Vai ai risultati

Massimario

6259 massime, pagina 104 di 313

    • Reati contro il patrimonio

    Furto in abitazione - Procedibilità d’ufficio - Furto semplice e violazione di domicilio - Procedibilità a querela di parte - Disparità di trattamento - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale del combinato disposto di cui agli artt. 1, comma 15, legge n. 134 del 2021 e 624-bis cod. pen. in riferimento all'art. 3 Cost., nella parte in cui, diversamente da quanto previsto per i delitti di furto semplice e di violazione di domicilio, stabilisce la procedibilità d'ufficio per il delitto di furto in abitazione. (In motivazione, la Corte ha precisato che il delitto di furto in abitazione non rappresenta la mera sommatoria degli altri due delitti, ma costituisce un'autonoma fattispecie di reato caratterizzata da una spiccata aggressione del patrimonio e dell'intimità della persona nella proiezione spaziale dell'abitazione).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 614 c.p. · Art. 624 c.p. · Art. 624-bis c.p. (testo in vigore al 11 giugno 2025)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 61Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 61 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Furto in abitazione - Procedibilità d’ufficio - Delitto di violenza sessuale - Procedibilità a querela - Disparità di trattamento - Violazione del principio di ragionevolezza di cui all’art. 3 Cost. - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale del combinato disposto di cui agli artt. 1, comma 15, della legge n. 134 del 2021 e 624-bis cod. pen. in riferimento all'art. 3 Cost., nella parte in cui, mentre per il delitto di violenza sessuale è prevista la procedibilità a querela, per il furto in abitazione la procedibilità d'ufficio. (In motivazione la Corte ha precisato che la procedibilità a querela, prevista per il primo delitto, trova la sua "ratio" nella tutela della libertà di autodeterminazione della vittima rispetto al possibile perpetuarsi, in caso di celebrazione del processo, del dolore di quest'ultima per la violazione della sua sfera più intima).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 609-bis c.p. · Art. 624-bis c.p. (testo in vigore al 11 giugno 2025)

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 60 ↗.

    • Reati contro il patrimonio

    Furto in abitazione - Procedibilità d’ufficio - Violazione del principio di ragionevolezza di cui all’art. 3 Cost. - Questione di costituzionalità - Manifesta infondatezza.

    E' manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale del combinato disposto di cui agli artt. 1, comma 15, legge n. 134 del 2021 e 624-bis cod. pen. in riferimento all'art. 3 Cost., nella parte in cui stabilisce la procedibilità d'ufficio del delitto di furto in abitazione. (In motivazione la Corte ha precisato che non è irragionevole la scelta del legislatore di assegnare una tutela rafforzata a una condotta aggressiva che non è solo patrimoniale, ma investe anche l'intimità della persona all'interno della sua abitazione, mettendola in pericolo).

    Norme citate: Art. 3 cost. · Art. 14 cost. · Art. 624-bis c.p. (testo in vigore al 11 giugno 2025)

    Precedenti: 270076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 60Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 60 ↗.

    • Fonti del diritto

    Divieto di "overruling" interpretativo "in malam partem" - Violazione - Condizioni - Fattispecie in tema di accesso abusivo ad un sistema informatico.

    Non sussiste violazione del divieto di "overruling" interpretativo "in malam partem" qualora, già alla data di commissione del reato, fosse ragionevolmente prevedibile l'interpretazione della norma incriminatrice applicata al caso concreto difforme dal quadro giurisprudenziale consolidato. (Fattispecie in tema di accesso abusivo ad un sistema informatico in cui la Corte ha escluso la sussistenza di un "overruling in malam partem" in relazione a un fatto commesso, da soggetto abilitato all'accesso, successivamente a Sez. U, [omissis], - secondo cui non rilevano gli scopi se l'accesso è effettuato da soggetto abilitato - profilandosi, già all'epoca, decisioni che, pur allineandosi al principio di diritto affermato da tale pronuncia, ritenevano censurabili, come successivamente ritenuto da Sez. U, [omissis], anche gli accessi autorizzati che superavano, su un piano oggettivo, le regole e i limiti stabiliti per l'accesso medesimo).

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 5 c.p. · Art. 615-ter c.p.

    Altri riferimenti: Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST.

    Precedenti: 274406-01, 286770-01, 263454-01, 282238-01, 252479-01, 251269-01, 271061-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 65Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 65 ↗.

    • Reo

    Delitto tentato - Responsabilità del concorrente morale - Dolo diretto - Necessità - Esclusione - Dolo eventuale - Sufficienza - Ragioni.

    In tema di concorso di persone nel reato, il concorrente morale, diversamente dall'autore della condotta tipica, risponde del delitto tentato anche se l'evento sia stato da lui voluto non con dolo diretto, ma con dolo eventuale. (In motivazione la Corte ha altresì chiarito che il fatto non può essere ascritto al concorrente morale a titolo di concorso anomalo, in quanto, avendo egli agito con dolo, ha già considerato il reato più grave come possibile conseguenza ulteriore o diversa della condotta criminosa concordata). (Conf.: Sez. 1, n. 7350 del 1991, Rv. 187758-01).

    Norme citate: Art. 43 c.p. · Art. 56 c.p. · Art. 110 c.p. · Art. 116 c.p.

    Precedenti: 187758-01, 273977-01, 284246-01, 252565-01, 282295-01, 272893-01, 261105-01, 261104-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 13Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 13 ↗.

    • Azione penale

    Tardiva della "notitia criminis" con l'indicazione del nominativo della persona indagata - Disciplina anteriore alla cd.

    Riforma Cartabia - Inutilizzabilità degli atti compiuti sino al momento dell'iscrizione - Esclusione - Sindacato giurisdizionale della tempestività dell'iscrizione - Esclusione. La tardiva annotazione della "notitia criminis" nel registro delle notizie di reato di cui all'art. 335 cod. proc. pen., nel testo antecedente alla cd. Riforma Cartabia, con l'indicazione del nome dell'indagato, non determina l'inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti prima dell'iscrizione stessa. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che l'apprezzamento della tempestività dell'iscrizione rientra nell'esclusiva valutazione del pubblico ministero ed è sottratto al sindacato del giudice, ferma la configurabilità di ipotesi di responsabilità disciplinari o penali nei confronti del pubblico ministero negligente).

    Norme citate: Art. 335 c.p.p. (testo in vigore al 10 giugno 2025) · Art. 407 c.p.p. (testo in vigore al 10 giugno 2025)

    Altri riferimenti: Decreto Legisl. 10/10/2022 num. 150 CORTE COST. PENDENTE

    Precedenti: 238039-01, 245850-01, 216248-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 67Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 67 ↗.

    • Recidiva

    Puntuale contestazione della recidiva - Corretta indicazione del comma dell'art. 99 cod. pen. - Necessità - Esclusione - Espresso riferimento al tipo - Sufficienza.

    Ai fini della puntuale contestazione della recidiva, non è necessaria la corretta indicazione del comma di riferimento dell'articolo 99 cod. pen., ma è sufficiente la sola individuazione del tipo di recidiva, ovvero di una delle ipotesi previste dalla norma. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto corretta la contestazione di recidiva reiterata infraquinquennale, nonostante fosse stato menzionato erroneamente il comma secondo dell'art. 99 cod. pen., anziché il successivo comma quarto).

    Norme citate: Art. 99 c.p. · Art. 417 c.p.p. · Art. 521 c.p.p.

    Precedenti: 274446-01, 276602-01, 247838-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 66Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 66 ↗.

    • Persona giuridica

    Esposizione in bilancio di enunciati valutativi - Violazione dei criteri normativi o tecnici - Reato di false comunicazioni sociali in bilancio -Configurabilità - Condizioni - Indicazione.

    Il reato di false comunicazioni sociali di cui all'art. 2621 cod. civ. in relazione all'esposizione in bilancio di enunciati valutativi, è configurabile qualora, sulla base di una valutazione "ex ante" delle norme tecniche e legali esistenti al momento del fatto, si accerti che l'agente ha disatteso criteri di valutazione normativamente fissati o criteri tecnici generalmente accettati, indiscussi e indiscutibili già all'atto di redazione del bilancio, discostandosi consapevolmente dagli stessi, senza fornire adeguata informazione giustificativa.

    Norme citate: Art. 2426 c.c. · Art. 2621 c.c.

    Altri riferimenti: Legge Falliment. art. 223 CORTE COST. · Legge 27/05/2015 num. 69 PENDENTE

    Precedenti: 268672-01, 266803-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 69Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 69 ↗.

    • Prove

    Descrizione mediante riproduzione fotografica in assenza di espresso provvedimento del magistrato - Legittimità - Ragioni.

    In tema di mezzi di ricerca della prova, la legittima disposizione di una perquisizione locale da parte dell'Autorità giudiziaria comporta una compressione della sfera di riservatezza dell'indagato che, pur in mancanza di un'espressa previsione nel provvedimento dispositivo, include necessariamente il sacrificio derivante dalla documentazione fotografica o con videoripresa delle operazioni esecutive e dei luoghi in cui esse si svolgono, posto che l'esecuzione dell'atto investigativo implica un'attività di ispezione e di documentazione da compiersi con ogni mezzo tecnico idoneo a fissare e a prolungare la visione dei luoghi perquisiti.

    Norme citate: Art. 251 c.p.p. · Art. 234 c.p.p. · Art. 250 c.p.p.

    Precedenti: 208076-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 42Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 42 ↗.

    • Stupefacenti

    Detenzione illecita - Difetto di prova della destinazione a terzi - Formula assolutoria - Indicazione.

    In tema di stupefacenti, deve essere pronunciata sentenza assolutoria con la formula "perché il fatto non sussiste" nel caso in cui, procedendosi per il delitto di illecita detenzione, manchi la prova della destinazione a terzi anche di parte della sostanza di cui il soggetto agente abbia il possesso, riferendosi la formula "perché il fatto non è previsto dalla legge come reato" al diverso caso in cui difetti una qualsiasi norma incriminatrice cui ricondurre il fatto contestato.

    Norme citate: Art. 530 c.p. · Art. 73 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza (testo in vigore al 10 giugno 2025)

    Precedenti: 260187-01, 279614-01, 242393-01, 250975-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 37Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 37 ↗.

    • Impugnazioni

    Notifica effettuata presso il difensore di fiducia anziché presso il domicilio dichiarato dal ricorrente - Nullità - Ricorso per cassazione - Inammissibilità del motivo - Ragioni - Pregiudizio concreto - Allegazione - Necessità.

    E' inammissibile, per difetto di specificità del motivo, il ricorso per cassazione con cui si deduce la nullità della notifica di un atto in ragione della sua effettuazione presso il difensore di fiducia anziché presso il domicilio dichiarato o eletto dall'imputato, nel caso in cui il ricorrente non ha allegato il concreto pregiudizio derivato in ordine alla conoscenza dell'atto stesso e all'esercizio del diritto di difesa.

    Norme citate: Art. 591 c.p.p. · Art. 581 c.p.p. · Art. 161 c.p.p. · Art. 606 c.p.p.

    Precedenti: 255629-01, 253276-01, 273101-01, 268785-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 44 ↗.

    • Reato

    Giudizio di cognizione - Richiesta di riconoscimento della continuazione esterna - Onere dell'imputato di produrre copia dei provvedimenti - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di continuazione, l'imputato che, nel giudizio di cognizione, chiede il riconoscimento di tale beneficio con riferimento a reati già giudicati non può limitarsi a indicare gli estremi delle sentenze a tal fine rilevanti, ma ha l'onere di produrne la copia, non essendo applicabile in via analogica la disposizione di cui all'art. 186 disp. att. cod. proc. pen., dettata per la sola fase esecutiva.

    Norme citate: Art. 81 c.p. · Art. 671 c.p.p.

    Altri riferimenti: Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 186

    Precedenti: 271581-01, 262817-01, 284291-01, 274808-02, 262583-01, 273880-01, 277977-01, 259069-01 e altri 3

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 44Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 44 ↗.

    • Termini processuali

    Rinvio d’ufficio del giudizio di primo grado ai sensi dell'art. 83, commi 1, 13 e 14 d.l. n. 18 del 2020 - Notificazione del provvedimento di rinvio al solo difensore d’ufficio – Forza maggiore - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, costituisce causa di forza maggiore, valsa ad impedire all'imputato, per ragioni esterne, a lui non imputabili, la partecipazione al giudizio e la successiva presentazione dell'atto di appello, la notifica a mezzo posta elettronica certificata, al solo difensore di ufficio, del provvedimento di rinvio del giudizio di primo grado, disposto fuori udienza, in periodo di emergenza pandemica da Covid-19, a norma dell'art. 83, commi 1, 13 e 14 d.l. 17 marzo 2020, n. 18, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aprile 2020, n. 27, posto che la scelta legislativa di semplificare gli adempimenti in tale periodo, prevedendo l'invio, a mezzo posta elettronica certificata, delle comunicazioni o delle notificazioni al solo difensore, riguarda esclusivamente il caso in cui quest'ultimo abbia ricevuto una nomina fiduciaria.

    Norme citate: Art. 175 c.p.p. · Art. 83 cura italia · Art. 1 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 17 marzo 2020, n. 18

    Precedenti: 282223-01, 277808-01, 284801-01, 283210-01, 264505-01, 278706-01, 258131-01, 282602-01 e altri 2

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 30Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 30 ↗.

    • Misure cautelari

    Art. 275, comma 3, cod. proc. pen. - Presunzione relativa - Rilevante arco temporale dai fatti contestati - Assenza di condotte sintomatiche di perdurante pericolosità - Valutazione ai fini della sussistenza e dell’attualità delle esigenze cautelari - Necessità - Ragioni.

    In tema di misure cautelari, pur se per i reati di cui all'art. 275, comma 3, cod. proc. pen. è prevista una presunzione relativa di sussistenza delle esigenze cautelari, il tempo trascorso dai fatti contestati, alla luce della riforma di cui alla legge 16 aprile 2015, n. 47 e di un'esegesi costituzionalmente orientata della stessa presunzione, deve essere espressamente considerato dal giudice, ove si tratti di un rilevante arco temporale privo di ulteriori condotte dell'indagato sintomatiche di perdurante pericolosità, potendo lo stesso rientrare tra gli "elementi dai quali risulti che non sussistono esigenze cautelari", cui si riferisce lo stesso art. 275, comma 3, del codice di rito.

    Norme citate: Art. 275 c.p.p. (testo in vigore al 9 giugno 2025) · Art. 74 Testo unico disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza

    Precedenti: 270738-01, 272919-01, 268727-01, 286202-02, 266962-01, 279720-01, 279728-01, 285272-01 e altri 12

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 72Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 72 ↗.

    • Reati contro la fede pubblica

    False dichiarazioni sulle proprie qualità personali rese in sede di controllo - Applicabilità del principio "nemo tenetur se detegere" - Esclusione - Ragioni.

    In tema di false attestazioni a un pubblico ufficiale sulla propria identità ex art. 495 cod. pen., non può trovare applicazione il principio "nemo tenetur se detegere", invocato da chi, a seguito di mero controllo da parte della polizia giudiziaria, abbia dichiarato il falso temendo, in caso di attestazione delle reali generalità, l'autoincriminazione ex art. 10-bis d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286 o altre conseguenze negative come l'espulsione, posto che il predetto principio opera solo nell'ambito di procedimenti sanzionatori, amministrativi o penali, già iniziati, e ha valenza recessiva rispetto al generale principio di buon andamento della pubblica amministrazione ex art. 97 Cost. (Vedi Corte cost. n. 111 del 2023).

    Norme citate: Art. 97 cost. · Art. 495 c.p. · Art. 496 c.p. · Art. 10-bis Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero

    Precedenti: 275452-01, 249707-01, 285293-01, 281406-01, 262941-01, 286786-01, 282740-01, 287384-03

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 87Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 87 ↗.

    • Rapporti giurisdizionali con autorità straniere

    Ordine europeo di indagine passivo - Competenza funzionale e territoriale della procura distrettuale - Acquisizione probatoria da compiersi davanti al giudice - Competenza - Giudice per le indagini preliminari presso il tribunale distrettuale - Sussistenza.

    In tema di ordine europeo di indagine passivo, l'art. 4 d.lgs. 21 giugno 2017, n. 108 prevede la competenza funzionale e territoriale della procura della Repubblica presso il tribunale distrettuale del luogo in cui deve compiersi l'attività richiesta, sicché, nel caso in cui l'autorità giudiziaria di emissione chieda che l'atto istruttorio sia compiuto dal giudice, competente a provvedere è il giudice per le indagini preliminari del medesimo tribunale distrettuale.

    Norme citate: Art. 724 c.p.p. · Art. 4 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale · Art. 5 Norme di attuazione della direttiva 2014/41/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, relativa all'ordine europeo di indagine penale · Art. 8 Norme di attuazione della Convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea, fatta a Bruxelles il 29 maggio 2000 · Art. 328 c.p.p. (testo in vigore al 9 giugno 2025)

    Precedenti: 276799-01, 274855-01, 275535-01, 286573-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 14 ↗.

    • Reati contro la persona

    Violenza sessuale ai danni di minore degli anni dieci - Modifiche alla cornice edittale introdotte dalla legge n. 69 del 2019 - Fatti commessi anteriormente all'entrata in vigore della legge - Competenza per materia - Tribunale collegiale - Sussistenza - Ragioni.

    In tema di violenza sessuale, competente per materia a giudicare del delitto aggravato a norma dell'art. 609-ter, ultimo comma, cod. pen., commesso in danno di un minore che non ha compiuto gli anni dieci, è, per i fatti commessi antecedentemente all'entrata in vigore dell'aumento sanzionatorio disposto dall'art. 13, comma 2, lett. b), legge 19 luglio 2019, n. 69, il tribunale in composizione collegiale, dovendosi attribuire a tale disposizione, che pur ha comportato, per i fatti successivi, l'effetto processuale dello spostamento della competenza alla corte d'assise, valore essenzialmente sostanziale.

    Norme citate: Art. 2 c.p. · Art. 609-bis c.p. · Art. 609-ter c.p. (testo in vigore al 9 giugno 2025) · Art. 33-bis c.p.p. · Art. 5 c.p.p. · Art. 6 c.p.p. · Art. 25 cost. · Art. 13 Modifiche al codice penale, al codice di procedura penale e altre disposizioni in materia di tutela delle vittime di violenza domestica e di genere

    Precedenti: 287186-01, 286706-01, 215362-01, 231844-01, 232592-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 23Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 23 ↗.

    • Esecuzione

    Pena sostitutiva della detenzione domiciliare - Trasmissione degli atti da parte del magistrato di sorveglianza al pubblico ministero affinché emetta l'ordine di esecuzione ed annoti il fine pena - Abnormità - Sussistenza - Ragioni.

    Il provvedimento con cui il magistrato di sorveglianza, dopo aver stabilito le prescrizioni che dovrà osservare il condannato alla pena sostitutiva della detenzione domiciliare, trasmette gli atti al pubblico ministero affinché emetta l'ordine di esecuzione e lo annoti, insieme al fine pena, sullo stato di esecuzione, è affetto da abnormità funzionale, posto che ogni competenza della fase esecutiva delle pene sostitutive, salvo il lavoro di pubblica utilità, è affidata al magistrato di sorveglianza, sicché onerare un diverso organo giudiziario del compimento di attività e dell'emissione di atti non previsti dall'ordinamento ed estranei alle sue competenze determina una stasi, non altrimenti superabile, della fase procedimentale dell'esecuzione della pena.

    Norme citate: Art. 661 c.p.p. · Art. 678 c.p.p. · Art. 62 Modifiche al sistema penale · Art. 68 Modifiche al sistema penale

    Precedenti: 253333-01, 287690-01, 287149-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 19Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 19 ↗.

    • Sicurezza pubblica

    Reato previsto dall'art. 12 del d.lgs. n. 286 del 1998 - Trasporto di cittadini extracomunitari privi del titolo di soggiorno, onde procurarne illegalmente l'ingresso nel territorio di uno Stato estero - Competenza territoriale - Indicazione.

    In tema di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, quando la condotta è integrata dal trasporto di cittadini extracomunitari privi del titolo di soggiorno onde procurarne illegalmente l'ingresso nel territorio di uno Stato estero, e non sono noti né il luogo di commissione degli atti diretti a procurare il previo ingresso illegale di quei soggetti nel territorio dello Stato italiano, né il luogo di ingresso degli stessi nello Stato italiano, la competenza territoriale si determina, ai sensi dell'art. 9, comma 1, cod. proc. pen., nel luogo di passaggio dalla frontiera italiana verso lo Stato estero, in quanto ultimo luogo in cui è avvenuta una parte dell'azione.

    Norme citate: Art. 12 Testo unico la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (testo in vigore al 9 giugno 2025) · Art. 8 c.p.p. · Art. 9 c.p.p.

    Precedenti: 273848-01, 281666-01, 259922-01, 238429-01, 273937-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 14Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 14 ↗.

    • Reato

    Aggravante comune di cui all’art. 61, comma primo, n. 11), cod. pen. - Aggravante speciale di cui all’art. 577, comma primo, n. 1), cod. pen. - Concorso - Configurabilità - Ragioni.

    In tema di circostanze, l'aggravante comune della coabitazione di cui all'art. 61, comma primo, n. 11), cod. pen. concorre con quella speciale del rapporto di coniugio di cui all'art. 577, comma primo, n. 1), cod. pen., poiché la prima ha natura oggettiva e guarda alla relazione di fatto tra vittima e agente che agevola la commissione del delitto, mentre la seconda ha natura soggettiva e considera il vincolo coniugale in quanto tale, a prescindere dall'ulteriore ed eventuale aspetto costituito dall'avere abusato delle relazioni domestiche o della coabitazione. (Conf.: Sez. 1, n. 5378 del 1990, Rv. 184023-01).

    Norme citate: Art. 15 c.p. · Art. 61 c.p. (testo in vigore al 6 giugno 2025) · Art. 68 c.p. · Art. 575 c.p. · Art. 577 c.p.

    Precedenti: 184023-01, 246310-01, 284986-01, 287136-01, 285718-01, 278988-01, 247912-01, 241577-01

    Scheda della massimaIndice del fascicolo, p. 22Dove leggere la sentenza

    Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna di giugno 2025, p. 22 ↗.