove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, pronuncia segnalata dalla Corte ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Necessità di sigilli o segni esteriori - Esclusione - Conoscenza della esistenza del vincolo - Sufficienza - Fattispecie.

    Il delitto di cui all'art. 349 cod. pen. si perfeziona con qualsiasi condotta idonea a eludere l'obbligo di immodificabilità del bene, pur in assenza di sigilli o segni esteriori dell'avvenuto sequestro, sempre che l'autore del fatto sia stato comunque edotto del vincolo posto sul bene. (Fattispecie in cui l'imputato era stato nominato custode del bene sottoposto a sequestro).

    Norme citate: Art. 349 c.p.

    Precedenti: 274088-01, 258381-01, 222557-01, 263882-01, 277181-01, 245584-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 110 ↗.

    • Reati contro la pubblica amministrazione

    Delitto di frode nelle pubbliche forniture - Somministrazione di beni e servizi - Reato a consumazione prolungata - Momento consumativo - Individuazione.

    Il delitto di frode nelle pubbliche forniture, quando ha ad oggetto contratti di somministrazione di beni o servizi, si configura come reato a consumazione prolungata, che si consuma quando si realizza l'ultimo episodio di fraudolento inadempimento dell'obbligazione contrattuale, momento dal quale inizia a decorrere il termine di prescrizione.

    Norme citate: Art. 356 c.p. · Art. 157 c.p.

    Precedenti: 260269-01, 279679-01, 267828-01, 284883-01, 272384-01, 278752-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 110Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 110 ↗.

    • Fonti del diritto

    Limite minimo di pena ex art. 9 cod. pen. - Verifica - Al momento dell'esercizio dell'azione penale - Ragioni - Fattispecie.

    In tema di delitto comune commesso all'estero dal cittadino italiano, il limite minimo di pena richiesto dall'art. 9, comma primo, cod. pen., in quanto costituisce condizione di procedibilità, deve essere verificato - al pari della presenza del responsabile nel territorio dello Stato - al momento dell'esercizio dell'azione penale, essendo irrilevante il suo venir meno nel corso del giudizio. (In applicazione del principio, la Corte ha ritenuto corretto il computo, ai detti fini, delle circostanze aggravanti ad effetto speciale dell'agevolazione mafiosa e della transnazionalità ascritte in contestazione, sebbene entrambe fossero state, invece, escluse dalla sentenza di primo grado). (Diff.: Sez. 2, n. 4934 del 1977, dep. 1978, Rv. 138785-01; Vedi: Sez. 3, n. 1458 del 1967, dep. 1968, Rv. 107124-01).

    Norme citate: Art. 9 c.p.

    Precedenti: 138785-01, 107124-01, 284621-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 115 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Riciclaggio - Trasferimento fraudolento di valori - Assorbimento - Condizioni.

    Il delitto di riciclaggio, in quanto reato a forma libera e a formazione eventualmente progressiva, realizzabile anche con più atti finalizzati ad ostacolare l'illecita provenienza del denaro, dei beni o delle altre utilità, assorbe il delitto di trasferimento fraudolento di valori in forza della clausola di riserva di cui all'art. 512-bis cod. pen. nel caso in cui quest'ultimo costituisca un segmento della più articolata condotta riciclatoria.

    Norme citate: Art. 512-bis c.p. · Art. 648-bis c.p.

    Precedenti: 283677-01, 285123-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 114Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 114 ↗.

    • Stupefacenti

    Importazione - Consumazione del reato - Conclusione dell'accordo tra acquirente e venditore - Sufficienza - Esclusione - Disponibilità dello stupefacente e controllo delle attività di trasferimento - Necessità.

    Ai fini della consumazione del delitto di importazione di sostanze stupefacenti, non è sufficiente la mera conclusione dell'accordo fra acquirente e venditore finalizzato all'importazione, ma è necessario il conseguimento, da parte dell'importatore, della materiale disponibilità, anche all'estero, della sostanza e del controllo delle successive operazioni volte al trasporto e all'introduzione della stessa nel territorio nazionale.

    Norme citate: Art. 56 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 3 aprile 2025)

    Precedenti: 287028-01, 277949-04, 250560-01, 260276-01, 283942-01, 286165-01, 212252-01, 282407-01 e altri 4

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 115Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 115 ↗.

    • Pena

    Revoca per commissione di altro delitto nel quinquennio - Necessità che la sentenza che accerta il nuovo delitto diventi irrevocabile entro il medesimo termine - Esclusione.

    In tema di sospensione condizionale della pena, la revoca disposta, ai sensi dell'art. 168, comma primo, n. 1, cod. pen., per la commissione di un altro delitto entro cinque anni dalla data di irrevocabilità della sentenza che aveva concesso il beneficio non presuppone che la sentenza che ha accertato il nuovo reato diventi irrevocabile entro il medesimo termine.

    Norme citate: Art. 168 c.p. · Art. 163 c.p. · Art. 674 c.p.p.

    Precedenti: 286388-01, 280756-01, 287153-01, 210798-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 31 ↗.

    • Termini processuali

    Decreto penale di condanna ritualmente notificato - Richiesta di restituzione nel termine per presentare opposizione - Onere di allegazione delle ragioni della mancata effettiva conoscenza del decreto - Sussistenza - Mancato assolvimento - Conseguenze - Fattispecie.

    In tema di restituzione nel termine per proporre opposizione a decreto penale di condanna, ove l'istante non adempia all'onere di allegare le ragioni della mancata effettiva conoscenza del provvedimento ritualmente notificatogli, l'autorità giudiziaria può legittimamente rigettare l'istanza senza compiere alcuna verifica in proposito. (Fattispecie relativa a decreto penale di condanna notificato per compiuta giacenza).

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 462 c.p.p.

    Precedenti: 273400-01, 271944-01, 280936-01, 275284-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 26Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 26 ↗.

    • Nullità

    Udienza predibattimentale – Dichiarazione di nullità del decreto di citazione a giudizio per mancata corrispondenza dell'imputazione rispetto a quella contenuta nell'avviso di conclusioni delle indagini – Omesso invito al pubblico ministero ad apportare modifiche ai sensi dell'art. 554-bis, comma 5, cod. proc. proc. pen. - Abnormità - Sussistenza.

    È abnorme, in quanto determina un'indebita regressione del procedimento, il provvedimento con cui il giudice dell'udienza predibattimentale annulla il decreto di citazione a giudizio in ragione dell'avvenuta contestazione del fatto di reato in termini diversi rispetto a quella contenuta nell'avviso di conclusione delle indagini preliminari, tanto più se procede senza avere previamente richiesto al pubblico ministero di apportare le necessarie modifiche ex art. 554-bis, comma 5, cod. proc. pen.

    Norme citate: Art. 415-bis c.p.p. · Art. 552 c.p.p. · Art. 554-bis c.p.p.

    Precedenti: 227820-01, 237568-01, 286933-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 48 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Delitto di trasferimento fraudolento di valori - Caratteri della fattispecie criminosa - Concorso dell’interposto nel reato - Elemento soggettivo - Natura.

    Il delitto di trasferimento fraudolento di valori non ha natura di reato plurisoggettivo improprio, ma costituisce una fattispecie a forma libera che si realizza con l'attribuzione fittizia della titolarità o della disponibilità di denaro o di altro bene o utilità, sicché colui che di tali "res" si renda fittiziamente titolare, con lo scopo di aggirare le norma in materia di prevenzione patrimoniale o di contrabbando ovvero di agevolare la commissione di reati di ricettazione, riciclaggio o impiego di beni di provenienza illecita, risponde a titolo di concorso con il soggetto resosi autore della fittizia attribuzione, in quanto contribuisce alla lesione dell'interesse tutelato dalla norma con la sua condotta cosciente e volontaria.

    Norme citate: Art. 512-bis c.p. · Art. 110 c.p.

    Altri riferimenti: Legge 07/08/1992 num. 356 art. 12 quinquies

    Precedenti: 277075-01, 284796-01, 267705-01, 282437-01, 277598-01, 282202-01, 286355-01, 286662-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 48Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 48 ↗.

    • Misure cautelari

    Gravità indiziaria non esclusa in fase cautelare e mancato accertamento dell'adozione della misura in difetto delle condizioni di cui agli artt. 273 e 280 cod. proc. pen. - Disciplina di cui all'art. 314, comma 1, cod. proc. pen. - Applicabilità - Ragioni.

    In tema di riparazione per l'ingiusta detenzione, trova applicazione la disciplina di cui all'art. 314, comma 1, cod. proc. pen. nel caso in cui la sussistenza di gravità indiziaria posta a fondamento della limitazione della libertà personale non sia stata esclusa in fase cautelare e non sia stato accertato, in via definitiva, che la misura risulti adottata in difetto delle condizioni di cui agli artt. 273 e 280 cod. proc. pen., non rilevando che l'assoluzione dell'imputato sia stata pronunciata in esito di giudizio abbreviato, sulla base dei medesimi elementi posti a fondamento del provvedimento applicativo della misura, posto che tale evenienza, correlata alle diverse regole di giudizio applicabili nella fase cautelare e in quella di merito, è del tutto fisiologica. (In motivazione, la Corte ha altresì aggiunto che il giudice della riparazione incontra, in tal caso, il solo limite di non poter fondare il giudizio su fatti esclusi in sede di cognizione, restando libero di valutare i fatti medesimi, ove accertati o non negati).

    Norme citate: Art. 314 c.p.p. · Art. 273 c.p.p. · Art. 280 c.p.p.

    Precedenti: 276859-01, 272993-01, 256764-01, 274350-01, 280246-01, 270039-01, 247663-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 77Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 77 ↗.

    • Reato

    Raddoppio dei termini - Omicidio colposo plurimo - Applicabilità - Limiti.

    Il raddoppio dei termini di prescrizione previsto dall'art. 157, comma sesto, cod. pen., in relazione all'ipotesi di cui all'art. 589, comma quarto, cod. pen., trova applicazione alle sole fattispecie di omicidio colposo plurimo aggravato dalla violazione delle norme sulla circolazione stradale o sulla prevenzione degli infortuni sul lavoro.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 589 c.p.

    Precedenti: 255462-01, 280830-01, 268249-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 76Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 76 ↗.

    • Reati contro l'ordine pubblico

    Molestie o disturbo alle persone - Consumazione nella forma del reato abituale - Conseguenze - Termine di prescrizione - Decorrenza - Indicazione.

    Il reato di molestia o disturbo delle persone, seppure non ha natura necessariamente abituale, potendosi quindi perfezionare anche con il compimento di una sola azione da cui derivino gli effetti indicati dall'art. 660 cod. pen., può in concreto assumere tale forma, incompatibile con la continuazione, quando è proprio la reiterazione delle condotte a creare disturbo ovvero molestia, con la conseguenza che, in tal caso, ai fini della prescrizione, il termine comincia a decorrere dal compimento dell'ultimo atto antigiuridico.

    Norme citate: Art. 157 c.p. · Art. 660 c.p.

    Precedenti: 276309-01, 239848-01, 246792-01, 272374-01, 228828-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 34Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 34 ↗.

    • Istituti di prevenzione e di pena (ordinamento penitenziario)

    Affidamento terapeutico ex art. 94 d.P.R. n. 309 del 1990 - Richiesto da condannato alla pena sostitutiva della semilibertà - Operatività del limite dei due anni della pena espiata di cui all’art. 67, comma 2, legge n. 689 del 1981 - Esclusione - Ragioni.

    In tema di misure alternative alla detenzione, ai fini dell'accoglimento della richiesta di affidamento terapeutico di cui all'art. 94 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309, presentata da condannato alla pena sostitutiva della semilibertà, non opera il limite dei due anni della pena espiata previsto dall'art. 67, comma 2, legge 24 novembre 1981, n. 689, atteso il carattere eccezionale di tale norma, che ne impedisce l'applicazione estensiva ai casi non espressamente previsti.

    Norme citate: Art. 94 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza · Art. 58-quater Ordinamento penitenziario (testo in vigore al 2 aprile 2025) · art. 67 legge 681/1981 · art. 66 legge 681/1981 · art. 72 legge 681/1981

    Precedenti: 218179-01, 276397-01, 284634-01, 287009-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 31Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di aprile 2025, p. 31 ↗.